Вернулся из отпуска
| « Возвращение из отпуска » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 12 |
| Режиссер | Джулиан Фарино |
| Написал | Джастин Спитцер |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дин Холланд |
| Производственный код | 311 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 4 января 2007 г. |
| Время работы | 21:10 [ 2 ] |
| Гостевые выступления | |
| |
« Возвращение из отпуска » — двенадцатая серия третьего сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 40-я серия всего сериала. Впервые он вышел в эфир 4 января 2007 года на канале NBC , и это был первый эпизод, вышедший в эфир после декабрьского праздничного перерыва. «Возвращение из отпуска» стал первым сценарием, написанным Джастином Спитцером для сериала. Джулиан Фарино выступил режиссером эпизода.
В сериале изображена повседневная жизнь офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной бумажной компании Dunder Mifflin . В этом эпизоде Майкл Скотт ( Стив Карелл ) возвращается из отпуска на Ямайке и устраивает луау на складе , чтобы отпраздновать это событие. Выясняется, что он поехал на Ямайку с Яном Левинсоном ( Мелора Хардин ), когда распространилась пикантная фотография его и Яна. Тем временем Карен Филиппелли ( Рашида Джонс ) и Джим Халперт ( Джон Красински ) спорят по поводу жизненной ситуации Карен, что приводит к тому, что Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) дает ему совет.
По данным Nielsen Media Research , серию посмотрели около 8,80 миллиона зрителей. Среди возрастной группы 18–49 лет он получил рейтинг 4,3 из 11 и помог NBC занять первое место по итогам вечера. «Возвращение из отпуска» получило похвалу критиков, особенно положительное внимание удостоилось выступление Карелла.
Сюжет
[ редактировать ]Майкл Скотт ( Стив Карелл ) возвращается из отпуска на Ямайке помолодевшим и поручает Комитету по планированию вечеринок устроить на складе вечеринку в стиле луау, чтобы сопровождать ежегодную инвентаризацию. Когда Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) замечает Яна Левинсона ( Мелора Хардин ) на полях фотографии из отпуска Майкла, он признается съемочной группе, что они с Яном вместе ездили на Ямайку.
Майкл пытается отправить еще одну фотографию из отпуска Тодду Пакеру ( Дэвид Кокнер ) в качестве доказательства поездки, но по ошибке выбирает «Упаковка» вместо «Упаковщик» в адресном меню, отправляя фотографию всему отгрузочному складу, включая Дэррила Филбина ( Крэйг). Робинсон ), заведующий складом. Фотография быстро разносится по офису и за его пределами. Майкл заручается поддержкой Дуайта Шрута ( Рейн Уилсон ) в предотвращении его распространения, но эти усилия по большей части неэффективны.
Карен Филиппелли ( Рашида Джонс ) была расстроена Джимом Халпертом ( Джон Красински ), потому что он выразил возражения против перспективы переезда Карен в квартиру в двух кварталах от его собственной. Пэм убеждает Джима, что он поступает неразумно, и Джим принимает ее совет и извиняется перед Карен. Пэм говорит съемочной группе документального фильма, что она была рада помочь Джиму, но позже показано, что она плачет наедине, тайно влюблена в него и убита горем из-за того факта, что вместо этого он с Карен. Дуайт заходит к ней плачущей. Он неловко пытается ее утешить, хотя и неправильно понимает: «Значит, у тебя очень сильный ПМС , да?»
Во время луау/инвентаризации Ян приходит в офис, чтобы поговорить с Майклом наедине. Майкл напуган тем, что Ян здесь, чтобы противостоять ему из-за широко распространенной фотографии, но она, кажется, не подозревает об этом, вместо этого вопреки всем причинам признается в своем влечении к нему и целует его.
Производство
[ редактировать ]«Возвращение из отпуска» написал Джастин Спитцер . [ 3 ] штатный писатель, присоединившийся к «Офису» в третьем сезоне. [ 4 ] Этот эпизод стал его первым сценарием для сериала. [ 5 ] Спитцер обнаружил, что финальную сцену Яна с Майклом, в которой он ожидает, что она будет кричать на него из-за их распространенной фотографии, но вместо этого сообщает ему, что они остаются вместе, особенно сложно написать. Спитцер не знал, как создать сцену, и в конце концов попросил совета у сценаристов другого сериала. Они решили, что Ян ответит Майклу «психологической болтовней». Сидя в группе телевизионных сценаристов в Северо-Западном университете , Спитцер кратко описала свои рассуждения: «Ян сумасшедшая. У нее какой-то плохой психиатр дает ей плохой совет». [ 6 ] Он высоко оценил преимущества «комнаты хороших сценаристов», в которой «сцены переходят в такое место, куда вы никогда бы не пошли в одиночку». [ 6 ]
Режиссером фильма «Возвращение из отпуска» стал Джулиан Фарино . [ 3 ] который позже был ответственным за режиссуру « The Deposition », эпизода четвертого сезона , в котором были показаны некоторые разветвления распространенной картины Майкла. [ 7 ] Второстепенные актеры Крид Брэттон , Эд Хелмс , Рашида Джонс, Крейг Робинсон и Дэвид Кокнер появились в качестве приглашенных звезд в фильме «Возвращение из отпуска». [ 3 ] [ 8 ] Это был последний эпизод, в котором участвовала второстепенная героиня Луанн .
DVD третьего сезона содержит ряд удаленных сцен, таких как Майкл, прибывающий с Ямайки в аэропорт в теплой одежде, Дуайт, Мередит, Анджела и Кевин по отдельности реагируют на новость о том, что Майкл отвез Яну на Ямайку, а Ян поддерживает уловкой, что она была в Скоттсдейле, когда разговаривала с коллегой из Corporate, который просматривает фотографию на своем компьютере. Дополнительные сцены включают в себя Дуайт, жалующийся на розыгрыши Джима, пока Майкл был в отпуске, Рой, помогающий Райану с инвентарем, Энди, вызывающий Дуайта на гонку по укладке коробок, и Мередит, забирающуюся на полку, которая падает и ловит ее. [ 9 ]
Прием
[ редактировать ]
«Возвращение из отпуска» впервые вышел в эфир 4 января 2007 года в США на канале NBC . Это была первая серия сезона, вышедшая в эфир после окончания декабрьских каникул. [ 10 ] [ 11 ] По данным Nielsen Media Research , эту серию посмотрели около 8,80 миллиона зрителей. Он получил долю рейтинга 4,3 из 11 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, то есть его посмотрели 4,3 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор в время трансляции. «Офис» и его вступительное шоу « Меня зовут Эрл » помогли NBC занять первое место по итогам вечера в этой демографической группе. [ 12 ]
Эпизод получил положительные отзывы критиков. Брайан Зоромски из IGN оценил «Возвращение из отпуска» на 9,7 из 10, что является показателем «потрясающего» эпизода. Среди заявленных основных моментов - вступительная часть, игра Карелла и сюжетная линия Пэм с Джимом и Карен. Зоромски заключил в своем обзоре, что «с таким большим вниманием к деталям, реалистичной реакцией персонажей и очень небольшим количеством совершенно невероятных комедийных моментов «Возвращение из отпуска» является одним из лучших эпизодов Office в этом сезоне. рад, что они вернулись». [ 10 ] Майкл Скианнамеа из AOL TV выразил удивление тем, что Ян сопровождал Майкла в его отпуске, и немедленно захотел узнать больше об их отношениях. Он также был заинтригован попыткой Дуайта подбодрить Пэм, пока не появилась шутка о ПМС, когда он подумал, что «было бы очень интересно, если бы Дуайт стал для нее настоящим утешением и предложил свою дружбу». [ 11 ] Сцианнамеа пришел к выводу, что «это был просто потрясающий эпизод. Хорошо написано, хорошо сыграно, и в конце заставило просить большего. Чего еще можно желать?» [ 11 ]
В статье для Entertainment Weekly Эбби Уэст сосредоточилась на игре Карелла, объяснив, что «то, как желание Майкла похвастаться и его здоровый страх обидеть Яна отразилось на лице Стива Карелла, было фантастическим. Судя по его хвастовству по телефону с Тоддом Пакером (Пакер! ) до своей смерти марш вверх по лестнице, чтобы встретиться с Яном, это было прекрасно». [ 13 ] Оскар Даль из BuddyTV считал, что «Возвращение из отпуска» было «одним из двух или трех лучших в сезоне», полагая, что «простота» была ключом к успеху сериала. Даль продолжил: «Идея каждого эпизода может быть совершенно обыденной и несущественной. Я все равно буду смеяться над сложившейся ситуацией. У нас также было несколько хороших событий в треугольнике Джим-Пэм-Карен, когда Пэм давала Джиму советы по отношениям, а затем кричала на нее. Потом глаза вылезли наружу. Возможно, лучшая сцена в этом эпизоде — то, как Дуайт утешает ее». [ 14 ] «Телевидение без жалости» поставило этому эпизоду пятёрку. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Офис вернулся из отпуска: 3 сезон, 311 серия» . ИГН . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ «Офис, 3 сезон» . Магазин iTunes . Проверено 31 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Джулиан Фарино (режиссер), Джастин Спитцер (сценарист) (4 января 2007 г.). «Возвращение из отпуска». Офис . 3 сезон. 12 серия. NBC .
- ^ Имс, Том (23 августа 2012 г.). « Продюсер «Офиса» Джастин Спитцер продает новую комедию каналу NBC» . Цифровой шпион . Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ «Инвентарь Луау: Офис вернулся из отпуска» . Film.com . 5 января 2007 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Райан, Морин (7 мая 2007 г.). «Телеписатели делятся военными историями на панели НУ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ Джулиан Фарино (режиссер), Лестер Льюис (сценарист) (15 ноября 2007 г.). « Депонирование ». Офис . 4 сезон. 12 серия. NBC .
- ^ «Офис «Вернулся из отпуска» » (Пресс-релиз). Критик футона . Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ Удаленные сцены из «Возвращение из отпуска» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . 2007. Офис: третий сезон, диск 2
- ^ Jump up to: а б Зоромски, Брайан (5 января 2007 г.). «Офис: Обзор фильма «Возвращение из отпуска»» . ИГН . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Сцианнамеа, Майкл (4 января 2007 г.). «Офис: Вернувшись из отпуска» . АОЛ ТВ . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Кисселл, Рик (10 января 2007 г.). «Неделя побед в футболе» . Ежедневное разнообразие . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Уэст, Эбби (5 января 2007 г.). «Ямайка — большая ошибка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Даль, Оскар (5 января 2007 г.). «Офис: Вернувшись из отпуска» . БаддиТВ . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Великан, М. «Возвращение из отпуска» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 30 августа 2012 г.
