Двигаемся дальше ( Офис )

" **Двигаемся дальше** "
" Двигаемся дальше "
«Офис» Эпизод
Эпизод №.	9 сезон ; Эпизод 16
Режиссер	Джон Фавро
Написал	Грэм Вагнер
Кинематография	Мэтт сын
Редактирование	Клэр Скэнлон
Производственный код	9017
Исходная дата выхода в эфир	14 февраля 2013 г.
Время работы	41 минута
Гостевые выступления
	Энди Бакли в роли Дэвида Уоллеса ; Боб Оденкирк, как Марк Фрэнкс ; Зак Вудс в роли Гейба Льюиса ; Мэри Гиллис, как Ширли ; Майкл Уэстон, как Роджер ; Коллетт Вульф в роли Алисы ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Скидка для пар »	Далее → ; " Ферма "
	Офис (американский сезон 9)
	Список серий

« Moving On » — шестнадцатая серия девятого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 192-я серия во всём сериале. Эпизод был написан Грэмом Вагнером и поставлен Джоном Фавро . Первоначально он был показан на канале NBC 14 февраля 2013 года. В эпизоде снимались Боб Оденкирк , Мэри Гиллис, Коллетт Вульф и Энди Бакли . В этом эпизоде также показано возвращение бывшего постоянного игрока сериала Зака Вудса в роли Гейба Льюиса .

Сериал, представленный так, как если бы это был настоящий документальный фильм, изображает повседневную жизнь офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В этом эпизоде Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) проходит собеседование на работу в Филадельфии, но ее потенциальный менеджер (Оденкирк) напоминает ей ее бывшего босса Майкла Скотта . Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) нанимает Анджелу Мартин ( Анжела Кинси ), чтобы та помогла принять ванну его пожилой тете (Гиллис). Тем временем Энди Бернард ( Эд Хелмс ) пытается заставить Пита Миллера ( Джейк Лейси ) и Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) чувствовать себя некомфортно, нанимая своих бывших любовников.

8 февраля 2013 года канал NBC объявил, что этот эпизод будет расширен и займет часовой телевизионный блок, хотя он по-прежнему считается одним официальным эпизодом. Эпизод получил в основном положительные отзывы, хотя многие критиковали его увеличенную продолжительность, которая, по их утверждениям, казалась мягкой. Эпизод посмотрели 4,06 миллиона зрителей, и он получил оценку 2/6 процента среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Эпизод занял третье место в своем временном интервале и стал сериалом NBC с самым высоким рейтингом за вечер.

Краткое содержание

Дэвид Уоллес ругает Энди Бернарда за ложь о его трехмесячном отсутствии в офисе. Позже Дэвид говорит Энди, что не уволит его, поблагодарив за помощь в покупке компании , но предупреждает Энди, что он на очень тонком льду. Энди узнает, что Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) встречается с Питом Миллером ( Джейк Лейси ), что они держали в секрете от него, чтобы облегчить его разрыв с Эрин. Хотя Энди сначала этого не понимает, так долго называя Пита «Шлепок», что он забыл его имя, он понимает правду, обнаружив пакет с обедом со своим именем.

Энди пытается уволить Пита, но Тоби Флендерсон указывает, что он не может этого сделать, поскольку Пит и Эрин уже раскрыли свои отношения, и что он не может увольнять людей просто из-за обид. Затем Эрин и Пит читают Энди лекции о том, как двигаться дальше, утверждая, что работа вместе с бывшим любовником не должна быть неловкой. Чтобы опровергнуть это утверждение, Энди нанимает бывшую девушку Пита Элис ( Коллетт Вулф ) и бывшего парня Эрин Гейба Льюиса . Дав Питу и Эрин время понять, насколько это неудобно, он проводит встречу с ними и их бывшими любовниками, в результате чего две пары спорят друг с другом. Энди говорит камере, что вид несчастных Эрин и Пита заставил его почувствовать себя лучше.

Дуайт Шрут просит помощи у Анджелы Липтон в уходе за его больной тетей Ширли. Анджела сначала отказывается, но сдается, когда Дуайт начинает описывать ее недуги в гротескных подробностях. В доме Анджела приходит в ужас от обращения Дуайта с его тетей: он постоянно разговаривает с ней снисходительным тоном, предлагает срезать с нее изношенную одежду канцелярским ножом и «купает» ее, обрызгивая ее высоким газом. шланг для воды под давлением, как у коровы. Подчинив Дуайта, обрызгав его из шланга, Анджела настаивает на мытье и уходе за Ширли более достойным образом. В процессе Дуайт и Анджела вспоминают свои чувства друг к другу. В конце дня они начинают целоваться, но Анджела напоминает Дуайту, что она замужем, и говорит, что не бросит мужа, даже если он не заботится о ней. Дуайт принимает это, признавая, что он хотел бы от нее такой же преданности, если бы она была его женой.

Тоби уже некоторое время обсуждает детали дела Скрентонского душителя с Нелли Бертрам , чувствуя, что обвинительный приговор, который он помог вынести, был поспешно вынесен. Устав от этой темы, она кричит ему, что он должен что-то с этим сделать. Соответственно, Тоби идет в местную тюрьму, чтобы поговорить с человеком, признанным печально известным местным убийцей, и сказать ему, что он считает себя невиновным. За кадром осужденный начинает душить Тоби за его участие в осуждении. Тем не менее, Тоби действительно поднимает настроение, когда он понимает, что был виновен, и после того, как Нелли подвозит его из больницы и хвалит за храбрость.

Пэм Халперт покидает офис, чтобы пройти собеседование на работу в Филадельфии; когда Энди пытается утвердить свой авторитет, спрашивая, куда она идет, Пэм раздражается: «Не в трехмесячной поездке на лодке» и уходит, в то время как Энди смотрит на свое поражение, в то время как остальная часть офиса смотрит на него с отвращением. На собеседовании Пэм обнаруживает, что ее потенциальный менеджер Марк очень похож на ее бывшего регионального менеджера Dunder Mifflin Майкла Скотта . Хотя поначалу это ее забавляет, Пэм постепенно понимает, что перспектива работать под руководством другого Майкла Скотта отвратительна, и ее ужас усиливается, когда Марк сообщает, что она проходит собеседование на работу прославленного секретаря. Во время ужина Пэм рассказывает о своем интервью Джиму Халперту , во время которого она говорит ему, что даже если бы ей нравилась предполагаемая работа и начальник, она бы не захотела на нее соглашаться. Ее причина в том, что она не хочет переезжать в Филадельфию, несмотря на то, что Джим начал там свой бизнес.

Оскар Мартинес включает телешоу на своем компьютере и, пока загружается реклама, делает с гравитационными ботинками приседания . Пока он пытается спуститься, камера приближается к предстоящему телевизионному гиду на экране компьютера Оскара, который показывает, что документальный фильм из сериала под названием « Офис: американское рабочее место » выйдет в эфир в мае.

Производство

«Moving On» был написан продюсером сериала Грэмом Вагнером, что сделало его вторым эпизодом сериала после предыдущего эпизода девятого сезона « Цель ». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Режиссером этого эпизода стал режиссер Джон Фавро , что стало его первой режиссерской работой в сериале и первым разом, когда он снялся в телевизионной комедии со времен «Необъявленного» на канале Fox . ^{[ 4 ]} Фишер отметил, что, поскольку Фавро начинал как актер в «тихих комедиях с характерами», его режиссура « Офиса» была «возвращением к этому» типу комедий. ^{[ 5 ]} 8 февраля 2013 года канал NBC объявил, что этот эпизод будет расширен и займет часовой телевизионный блок, хотя он по-прежнему считается одним официальным эпизодом. ^{[ 6 ]}

Приглашенные звезды эпизода Боб Оденкирк , который ранее рассматривался на роль Майкла Скотта , в роли потенциального работодателя Пэм, Мэри Гиллис в роли тети Ширли и Энди Бакли в роли Дэвида Уоллеса. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} В этом эпизоде также возвращается бывший постоянный участник сериала Зак Вудс в роли Гейба Льюиса . ^{[ 3 ]} Вудс был представлен в эпизоде шестого сезона « Сэйбер » и был добавлен в сериал как постоянный участник после премьеры седьмого сезона . ^{[ 8 ]} Контракт Вудса не был продлен в начале девятого сезона, но шоураннер сериала Грег Дэниелс сообщил, что Вудс вернется; он отметил: «Это своего рода изящный поворот истории… Он собирается вернуться, и мы все очень рады его возвращению». ^{[ 9 ]}

Культурные ссылки

Когда на него кричит Уоллес, Энди ссылается на американского рэпера Vanilla Ice и музыканта Джона Бон Джови . ^{[ 3 ]} Энди дает Кларку ( Кларк Дьюк ) различные прозвища, в том числе Кларкер Поузи (отсылка к американской актрисе Паркер Поузи ), Кларкворк Апельсин (отсылка к роману «Заводной апельсин» и одноименному фильму ) и Зеро Кларк Тридцать (отсылка к к фильму «Ноль темных тридцати» ). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В офисе в Филадельфии Марк намекает на поп-культуру, отсылая к фильму «Несносные боссы» 2011 года и фильму «Джанго освобожденный» 2012 года . Он также поет K-pop хит « Gangnam Style » группы Psy и читает резюме Пэм, как если бы он был Бобом Диланом . Марк также ссылается на скетч «Испанская инквизиция» из «Монти Пайтона» , но ошибочно приписывает его канадской комедийной группе «Дети в зале» . Ближе к концу интервью Пэм Марк спрашивает ее, нравится ли ей HBO сериал «Умерь свой энтузиазм» ; ^{[ 12 ]} На самом деле Оденкирк сыграл роль в третьем эпизоде первого сезона сериала «Умерь свой энтузиазм». Название внутрисерийного документального фильма « Офис: американское рабочее место » — это название, данное самому сериалу, когда он транслировался в Великобритании, чтобы отличать его от британской версии шоу . ^{[ 13 ]}

Вещание и прием

Рейтинги

«Moving On» впервые вышел в эфир на канале NBC 14 февраля 2013 года. ^{[ 1 ]} В оригинальной американской трансляции этот эпизод посмотрели примерно 4,06 миллиона зрителей и получили рейтинг 2,0 / 6 процентов. ^{[ 14 ]} Это означает, что его посмотрели 2,0 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 6 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это ознаменовало небольшое снижение рейтингов по сравнению с предыдущей серией « Вандализм ». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Офис занял третье место в своем временном интервале, уступив эпизоду полицейский CBS процессуальный фильм , получивший оценку 3,0/8 процента, и запись из ABC сериала «Анатомия страсти» , получившая оценку 2,8/8 процента. ^{[ 14 ]} Рейтинги "Moving On" были лучшими для NBC в четверг с 21:00 до 22:00 с 8 ноября 2012 года. ^{[ 16 ]}

Отзывы

Джефф Александр из «Телевидения без жалости» присвоил этому эпизоду оценку «пятерка». ^{[ 12 ]} Дэймон Хо из Screen Crush назвал этот эпизод «изюминкой» сезона. В частности, ему понравилось то, как была изображена борьба Пэм и Джима; он написал, что «сегодня вечером ... драма казалась заслуженной, как никогда раньше» и что «Джима и Пэм использовали хорошо». Хо также был чрезвычайно доволен игрой Оденкирка, написав: «Даже если Оденкирк производит впечатление персонажа Стива Карелла, это не только отлично подходит для некомедийной комедии, но и позволяет полностью увидеть параллельную вселенную, где Оденкирк играл Майкла Скотта. и сделал это так же хорошо, как и Карелл». Он пришел к выводу, что в присутствии Оденкирка «примерно за двадцать секунд эта серия стала лучшей серией сезона». ^{[ 17 ]} Келли Уэст из Cinema Blend запись «затрагивает некоторые текущие проблемы среди сотрудников Дандер Миффлин. что дала умеренно положительный отзыв, отметив , !) и несколько интересных событий в отношениях некоторых персонажей, эпизод был довольно стандартным, а затем наступил самый конец, который предложил интересное раскрытие и тизер чего-то большого». ^{[ 18 ]}

Автор IGN Рот Корнет присвоил этому эпизоду оценку 6,9, что означает «хороший» эпизод. Она назвала этот эпизод «настоящим началом конца». Корне, однако, критически отозвался о продолжительности эпизода, особо выделив сцены в Филадельфии, отметив, что они «длились слишком долго». В заключение она сказала: «Я сочувствую сценаристам, которые, я искренне верю, были вынуждены расширить содержание в этом сезоне», а также к этому эпизоду. ^{[ 19 ]} Ник Кэмпбелл из TV.com был недоволен тем, что в этом эпизоде не была показана и не прокомментирована драка Пэм и Джима в предыдущем эпизоде. Ему показалось, что начало сцены ужина было хорошим из-за их подшучиваний. Однако он чувствовал, что конец сделал вид, будто они не обсуждали этот ход ни в одной из предыдущих серий. Кэмпбелл считал, что Оденкирк использовался с пользой, но это была «пустая трата удивительного таланта в агентстве недвижимости». Он также чувствовал, что поцелуй Дуайта и Анджелы стал хорошим развитием их истории. ^{[ 20 ]}

Эрик Адамс из AV Club наградил серию «C-» и раскритиковал ее расширенный характер. Он сказал, что фильм «наполнен повествованием, но в то же время требует, чтобы заполнить отведенное ему время». Адамс утверждал, что такие элементы, как посещение Тоби тюрьмы, кажутся добавленными к кодам, призванным увеличить продолжительность шоу. Он также считал, что выступление Оденкирка было юмористическим, но затянулось и слишком сильно разыграло шутку. Адамс, однако, похвалил сюжет Анджелы и Дуайта, назвав его самым «смелым» из различных сюжетов эпизода и заявив, что он придал эпизоду импульс. ^{[ 21 ]} Алан Сепинволл из HitFix назвал этот эпизод «неприятным», во многом из-за присутствия Энди; он чувствовал, что персонаж «продолжает доминировать в действии и разрушать всю доброжелательность, созданную ранее в сезоне». Однако он был очень доволен игрой Оденкирка. назвав его игру «точным воссозданием первых лет [ Офиса ]». ^{[ 22 ]} Позже продюсеры «Офиса» представили игру Боба Оденкёрка на премию «Эмми» в номинации «Лучший приглашенный актер комедийного сериала». ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Шоу от А до Я – Офис, The на NBC» . Критик футона . Проверено 25 января 2013 г.
^ Грэм Вагнер (сценарист), Брент Форрестер (режиссер) (29 ноября 2012 г.). «Цель». Офис . 9 сезон. 8 серия. NBC.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грэм Вагнер (сценарист), Джон Фавро (режиссер) (14 февраля 2013 г.). «Двигаемся дальше». Офис . 9 сезон. 16 серия. NBC.
^ Осиелло, Майкл (2 января 2013 г.). « Эксклюзив для Office : Джон Фавро станет режиссером!» . ТВЛайн . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ «Дженна Фишер рассказывает о Джоне Фавро, руководящем офисом» . TVOverMind. 12 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ Тан, Дженни (8 февраля 2013 г.). «Эпизод «Движение дальше» от 14 февраля увеличен до одного часа» . ОфисТалли . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ Эванс, Брэдфорд (20 октября 2011 г.). «Утраченные проекты Боба Оденкерка» . СплитСидер. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ О'Нил, Шон (16 июня 2010 г.). « Офис добавляет Зака Вудса в постоянный сериал» . АВ-клуб . Лук . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Гонсалес, Сандра (5 февраля 2013 г.). « Кости», «Мыслить как преступник», «Офис», «Новенькая», «Сверхъестественное»: узнайте, что будет дальше, в комнате спойлеров» . Развлекательный еженедельник . Тайм, Инк . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Тан, Дженни (14 февраля 2013 г.). «Офис: идем дальше» . ОфисТалли . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Теддер, Майкл (15 февраля 2013 г.). « Резюме офиса : «Я могу быть твоей обезьянкой» » . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО . Проверено 16 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Александр, Джефф (15 февраля 2013 г.), «Двигаемся дальше», «Телевидение без жалости » , NBCUniversal
^ Рэдфорд, Кери (8 декабря 2010 г.). «Офис: американское рабочее место превосходит британский оригинал» . Телеграф . Проверено 18 февраля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кондолой, Аманда (15 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Час нуля», «Теория большого взрыва», «Сообщество», «Идол», «Элементарно» и «Анатомия страсти» скорректированы в сторону повышения; «Скандал» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Бибель, Сара (8 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Сообщество» и «Теория большого взрыва» скорректированы в сторону повышения; «Персона, представляющая интерес» и «Элементарный уровень» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ Кондолой, Аманда (15 февраля 2013 г.). « «Офис» соответствует рейтингу лучших неспортивных программ NBC в четверг с 21:00 до 22:00 с 8 ноября» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Хо, Дэймон (15 февраля 2013 г.). « Обзор «Офиса»: идем дальше» . ЭкранКрэйв . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Уэст, Келли (14 февраля 2013 г.). «Office Watch: движение вперед отвечает на большой вопрос» . Кино Смесь . Синема Бленд, ООО . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Корнет, Рот (15 февраля 2013 г.). «Офис: обзор «Двигаемся дальше»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Кэмпбелл, Ник (15 февраля 2013 г.). «Обзор офиса «Двигаемся дальше»» . ТВ.com . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Адамс, Эрик (14 февраля 2013 г.). « Двигаемся дальше | Офис | Телеклуб» . АВ-клуб . Лук . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Сепинволл, Алан (15 февраля 2013 г.). «Обзор: «Офис» – «Двигаемся дальше: будь как Майк» . ХитФикс . Проверено 15 февраля 2013 г.
^ Тан, Дженни (10 июня 2013 г.). «Подача бюллетеней на премию «Эмми»» . ОфисТалли . Проверено 14 июня 2013 г.

Внешние ссылки

«Двигаясь дальше» на NBC.com
«Двигаясь дальше» на IMDb

[futon-1] Jump up to: ^а ^б «Шоу от А до Я – Офис, The на NBC» . Критик футона . Проверено 25 января 2013 г.

[2] Грэм Вагнер (сценарист), Брент Форрестер (режиссер) (29 ноября 2012 г.). «Цель». Офис . 9 сезон. 8 серия. NBC.

[episode-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грэм Вагнер (сценарист), Джон Фавро (режиссер) (14 февраля 2013 г.). «Двигаемся дальше». Офис . 9 сезон. 16 серия. NBC.

[4] Осиелло, Майкл (2 января 2013 г.). « Эксклюзив для Office : Джон Фавро станет режиссером!» . ТВЛайн . Проверено 12 февраля 2013 г.

[favreau-5] «Дженна Фишер рассказывает о Джоне Фавро, руководящем офисом» . TVOverMind. 12 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[extended-6] Тан, Дженни (8 февраля 2013 г.). «Эпизод «Движение дальше» от 14 февраля увеличен до одного часа» . ОфисТалли . Проверено 9 февраля 2013 г.

[7] Эванс, Брэдфорд (20 октября 2011 г.). «Утраченные проекты Боба Оденкерка» . СплитСидер. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.

[8] О'Нил, Шон (16 июня 2010 г.). « Офис добавляет Зака Вудса в постоянный сериал» . АВ-клуб . Лук . Проверено 15 февраля 2013 г.

[9] Гонсалес, Сандра (5 февраля 2013 г.). « Кости», «Мыслить как преступник», «Офис», «Новенькая», «Сверхъестественное»: узнайте, что будет дальше, в комнате спойлеров» . Развлекательный еженедельник . Тайм, Инк . Проверено 15 февраля 2013 г.

[10] Тан, Дженни (14 февраля 2013 г.). «Офис: идем дальше» . ОфисТалли . Проверено 15 февраля 2013 г.

[11] Теддер, Майкл (15 февраля 2013 г.). « Резюме офиса : «Я могу быть твоей обезьянкой» » . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО . Проверено 16 февраля 2013 г.

[tvwop-12] Jump up to: ^а ^б Александр, Джефф (15 февраля 2013 г.), «Двигаемся дальше», «Телевидение без жалости » , NBCUniversal

[13] Рэдфорд, Кери (8 декабря 2010 г.). «Офис: американское рабочее место превосходит британский оригинал» . Телеграф . Проверено 18 февраля 2013 г.

[tvratings-14] Jump up to: ^а ^б ^с Кондолой, Аманда (15 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Час нуля», «Теория большого взрыва», «Сообщество», «Идол», «Элементарно» и «Анатомия страсти» скорректированы в сторону повышения; «Скандал» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.

[15] Бибель, Сара (8 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Сообщество» и «Теория большого взрыва» скорректированы в сторону повышения; «Персона, представляющая интерес» и «Элементарный уровень» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.

[16] Кондолой, Аманда (15 февраля 2013 г.). « «Офис» соответствует рейтингу лучших неспортивных программ NBC в четверг с 21:00 до 22:00 с 8 ноября» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.

[17] Хо, Дэймон (15 февраля 2013 г.). « Обзор «Офиса»: идем дальше» . ЭкранКрэйв . Проверено 15 февраля 2013 г.

[18] Уэст, Келли (14 февраля 2013 г.). «Office Watch: движение вперед отвечает на большой вопрос» . Кино Смесь . Синема Бленд, ООО . Проверено 15 февраля 2013 г.

[19] Корнет, Рот (15 февраля 2013 г.). «Офис: обзор «Двигаемся дальше»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 15 февраля 2013 г.

[20] Кэмпбелл, Ник (15 февраля 2013 г.). «Обзор офиса «Двигаемся дальше»» . ТВ.com . Проверено 15 февраля 2013 г.

[21] Адамс, Эрик (14 февраля 2013 г.). « Двигаемся дальше | Офис | Телеклуб» . АВ-клуб . Лук . Проверено 15 февраля 2013 г.

[22] Сепинволл, Алан (15 февраля 2013 г.). «Обзор: «Офис» – «Двигаемся дальше: будь как Майк» . ХитФикс . Проверено 15 февраля 2013 г.

[23] Тан, Дженни (10 июня 2013 г.). «Подача бюллетеней на премию «Эмми»» . ОфисТалли . Проверено 14 июня 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и «Офиса» (американский сериал) Эпизоды
1 сезон	« Пилот » « День разнообразия » " Здравоохранение " « Альянс » « Баскетбол » « Горячая девочка »
2 сезон	" Данди " " Сексуальное домогательство " « Офисная олимпиада ». " Огонь " « Хэллоуин » " Бой " « Клиент » « Обзор производительности » « Наблюдение за электронной почтой » " Рождественская вечеринка " « Пьяный круиз » « Травма » " Секрет " " Ковер " « Мальчики и девочки » " День святого Валентина " « Речь Дуайта » « Отведите свою дочь на работу » « День рождения Михаила » « Тестирование на наркотики » « Разрешение конфликтов » « Ночь казино »
3 сезон	« Гей-охота на ведьм » « Конвенция » « Переворот » « Консультация по поводу скорби » « Инициация » « Дивали » « Закрытие филиала » « Слияние » « Осужденный » « Рождество в Бенихане » « Возвращение из отпуска » « Коммивояжеры » « Возвращение » « Бен Франклин » « Свадьба Филлис » « Бизнес-школа » « Коктейли » « Переговоры » « Тренинг по технике безопасности » « Отзыв продукции » « Женское признание » « Пляжные игры » " Работа "
4 сезон	« Веселый бег » « Дандер Миффлин Бесконечность » « Вечеринка запуска » " Деньги " « Местная реклама » « Войны ветвей » « Человек-выживший » « Депонирование » " Званый ужин " « Модель стула » " Ночной выход " « Я заикался? » « Ярмарка вакансий » « Прощай, Тоби »
5 сезон	« Похудение » « Перевод сотрудников » « Марокканское Рождество » « Дуэль » " Семейная бумага принца " « Снятие стресса » « Лекторийный круг » « Кровавый драйв » « Золотой билет » « Новый босс » « Две недели » « Команда мечты » « Майкл Скотт Пейпер Компани » « Тяжелая конкуренция » " Сломанный " « Повседневная пятница » « Кафе Дискотека » « Компания Пикник »
6 сезон	" Слух " " Встреча " " Продвижение " « Ниагара » " Мафия " " Любовник " « Пруд с кои » « Двойное свидание » " Убийство " « Собрание акционеров » " Малыш Скотта " « Тайный Санта » « Банкир » " Сабля " « Менеджер и продавец » « Доставка » « День Святого Патрика » « Новые лидеры » « Счастливый час » « День секретаря » « Язык тела » « Прикрытие » " Чампа " « Информатор »
7 сезон	« Кумовство » " Консультирование " « Игра Энди » " Секс Эд " " Стинг " « Конкурс костюмов ». « Крещение » « Просмотровая вечеринка » " WUPHF.com " " Китай " « Классное Рождество » « Ультиматум » " Семинар " " Поиск " " КПК " « Уровень угрозы: Полночь » « Тодд Пэкер » « Гаражная распродажа » « Тренировочный день » " Последние друзья Майкла " « До свидания, Майкл » « Внутренний круг » « Дуайт К. Шрут, (исполняющий обязанности) менеджера » « Поисковой комитет »
8 сезон	" Список " « Стимул » « Лото » " Вечеринка в саду " " Напуганный " « Судный день » « Замена Пэм » « Геттисберг » « Миссис Калифорния » « Рождественские пожелания » " Пустье " « Вечеринка у бассейна » « Долг присяжного » « Специальный проект » « Таллахасси » « После закрытия » « Протестируйте магазин » « Последний день во Флориде » « Возьми девушку » « Приветственная вечеринка » « Злой Энди » « Сбор средств » « Война за территорию » « Бесплатная студия семейного портрета »
9 сезон	« Новые ребята » « Свадьба Роя » « Происхождение Энди » « Рабочий автобус » " А вот и тройной " " Лодка " " Кит " « Цель » « Дуайт Кристмас » " Вши " « Склад костюмов » « Лояльность клиентов » « Младший продавец » « Вандализм » « Скидка для пар » " Двигаемся дальше " " Ферма " « Промо » " Лестница Магеддон " « Бумажный самолетик » " Жить мечтой " " ААРМ " « Финал »
Вебизоды	Бухгалтеры Кредит Кевина Вспышка Шантажировать Тонкая сексуальность Наставник 3-й этаж Подкаст Девушка по соседству

v т и Джон Фавро
Фильмография
Режиссеры фильмов	Сделано (2001) Эльф (2003) Затура: Космическое приключение (2005) Железный человек (2008) Железный человек 2 (2010) Ковбои и пришельцы (2011) Шеф-повар (2014) Книга джунглей (2016) Король Лев (2019)
Только написанные фильмы	Свингеры (1996) Отступление пар (2009)
Создан сериал	Ужин на пятерых (2001–2005) Шеф-шоу (2019–2020) Мандалорец (2019 – настоящее время) Книга Бобы Фетта (2021–2022 гг.)
Режиссер телесериалов	« Двигаемся дальше (Офис) » « Пилот (О мальчике) » « Глава 9: Маршал »