Путь, путь назад

Путь, путь назад
Путь, путь назад
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Нат Факсон ; Джим Раш ;
Написал	Нат Факсон ; Джим Раш ;
Продюсер:	Кевин Дж. Уолш ; Том Райс ;
В главных ролях	Лиам Джеймс ; Стив Карелл ; Тони Коллетт ; Эллисон Дженни ; АннаСофия Робб ; Сэм Роквелл ; Майя Рудольф ; Роб Корддри ; Аманда Пит ;
Кинематография	Джон Бэйли
Под редакцией	Татьяна С. Ригель
Музыка	Роб Симонсен
Производство ; компании	Фото Платан ; Компания Уолша ; ОддЛот Развлечения ;
Распространено	Фотографии Fox Searchlight
Даты выпуска	21 января 2013 г. ( Сандэнс ) ; 5 июля 2013 г. (США ;
Время работы	103 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	5 миллионов долларов
Театральная касса	26,9 миллиона долларов

«Путь, путь назад» — американский фильм о взрослении комедийно-драматический 2013 года , написанный и снятый Нэтом Факсоном и Джимом Рэшем в их режиссерских дебютах. В нем Лиам Джеймс играет Дункана, 14-летнего замкнутого человека, который отправляется на летние каникулы в Уэрхэм, штат Массачусетс, со своей матерью и ее властным парнем. В нем также снимались Стив Карелл , Тони Коллетт , Эллисон Дженни , АннаСофия Робб , Сэм Роквелл и Майя Рудольф , а также Роб Корддри , Аманда Пит , Факсон и Рэш в ролях второго плана.

Факсон и Рэш задумали фильм в начале 2000-х; но компания провела несколько лет в аду разработки, прежде чем удалось найти финансирование. Съемки длились несколько месяцев летом 2012 года. Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году . ^{[ 4 ]} где Fox Searchlight Pictures (которая также распространяла «Потомков» , написанную в соавторстве с Факсоном и Рашем) приобрела права на распространение на него. Фильм был показан в прокате в США 5 июля 2013 года, где получил положительные отзывы и имел кассовые сборы, собрав 26,9 миллиона долларов при бюджете в 5 миллионов долларов.

Сюжет

14-летний замкнутый Дункан из Олбани, штат Нью-Йорк , неохотно отправляется на летние каникулы в пляжный домик в Уэрхеме, штат Массачусетс, со своей матерью Пэм, ее богатым парнем Трентом и высокомерной, избалованной дочерью Трента Стеф. Трент и Стеф часто снисходительно относятся к Дункану.

По пути к пляжному домику Трент просит Дункана оценить себя по шкале от одного до десяти. Дункан говорит, что шесть, но Трент это опровергает и заявляет, что у него тройка. В доме их встречают соседи; общительная, пьяница Бетти, ее дети Сюзанна и Питер, а также супружеская пара Кип и Джоан. Вечером того же дня Дункан и Сюзанна ведут неловкий разговор на соседних верандах.

Дункан обнаруживает в гараже велосипед маленькой девочки , на котором он исследует город. В пиццерии он знакомится с Оуэном, работником местного Water аквапарка Wizz . Оуэн берет Дункана под свое крыло и знакомит его с колоритной разношерстной группой сотрудников парка: Кейтлин, Льюисом и Родди. Несколько молодых людей в аквапарке с благоговением вспоминают легендарный проход по горке, задаваясь вопросом, как это можно было сделать. Оуэн нанимает Дункана для случайной работы в парке.

Пэм постоянно пренебрегает Дунканом, которая пьет, задерживается допоздна и курит марихуану вместе с другими взрослыми отдыхающими. На пикнике четвертого июля Сюзанна чувствует его недовольство и предлагает ему отправиться на охоту за крабами-призраками вместе с ней и Питером, где они оба рассказывают о своих отсутствующих отцах. Позже той же ночью Дункан становится свидетелем поцелуя Трента и Джоан, но никому не говорит.

Пэм начинает подозревать, что у Трента и Джоан роман, но он отговаривает ее от этой мысли. Позже Дункан противостоит Пэм на глазах у остальных и говорит ей принять роман Трента и оставить его. Когда Трент вмешивается, Дункан оскорбляет и толкает его; Трент с негодованием говорит Дункану, что его отец не хочет его.

Дункан убегает, и Сюзанна следует за ним, чтобы утешить. Когда он пытается ее поцеловать, она отвергает его, расстраивая его еще больше. В сопровождении Питера Дункан ускользает в Water Wizz, где Оуэн устраивает прощальную вечеринку для Льюиса.

Дункан проводит ночь со своими друзьями в Water Wizz, отказываясь уходить утром. Он рассказывает Оуэну о своей домашней ситуации и о том, что Water Wizz — единственное место, где он чувствует себя принятым. Сочувствующий Оуэн вспоминает свое воспитание, когда его заставляли соблюдать строгие правила, и советует Дункану игнорировать критику Трента и быть самим собой.

Когда Дункан возвращается в пляжный домик, Пэм говорит ему, что они все уходят. Бетти и ее дети приходят попрощаться, и Сюзанна целует Дункана. Они уезжают на универсале, Дункан идет сзади. Когда Трент останавливается заправиться по пути из города, Дункан выпрыгивает через заднюю дверь универсала и бежит к Water Wizz, за ним следуют его мать, Трент и Стеф.

Дункан говорит Оуэну и другим сотрудникам, что ему нужно уйти, и идет с Оуэном на горку Пика Дьявола. Дункан становится первым человеком, который когда-либо обгонял кого-то на водной горке, пока остальные сотрудники парка и посетители наблюдали за ним.

Наконец познакомив Оуэна с его матерью, Дункан прощается со всеми в парке. Оуэн с любовью отзывается о Дункане Пэм и представляется Тренту как «хороший друг «троих»». Трент пытается обойти Оуэна, чтобы вернуть Дункана к машине, но Оуэн блокирует его, и Трент отступает, обнимая Оуэна и благодаря его за доброту, Трент, Стеф, Пэм и Дункан собираются в универсале, где наконец стоит Пэм. когда они направляются из города, Пэм забирается в заднюю часть универсала («обратный путь»). ^{[ 5 ]}), где сидит Дункан, несмотря на протесты Трента, и они улыбаются.

Бросать

Лиам Джеймс, как Дункан
Стив Карелл в роли Трента Рэмси
Тони Коллетт в роли Пэм
Сэм Роквелл, как Оуэн
Эллисон Дженни в роли Бетти Томпсон
АннаСофия Робб в роли Сюзанны Томпсон
Майя Рудольф в роли Кейтлин
Роб Кордри, как Кип
Аманда Пит в роли Джоан
Джим Рэш, как Льюис
Нат Факсон, как Родди
Роберт Капрон, как Кайл
Ривер Александр, как Питер Томпсон
Ава Делука-Верли в роли Кэти
Зои Левин в роли Стеф Рэмси
Адам Риглер, как Нил
Джейк Пикинг в роли Чада

Прием

Театральная касса

Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2013 году . ^{[ 4 ]} Это был один из самых финансово успешных фильмов, вышедших на фестивале в том году, превзошедший по популярности известные работы и фильмы, номинированные на «Оскар» предыдущего года. ^{[ 6 ]} Он был выпущен 5 июля 2013 года в 19 кинотеатрах и превзошел ожидания кассовых сборов, собрав в среднем впечатляющие 30 263 доллара за экран и 525 000 долларов за выходные. ^{[ 7 ]} 15 июля 2013 года он был добавлен еще к 60 кинотеатрам и собрал 1,1 миллиона долларов. В итоге он заработал 21,5 миллиона долларов в Северной Америке и 5 миллионов долларов в других странах, на общую сумму 26,5 миллиона долларов. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Критический ответ

«Путь, путь назад» получил положительные отзывы. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 83% на основе 185 обзоров со средней оценкой 7,30/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Несмотря на знакомые темы, «Путь, путь назад» использует талантливый актерский состав, точно настроенный сценарий и обилие очарования, чтобы создать забавную и удовлетворяющую историю о взрослении». ^{[ 10 ]} На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 41 рецензии, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 11 ]}

Инку Кан из The Village Voice назвал фильм «летним развлечением, которое нравится публике, предсказуемым в своей сладости, но в то же время приносящим удовлетворение». ^{[ 12 ]} BBC Radio 5 Live Кинокритик Марк Кермод высоко оценил выступления Сэма Роквелла , Тони Коллетт , Эллисон Дженни и Майи Рудольф и аналогичным образом высказал мнение, что, хотя «он не меняет мир и не потрясает землю», фильм «действительно милый и забавный». ^{[ 13 ]} Дэвид Гриттен из Daily Telegraph также похвалил потрясающую игру Дженни и Роквелла, заключив, что, несмотря на поток подобных фильмов о взрослении, выпущенных в 2013 году, фильм «кажется теплым, забавным - и даже свежим». ^{[ 14 ]} Кэтрин Шоард из The Guardian дала фильму положительную рецензию, заключив, что «для всех долгожителей еще достаточно моментов почти блестящего, чтобы поддержать вас в путешествии». ^{[ 15 ]} Бетси Шарки из Los Angeles Times высоко оценила необычные диалоги и игру актеров в фильме, назвав фильм «остроумным, трогательным, обнадеживающим, сентиментальным, жгучим и интересным». ^{[ 16 ]}

Игра Сэма Роквелла была встречена критиками, многие критики согласились, что его игра заслуживает номинации на премию Оскар . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} МэриЭнн Йохансон из Flick Filosopher сказала, что Роквелл «производит самый большой фурор своей потрясающей игрой второго плана. Он не только забавен по своей природе, но и обладает великолепной способностью заставить каждую острую строку диалога звучать как свежая импровизация». ^{[ 19 ]}

А. А. Дауд из AV Club поставил фильму оценку C +, назвав его «универсально построенным» и «никогда не таким освежающим, каким постоянно приходится быть». ^{[ 20 ]}

Похвалы

Список наград и номинаций
Премия	Категория	Получатели	Результат
Награды AARP за фильмы для взрослых ^{[ 21 ]}	Лучшая комедия	Путь, путь назад	Выиграл
Премия "Выбор критиков" в области кино ^{[ 22 ]}	Лучшая комедия		номинирован
	Лучший актер в комедии	Сэм Роквелл	номинирован
	Лучший молодой актер/актриса	Лиам Джеймс	номинирован
Кинопремии MTV ^{[ 23 ]}	Лучшее прорывное выступление	Лиам Джеймс	номинирован
Общество онлайн-кинокритиков ^{[ 24 ]}	Лучший актер второго плана	Сэм Роквелл	номинирован
Награды Общества кинокритиков Феникса, 2013 г. ^{[ 25 ]}	Лучший актер второго плана	Сэм Роквелл	номинирован
	Лучшая актерская игра в ансамбле		номинирован
	Прорывное качество изображения на камеру	Лиам Джеймс	номинирован
	Лучшее выступление молодого человека в главной или второстепенной роли (мужчина)	Лиам Джеймс	номинирован
Общество кинокритиков Сан-Диего ^{[ 26 ]}	Лучший актер второго плана	Сэм Роквелл	номинирован
Общество кинокритиков Сан-Диего ^{[ 26 ]}	Лучшее ансамблевое исполнение		номинирован
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway ^{[ 27 ]}	Лучшая комедия		номинирован
Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия ^{[ 28 ]}	Лучший актерский ансамбль		номинирован
	Лучшее молодежное выступление	Лиам Джеймс	номинирован
Награды молодых артистов ^{[ 29 ]}	Лучший молодой актер в художественном фильме	Лиам Джеймс	номинирован
Награды молодых артистов ^{[ 29 ]}	Лучший молодой актер второго плана в художественном фильме	Река Александр	номинирован

Саундтрек

Хизер Фарес из AllMusic дала саундтреку к фильму 7 звезд из 10, сказав:

Очаровательная комедия о взрослении « Путь, путь назад» представляет собой саундтрек к рассказу о роковом лете 14-летнего Дункана, работающего в аквапарке Water Wizz, с яркими хитами 80-х и инди-роком. ... Хотя сборник не так последователен, как саундтреки к фильмам-единомышленникам, таким как «Юнона» или «Маленькая мисс Счастье» , в нем все же достаточно индивидуальности, чтобы представлять собой развлекательный набор песен. ^{[ 30 ]}

«На время» — Эди Брикелл / The Gaddabouts
« Кирие » – Мистер Мистер
«За дверью» — Бен Квеллер
«Иди и смотри» - Молодая галактика
«Бегущий дикий» - Армейский флот
«Молодая кровь» - НЛО
«Сияние» - Дикая красавица
« Новая сенсация » – INXS
« Крадущаяся Салли через переулок » — Роберт Палмер
«Молоды сердцем» - Братья Рондо / Тим Майерс
«Перерыв» — Эли «Разносчик газет» Рид
«Жаждущие власти животные» - Реле Apache
«Один» - Растоптанные черепахами
«Иди туда, где любовь» - Эди Брикелл / The Gaddabouts
«Путь назад» - Роб Симонсен ^{[ 30 ]}

Другие песни

« Не могу бороться с этим чувством » - REO Speedwagon ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ « ПУТЬ НАЗАД (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 16 мая 2014. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ Чай, Барбара (3 июля 2013 г.). «Аквапарк за «Путь-обратно» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Путь, обратный путь (2013) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 8 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Путь, путь назад» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Институт Сандэнс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ https://www.waywordradio.org/car-way-back/ ^{[ только URL ]}
^ Каннингем, Тодд (8 августа 2013 г.). «Пикапы Sundance 2013 года превосходят прошлогодний урожай» . Обертка . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ Кнегт, Питер (8 июля 2013 г.). «Специальные кассовые сборы: фильм «Путь, путь назад» стал успешным дебютом; «Полночь» превзошла «Восход» и «Закат» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2014 г.
^ «Путь, путь назад – результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
^ «Путь назад» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
^ «Путь обратно (2013)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Рецензии на «Путь, путь назад»» . Метакритик . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 29 октября 2013 г.
^ Канг, Инкоо (3 июля 2013 г.). « Путь, путь назад предлагает высокий уровень сахара, но не более того» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
^ Кермод, Марк (30 августа 2013 г.). «Марк Кермод рассматривает «Путь, путь назад»» . Обзор фильма Кермода и Мэйо . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 31 августа 2013 г.
^ Гриттен, Дэвид (29 августа 2013 г.). «Путь, путь назад, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
^ Шоард, Кэтрин (29 августа 2013 г.). «Путь, путь назад – рецензия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
^ Шарки, Бетси (4 июля 2013 г.). «Обзор фильма: Путь, обратный путь имеет как сладкую сторону, так и жалость – рецензия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ Зайберт, Перри. Обзор «Пути и обратного пути» . Телегид . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ Кинолайн (8 июля 2013 г.). «Путь назад – обзор фильма» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 13 августа 2015 г. — через YouTube .
^ Йохансон, МэриЭнн (27 августа 2013 г.). Обзор «Путь, путь назад: как сбежать от семьи» . Флик Философ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.
^ Дауд, А.А. (4 июля 2013 г.). « Путь, путь назад » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
^ Сикали, Андреа (6 января 2014 г.). «AARP назвала «12 лет рабства» лучшим фильмом для взрослых» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ Администратор сайта (16 декабря 2013 г.). «Номинации на 19-ю ежегодную кинопремию «Выбор критиков»» . Награды «Выбор критиков» . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
^ Ольденбург, Энн (6 марта 2014 г.). «MTV объявляет номинантов кинопремии 2014 года» . США сегодня . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 6 марта 2014 г.
^ Реннингер, Брайс Дж. (9 декабря 2013 г.). «Онлайн-кинокритики объявляют номинантов; Миядзаки и сюрприз множеством номинаций» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ Номинации на премию Общества кинокритиков Феникса в 2013 году . Общество кинокритиков Феникса. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ Тэпли, Кристофер (10 декабря 2013 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сан-Диего 2013» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ Тэпли, Кристофер (9 декабря 2013 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса Gateway 2013» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ Тэпли, Кристофер (8 декабря 2013 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, 2013» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ «Номинации и итоги 2014 года» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фарес, Хизер (3 июля 2013 г.). «The Way Way Back – Оригинальный саундтрек» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ CdmScott (12 июля 2013 г.). «Путь, путь назад» . Синема де Мерде . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

[1] « ПУТЬ НАЗАД (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 16 мая 2014. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[2] Чай, Барбара (3 июля 2013 г.). «Аквапарк за «Путь-обратно» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[numbers-3] Перейти обратно: ^а ^б «Путь, обратный путь (2013) – Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 8 августа 2019 г.

[filmguide.sundance.org-4] Перейти обратно: ^а ^б «Путь, путь назад» . Кинофестиваль «Сандэнс» . Институт Сандэнс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[5] ttps://www.waywordradio.org/car-way-back/ ^{[ только URL ]}

[thewrap-6] Каннингем, Тодд (8 августа 2013 г.). «Пикапы Sundance 2013 года превосходят прошлогодний урожай» . Обертка . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[indiewire-7] Кнегт, Питер (8 июля 2013 г.). «Специальные кассовые сборы: фильм «Путь, путь назад» стал успешным дебютом; «Полночь» превзошла «Восход» и «Закат» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 марта 2014 г.

[boxoffintl-8] «Путь, путь назад – результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.

[mojo-9] «Путь назад» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.

[rt-10] «Путь обратно (2013)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Проверено 7 сентября 2021 г.

[11] «Рецензии на «Путь, путь назад»» . Метакритик . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 29 октября 2013 г.

[12] Канг, Инкоо (3 июля 2013 г.). « Путь, путь назад предлагает высокий уровень сахара, но не более того» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 12 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.

[13] Кермод, Марк (30 августа 2013 г.). «Марк Кермод рассматривает «Путь, путь назад»» . Обзор фильма Кермода и Мэйо . Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 31 августа 2013 г.

[14] Гриттен, Дэвид (29 августа 2013 г.). «Путь, путь назад, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.

[15] Шоард, Кэтрин (29 августа 2013 г.). «Путь, путь назад – рецензия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.

[16] Шарки, Бетси (4 июля 2013 г.). «Обзор фильма: Путь, обратный путь имеет как сладкую сторону, так и жалость – рецензия» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[17] Зайберт, Перри. Обзор «Пути и обратного пути» . Телегид . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.

[18] Кинолайн (8 июля 2013 г.). «Путь назад – обзор фильма» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 13 августа 2015 г. — через YouTube .

[19] Йохансон, МэриЭнн (27 августа 2013 г.). Обзор «Путь, путь назад: как сбежать от семьи» . Флик Философ . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 13 августа 2015 г.

[20] Дауд, А.А. (4 июля 2013 г.). « Путь, путь назад » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.

[21] Сикали, Андреа (6 января 2014 г.). «AARP назвала «12 лет рабства» лучшим фильмом для взрослых» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 г.

[CriticsChoice-22] Администратор сайта (16 декабря 2013 г.). «Номинации на 19-ю ежегодную кинопремию «Выбор критиков»» . Награды «Выбор критиков» . Архивировано из оригинала 8 июня 2018 года . Проверено 31 декабря 2013 г.

[23] Ольденбург, Энн (6 марта 2014 г.). «MTV объявляет номинантов кинопремии 2014 года» . США сегодня . Архивировано из оригинала 13 января 2019 года . Проверено 6 марта 2014 г.

[24] Реннингер, Брайс Дж. (9 декабря 2013 г.). «Онлайн-кинокритики объявляют номинантов; Миядзаки и сюрприз множеством номинаций» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[25] Номинации на премию Общества кинокритиков Феникса в 2013 году . Общество кинокритиков Феникса. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[26] Тэпли, Кристофер (10 декабря 2013 г.). «Номинации Общества кинокритиков Сан-Диего 2013» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[27] Тэпли, Кристофер (9 декабря 2013 г.). «Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса Gateway 2013» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[28] Тэпли, Кристофер (8 декабря 2013 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, 2013» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[YAA35-29] «Номинации и итоги 2014 года» . Награда молодых артистов . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.

[AM-30] Перейти обратно: ^а ^б Фарес, Хизер (3 июля 2013 г.). «The Way Way Back – Оригинальный саундтрек» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 4 сентября 2016 г.

[31] CdmScott (12 июля 2013 г.). «Путь, путь назад» . Синема де Мерде . Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]