Команда мечты ( Офис )
| « Команда мечты » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 22 |
| Режиссер | Пол Фиг |
| Написал | Би Джей Новак |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Клэр Скэнлон |
| Производственный код | 522 |
| Исходная дата выхода в эфир | 9 апреля 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Команда мечты » — двадцать вторая серия пятого сезона телесериала «Офис» и 94-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 9 апреля 2009 года. В этом эпизоде Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) и Майкл Скотт ( Стив Карелл ) пытаются поддерживать мотивацию друг друга, когда они вместе создают свою новую бумажную компанию. Майкл нанимает Райана Ховарда ( Би Джей Новак ) в компанию, которая открывает новый офис в том же комплексе зданий, что и Дандер Миффлин . Тем временем Джим Халперт ( Джон Красински ) пытается произвести впечатление на нового босса Чарльза Майнера (гостевой актер Идрис Эльба ), заявляя, что он фанат футбола, но это имеет неприятные последствия, когда Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) убеждает этих двоих встретиться друг с другом в игре.
Эпизод был написан Новаком и поставлен Полом Фигом . Эпизод вышел в эфир в тот же день, что и эпизод Office « Michael Scott Paper Company »; дебютный эпизод нового шоу NBC « Парки и зоны отдыха» между двумя эпизодами был показан . «Команда мечты» ознаменовала возвращение Райана, который не появлялся в сериале с эпизода « Frame Toby », вышедшего в ноябре 2008 года. Эпизод получил в целом положительные отзывы и, согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 7,2 миллиона зрителей, и он привлек наибольшее количество зрителей в своем временном интервале среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. «Команда мечты» была номинирована на премию Primetime Emmy Award за выдающиеся достижения. Монтаж изображений для комедийного сериала с помощью одной камеры .
Сюжет
[ редактировать ]На открытом воздухе Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер ) изо всех сил пытается правильно перевести телефонные звонки после того, как Чарльз перевел его на стойку регистрации.
Майкл Скотт ( Стив Карелл ), покинувший Dunder Mifflin вместе с Пэм Бисли ( Дженна Фишер ), чтобы основать собственную компанию, испытывает трудности с началом своего первого дня в качестве президента компании Michael Scott Paper Company . Пэм старается держать ситуацию под контролем и предлагает составить список дел, которые нужно сделать, чтобы поддерживать позитивную рабочую атмосферу. Майкл назначает встречу с потенциальным инвестором и составляет список потенциальных продавцов, которые присоединятся к компании. Он получает письмо от ассоциации своих квартир, в котором говорится, что ведение бизнеса в его кондоминиуме нарушает его договор о проживании, поэтому ему необходимо найти офисное помещение для компании. Майкл и Пэм уходят искать потенциальных продавцов, а затем встречаются с потенциальным инвестором.
Первая остановка Майкла - его старая подработка в сфере телемаркетинга, чтобы забрать Викрама ( Ранджит Чоудри ). Затем они останавливаются у боулинга, где Райан Ховард ( Би Джей Новак ) с обесцвеченными светлыми волосами сейчас работает за прилавком обуви. Майкл просит Райана присоединиться к ним, несмотря на резкие протесты Пэм. Райан убежден и на выходе крадет две пары обуви для боулинга. Они направляются на встречу с инвестором, которым оказывается «бабушка» Майкла ( Конни Сойер ), в доме престарелых. Майкл предлагает ей свою презентацию, но она не верит, что его новое предприятие принесет успех, и отказывается финансировать его компанию.
Тем временем в офисе «Дандер Миффлин» выясняется, что Чарльз Майнер ( Идрис Эльба ) одержим футболом , а остальные сотрудники делают вид, что чувствуют то же самое. Когда Джим Халперт ( Джон Красински ) пытается выдать себя за опытного футболиста, Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ), пытаясь унизить Джима, предлагает персоналу сыграть в игру после работы на парковке. Во время игры, когда Чарльз пинает мяч в сторону Джима, тот уклоняется, и мяч попадает Филлис Вэнс ( Филлис Смит ) в лицо. Чарльз ругает Джима за то, что тот уклонился, а Дуайт издевается над ним.
В машине, выезжающей из дома престарелых, Викрам просит вернуть его на работу по телемаркетингу после того, как узнает, что «нана» - это термин, обозначающий бабушку. Вернувшись в квартиру Майкла, разочарованная Пэм теряет самообладание и говорит Майклу, что совершила ошибку, оставив Дандер Миффлин, и сделала это только потому, что устала работать секретарем. Майкл успокаивает ее, говоря, что на самом деле они оба уволились и что их единственный выход — продолжать попытки работать в новой компании. Майкл арендует офисные помещения в бизнес-парке Скрэнтон, где находится Дандер Миффлин; оказывается, что это большая кладовая прямо под офисом Дандер Миффлин. Майкл и Пэм помещают название своей компании в справочник вестибюля офиса, где они встречают Чарльза. Майкл насмехается над Чарльзом, что он не может сейчас выгнать их из здания, потому что они арендуют собственное помещение.
Производство
[ редактировать ]
«Команда мечты» была написана Би Джей Новаком и поставлена Полом Фейгом . Первоначально он вышел в эфир 9 апреля 2009 года, в тот же день, что и эпизод « Michael Scott Paper Company »; дебютный эпизод нового NBC шоу «Парки и зоны отдыха» . между двумя эпизодами был показан [ 1 ] Это первое появление Новака в роли Райана после « Фрейма Тоби » в ноябре 2008 года, когда Новак ненадолго покинул сериал, чтобы сняться в своей роли в » Квентина Тарантино «Бесславных ублюдках . [ 2 ] [ 3 ] Минди Калинг , писательница Office , которая также играет Келли Капур , подумала об идее, чтобы Райан покрасил волосы в светлый цвет. [ 4 ] Новак носил бейсболку на публике между моментами окрашивания волос и выходом эпизода в эфир, чтобы разоблачение стало сюрпризом, и даже держал кепку, когда он и остальные актеры и съемочная группа выступали на публичном форуме и Сессия вопросов и ответов. «Команда мечты» стала третьим из шести эпизодов, в которых снимался Идрис Эльба , наиболее известный как Стрингер Белл из телесериала «Прослушка» . Эльба сказал, что не смотрел эту серию, когда она вышла в эфир, потому что «я очень критично отношусь к своей работе, поэтому стараюсь не мучить себя». [ 5 ]
Перед выходом эпизода в эфир NBC создала веб-сайт новой компании Michael Scott Paper Company по адресу michaelscottpapercompany.com. [ 3 ] [ 6 ] который включал заявление о миссии компании, фотографии новых офисных помещений и загружаемую копию купона на «беспрецедентное обслуживание клиентов», представленное в эпизоде «Michael Scott Paper Company». [ 7 ] Другой официальный сайт NBC, dundermifflininfinity.com, создал флэш- игру, вдохновленную этим эпизодом, в котором зритель пытается пробить футбольным мячом мимо Джима на офисной парковке и ударить Филлис по лицу. [ 8 ] [ 9 ]
Официальный сайт The Office включил две кат-сцены из «Команды мечты» в течение недели после выхода оригинального эпизода. В одноминутном ролике Энди продолжает нюхать Чарльза; во время документального интервью Энди говорит, что он не был домашним животным учителя в школе, но что он «выгуливал домашнее животное учителя, кормил его и купал». [ 10 ] Второй одноминутный ролик посвящен самому футбольному матчу: Дуайт взволнованно готовит игру, Джим старается не показать Чарльзу, что он не знает, что такое « вне игры », а Крид подбирает мяч и швыряет его в Келли. [ 11 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Майкл вспоминает свою старую работу в сфере телемаркетинга, где он встретил продавца Викрама; это отсылка к эпизоду четвертого сезона « Деньги », в котором Майкл некоторое время подрабатывает телемаркетером. [ 12 ] Боулинг, в котором работает Райан, называется Idle Hour Lanes, настоящий боулинг в Диксон-Сити , штат Пенсильвания , который находится недалеко от места действия шоу в Скрэнтоне. [ 13 ] Когда Майкл обсуждает пародии на песни, он называет «My Stumps» отсылкой к песне The Black Eyed Peas « My Humps » и «Achy Breaky Fart» отсылкой к песне Билли Рэя Сайруса « Achy Breaky Heart ». [ 1 ] Обсуждая создание новой бумажной компании, Пэм вспоминает первые годы существования Apple Inc. , которые, по ее словам, начались в гараже. Пожилые люди в пенсионном центре, где Майкл обсуждает свои дела смотрят ток-шоу « Мори» , которое ведет Мори Пович . , на заднем плане [ 12 ]
Прием
[ редактировать ]оригинальную американскую трансляцию 9 апреля 2009 года «Команду мечты» посмотрели 7,2 миллиона зрителей Согласно рейтингам Nielsen, . Эпизод получил больше рейтингов, чем пилотный проект «Парки и зоны отдыха» , который последовал сразу за ним (который собрал 6,8 миллиона зрителей), но меньше, чем «Майкл Скотт Пейпер Компани», который появился сразу после «Парков и зон отдыха» и собрал 8 миллионов зрителей. [ 14 ] «Команда мечты», как и «Майкл Скотт Пейпер Компани», собрала наибольшее количество зрителей в своем временном интервале среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 15 ]
«Честно говоря, «Офису» нужна была такая встряска, даже если это было что-то простое, например, другая комната, в которой можно было бы разместить всех наших персонажей. (Хотя она меньше, чем предполагал Майкл: «165 квадратных футов показались мне очень много»). "
«Команда мечты» получила в целом положительные отзывы. Алан Сепинволл из Star-Ledger сказал, что ему понравилась сюжетная линия новой бумажной компании и что «Команда мечты» смешнее, чем «Майкл Скотт Пейпер Компани». Сепинволл сказал, что финальная сцена, где Майкл пытается утешить Пэм в машине, была «хорошей наградой», которую хорошо сыграли Стив Карелл и Дженна Фишер , и «еще одним напоминанием о том, что Майкл иногда действительно знает, что он делает, а это означает, что Пэм не была полной идиоткой, выйдя за ним за дверь». Ему также понравилась борьба Кевина с телефонами в начале, но он сказал, что сюжетная линия между Джимом и Чарльзом становится повторяющейся, и: «Было бы полезно, если бы сценаристы когда-нибудь дали Идрису Эльбе что-нибудь забавное». [ 2 ] Стивен Маллен из The Tuscaloosa News назвал этот эпизод «звездным», сказал, что футбольный сюжет Чарльза Майнера закончился «идеально», и сказал: «Наблюдать, как страхи [Майкла] всплывают под поверхностью и медленно подрывают уверенность Пэм, было шедевром». [ 16 ]
Трэвис Фикетт из IGN сказал, что он доволен новым, непредсказуемым направлением, которое Управление взяло . Он особенно похвалил отношения Майкла и Пэм в этом эпизоде, а также футбольный сюжет с участием Джима и Чарльза и возвращение Райана; он сказал, что новые обесцвеченные светлые волосы Райана и кража обуви для боулинга были особенно забавными моментами. [ 17 ] Уилл Лейтч из журнала New York сказал, что этот эпизод внес необходимые изменения в шоу, и сказал: «Учитывая, насколько маловероятно, что Офис собирался позволить Майклу и Пэм деградировать до бездомности и нищеты, сериал справился с предсказуемым переходом. как можно лучше». [ 3 ] Кейт Фиппс из AV Club сказал, что этот эпизод включает в себя хорошее исследование отношений Майкла и Пэм; он сказал: «Им на удивление хорошо вместе». Фиппс, который поставил этому эпизоду оценку «А-», также сказал, что материал «Дандер Миффлин» сработал хорошо, «хотя Идрис Эльба настолько хорош в изображении бессердечного профессионала, что кажется почти неправильным, чтобы что-то могло прорваться сквозь его ледяную внешность». [ 1 ]
Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly сказала, что в этом эпизоде были «сильные моменты и интересная игра персонажей, [но] я не получила такого же ажиотажа от выпусков этой недели, как от предыдущего эпизода». Она сказала, что в «Команде мечты» отсутствуют обычные групповые взаимодействия между коллегами по офису, которые, по ее словам, обычно являются самыми забавными частями шоу. Тем не менее, она похвалила воодушевляющую речь Майкла с Пэм в финальной сцене и сказала, что этот эпизод был «лучшей демонстрацией, которую Дженна Фишер имела за последние годы». [ 12 ] Entertainment Weekly назвал воодушевляющую речь Майкла с Пэм в конце эпизода одним из 13 ярких моментов той недели на телевидении. [ 18 ]
В своем списке десяти лучших моментов пятого сезона «Офиса » писательница phillyBurbs.com Джен Вилгус поставила создание Майклом компании Michael Scott Paper Company в чулане внизу на первое место, назвав «Команду мечты» «Майкла Скотта». «Бумажная компания» и « Тяжелая конкуренция В частности, эпизоды ». Она также сказала, что ей особенно понравилась попытка привлечь инвестиции в дом престарелых от «Команды мечты». Возвращение Райана в сериал, а также его краткое возвращение в качестве временного актера в эпизоде « Похудение » заняло пятое место в этом списке. [ 19 ] «Команда мечты» заняла пятнадцатое место по рейтингу из 26 эпизодов пятого сезона Согласно опросу эпизодов, проведенному на фан-сайте OfficeTally, ; серия получила оценку 8,00 из 10. [ 20 ]
Клэр Скэнлон была номинирована на премию Primetime Emmy Award за лучший монтаж изображений в комедийном сериале, выполненный одной камерой . «Команда мечты» вошла в одну из десяти номинаций на премию Primetime Emmy Award, которую Офис получил за пятый сезон шоу на 61-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards , которая состоялась 20 сентября 2009 года. [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Фиппс, Кейт (9 апреля 2009 г.). «Офис: Сезон 5: Эпизоды 20 и 21 «Команда мечты» / «Бумажная компания Майкла Скотта» » . АВ-клуб . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (10 апреля 2009 г.). «Офис, «Команда мечты» и «Майкл Скотт Пейпер Компани»: новый бизнес Майкла» . Стар-Леджер . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д Лейтч, Уилл (10 апреля 2009 г.). «Новый офис такой же, как старый» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ Гош, Корби (16 апреля 2009 г.). « Офис»: информация о парах, актерах и компании Michael Scott Paper Company . Зап2ит . Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
- ^ Чейни, Джен (19 апреля 2009 г.). « Я был обычным парнем на протяжении 30 с лишним лет»: от Стрингера Белла до диджея Дрииса, Идрис Эльба — многоликий красавец» . Вашингтон Пост . Проверено 21 апреля 2009 г.
- ^ «Веб-сайт бумажной компании Майкла Скотта» . НБК . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Майкл Скотт Пейпер Компани Инк» . НБК . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Футбольный матч команды мечты» . НБК . 9 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Игры: Dream Team Soccer» . НБК . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Офис – Команда мечты – Клип первый – Видео» . НБК . 10 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ «Офис – Команда мечты – Видео» . НБК . 14 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Лайонс, Маргарет (10 апреля 2009 г.). « Резюме «Офиса»: погоня за бумагами» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Маколифф, Джош (13 апреля 2009 г.). « Команда мечты» / «Мини-резюме Michael Scott Paper Co.» . Таймс-Трибьюн . Проверено 14 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Лайонс, Маргарет (10 апреля 2009 г.). «Рейтинги: «Саутленд», «Парки и зоны отдыха» демонстрируют достойные дебюты» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ Райан, Джоал (10 апреля 2009 г.). «Надежный рейтинг одобрения парков и зон отдыха» . Э! . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ Маллен, Стив (10 апреля 2009 г.). «Офис, P&R, 30 Рок» . Новости Таскалузы . Проверено 12 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Фикетт, Трэвис (10 апреля 2009 г.). «Офис: Обзор «Команды мечты»: Майкл и Пэм находят помощь в неожиданном месте» . ИГН . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ Лайонс, Маргарет (10 апреля 2009 г.). «Телевизионные часы: 13 ярких событий недели, закончившейся 10 апреля» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
- ^ Вельгус, Джен (14 мая 2009 г.). « Офис»: 10 лучших моментов 5 сезона . phillyBurbs.com . Проверено 16 мая 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). «Рейтинги фанатов Office, 5 сезон» . ОфисТалли . Проверено 21 мая 2009 г.
- ^ Тан, Дженни (16 июля 2009 г.). «Пост «Эмми» в Office 2009» . ОфисТалли . Проверено 16 июля 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]