✖


Jump to content

Снятие стресса ( Офис )

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
О снятии напряжений в металлургии см. Отжиг (металлургия) .

« Снятие стресса »
«Офиса» Эпизоды
Белый шатеновосый мужчина в темно-зеленой одежде носит летучую маску, почти идентичную цвету его кожи.
Дуайт носит лицо манекена для искусственного дыхания, который он сорвал, отсылка к «Молчанию ягнят» (1991).
Номера эпизодов . 5 сезон
Эпизоды 14/15
Режиссер Джеффри Блиц
Написал Пол Либерштейн
Рекомендуемая музыка
Кинематография Рэндалл Эйнхорн
Редактирование
Производственный код 516/517 [1]
Исходная дата выхода в эфир 1 февраля 2009 г. ( 01.02.2009 )
Время работы 42 минуты
Гостевые выступления
Часть 1

Часть 2

Хронология эпизодов
← Предыдущий
" Семейная бумага принца " 		Далее →
« Лекторийный круг »
Офис (американский сезон 5)
Список серий

« Снятие стресса » — двухсерийный эпизод американского комедийного телесериала « Офис» . Это четырнадцатая и пятнадцатая серии пятого сезона , а также 86-я и 87-я серии всего сериала. Режиссером обоих эпизодов выступил Джеффри Блиц , а сценарий написал Пол Либерштейн , который также играет Тоби Флендерсона в сериале .

в офисе В этом эпизоде ​​Дуайт устраивает пожар в офисе, чтобы проверить навыки пожарной безопасности , но дела идут все хуже и хуже, когда у Стэнли случается сердечный приступ , в результате чего Майкл придумывает способы снять стресс в офисе, включая комедийный фильм. поджарил самого себя. Тем временем Энди, Джим и Пэм смотрят незаконно загруженный на работе фильм с Джеком Блэком , Джессикой Альбой и Клорис Личман в главных ролях , а Пэм разбирается с недавним спором своих родителей, из-за которого ее отец временно переехал к ней и Джиму.

Обе части «Снятия стресса» первоначально вышли в эфир вместе 1 февраля 2009 года на канале NBC , сразу после трансляции по сети Суперкубка XLIII , а сценаристы и продюсеры «Офиса» стремились привлечь к сериалу новичков с ожидаемым увеличением зрительской аудитории. Приглашенные звезды Блэк, Альба и Личман сами не взаимодействуют с обычными персонажами, а появляются в фильме в рамках эпизода. Office Создатель Грег Дэниелс сказал, что это было сделано для того, чтобы эпизод был более реалистичным.

Эпизод получил в целом положительные отзывы, а журнал Time назвал его лучшим телевизионным эпизодом среди всех сериалов 2009 года. Многие поклонники сериала считают этот эпизод любимым. Многие комментаторы особенно хвалили хаотичную холодную сцену на открытом воздухе, в которой Дуайт пугает своих коллег имитацией пожара в рамках извращенной демонстрации безопасности. Поскольку серия «Снятие стресса» вышла в эфир после Суперкубка, она стала самой просматриваемой серией « Офиса » : по данным Nielsen Media Research, во время ее первоначальной трансляции ее посмотрели 22,9 миллиона зрителей. Он получил премию Primetime Emmy Award за лучшую режиссуру комедийного сериала и получил еще одну номинацию за лучший монтаж изображений для комедийного сериала, выполненный одной камерой .

Сюжет

[ редактировать ]

Раздраженный тем, что никто из его коллег не обратил внимания на семинар по пожарной безопасности, который он провел на прошлой неделе, Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) решает отомстить, имитируя пожар. Устроив пожар в мусорном баке, Дуайт спокойно объясняет надлежащие меры безопасности, когда запаниковавшие сотрудники пытаются бежать, но Дуайт сделал «пожар» невозможным, закрыв выходы из офиса и перерезав телефонные линии. В конце концов Дуайт показывает, что это было всего лишь «испытание», но все идет ужасно плохо, когда Стэнли Хадсон ( Лесли Дэвид Бейкер ) страдает сердечным приступом и падает в обморок от волнения. Позже в тот же день Дуайт получает выговор от Dunder Mifflin финансового директора Дэвида Уоллеса ( Энди Бакли ), и Майкл лишает его должности офицера безопасности.

После того, как Стэнли выписывают из больницы, врачи предупреждают его держать уровень стресса под контролем. Майкл устраивает для сотрудников тренинг по сердечно-легочной реанимации , но они слишком легко отвлекаются, и урок оказывается бесплодным. Сеанс заканчивается, когда Дуайт уничтожает дорогой манекен для искусственной реанимации, пытаясь «извлечь органы» для донорства , а затем носит его лицо , заслужив еще один упрек от Дэвида Уоллеса. Дуайту приказывают извиниться перед своими коллегами и получить подписи, подтверждающие, что они его прощают, но после того, как он открыто заявляет, что его извинения неискренни, и отрицает свою ответственность за сердечный приступ Стэнли, они отказываются подписывать. Поскольку в офисе нарастает напряжение, Майкл пытается успокоить своих сотрудников с помощью занятий йогой и медитацией . Однако вскоре Майкл понимает, что на самом деле он является источником стресса своих сотрудников, когда звуковой сигнал устройства для чтения стресса Стэнли ускоряется по мере приближения Майкла к нему. То же самое происходит, когда Оскар держит в руках стресс-ридер.

Майкл, чтобы решить проблему, устраивает комедийную поджарку на складе свою . Дуайт обманом заставляет большинство сотрудников подписать свое письмо с извинениями, притворяясь, что это лист для входа, но Филлис Вэнс ( Филлис Смит ) обнаруживает его и отказывается подписывать. Каждый из офисных и складских работников радостно подкалывает Майкла, которому поначалу, кажется, нравятся шутки, но он становится все более обиженным и обиженным и выбегает из склада. К большому беспокойству своих сотрудников, Майкл выделяет личный день и проводит время на детской площадке, чтобы поразмыслить. Дуайту удается обманом заставить Филлис подписать письмо с извинениями, подкупив почтальона, чтобы тот попросил ее расписаться за поддельную посылку. Майкл возвращается в офис, где поджаривает каждого из своих коллег остротами, заставляя Стэнли от души смеяться. Майкл говорит своим сотрудникам, что именно они стали причиной того, что он занялся бумажным бизнесом, и они ему аплодируют.

Тем временем родители Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) переживают трудный период в браке, и отец Пэм остается с ней и Джимом. Пэм просит Джима убедить ее отца все уладить. Однако вскоре после их разговора Пэм узнает, что ее отец хотел развестись. Позже она рассказывает отцу, почему он бросил ее мать. Когда Пэм возвращается в офис, она говорит Джиму, что ее отец ушел, потому что Джим сказал ему, как сильно он любит Пэм, заставляя его признать отсутствие любви к своей жене по сравнению с ним. Пэм смиряется с разлукой и со слезами на глазах обнимает Джима. Пока это продолжается, они смотрят пиратский фильм под названием «Миссис Альберт Ханнадэй» с Энди Бернардом ( Эд Хелмс ). В фильме снимается Джек Блэк , который помолвлен с персонажем, которого играет Джессика Альба , но влюбляется в свою пожилую бабушку, которую играет Клорис Личман . Энди сбивает с толку комментарии Джима и Пэм о положении ее родителей относительно персонажей фильма, что приводит его к выводу, что они «киногении», находящие скрытые глубины в фильме. Фильм заканчивается тем, что Джек Блэк посещает Клорис Личман с цветами и новыми ходунками и обнаруживает ее роман с другим молодым человеком.

Производство

[ редактировать ]
«Офиса» Актер и продюсер Пол Либерштейн написал «Снятие стресса».

Режиссером фильма «Снятие стресса» выступил Джеффри Блитц , а сценарий написал Пол Либерштейн , который также играет Тоби Флендерсона в сериале . Первоначально этот эпизод был показан на канале NBC в США 1 февраля 2009 года, сразу после трансляции Суперкубка XLIII . NBC решила транслировать «Офис» после Суперкубка , а не другого шоу, из-за положительных отзывов, полученных сериалом от коротких рекламных роликов, которые он транслировал во время летних Олимпийских игр 2008 года . [2] Некоторые раскритиковали решение разместить эпизод «Офиса» , уже известного сериала NBC, после Суперкубка вместо нового шоу, и предположили, что это означает, что в сети не хватает какого-либо исключительного нового материала. [3] [4]

При написании сценария эпизода Либерштейн сказал, что стремился привлечь новичков в сериал и привлечь их к шоу, не отталкивая при этом обычных зрителей: «Мы хотели сделать отдельный комедийный эпизод, который мог бы привлечь людей». [5] Либерштейн сказал, что сценарий привлекает меньше внимания к давним сюжетным линиям, которые новые зрители не поймут. [2] [5] Либерштейн сказал: «В каком-то смысле это было похоже на пилотный проект, где нам пришлось все заново вводить. Мы хотели, чтобы это было очень смешно и очень смешно с самого начала». [2] Office Создатель Грег Дэниэлс сказал, что, по его мнению, этот эпизод должен быть сосредоточен на физической комедии и легкодоступных декорациях. Дэниелс сказал: «Я просмотрел все шоу, которые следовали за Суперкубком в прошлые годы, и чувствую, что комедия будет хорошим выбором в нынешних условиях. Люди хотят смеяться, поэтому мы изо всех сил стараемся доставить им немного смеха. " [2] Актер Рэйн Уилсон сказал об этом эпизоде: «Это прекрасная возможность для людей вновь посетить мир « Офиса» и, надеюсь, проникнуться нашим стилем комедии». [6]

Две части «Снятия стресса» длились час (включая рекламу) по сравнению с типичной получасовой продолжительностью большинства эпизодов «Офиса» . С конца второго сезона сериал начал время от времени показывать более длинные эпизоды (которые они назвали «суперразмерными») в особых случаях. [2] [7] [8] В отличие от других эпизодов « Офиса» , «Снятие стресса» включало расширенный основной заголовок, который включал имена и изображения всего актерского состава второго плана сериала, чтобы обеспечить им признание в ожидании большого количества зрителей после Суперкубка. [7] [9] [10] На съемки первой сцены, в которой персонажи отчаянно пытаются спастись из офиса Дандер Миффлин из-за, по их мнению, пожара, ушло около полутора дней. Съемки сцены такой длины заняли гораздо больше времени, чем в среднем 45 минут, из-за большого количества каскадерской работы. [11] Из-за давления, вызванного просмотром Суперкубка, актриса Дженна Фишер сказала: «Я не думаю, что мы когда-либо так усердно работали над каким-либо эпизодом в истории нашего шоу». [12] «Офиса» Актер и сценарист Би Джей Новак , который не появлялся в «Снятии стресса», сказал об этом эпизоде: «Это потрясающе. После того, как он выйдет в эфир, люди будут называть Суперкубок футбольным зрелищем перед офисом ». [13]

Джессика Альба , Джек Блэк и Клорис Личман появляются в качестве гостей в «Снятии стресса».

Ожидая особенно большого количества зрителей из-за Суперкубка, представители NBC призвали продюсеров «Офиса» включить в этот эпизод появление знаменитостей. В результате Джек Блэк, Джессика Альба и Клорис Личман появились в качестве гостей в «Снятии стресса». Однако они не взаимодействуют с актерами и персонажами «Офиса» , а появляются отдельно в пиратском фильме « Миссис Альберт Ханнадей» , который персонажи смотрят в этом эпизоде. [9] [14] Грег Дэниэлс сказал, что это было сделано потому, что это «помогает сделать шоу более основательным и менее похожим на « Я люблю Люси ». [14] Либерштейн также сказал, что решение о кастинге имело смысл, потому что «если мы просто выбираем какого-то продавца, который приходит в офис, и это Джек Блэк, в это трудно поверить». [6] Стив Карелл сказал об игре Личмана: «Она - дополнительная приправа. Эта дополнительная специя в кастрюле, из которой получается восхитительный комедийный гамбо». [12]

Культурные ссылки

[ редактировать ]

Незадолго до того, как Дуайт приступил к моделированию пожара, он сказал, что его коллеги ранее не слушали его, потому что он сделал презентацию о компьютерной программе Microsoft PowerPoint , о которой он сказал: «PowerPoint — это скучно». [15] Майкл обращается к Бараку Обаме , первому афроамериканскому президенту Соединенных Штатов, к Стэнли, когда тот страдает от сердечного приступа, крича: «Стэнли! Барак - президент! Ты черный! Стэнли!» [7] Удаленная сцена далее посвящена избранию Обамы: Майкл хвалит выбор, а Дэррил полушутя рассказывает белым офисным работникам, что для них изменится (им больше не придется притворяться, что им нравится джаз, а Морган Фримен не получит никаких больше актерской работы, потому что «он больше для вас, ребята»). Майкл звонит сотруднику Красного Креста , международного гуманитарного движения, чтобы провести урок по сердечно-легочной реанимации. Инструктор предлагает им качать сердце под мотив « Stayin' Alive », диско-песни поп-группы Bee Gees , но Майкл смешивает песню с « I Will Survive » Глории Гейнор . [15] В конце урока Дуайт вырезает лицо из манекена для искусственного дыхания и помещает его себе на лицо в манере Ганнибала Лектера , вымышленного серийного убийцы-каннибала, который отрезал лицо человеку и носил его как маску в триллере 1991 года. фильм «Молчание ягнят» . [8] [9] [15] Наблюдая за фильмом «Миссис Альберт Ханнадэй» , Энди говорит, что персонаж Клорис Личман изначально должна была играть гораздо более молодая актриса Николь Кидман , но замена в последнюю минуту привела к незначительному пересмотру сценария фильма. [9] Песни « You Make My Dreams » Холла и Оутса , « All Out of Love » дуэта софт-рока Air Supply , « Have a Little Faith in Me » певца и автора песен Джона Хайатта и « Lady » группы Little River Band играть во время сцен в «Миссис Альберт Ханнадей» . [16] [17]

Майкл описывает жаркое как событие в стиле телевизионных комедийных программ, которые транслируются по кабельной сети Comedy Central . [16] Описывая предстоящее жаркое, Майкл говорит, что планирует позвонить на YouTube , сайт онлайн-обмена видео, чтобы записать мероприятие. [7] Во время жарки Пэм говорит, что пенис Майкла такой маленький: «Если бы это был iPod , это был бы Shuffle », имея в виду самый маленький из Apple Inc. брендов портативных медиаплееров [15] Келли сказала, что скорее поцелует Лорда Волан-де-Морта , отвратительного антагониста о Гарри Поттере романов и фильмов , чем Майкла. [16] Энди поет песню о Майкле «What I Hate About You» на мелодию рок-песни группы The Romantics « What I Like About You ». [16] Анджела шутит: «Если ты нанесешь солнцезащитный крем на окно, ты можешь быть Майклом Скоттом», что создано по образцу остротной шутки комика Джеффа Фоксворти «ты можешь быть деревенщиной» . [8] Поджаривая своих коллег в конце эпизода, Майкл говорит Энди: «Корнелл звонил, и они думают, что ты отстой», отсылка к Корнеллскому университету , Итаке , нью-йоркскому колледжу, который посещал Энди. [9]

Рейтинги

[ редактировать ]

, в оригинальной американской трансляции 1 февраля 2009 года «Снятие стресса» посмотрели 22,9 миллиона зрителей в 13,34 миллиона домов, По данным Nielsen Media Research что сделало его самым просматриваемым эпизодом « Офиса» и единственным эпизодом, который посмотрели более 20 миллионов человек. зрители. Эпизод получил рейтинг 10,6 и собрал 14,46 миллиона зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. Он более чем вдвое превысил ранее самый высокий рейтинг шоу в этой возрастной группе и составил самый большой рейтинг 18–49 для развлекательной телепередачи NBC за четыре года с лишним. Полгода с момента выхода финала десятого сезона медицинского драматического сериала «Скорая помощь» 13 мая 2004 года. По оценкам, 37,7 миллиона зрителей посмотрели не менее шести минут «Снятия стресса». [18] Как и ожидалось, The Office получил большую выгоду от просмотра трансляции Суперкубка XLIII , которую в среднем посмотрели 98,7 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым Суперкубком в истории на тот момент. [18] [19]

Критический прием

[ редактировать ]

«Снятие стресса» получило в целом положительные отзывы. Журнал Time назвал его лучшим телевизионным эпизодом из всех сериалов 2009 года. [20] «Снятие стресса» было признано третьим по рейтингу эпизодом из 26 пятого сезона Согласно опросу, проведенному на фан-сайте OfficeTally, ; серия получила оценку 8,89 из 10. [21] Сердечный приступ Стэнли в ответ на фальшивую пожарную тренировку Дуайта занял 10-е место в по версии phillyBurbs.com десятке лучших моментов пятого сезона «Офиса» . [22] Многие критики особенно высоко оценили вступительную сцену, в которой Дуайт паникует своих коллег, имитируя пожар. В этот эпизод вошли такие сцены, как Кевин, грабящий торговый автомат среди хаоса, Майкл выбрасывает ближайший проектор из окна конференц-зала, чтобы позвать на помощь, ноги Оскара пробивают потолок, когда он пытается выползти, Анжела швыряет свою кошку через открытая потолочная плитка только для того, чтобы она провалилась сквозь другую плитку, Джим и Энди использовали копировальный аппарат как таран, и реакция последнего на серию хлопающих крышек: «Огонь стреляет в нас!» [7] [15] [17]

«Помимо блестящего открытия, в шоу было представлено немного всего, что делает «Офис» таким замечательным, причем для того, чтобы его оценить, на самом деле не требовалось предварительных знаний, но при этом не было ничего с ложечки, которое могло бы раздражать ветеранскую аудиторию».

Алан Сепинволл
Стар-Леджер [7]

Алан Сепинволл, телевизионный обозреватель The Star-Ledger, назвал это «вышибающим, потрясающим эпизодом из Офиса ». [7] и назвал сцену открытия огня «не только лучшей сценой перед титрами Office , но и классикой ситкома на все времена». Сепинволл сказал, что «Снятие стресса» доступно как новичкам, так и постоянным зрителям, и показывает как комедийные, так и человеческие стороны персонажей. Он сказал, что единственным недостатком этого эпизода был сюжет миссис Альберт Ханнадей , который, по его мнению, был ненужной уловкой, добавленной исключительно для того, чтобы пригласить приглашенных звезд. [7] Сценарист TV Guide Шахзад Аббас написал: «Это был один из моих любимых эпизодов. Я смеялся всю дорогу». Аббас особенно похвалил сцену открытия огня и финальную сцену, в которой Майкл всех оскорбляет, которую он назвал «очень приятным финалом саги о жареном». Он назвал роман Блэка и Личмана «жутким и веселым», но назвал романтический сюжет Джима и Пэм слабым звеном эпизода. [15]

Дэвид Кроун из Los Angeles Daily News сказал, что, хотя до сих пор у него были смешанные чувства по поводу пятого сезона, он нашел «Снятие стресса» «одним из лучших достижений сезона». Кроун особо похвалил сюжет Джима и Пэм и персонажа Дуайта, добавив: «Это довольно идеальный способ расслабиться - или, если ваша команда проиграла, реанимироваться - после Суперкубка». [23] Рик Ингебритсон из The Palm Beach Post сказал, что этот эпизод «был забавным от начала до конца», особенно высоко оценив роль Дуайта Шрута и жаркое Майкла Скотта. Однако Ингебритсон сказал, что ему противна обнаженная сцена Личмана с миссис Альберт Ханнадэй . [8] Уилл Лейтч из журнала New York сказал, что этот эпизод был забавным, но «на удивление несфокусированным [как] два получасовых эпизода, неловко соединенные вместе. Он похвалил фильм Блэка и Личмана, проблемы, с которыми постоянно попадал Дуайт, и сюжетную линию Джима и Пэм. , который он назвал «редким сработавшим сюжетом Пэм-Джим». Однако он назвал жаркое с Майклом «еще одним сюжетом о том, что Майкл хочет быть любимым и все еще быть боссом», который берет на себя основную сюжетную линию. вторая половина». [9]

Не все отзывы были положительными. Сценарист Entertainment Weekly Уитни Пасторек сказала, что эпизод начался со сцены страха перед пожаром, но «превратился в бессвязный сюжет», который, по ее мнению, не привлечет новых зрителей. Она сказала, что многие шутки затянулись и потеряли темп, но, тем не менее, написала, что «большая часть юмора в эпизоде ​​была интересной и умной». [17] Лоренцо Перес из The News & Observer сказал, что сюжет о Пэм был «перегружен» и не имел эффекта, а персонаж Дуайта был чрезмерным, что доказывает, что сценаристы «Офиса» явно не знают, как его обуздать. Перес также выразил сомнение в сериале. привлечет новую аудиторию, потому что после Суперкубка он начался слишком поздно. Однако Перес сказал, что ему понравились камео Блэка и Личмана. [16] Терри Морроу из Knoxville News Sentinel сказал: «Этот конкретный визит в Офис не так популярен, как большинство серий». Морроу похвалил фильм Блэка и Личмана, но сказал: «Отодвигаться на второй план из-за B-сюжета, в котором вообще не участвуют главные герои сериала, - это своего рода неверное направление, в котором шоу не нуждается во времена после Суперкубка. слот». [24] Критик USA Today Роберт Бьянко сказал, что сюжет был чрезвычайно тонким, а камеи Блэка и Личмана лишены юмора и гротескны. Бьянко написал: «К сожалению, за час можно увидеть максимум несколько забавных моментов. Так что, если вы хотите смешного от комедии, ищите другое место». [25]

Награды

[ редактировать ]

Джеффри Блиц получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру комедийного сериала «Снятие стресса». [26] [27] Дин Холланд и Дэвид Роджерс также были номинированы за лучший монтаж изображений в комедийном сериале одной камерой . «Снятие стресса» составило две из десяти номинаций на премию Primetime Emmy Award, которые Офис получил за пятый сезон шоу. [28]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Уилсон, Рэйн (13 декабря 2012 г.). «Помнишь все это? #FinalSeason» . Facebook.com ​ . Проверено 13 декабря 2012 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Оуэн, Роб (30 января 2009 г.). «Настроено: продвижение «Офиса» следует за Суперкубком» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 26 февраля 2010 г.
  3. ^ Хинкли, Дэвид (30 января 2009 г.). « Офис» возвращается с оттенком черного юмора» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 февраля 2010 г.
  4. ^ Зейдман, Роберт (5 февраля 2009 г.). «Почему NBC транслировал «Офис» после Суперкубка вместо [вставьте сюда название шоу]?» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Прессман, Мэтт (29 января 2009 г.). «Офис: не бойтесь 30 Rock или Суперкубка» . Ярмарка тщеславия . Проверено 26 февраля 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Кевени, Билл (29 января 2009 г.). « Офис» открыт для работы в воскресенье после Суперкубка» . США сегодня . Проверено 26 февраля 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Сепинволл, Алан (1 февраля 2009 г.). «Офис, «Снятие стресса»: Бум, жареное!» . Стар-Леджер . Проверено 26 февраля 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Ингебритсон, Рик (1 февраля 2009 г.). «Офис соответствует временному интервалу «Супер»» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Лейтч, Уилл (2 февраля 2009 г.). « Офис : По-настоящему особенный эпизод Суперкубка» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  10. ^ Фланнери, Кейт (2009). Офис: Пятый сезон: «Марокканское Рождество» [комментарий] (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .
  11. ^ Эрнандес, Ли. « Офисный разговор с Оскаром Нуньесом» . Латина . Проверено 23 февраля 2010 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Валет, Джейми (29 января 2009 г.). « Офис» надеется добиться большого успеха в эпизоде ​​Суперкубка» . ВТЛВ . Проверено 26 февраля 2010 г.
  13. ^ Дос Сантос, Кристин (27 января 2009 г.). « Офис : Есть ли у Анжелы планы на Джима?» . Э! Онлайн . Проверено 26 февраля 2010 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Карлсон, Дэниел (13 мая 2009 г.). «Вопросы и ответы: Грег Дэниелс: Шоураннер отдал должное другим телевизионным комедийным хитам, прежде чем занять угол в «Офисе» ». Голливудский репортер .
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Аббас, Шахзад (1 февраля 2009 г.). « Резюме эпизода «Офиса» : «Снятие стресса» » . Телегид . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Перес, Лоренцо (2 февраля 2009 г.). «Ночной просмотр «Офиса»» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Пасторек, Уитни (2 февраля 2009 г.). « Резюме «Офиса»: в огне?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Горман, Билл (2 февраля 2009 г.). «Обновлено: офис после Суперкубка привлек 22,905 миллиона зрителей» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  19. ^ Зейдман, Роберт (3 февраля 2009 г.). «Суперкубок XLIII стал самым популярным за всю историю? Да!» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  20. ^ Поневозик, Джеймс (8 декабря 2009 г.). «1. Кабинет «Снятие стресса» » . Время . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  21. ^ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). «Рейтинги фанатов Office, 5 сезон» . ОфисТалли . Проверено 26 февраля 2010 г.
  22. ^ Вельгус, Джен (14 мая 2009 г.). « Офис»: 10 лучших моментов 5 сезона . phillyBurbs.com . Проверено 26 февраля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Кроун, Дэвид (1 февраля 2009 г.). «Супервеселая ночь в «Офисе» ». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . п. Л1.
  24. ^ Морроу, Терри (30 января 2009 г.). « Офис проваливает свое послеигровое шоу» . Ноксвиллский News Sentinel . Проверено 26 февраля 2010 г.
  25. ^ Бьякно, Роберт (2 февраля 2009 г.). «Уголок критика» на выходных . США сегодня . Проверено 26 февраля 2010 г.
  26. ^ «Премия «Эмми»: вещательная сеть NBC, номинированная на первое место» . НБК . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  27. ^ «Безумцы» получили премию «Эмми» за лучшую драму . Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября 2009 года . Проверено 26 февраля 2010 г.
  28. ^ Тан, Дженни (16 июля 2009 г.). «Пост «Эмми» в Office 2009» . ОфисТалли . Проверено 26 февраля 2010 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные со снятием стресса .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stress_Relief_(The_Office)&oldid=1234201608"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b9f97fe69803cc6d6c8b0d495e562c8__1720829940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/c8/4b9f97fe69803cc6d6c8b0d495e562c8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stress Relief (The Office) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)