Разборка ( Удачи )
| « Разборки » | |
|---|---|
| Приветливые эпизоды | |
| Номера эпизодов . | 1 сезон Эпизоды 21/22 |
| Режиссер | Джеймс Берроуз |
| Написал | Глен и Лес Чарльз |
| Исходные даты выхода в эфир |
|
| Время работы | Каждая часть: 30 минут с рекламой. |
« Разборки » — финал первого сезона американского телевизионного ситкома «Cheers» , состоящий из двух частей, написанный Гленом и Лесом Чарльзом и снятый Джеймсом Берроузом . Первоначально он транслировался на канале NBC (как отдельные части первая и вторая соответственно) 24 и 31 марта 1983 года. В « Приветствий пилотном выпуске с высшим образованием » Дайан Чемберс была пренебрежена своим предыдущим любовником, а затем нанята официанткой барменом Сэмом Мэлоуном . С тех пор они флиртовали и противостояли друг другу на протяжении всего сезона. В этом эпизоде, состоящем из двух частей, более успешный брат Сэма Дерек становится любовным увлечением Дайаны, в результате чего Дайана разрывается между Дереком и Сэмом. В конце концов, Сэм и Дайан страстно обнимаются в офисе.
Первоначальные показы изначально получили низкие рейтинги Nielsen , но последующие показы получили улучшенные рейтинги. Его повторы вышли в эфир за три дня до того, как шоу выиграло пять премий «Эмми» из тринадцати номинаций (включая премию «Лучшая режиссура комедийного сериала» за этот эпизод) на церемонии вручения премии «Эмми» 1983 года , и за неделю до премьеры второго сезона. Важнейшими моментами этого эпизода являются невидимое появление Дерека Мэлоуна и поцелуй Сэма и Дайаны захватывающий .
Сюжет
[ редактировать ]Часть первая
[ редактировать ]Бармен Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) уже много лет завидует своему брату Дереку, который более успешен, более образован, разносторонне талантлив и красив, и обнаруживает, что тот прибывает в Бостон на своем частном самолете. Тем временем коллеге-бармену -тренеру ( Николас Коласанто ) предлагают тренерскую работу в Венесуэле, требующую свободного владения испанским языком. Дерек ( невидимый персонаж, озвученный Джорджем Боллом) неожиданно приходит в бар и развлекает посетителей своими талантами, включая пение, игру в бильярд , чечетку и рассказывание историй. Дерек предлагает работу постоянному покровителю Норму ( Джордж Вендт ), учит тренера испанскому языку (что увеличивает его шансы быть принятым на работу) и впечатляет официантку Дайану ( Шелли Лонг ) их общими интересами. Дайана и Дерек объединяются в пары (что беспокоит Сэма). Во время свидания с Дебби ( Дебора Шелтон ) Сэм слышит частный самолет Дерека, на котором он везет с собой Дайану.
Часть вторая
[ редактировать ]Неделю спустя Норма увольняют с работы (где корпорация совершила налоговое мошенничество ) за «длинный обед». (Норм называет себя единственным «честным человеком» в корпорации, что и считает причиной своего увольнения.) Тренер слышит по телефону, что он не получил тренерскую работу (которая уже была отдана кому-то другому), приложив все усилия учить испанский впустую. Сэм забывает имя другой невесты Синди (Пегги Кубена). Дайана приходит в бар после поездки с Дереком и признается Тренеру, что разрывается между своим идеальным другом Дереком (который предан ей) и своей «жевательной резинкой» Сэмом. Тренер настаивает на том, что Сэм не может хорошо выразить свои чувства к ней. Когда Дайана сообщает Сэму, что они с Дереком немедленно отправляются в другую поездку, Сэм увольняет ее.
Попрощавшись со всеми в баре, Дайан возвращается в офис и случайно ударяет Сэма по носу, когда открывает дверь. Из-за этого она убеждена, что Сэм выходил из офиса, чтобы что-то ей сказать. Они спорят, признаются в своих чувствах друг к другу и приходят к выводу, что их отношения с Дереком — ничто по сравнению с их потенциальными отношениями вместе. Сэм и Дайана обнимаются, но затем Дайана отвергает его ухаживания, то есть пытается поцеловать ее. Они оскорбляют друг друга и в конце страстно целуются.
Производство
[ редактировать ]Финал сезона, состоящий из двух частей, был написан Гленом и Лесом Чарльзом и поставлен Джеймсом Берроузом . [ 1 ] Перед выходом в эфир телеканал NBC объявил, что 13 марта 1983 года продлил сериал «Cheers» на второй сезон. [ 2 ] Шоу было снято на площадке Stage 25 студии Paramount Studios в Лос-Анджелесе , а не в местном пабе. [ 3 ] Полу Вону и Алану Коссу приписывают участие в обеих частях на втором плане. [ 1 ] Лоис де Банзи и Хелен Пейдж Кэмп [ 4 ] изобразите клиентов Карлы, которые раздражают ее тем, что случайным образом меняют свои заказы, пока не выберут «двух производителей котлов : Wild Turkey [виски] и Bud [пиво]».
Рейтинги
[ редактировать ]Первая часть эпизода первоначально вышла в эфир на канале NBC в 21:30 24 марта 1983 года вместе с CBS на канале сериалами «Саймон и Саймон» и ABC на канале «Это нужно двое» . [ 5 ] Он занял 51-е место из 67 программ национального вещания с рейтингом Nielsen 13,6 . [ 6 ] На Аляске он вышел в эфир 7 апреля в 20:30 по корейскому времени . [ 7 ] Его повтор состоялся 15 сентября 1983 года в том же временном интервале (напротив повтора сериала « Саймон и Саймон» на канале CBS и футбольного матча ABC). [ 8 ] и занял 28-е место из 66 программ национального вещания с рейтингом 15,9 и долей 25. [ 9 ]
Вторая часть первоначально вышла в эфир 31 марта 1983 года в 21:30 вместе с сериалами «Саймон и Саймон» на канале ABC на канале CBS и «Это нужно два» ; [ 10 ] он занял 36-е место из 69 программ с рейтингом 14,7. [ 11 ] На Аляске он вышел в эфир 14 апреля в 20:30 по корейскому времени. [ 12 ] Его повторный показ состоялся в том же временном интервале 22 сентября 1983 года, напротив повтора сериала «Саймон и Саймон» на канале CBS и двухчасовой премьеры « Травматологического центра» на канале ABC . [ 13 ] за неделю до премьеры второго сезона («Power Play») [ 14 ] и за три дня до вручения премии Primetime Emmy Awards . [ 15 ] Эпизод занял 23-е место из 57 программ с рейтингом 15,7 и долей 24. [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]В апреле 1983 года рецензент United Press International счел сцену в офисе между Сэмом и Дайаной «веселой». [ 17 ] В сентябре 1983 года телевизионный критик Рик Шервуд не нашел в сюжете « соперничества братьев и сестер » «ничего нового», но похвалил его как «свежий» и утонченный. [ 18 ] Первая часть этого эпизода принесла графическим дизайнерам Джеймсу Кастлу и Брюси Брайанту награду за выдающиеся индивидуальные достижения в графическом дизайне и последовательности заголовков на церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards 1983 года . [ 19 ] [ 20 ] получил премию «Эмми» за вторую часть этого эпизода На той же церемонии Джеймс Берроуз за лучшую режиссуру комедийного сериала . [ 19 ] [ 21 ] Берроуз и его команда также выиграли премию Гильдии режиссеров Америки за лучшую режиссуру комедийного сериала в 1984 году. [ 22 ] [ 23 ]
Писатель-фрилансер Роберт Дэвид Салливан в своем сообщении в блоге в 2012 году поставил вторую часть этого эпизода на 96-е место в своем списке 100 самых любимых серий за все время. Салливан назвал захватывающий поцелуй «вехой» в растущем использовании захватывающих моментов в ситкомах, но отверг сюжетную линию брата и сестры как дешевую уловку, призванную свести Сэма и Дайан вместе. [ 24 ] Лиза М. Дреснер в своей книге 2007 года «Женщина-исследователь в области литературы, кино и популярной культуры» также считала невидимого персонажа Дерека Мэлоуна инструментом писателя, который поможет сблизить пару. [ 25 ] Дэвид Хофстеде в своем каталоге 2006 года « 5000 серий и без рекламы» назвал первый поцелуй Сэма и Дайаны в конце одним из моментов Cheers величайших . [ 26 ] Отзывы о финале сезона на сайте AV Club за февраль 2012 года были положительными. Ноэль Мюррей похвалил структуру эпизода из четырех актов (по два в каждой части) и его сюжетные линии. Райан МакГи сослался на скрытое появление Дерека Мэлоуна, первый поцелуй Сэма и Дайаны и их нестабильную конфронтацию. [ 27 ] TV Guide и Эми Аматанджело из MSN Entertainment в 2005 и 2013 годах соответственно назвали первый поцелуй Сэма и Дайаны одним из десяти своих лучших поцелуев. [ 28 ] [ 29 ] Алан Хауэлл из WhatCulture! в апреле 2013 года первый поцелуй Сэма и Дайаны занял третье место в своем списке «[Пять] величайших поцелуев ситкомов всех времен». [ 30 ]
В 2009 году TV Guide поставил «Разборку» на 29-е место в списке 100 величайших эпизодов. [ 31 ] Джозеф Дж. и Кейт Даровски в своей книге 2019 года оценили часть 1 на три звезды из четырех, а часть 2 на все четыре звезды, в основном за момент Сэма и Дайаны. [ 32 ] В июне 2019 года Vox критик Эмили Сент-Джеймс отметила, что финал второй части вдохновил на появление экранных романов и увеличение количества захватывающих моментов в более поздних ситкомах. [ 33 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Алан Сепинволл из The Star-Ledger сказал, что в эпизоде третьего сезона сериала « Как я встретил вашу маму » «Все должно пройти» сцена поездки на такси обычного персонажа Барни Стинсона ( Нил Патрик Харрис ) и повторяющегося персонажа Эбби ( Бритни) Спирс ) представляет собой дань уважения сцене в офисе Сэма и Дайаны из этого эпизода, которая включает в себя такие строки, как «Ты сейчас так же возбужден, как и я?» и «Еще!» [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.). Телешоу Cheers: Полный справочник (изд. электронной книги). Преторианское издательство. ISBN 9780967985237 . Проверено 27 июня 2012 г.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бьорклунд, стр. 294–295.
- ^ « Спасибо за второй сезон» . Таймс округа Бивер . Округ Бивер , Пенсильвания : Beaver Newspapers, Inc. Associated Press . 13 марта 1983 г. с. Д7 . Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ Леман, Бетси (1 октября 1982 г.). «Приветствия настоящим актерам; паб Beacon Hill отправляется в Голливуд - по телевидению» . Бостон Глобус . ПроКвест 294220180 . ProQuest : ( требуется регистрация ) .
- ^ Бьорклунд, с. 295.
- ^ «Четверг, 24 марта 1983 года» . Лос-Анджелес Таймс . 20 марта 1983 г. Телевидение Таймс, с. 28.
- ^ «Телерейтинги». Лос-Анджелес Таймс (микрофильм). 30 марта 1983 г. с. 8, Часть VI (Календарь). Рейтинги Nielsen основаны на данных о 83,3 миллионах домов, в которых в 1983 году был хотя бы один телевизор.
- ^ «Телевидение (четверг)» . Анкоридж Дейли Ньюс . 7 апреля 1983 г. с. Е-9 . Проверено 30 августа 2012 г. - из Архива новостей Google .
- ^ «Прайм-тайм! Четверг, 15 сентября» . Обозреватель-репортер . Вашингтон , Пенсильвания . п. С-2 . Проверено 4 июля 2012 г. - из Архива новостей Google.
- ^ « Хардкасл на пути к победе Нильсена». Майами Геральд (Последняя редакция). 22 сентября 1983 г. с. 6Б – через NewsBank . Номер записи: 8303160048. ( требуется регистрация )
- ^ «Расписание телевидения». Лос-Анджелес Таймс (микрофильм). 31 марта 1983 г. с. 8 в разделе «Календарь» (часть VI).
- ^ «Телерейтинги». Лос-Анджелес Таймс (микрофильм). 6 апреля 1983 г. с. 7. Календарь (часть VI).
- ^ «Телевидение (четверг)» . Анкоридж Дейли Ньюс . 14 апреля 1983 г. с. Д-8 . Проверено 30 августа 2012 г. - из Архива новостей Google.
- ^ «Прайм-тайм! Четверг, 22 сентября» . Обозреватель-репортер . Вашингтон , Пенсильвания . п. С-2 . Проверено 5 июля 2012 г. - из Архива новостей Google.
- ^ Бьорклунд, с. 298.
- ^ Томас, Боб (26 сентября 1983 г.). «Лучшие телевизионные награды на 35-й ежегодной премии «Эмми»» . Спартанбургский Вестник-Журнал . Спартанберг , Южная Каролина . Ассошиэйтед Пресс . п. Б10 . Проверено 5 июля 2012 г. - из Архива новостей Google. Примечание: Lexington Herald-Leader указывает автора, а не Спартанбург.
- ^ « Отель Хардкасл помогает ABC выиграть рейтинг Nielsen». Майами Геральд (последняя редакция). 28 сентября 1983 г. с. 5Б – через NewsBank . Номер записи: 8303180486. ( требуется регистрация )
- ^ «Биксби, Хартли, битва за смех» . Телеграфный вестник . 1 апреля 1983 г. с. 2, раздел развлечений . Проверено 28 июля 2012 г. - из Архива новостей Google.
- ^ Шервуд, Рик (15 сентября 1983 г.). « Эпизод Cheers очарователен» . Уилмингтон Морнинг Стар . Уилмингтон , Северная Каролина . п. 5С. ISSN 0163-402X . Проверено 28 июня 2012 г. Согласно результатам поиска Google, статья Рика Шервуда появляется в других газетах.
- ^ Jump up to: а б " Ваше здоровье " . Эммис.com . Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ Бьорклунд, с. 458.
- ^ Бьорклунд, с. 457.
- ^ «36-я ежегодная премия DGA: награждение за выдающиеся режиссерские достижения 1983 года» . Премия Гильдии режиссёров Америки . 1984 год . Проверено 28 июня 2012 г.
- ^ «1980-е — Лауреаты премии DGA за выдающиеся режиссерские достижения на телевидении» . Премия Гильдии режиссёров Америки . Архивировано из оригинала 28 ноября 2004 года . Проверено 28 июня 2012 г. - через Internet Archive Wayback Machine .
- ^ Салливан, Роберт Дэвид (20 января 2012 г.). «100 лучших серий ситкомов всех времён, №96: «Разборки (Часть II)», Ура» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
- ^ Дреснер, Лиза М. (2007). «Примечания — Глава 3». Женщина-исследователь в области литературы, кино и популярной культуры . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. 199. ИСБН 978-0-7864-2654-6 .
- ^ Хофстеде, Дэвид (2006). 5000 серий и без рекламы: полное руководство по телешоу на DVD (2007): что смотреть, что покупать . Нью-Йорк: Back Stage Books, издание Watson-Guptill Publications. п. 57. ИСБН 978-0-8230-8456-2 . LCCN 2006928029 . Проверено 9 июля 2012 г. - через Google Книги .
- ^ « Ура : «Разборки», S1/E21-22» . АВ-клуб . 2 февраля 2012. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 5 июля 2012 г. — через WebCite .
- ^ Аматанджело, Эми. «Лучшие поцелуи, худшие пары» . MSN Развлечения . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 20 января 2013 г.
- ^ Телегид: ТВ на DVD 2006 . Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина. 2005. с. 99. ИСБН 0-312-35150-Х . Проверено 9 июля 2012 г. - через Google Книги.
- ^ Хауэлл, Алан (23 апреля 2013 г.). «5 величайших поцелуев из ситкома всех времен» .
- ^ «100 лучших серий телегида» . Обороты/Просмотры . Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Даровски, Джозеф Дж.; Даровски, Кейт (2019). «Эпизоды: Мненный сборник» . Приветствия: история культуры . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. стр. 156–157. ISBN 9781538113875 . LCCN 2018056821 .
- ^ Сент-Джеймс, Эмили (12 июня 2019 г.). «25 серий, изменивших телевидение» . Вокс . Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Сепинволл, Алан (12 мая 2008 г.). «HIMYM, «Все должно быть»: протестировано G-CWOK, одобрено для собак» . Нью-Джерси онлайн . Проверено 19 февраля 2014 г.
