Jump to content

Босс (фильм, 2014 г.)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Шеф-повар
Афиша театрального релиза
Режиссер Джон Фавро
Написал Джон Фавро
Продюсер:
  • Джон Фавро
  • Sergei Bespalov
В главных ролях
Кинематография Крамер Моргентау
Под редакцией Роберт Лейтон
Производство
компании
Распространено Открытые дорожные фильмы
Даты выхода
  • 7 марта 2014 г. ( 2014-03-07 ) ( SXSW )
  • 9 мая 2014 г. 09.05.2014 ) ( (США)
Время работы
114 минут [ 2 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 11 миллионов долларов [ 3 ]
Театральная касса 46 миллионов долларов [ 4 ]

«Шеф» — американский дорожный комедийно-драматический фильм 2014 года , снятый, написанный и сопродюсером которого выступил Джон Фавро в главной роли в роли знаменитого шеф-повара, который после публичной ссоры с кулинарным критиком теряет работу в популярном ресторане Лос-Анджелеса и начинает управлять фургоном с едой вместе со своим маленьким сыном. В нем снимались София Вергара , Джон Легуизамо , Скарлетт Йоханссон , Оливер Платт , Бобби Каннавале и Дастин Хоффман , а также Роберт Дауни-младший в эпизодической роли.

Фавро написал сценарий после того, как снял несколько высокобюджетных фильмов, желая «вернуться к истокам» и создать фильм о кулинарии. [ 5 ] Владелец фуд-трака и шеф-повар Рой Чой выступил сопродюсером и курировал меню и еду, приготовленную для фильма. Основные фотосъемки проходили в июле 2013 года в Лос-Анджелесе, Майами, Остине и Новом Орлеане.

Премьера «Шефа» состоялась 7 марта 2014 года на канале South by Southwest , а 9 мая 2014 года он был выпущен в кинотеатрах компанией Open Road Films . Он был хорошо принят критиками, которые высоко оценили режиссуру, музыку, сценарий, сюжет и исполнение, и собрали 46 миллионов долларов при производственном бюджете в 11 миллионов долларов.

Карл Каспер, уроженец Майами , является шеф-поваром ресторана Gauloises в Брентвуде, Лос-Анджелес . Несмотря на то, что он пользуется популярностью среди своего кухонного персонала и хозяйки Молли, он конфликтует с владелицей ресторана Ривой, которая хочет, чтобы он придерживался того же меню классической кухни, а не инновационных блюд. У Карла также натянутые отношения со своей богатой бывшей женой Инес и их технически подкованным сыном-подростком Перси.

Когда у Карла появляется возможность служить престижному гастрономическому критику и блоггеру Рэмси Мишелю, Рива требует, чтобы он в последнюю минуту готовил старые фавориты, а не инновационные, которые он хочет; Карл уступает, что приводит к резкому обзору. Карл оскорбляет Рэмси в Твиттере , не осознавая, что его ответ является публичным, и приобретает большое количество подписчиков в Интернете. Он придумывает новое меню, которое нравится его сотрудникам, и приглашает Рэмси на «матч-реванш», но уходит после столкновения с Ривой, которая снова хочет старое меню.

Дома Карл готовит меню, которое он хотел, а его су-шеф Тони подает Рэмси те же блюда, что и в его предыдущий визит. Рэмси негативно пишет в Твиттере о Карле, провоцируя его на конфронтацию в ресторане. Видео краха Карла становится вирусным , оставляя его униженным и безработным.

Карл неохотно принимает приглашение Инес сопровождать ее и Перси в Майами, где он заново открывает для себя любовь к кубинской кухне . При ее поддержке ее бывший муж Марвин предлагает ему полуразрушенный фургон с едой . Карл и Перси сближаются, восстанавливая грузовик и покупая продукты, и Карл дает ему поварской нож . Мартин, друг Карла и бывший линейный повар, отказывается от продвижения по службе в Gauloises, чтобы присоединиться к нему, чья страсть как шеф-повара возродилась.

Карл, Мартин и Перси едут на грузовике через всю страну в Лос-Анджелес, где подают кубинские сэндвичи и картофель фри с юкой . Перси продвигает их в социальных сетях , и они добиваются успеха в Новом Орлеане и Остине , где их ежедневные фирменные блюда включают po'boys , бенье и грудинку , приготовленную на гриле , приготовленную из местных ингредиентов.

Вернувшись в Лос-Анджелес, укрепив свои отношения с Перси, Карл принимает предложение сына помочь с фургоном с едой, к ним также присоединяется Инес. Рэмси посещает грузовик, чтобы объяснить свой плохой отзыв: хотя он был одним из первых поклонников Карла, он был разочарован едой, которая, по его мнению, была ниже навыков Карла. Впечатленный возвращением шеф-повара в форму, Рэмси предлагает профинансировать новый ресторан, где Карл будет иметь полный творческий контроль. Шесть месяцев спустя успешный новый ресторан открыт для церемонии повторного бракосочетания Карла и Инес.

Музыкант Гэри Кларк-младший , Franklin Barbecue владелец Аарон Франклин и генеральный менеджер Бенджи Джейкоб появляются в эпизодических ролях в роли самих себя.

Производство

[ редактировать ]
Джон Фавро написал, срежиссировал и снялся в фильме «Шеф-повар» .

Разработка

[ редактировать ]

Джон Фавро ; писатель, режиссер и звезда шеф-повара ; написал сценарий фильма примерно за две недели. [ 6 ] Он давно хотел снять фильм о еде и поварах и чувствовал, что эта тема больше подходит для небольшого независимого фильма, чем для крупнобюджетной постановки. [ 6 ] [ 7 ] Он назвал «Мечты Дзиро о суши» , «Ешь, пей, мужчина, женщина » и «Большая ночь» как вдохновение для создания фильма, ориентированного на еду. [ 7 ]

Сценарий был полуавтобиографическим и включал в себя части жизни Фавро главного героя, например, то, как он был отцом, имея занятую карьеру и выходцем из «неблагополучной семьи». [ 6 ] Фавро также сравнил свою карьеру режиссера и карьеру Карла как шеф-повара; он отказался от режиссуры крупных студийных фильмов, чтобы «вернуться к основам» и создать «Шеф-повара» с меньшим бюджетом, во многом аналогично тому, как Карл ушел из популярного ресторана и начал работать в фургоне с едой. [ 5 ]

Фавро связался с Роем Чой , ресторатором, создавшим фургон с корейской едой для барбекю Kogi , чтобы тот выступил консультантом по фильму; В конце концов Чой был назначен сопродюсером. Пока фильм находился на стадии подготовки к съемкам, Фавро следил за Чоем в его ресторанах и работал в составе кухонной бригады Чоя после обучения в кулинарной школе . [ 7 ] Чой курировал меню, подготовленное для фильма, и создал кубинские сэндвичи, которые составляют центральную часть сюжетной линии. [ 8 ]

Помимо Фавро, первыми актерами, выбранными на главные роли, были София Вергара , Джон Легуизамо и Бобби Каннавале . Чтобы подготовиться к роли Мартина, линейного повара, Легуизамо некоторое время работал линейным поваром в ресторане The Lion в Вест-Виллидж . [ 9 ] Было объявлено, что Роберт Дауни-младший , которого Фавро ранее снимал в двух о Железном человеке фильмах , присоединился к актерскому составу в мае 2013 года. [ 10 ] Скарлетт Йоханссон и Дастин Хоффман . Позже в том же месяце были выбраны [ 11 ] [ 12 ] Фавро считал кастинг одним из самых больших успехов фильма, который вселил в него «огромную уверенность»; в частности, его впечатлил Эмджей Энтони , которому на момент съемок было десять лет. [ 5 ]

Отель Фонтенбло Майами Бич
Интерьер ресторана Версаль
Сцены в Майами снимались в отеле «Фонтенбло» (слева) и ресторане «Версаль» (справа).

Основные съемки фильма начались в июле 2013 года в Лос-Анджелесе. [ 13 ] Последующие съемки проходили в Майами, Остине и Новом Орлеане — городах, которые Фавро выбрал для работы в сюжете, потому что все они «обладают богатой гастрономической и музыкальной культурой». [ 14 ] Места съемок в Майами включали ресторан «Версаль» , отель «Фонтенбло» и кубинский ресторан «Hoy Como Ayer» в Маленькой Гаване . [ 15 ] [ 16 ] В Новом Орлеане некоторые сцены были сняты в Café du Monde города во Французском квартале . [ 17 ]

В Остине места съемок включали «Франклин Барбекю» и «Гуэро» на Южном Конгрессе. [ 18 ] Съемки сцены шоппинга проходили в Лос-Анджелесе в Charlie's Fixtures. [ 19 ] Еда, приготовленная для съемок, была съедена актерами и съемочной группой после съемок. [ 7 ] Большая часть диалогов в сценах с фургоном с едой между Фавро, Джоном Легуизамо и Эмджеем Энтони была импровизирована, чтобы передать подшучивание кухонной обстановки. [ 20 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Milan Records выпустили к Chef саундтрек 6 мая 2014 года, за три дня до выхода фильма. [ 21 ] Саундтрек представляет собой сочетание латиноамериканского джаза , новоорлеанского джаза и блюза , которые служат фоном для сюжетной линии, движущейся по Майами, Новому Орлеану и Остину соответственно. [ 22 ] Музыку к фильму выбрал музыкальный руководитель Матье Шрайер. [ 23 ] в то время как дополнительная музыка была написана Лайлом Уоркманом . [ 21 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма «Шеф» состоялась 7 марта 2014 года в кинотеатре South by Southwest , где это был фильм открытия фестиваля, и его посетили Фавро, Легуизамо, Энтони и Платт. [ 24 ] Впоследствии его показали на кинофестивале Tribeca в апреле. [ 7 ] 19 августа компания Open Road Films объявила о перевыпуске фильма на национальном уровне 29 августа к выходным, посвященному Дню труда, в результате чего количество экранов увеличится со 100 до 600–800. [ 25 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм был показан в кинотеатрах 9 мая 2014 года, начиная с ограниченного проката в шести кинотеатрах и расширяясь в течение мая и июня до пика в 1298 кинотеатров. [ 26 ] Его общий валовой доход в США по состоянию на 2 ноября 2014 года составляет 31,4 миллиона долларов. [ 4 ]

За пределами США Шеф показал лучшие результаты в Австралии (заработок 2,8 миллиона долларов), Великобритании и Испании (2,6 миллиона долларов в каждой стране) и Мексике (заработок чуть более 1 миллиона долларов). В общей сложности «Чеф» заработал почти 15 миллионов долларов. за пределами США [ 27 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегирования рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87% на основе 191 рецензии со средней оценкой 6,8 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « состав Шефа Очаровательный актерский и острый, забавный сценарий добавляют достаточно пикантности, чтобы сделать эту приятную комедию ароматным, хотя и знакомым, удовольствием». [ 28 ] Metacritic дал фильму оценку 68 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 29 ]

Rolling Stone журнала из Питер Трэверс дал фильму 3,5 звезды из 4, назвав его «искусным сюрпризом и ярким подарком», а также «восхитительно интересным, комичным, трогательным и часто горько правдивым». [ 30 ] Тай Берр из The Boston Globe также присвоил фильму 3,5 звезды из 4; он подумал, что это «забавно и душевно» и что, несмотря на его недостатки, сильные стороны «перевешивают недоваренные части еды». [ 31 ] Chicago Sun-Times Критик Ричард Ропер дал «Шефу» 3 звезды из 4, посчитав его «забавным, причудливым и проницательным, с множеством интересных второстепенных персонажей», но также отметив отсутствие сюжета и развития персонажей в некоторых частях. [ 32 ] Гэри Гольдштейн из Los Angeles Times особо похвалил «потрясающий актерский состав второго плана» и отсутствие клише в сценарии, например, в представлении семейной динамики. [ 33 ]

Джо Лейдон из Variety счел сюжет фильма предсказуемым и медленным, но отметил, что «сама поездка всегда бывает приятной и часто чрезвычайно забавной». [ 34 ] New York Times из Стивен Холден охарактеризовал Шефа как «агрессивно приятного» и «поверхностного, но приятного». [ 35 ] Майкл О'Салливан из The Washington Post дал фильму 3,5 звезды из 4 и нашел его «глубоко удовлетворяющим до глубины души», высоко оценив «невероятные» фотографии еды, «красочный актерский состав второго плана» и «иронически наблюдательный» юмор. , в восторге: «В «Шеф-поваре» нет ничего ужасно глубокого. Но его послание — «что отношения, как и приготовление пищи, требуют практического подхода» — милое и поддерживающее». [ 36 ] SFGate Кинокритик Мик ЛаСалль высказал мнение, что «Шеф» был лучшим фильмом Фавро на сегодняшний день, подчеркнув «естественную и убедительную» химию между Фавро и Энтони, а также «яркие» сцены с участием известных актеров в небольших ролях. [ 37 ]

USA Today Скотт Боулз из дал «Шеф-повару» 3,5 звезды из 4 и назвал его «тонким гарниром, фильмом, приготовленным на медленном огне, одним из самых душевных фильмов молодого года». [ 38 ] Кен Чой из Wide Lantern отметил структурные проблемы, но признался: «Если вы когда-нибудь видели видео Кристен Белл с ленивцем на Эллен, то это был я на протяжении всей второй половины фильма. Непрекращающиеся слезы. Это был плач от счастья, потому что персонаж Фавро делал то, что хотел». [ 39 ]

Критик журнала Slant Magazine Крис Кэбин дал «Шефу» 1,5 звезды из 4 и назвал его «самым самодовольным, безопасным и скомпрометированным фильмом Фавро на сегодняшний день», главным образом критикуя фильм за отсутствие реализма и достоверности. [ 40 ] В статье для The Village Voice Эми Николсон согласилась, что сюжетная линия неправдоподобна, и охарактеризовала фильм как «настолько очаровательно посредственный, что это именно та кинематографическая комфортная еда, над которой он высмеивает». [ 41 ] Indiewire Эрик Кон из высказал мнение, что в случае с Chef «Фавро не преследует каких-либо масштабных тематических целей» и что конечный продукт был «проектом, потворствующим тщеславию». [ 42 ]

Телесериал

[ редактировать ]

спин-офф документального телевидения В 2019 году Фавро и Чой выпустили на Netflix « Шоу шеф-повара» , в котором Джон Фавро и Рой Чой «экспериментируют со своими любимыми рецептами и техниками, выпекают, готовят, исследуют и сотрудничают с некоторыми яркими именами». в мире развлечений и кулинарии». [ 43 ] Второй сезон вышел в 2020 году.

В 2017 году фильм был переделан в индийскую комедию-драму Раджи Кришны Менона, также названную » « Шеф , с Саифом Али Кханом и Падмаприей Джанакираманом в главных ролях. [ 44 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Шеф-повар (2014)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года.
  2. ^ « ШЕФ-ШЕФ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 1 мая 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  3. ^ « Шеф», фильм, DVD… ресторан? Фавро, Чой снова готовит» . Лос-Анджелес Таймс . 26 сентября 2014 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Шеф: Краткое содержание» . Касса Моджо . Проверено 25 июля 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Бейкер, Джефф (26 мая 2014 г.). «Безумный голливудский путь Джона Фавро от «Свингеров» до «Железного человека» и «Шеф-повара»: интервью» . Орегонец . Проверено 14 июля 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Абрамович, Сет (7 марта 2014 г.). «SXSW: Джон Фавро говорит, что «шеф-повар» Маркс возвращается к кинопроизводству в стиле «свингеров» (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Проверено 15 июля 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Фокс, Джесси Дэвид (10 мая 2014 г.). «Разговор с Джоном Фавро о шеф-поваре, возвращении в инди и сохранении видения внутри блокбастеров» . Нью-Йорк . Проверено 14 июля 2014 г.
  8. ^ Сеттембре, Жаннет (4 мая 2014 г.). «Джон Фавро усвоил несколько уроков в «Шеф-поваре» благодаря мастеру грузовиков с едой Рою Чою» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 15 июля 2014 г.
  9. ^ Сики, Кэти Ван. «Как много актерский состав на самом деле узнал о кулинарии во время съемок фильма?» . Грубская улица . Проверено 3 июня 2018 г.
  10. ^ МакНэри, Дэйв (10 мая 2013 г.). «Роберт Дауни-младший воссоединяется с Джоном Фавро в сериале «Шеф-повар» » . Разнообразие . Проверено 14 июля 2014 г.
  11. ^ Форд, Ребекка (15 мая 2013 г.). «Скарлетт Йоханссон присоединяется к шеф-повару Джона Фавро » . Голливудский репортер . Проверено 14 августа 2013 г.
  12. ^ Кролл, Джастин (15 июля 2013 г.). «Дастин Хоффман посещает «шеф-повара» Джона Фавро » . Разнообразие . Проверено 14 августа 2013 г.
  13. ^ МакНэри, Дэйв (12 июня 2014 г.). «Набор «Шеф-повара» Джона Фавро для распространения в США с Open Road» . Разнообразие . Проверено 14 июля 2014 г.
  14. ^ Вуд, Дженнифер М. (8 мая 2014 г.). «На натуре с режиссером-шеф-поваром Джоном Фавро в Майами, Остине и Новом Орлеане» . Конде Наст Трэвеллер . Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  15. ^ «В Майами снимают фильм о шеф-поваре Джона Фавро» . Пожиратель . 13 августа 2013 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  16. ^ Лавель, Сиара (13 августа 2013 г.). «Джон Фавро и София Вергара снимают шеф-повара в Майами на этой неделе» . Майами Нью Таймс . Проверено 14 июля 2014 г.
  17. ^ Скотт, Майк (22 мая 2014 г.). «Новый Орлеан Джона Фавро: режиссер« Шефа »в своем фильме использует звуки и вкусы Города-полумесяца» . «Таймс-Пикаюн» . Проверено 15 июля 2014 г.
  18. ^ Маккаррон, Меган (21 августа 2013 г.). «Шеф-повар снимает барбекю Франклина и направляется в Guero's Next» . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
  19. ^ "О нас" . Светильники Чарли . Проверено 12 февраля 2020 г.
  20. ^ «Интервью Джона Легуизамо — шеф-повар (2014) JoBlo.com HD» . Ютуб . Проверено 3 июня 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б « Подробности саундтрека к фильму «Шеф»» . Фильм Музыкальный репортер . 20 апреля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  22. ^ Лис, Райан (30 мая 2014 г.). «Лучшие моменты саундтрека мая 2014 года: Шеф-повар, Люди Икс, Грязь и многое другое» . Стереогум . Проверено 15 июля 2014 г.
  23. ^ Халлок, Бетти (12 мая 2014 г.). « Звезды «Шеф-повара» Джон Фавро и Рой Чой проведут всплывающее шоу El Jefe в Pot в четверг» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июля 2014 г.
  24. ^ Валби, Карен (8 марта 2014 г.). «SXSW: Fest открывается мировой премьерой фильма Джона Фавро «Шеф-повар » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  25. ^ « Шеф-повар готовит план награждений с переизданием выходного дня в честь Дня труда» . Срок.com. 19 августа 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
  26. ^ «Шеф: Еженедельно» . Касса Моджо . Проверено 15 июля 2014 г.
  27. ^ «Шеф: Иностранный» . Касса Моджо . Проверено 15 июля 2014 г.
  28. ^ «Шеф-повар (2014)» . Гнилые помидоры . Проверено 10 июля 2020 г.
  29. ^ «Отзывы шеф-повара» . Метакритик . Проверено 16 июля 2014 г.
  30. ^ Трэверс, Питер (8 мая 2014 г.). «Шеф» . Роллинг Стоун . Проверено 16 июля 2014 г.
  31. ^ Берр, Тай (15 мая 2014 г.). «Готовим от души в «Шефе» » . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  32. ^ Ропер, Ричард (15 мая 2014 г.). « Шеф-повар: забавная история, затем длинный перерыв на ужин» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  33. ^ Гольдштейн, Гэри (8 мая 2014 г.). «У «Шеф-повара» Джона Фавро есть все ингредиенты для хита» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 июля 2014 г.
  34. ^ Лейдон, Джо (8 марта 2014 г.). «Обзор фильма SXSW: «Шеф-повар» » . Разнообразие . Проверено 16 июля 2014 г.
  35. ^ Холден, Стивен (8 мая 2014 г.). «Мужчина на кухне жаждет любви» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июля 2014 г.
  36. ^ О'Салливан, Майкл (15 мая 2014 г.). « Рецензия на фильм «Шеф-повар»: Джон Фавро возвращается к своим инди-корням» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июля 2014 г.
  37. ^ ЛаСалль, Мик (15 мая 2014 г.). « Отзыв от шеф-повара: первоклассная еда» . СФэйт . Проверено 16 июля 2014 г.
  38. ^ Боулз, Скотт (8 мая 2014 г.). « Шеф-повар смешивает ингредиенты для прекрасной семейной комедии» . США сегодня . Проверено 16 июля 2014 г.
  39. ^ «Шеф-повар готовит любимые блюда» . Широкий фонарь. 4 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2015 г.
  40. ^ Кэбин, Крис (23 апреля 2014 г.). «Шеф» . Журнал «Слант» . Проверено 22 июля 2014 г.
  41. ^ Николсон, Эми (7 мая 2014 г.). «Вместе с шеф-поваром Джон Фавро готовит инди-комфортную еду» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  42. ^ Кон, Эрик (8 марта 2014 г.). «Обзор SXSW: является ли «Шеф-повар» Джона Фавро возвращением к инди-форме? Только в контексте его собственной карьеры» . Индивайр . Проверено 22 июля 2014 г.
  43. ^ Харинг, Брюс (19 мая 2019 г.). « Шоу шеф-повара» воссоединяет друзей из фильма «Шеф» Джона Фавро и Роя Чоя на Netflix – посмотрите трейлер» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 июля 2019 г.
  44. ^ Коутиньо, Наташа (19 ноября 2016 г.). «Саиф наконец-то нашел своего близкого друга» . Зеркало Мумбаи . Проверено 21 октября 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c328a1821beb79537931d7cffe871b1__1717826940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/b1/8c328a1821beb79537931d7cffe871b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chef (2014 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)