Привет 5 сезон

Ваше здоровье
5 сезон
DVD-диск «Регион 1»
В главных ролях	Тед Дэнсон Шелли Лонг Рея Перлман Джон Ратценбергер Вуди Харрельсон Келси Грэммер Джордж Вендт
Количество серий	26
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	25 сентября 1986 г. ( 1986-09-25 ) - 7 мая 1987 г. ( 07.05.1987 )
Хронология сезона

Пятый сезон «Cheers американского телевизионного ситкома » первоначально транслировался на канале NBC в США с 25 сентября 1986 года по 7 мая 1987 года. Этот сезон знаменует собой уход Шелли Лонг в роли Дайан Чемберс , положив конец сериалу «Сэм и Отношения Дайаны (хотя Лонг вернется в финале сериала ). Шоу было создано режиссером Джеймсом Берроузом и сценаристами Гленом и Лесом Чарльзом (как Charles Burrows Charles Productions) совместно с Paramount Television .

Фон

После двух сезонов борьбы с низкими рейтингами и сдвигами расписания Программа NBC « Лучший вечер телевидения на телевидении 1984–85» в четверг, состоящая из (с 20:00 по восточному времени ) «Шоу Косби» , «Семейные узы» , «Приветствия» , «Ночной суд» и «Блюз Хилл-стрит» , имела успех в рейтингах. После двух лет с тем же составом криминальный сериал Hill Street Blues в ноябре 1986 года переехал на вторники, чтобы конкурировать с Moonlighting , а судебный сериал «Закон Лос-Анджелеса» переместился с Fridays на прежнее место Hill Street Blues . В апреле 1987 года «Ничто общее» заменило «Ночной суд» , который перешел на среду.

Перед началом сезона в ходе телефонного опроса звонивших спрашивали, кому, по их мнению, звонил Сэм в последней серии предыдущего сезона: политику Джанет Элдридж или его временной подруге Дайан Чемберс. Около 140 выбрали Диану, а почти 60 выбрали Джанет. Звонившие, проголосовавшие за любую из женщин, ожидали, что любовный треугольник продолжится в этом сезоне, или считали, что Сэм и Дайана должны жить долго и счастливо.

Актерский состав и персонажи

• Тед Дэнсон в роли Сэма Мэлоуна - экс-бейсболиста, владельца бара и бармена.
• Шелли Лонг в роли Дайан Чемберс — изысканная официантка
• Рея Перлман в роли Карлы Тортелли - суровой официантки и разведенной матери шестерых детей, которая начинает отношения с хоккеистом Бостон Брюинз Эдди ЛеБеком.
• Джон Ратценбергер в роли Клиффа Клавина - почтового работника и болтливого всезнайки, посетителя бара, которому по-прежнему не везет с женщинами.
• Вуди Харрельсон в роли Вуди Бойда - тусклого бармена, родом из Индианы.
• Келси Грэммер в роли Фрейзера Крейна - психиатра и покровителя бара. Он снова встречается с Лилит, обручается и переезжает к ней.
• Джордж Вендт в роли Норма Петерсона - бухгалтера и посетителя бара, который продолжает часто менять работу.
• Бебе Нойвирт в роли Лилит Стернин - психиатра и невесты Фрейзера

Примечания

В первой серии сезона выясняется, что Сэм звонил Дайане; его предложение было отклонено, потому что Дайана думала, что он отскакивает от Джанет. Отвергнув ряд других предложений в течение сезона, Дайана принимает предложение Сэма после того, как судья заставил его сделать предложение еще раз. Бывший жених Дайаны Самнер Слоан рассказывает ей, что один из его коллег был впечатлен ее рукописью и отправил ее издателю. На своей долгожданной свадьбе, незадолго до того, как сказать «Да», Сэм и Дайан узнают, что издатель даст Дайане большой аванс, чтобы она закончила книгу. Они отменяют свадьбу, и Дайана обещает, что вернется через шесть месяцев после завершения книги. Не зная, что это в последний раз, Дайана покидает Бостон (и Ура) позади.

Эпизоды

Дополнительная информация: Список эпизодов Cheers.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Рейтинг/доля/ранг (домохозяйства)
96	1	«Предложение»	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	25 сентября 1986 г. ( 25 сентября 1986 г. )	30.0 / 46 / #3
Выясняется, что именно Дайан Сэм сделал предложение по телефону в последнем эпизоде . Она отклоняет это предложение как преждевременное и неромантичное, прося Сэма повторить его в более подходящей обстановке. На парусной лодке, предложенной Клиффом, Дайана снова отказывает Сэму, ссылаясь на упоминание Сэма о бывшей возлюбленной Джанет Элдридж как на причину, что побуждает ее почувствовать, что Сэм, возможно, делает это, чтобы забыть Джанет. Сэм уплывает на спасательной шлюпке , оставив Дайану. Несколько дней спустя Дайана просит Сэма сделать предложение еще раз, но он отказывается, говоря, что срок действия предложения «истек».
97	2	"Мыс Кэд"	Джеймс Берроуз	Энди Коуэн и Дэвид С. Уиллигер	2 октября 1986 г. ( 02.10.1986 )	29.7 / 45 / #3
Спутница Сэма, Вики ( Бренда Стронг ), выезжает из деревенской гостиницы, чтобы навестить свою бабушку в больнице. Чтобы Дайана, которая последовала за ними туда, не узнала об этом, Сэм предлагает взятку в 50 долларов паре средних лет, чтобы она шумела в ванной; однако его план терпит неудачу, когда муж выходит из ванной. Дайана решает быть честной, говоря Сэму, насколько они глупы в своих отношениях. Позже они извиняются и решают заняться любовью, но Дайана передумала и уходит. Карла приводит свою новую кошку в бар, где у нее неожиданно появляются котята.
98	3	"Дорогие деньги"	Джеймс Берроуз	Джанет Лихи	9 октября 1986 г. ( 9 октября 1986 г. )	26.4 / 38 / #3
Клифф знакомит свою мать Эстер ( Фрэнсис Стернхаген ) с богатым Дунканом Фицджеральдом ( Ричард Эрдман ). Когда Эстер и Дункан обручились, она предлагает ему пожертвовать свое состояние на благотворительность. Поскольку Клифф не может позволить себе оплатить их вечеринки и поддержать их финансово, Сэм устраивает мальчишник для Дункана в баре. Дункан умирает во время вечеринки, повергая Эстер и других гостей в траур.
99	4	«Аномальная психология»	Джеймс Берроуз	Джанет Лихи	16 октября 1986 г. ( 16.10.1986 )	29.8 / 44 / #3
Фрейзер неохотно соглашается на дебаты в ток-шоу со своей бывшей девушкой Лилит Стернин. Убежденная, что они могут быть влюблены, Диана преображает Лилит. Во время дебатов они придают психиатрическому жаргону двусмысленность , играя друг с другом в шутку. После шоу они сожалеют о своем непрофессиональном поведении, пока Лилит снова не распускает волосы. Потрясенный, он целует ее и забирает домой. Чтобы убедить без энтузиазма Норма и Клиффа пойти с ним на рыбалку, Вуди соблазняет их особенностями своего фургона. Сэм получает в подарок от покупателя билет на концерт и передает его Дайане, которая приставает к Сэму, пока он не соглашается пойти с ней на свидание.
100	5	«Дом ужасов с формальной столовой и использованным кирпичом»	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	30 октября 1986 г. ( 30.10.1986 )	27.2 / 41 / #5
Карла очень рада переехать в старый дом по разумной цене (по предложению Клиффа). Когда она обнаруживает, что дом был построен на кладбище тюрьмы 17 века, она предполагает, что именно это и является причиной низкой цены. Дайан и Сэм убеждают ее остаться на ночь в новом доме. Норм и Клифф присоединяются к ней, но Норм быстро сдается. Клифф готов уйти, так как они терпеть не могут компанию друг друга, но Карла танцует с ним и завоевывает его расположение. На рассвете, после ночного сна, Клифф и Карла просыпаются от тряски, громких звуков и яркого света. Это вызвано самолетом, и Карла с облегчением понимает, что цена дома обусловлена ​​его близостью к аэропорту. Cheers была прервана пятой игрой Мировой серии 1986 года 23 октября 1986 года. В предыгровом сегменте третьей игры Боб Костас взял интервью у Сэма и других персонажей в баре.
101	6	"Загар и стирка"	Джеймс Берроуз	Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер	6 ноября 1986 г. ( 1986-11-06 )	28.8 / 41 / #3
Норм воодушевлен новым бизнесом: Tan 'n' Wash, прачечной, сочетающей в себе прачечную и солярий. Несмотря на опасения Норма по поводу ведения бизнеса с друзьями, банда инвестирует в проект. Из-за сильного снегопада бизнес идет хорошо. Однако крыша Tan 'n' Wash обрушилась из-за снега, а у бизнеса нет страховки, что привело к провалу предприятия. Дайана встречается с Чадом, но расстается с ним, потому что Сэм ревнует.
102	7	«Молодой доктор Вайнштейн»	Джеймс Берроуз	Фёф Саттон	13 ноября 1986 г. ( 1986-11-13 )	29.8 / 43 / #3
У Дайаны есть резервация у Джордана ( Джош Кларк ) в кафе, и она говорит Сэму, что в ресторане плохо относятся к посетителям и не знаменитостям. Когда Сэм не может забронировать столик, он выдает себя за Джордана по телефону, отменяя бронирование Дайаны. Фрейзер готовит Сэма к походу в ресторан в роли Джулиана Вайнштейна (бывшего одноклассника Фрейзера) на одно из свиданий Сэма. Во время закрытия Сэм обнаруживает, что Джордан оставил Дайану без ужина; все еще изображая из себя Вайнштейна, он приказывает ресторану позволить Дайане поужинать за его столом. У Сэма недостаточно денег, чтобы заплатить за ужин, но Дайана отказывается вносить свой вклад. Его настоящее имя указано на его кредитной карте (что раскрывает его обман), поэтому он убегает. Вуди пытается изобрести новый коктейль; он целый день изобретает один новый напиток, но забывает рецепт.
103	8	«Рыцари ятагана»	Джеймс Берроуз	Джефф Абугов	20 ноября 1986 г. ( 20 ноября 1986 г. )	26.9 / 40 / #5
Клифф, новый член «Рыцарей Ятагана», приглашает Норма присоединиться. Поначалу он неохотно присоединяется, узнав, что клуб может быть полезен для налаживания связей. На встрече, когда Норм собирается предложить свои бухгалтерские услуги, Верховный султан ( Стивен Винович ) говорит ему, что предлагать услуги другим членам запрещено. Норм остается членом клуба до тех пор, пока клуб не примет правило, запрещающее пиво на своих собраниях, что побудит его уйти. Дайана интересуется Лэнсом Аполлонером ( Дж. Эдди Пек ), ученицей класса, где она работает заместителем учителя, но когда Сэм целует ее, она радуется больше, чем от поцелуя Лэнса.
104	9	« Сироты Дня благодарения »	Джеймс Берроуз	Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер	27 ноября 1986 г. ( 1986-11-27 )	21.7 / 38 / #6
Это неделя Благодарения; Мать Клиффа занимается волонтерской деятельностью, Норм недоволен встречей со свекровью, а одинокому Фрейзеру нужна компания. Карла приглашает их к себе домой на обед, пока ее дети остаются в доме бывшего мужа Ника и его жены Лоретты. Жена Норма Вера и свидание Сэма приглашаются, но свидание Сэма решает потусоваться с ее сестрой, которая только что приехала, и Вера идет к матери. Появляется незваная Дайана и рассказывает им, что сбежала из дома одного из своих профессоров, когда поняла, что ее пригласили не в качестве гостя, а в качестве официанта. Банда готова к ужину, но Дайана говорит им подождать индейку. К сожалению, индейка Норма тает медленно, а остальные продукты холодные. Карла и Норм оскорбляют и обвиняют друг друга. Они начинают бросать друг в друга еду, остальные следуют их примеру. После драки за еду банда успокаивается и решает съесть все, что можно, включая приготовленную индейку. Когда неожиданно приходит Вера, Дайана случайно бьет ее пирогом, который она бросила в Сэма, из-за чего она в гневе уходит вместе с Нормом.
105	10	«Все подражают искусству»	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	4 декабря 1986 г. ( 1986-12-04 )	28.4 / 42 / #3
Литературный журнал отвергает творчество Дайаны, публикуя вместо этого стихотворение Сэма. Подозревая, что его стихотворение является плагиатом, Дайана рискует своим здоровьем, чтобы найти его. Сэм признается Дайане в плагиате, показывая ей в качестве источника одно из ее писем Сэму. Хотя она приятно удивлена ​​тем, что Сэм сохранил ее письма, он отрицает, что все еще испытывает к ней чувства. Карла совершает ежегодное паломничество в Грейсленд , а ее дети навещают Ника и Лоретту.
106	11	«Книга Самуила»	Джеймс Берроуз	Фёф Саттон	11 декабря 1986 г. ( 11 декабря 1986 г. )	28.2 / 42/ #3
Сэм объявляет о своей рыбалке со своими приятелями на Муз-Ривер . Раздраженный конкуренцией Дайаны и Карлы за руководящую должность, он поручает Вуди руководить. Когда приходит бывшая девушка Вуди Бет ( Аманда Висс ) со своим женихом Леонардом (Джон Брейс), Дайана говорит, что у Вуди есть девушка, что побуждает устроить двойное свидание. Вуди использует легендарную черную книгу Сэма, чтобы найти свидание, а Дезире ( Кэтрин МакГрат ) выбрана «лучшей» Сэмом. Однако Дезире выглядит старше, чем ожидалось, и не интересуется Вуди, а Карла подтверждает, что она «лучшая» домработница Сэма. После ужина у Мелвилла Вуди неохотно признается, что вид Бет и Леонарда вместе огорчает его. Бет говорит Вуди, что хочет остепениться, но он любит приключения. После того, как Бет и Леонард уходят, Дезире слышит, как мужчины (кроме Вуди) высмеивают ее. Вуди не дает Дезире уйти, говоря ей, что ему было весело, несмотря на тяжелое начало вечера. Чтобы помириться, они идут выпить кофе.
107	12	«Танцуй, Диана, танцуй»	Джеймс Берроуз	Джефф Абугов	18 декабря 1986 г. ( 18.12.1986 )	28.4 / 43 / #3
Диана посещает уроки балета. Пока Дайаны нет, помощница Мадам Лиза ( Мэрилин Лайтстоун ) высказывает отрицательное мнение банды Мадам о видеопрослушивании Дайаны и о самом видео. Вместо того, чтобы разочаровать Дайану, Фрейзер оставляет более положительный отзыв. Дайан видит положительный анализ и отправляет видео в Бостонский балет . Не получив ответа, она пытается пройти там прослушивание. Сэм и Фрейзер приходят, чтобы сказать ей правду, разбивая ее мечты о балете.
108	13	«Чемберс против Мэлоуна»	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	8 января 1987 г. ( 08.01.1987 )	28.2 / 41 / #3
Дайана настаивает на том, что Сэм собирается сделать ей предложение в тот же день. Сэм смеется над ней, но около полуночи он фактически не выдерживает и делает предложение, но она говорит «нет». Сэм в ярости и выгоняет ее из бара. Дайан требует нападения и обвинения в нанесении побоев. В суде, после того как судья ( Том Трупп ) отказывается от залога и назначает судебное разбирательство на следующий день, Дайана — с шейным корсетом и тростью — рассказывает судье об их отношениях и признает, что споткнулась и упала, пока Сэм преследовал ее. Адвокат Сэма Том ( Том Бэбсон ) предлагает Сэму снова сделать предложение Дайане, и судья соглашается. Сэм дважды делает предложение в суде; Дайан говорит «хорошо», чтобы уберечь его от тюрьмы. После закрытия дела Дайана снимает скобу и говорит Сэму, что не будет удерживать его от этого предложения. Сэм требует от нее ответа, и они обручаются.
109	14	«Даймонд Сэм»	Джеймс Берроуз	Том Ридер	15 января 1987 г. ( 15 января 1987 г. )	30.3 / 43 / #3
Сэм соглашается купить Дайане обручальное кольцо за 5200 долларов, но в конечном итоге покупает идентичную подделку за 1200 долларов у сомнительного друга Норма. Позже Сэм чувствует себя виноватым и покупает оригинальное кольцо. Когда Дайана узнает об обмане, она выбрасывает кольцо из окна машины, не осознавая, что Сэм поменял его обратно. Между тем, Карла не очень хорошо воспринимает помолвку Сэма и Дайаны.
110	15	"Очарованный"	Джеймс Берроуз	Кимберли Хилл	22 января 1987 г. ( 22 января 1987 г. )	30.7 / 42 / #5
Лоретта уходит от мужа Ника и отказывается возвращаться к нему. Дайан просит Сэма нанять Лоретту певицей. Убежденный, что Сэм положил глаз на Лоретту, Ник пытается отобрать Дайану у Сэма, преподнося ей ужин, торт и музыку по ночам, но она, как и раньше, сопротивляется ему. Входит Лоретта и предполагает, что все, что приготовил Ник, предназначено для нее, пока она не видит имя «Дайана» на торте, что побуждает Лоретту уйти. Дайана приказывает Нику покинуть бар, а затем преследовать Лоретту, оставляя Сэма и Дайану использовать остатки планов Ника по ужину. Тем временем Вуди, к его большому разочарованию, постоянно побеждает Фрейзера в шахматах.
111	16	«Никогда не люби вратаря, часть 1»	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Айзекс	29 января 1987 г. ( 29.01.1987 )	30.3 / 43 / #3
Карла начинает отношения с Эдди ЛеБеком ( Джей Томас ), вратарем из Квебека, играющим за « Бостон Брюинз» . Она приводит Фрейзера в игру, так как он оплакивает потерю Бомбо (лабораторного шимпанзе ). Карла довольна игрой Эдди, но Фрейзера задерживает охранник за нападение на мужчину. Однако в следующей игре Эдди проигрывает « Филадельфии Флайерз» . Дайан назначается председателем присяжных по делу о покушении на убийство. Джей Томас повторяет своего персонажа Эдди ЛеБека в более поздних сезонах.
112	17	«Никогда не люби вратаря, часть 2»	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Айзекс	5 февраля 1987 г. ( 05.02.1987 )	27.7 / 40 / #3
После того, как ее парень Эдди (Джей Томас) проигрывает девять игр подряд, Карла решает, что их отношения спровоцировали его полосу неудач, и расстается с ним. Когда он выигрывает игру, они начинают расставаться перед игрой, а потом мириться. Дайан пытается убедить присяжных признать Билла Гранда ( Брент Спайнер ) виновным в покушении на убийство его жены Шерри (Сюзанна Коллинз). Однако Шерри снимает обвинения. Дайан видит, как Билл и Шерри спорят на «Cheers»; Уговоры Дайаны вызывают у Шерри подозрения и она в гневе выбегает. Джей Томас повторяет своего персонажа Эдди ЛеБека в более поздних сезонах.
113	18	"Последний бросок"	Джеймс Берроуз	Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер	12 февраля 1987 г. ( 12 февраля 1987 г. )	27.4 / 41 / #3
На морозе Вуди рассказывает Фрейзеру утомительную историю о том, как он сломал большой палец. Сэма Дайана выпрыгивает из торта на мальчишнике после того, как он саркастически говорит об отказе от холостяцкой жизни ради помолвки с одной женщиной, сердито бросает ему в лицо торт и уходит. На следующий день она ставит ему ультиматум: 24 часа на то, чтобы переспать с женщиной, при этом она может сделать то же самое с другим мужчиной. Вместо этого он проводит ночь в своей машине, наблюдая за ее квартирой и ожидая ее возвращения домой; Диана наблюдает за ним. На следующий день, за пять минут до конца, они планируют заняться любовью. Реальная травма руки Вуди Харрельсона была включена в травму руки его персонажа Вуди Бойда. Вуди Харрельсон сломал руку, когда его машина перевернулась во время тренировки перед предварительным этапом Гран-при Toyota в 1987 году, поэтому он носит гипс. Гипс на руке Бойда снова можно увидеть в более поздних эпизодах сезона, а его травма руки снова упоминается в следующем эпизоде ​​​​«Собака кусает скалу».
114	19	«Собака кусает скалу»	Джеймс Берроуз	Джоан Пальяро	18 февраля 1987 г. ( 18 февраля 1987 г. )	19.6 / 28 / #13
После того, как его укусила собака, Клифф подает иск против ее владельца. Затем он встречает владелицу Мэдлин Кейт ( Анита Моррис ), и она его привлекает. В отеле она обманом заставляет Клиффа подписать форму об отказе от ответственности и прекращает их отношения, ссылаясь на (несуществующего) мужа. Этот выпуск вышел в эфир в 21:00 в среду, 18 февраля 1987 г. вместо обычного временного интервала на следующий день, когда «Семейные узы» транслировали часовой эпизод с 8:30 до 21:30.
115	20	«Ужин в восемь»	Джеймс Берроуз	Фёф Саттон	26 февраля 1987 г. ( 26 февраля 1987 г. )	27.9 / 40 / #4
Фрейзер и Лилит переехали вместе и приглашают Сэма и Дайану на ужин. Дайан случайно раскрывает свою прошлую помолвку с Фрейзером, расстраивая Лилит. Когда история объясняется, Сэм предлагает забыть прошлое и прославить настоящее. Все хорошо, пока Сэм не встречает одну из своих бывших девушек, и Дайан не рассказывает, что они с Фрейзером жили вместе. Когда женщины врываются в ванную, мужчины запирают дверь. Когда Клифф присматривает за детьми Карлы, они связывают его и отвозят в Cheers.
116	21	"Саймон говорит"	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	5 марта 1987 г. ( 05.03.1987 )	29.6 / 43 / #3
Друг Фрейзера Саймон Финч-Ройс ( Джон Клиз ), британский консультант по вопросам брака, пессимистично смотрит на отношения Сэма и Дайаны; говоря им, что любой брак будет недолгим, он предлагает им расстаться. Когда они возражают, они идут в гостиничный номер Саймона, чтобы поспорить. После нескольких визитов раздраженный Саймон говорит Сэму и Дайане то, что они хотят услышать, поэтому они перестают его беспокоить.
117	22	«Крестный отец, часть III»	Джеймс Берроуз	Крис Клюсс и Стюарт Крейсман	19 марта 1987 г. ( 1987-03-19 )	26.3 / 39 / #3
Брат покойного тренера Эрни Пантуссо письменно просит Сэма присмотреть за его дочерью Джойс ( Кэди Макклейн ) из Ридспорта, штат Орегон , которая учится в Бостонском университете . Сэм и Дайан просят Вуди провести Джойс экскурсию по Бостону; Вуди и Джойс начинают отношения. Сначала Джойс планирует выйти замуж за Вуди и бросить колледж. Однако Сэм и Дайан убеждают ее подумать о последствиях для ее семьи, поэтому Джойс решает остаться в школе, сохранив отношения с Вуди. Фрейзер думает, что Лилит подарит ему клюшки для гольфа на годовщину их первого свидания, но вместо этого он получает галстук. В связи с президентской пресс-конференцией президента Рональда Рейгана в прямом эфире в 20:00 по восточному времени, этот эпизод вышел в эфир в 21:30 по восточному времени / 20:30 по центральному времени на Восточном побережье. На Западном побережье он вышел в эфир в 21:00 ( тихоокеанское время ) или 20:00 ( MT ), после чего последовал повтор Cheers . Этот эпизод не следует путать с одноименным фильмом , вышедшим три года спустя (1990).
118	23	"Первое ура Норма" « Первое ура Нормана »	Томас Лофаро	Энди Коуэн и Дэвид С. Уиллигер	26 марта 1987 г. ( 26 марта 1987 г. )	27.4 / 41 / #3
фирм Бостона Норм работает в одной из ведущих бухгалтерских , но его небольшой офис одновременно служит и складским помещением, а его босс ( Нил Зевник ) воспринимает его как нечто само собой разумеющееся и отдает предпочтение соседу Норма по офису -яппи Уоррену Томпкинсу ( Теган Уэст ). Приходит Дайана, а затем, когда Норм называет себя «ничем», критикует его за то, что он «так легко сдался», не имеет целей и ничего не достигает. Приняв близко к сердцу критику Дайаны, Норм применяет презентацию к работе; когда Томпкинс крадет его и представляет как свой собственный, совет директоров отвергает его из-за его негативного экономического воздействия. С Томпкинсом в роли громоотвода Норм с облегчением сохраняет свою работу и решает не быть «предприимчивым». После того, как Сэм и Дайана расходятся во мнениях по поводу других мест, Сэм выбирает Мир Уолта Диснея для запланированного свадебного путешествия, и Дайана неохотно соглашается.
119	24	"Ура: Кинофильм"	Тим Берри	Фёф Саттон	2 апреля 1987 г. ( 02.04.1987 )	27.9 / 43 / #4
Убежденные, что жизнь в Бостоне развращает Вуди, его родители хотят, чтобы он вернулся в Индиану. Чтобы убедить их передумать, банда снимает фильм об их жизни. При первом просмотре они приходят в ужас от сцен: угроз Сэма и Вуди убить щенка, неприятных детей Карлы, некомпетентности Клиффа как почтальона, переедания Норма и прыгуна-смертника, увиденного из окна офиса Фрейзера. Дайан превращает фильм в Годарский монтаж сцен из других фильмов. Родители Вуди, не впечатленные, все еще хотят, чтобы он вернулся, пока завсегдатай бара Эл ( Эл Розен ) не пришлет записку: «Позволь своему сыну выбрать свой собственный путь, и он всегда приведет обратно к тебе».
120	25	«Дом — это не дом»	Джеймс Берроуз	Фёф Саттон	30 апреля 1987 г. ( 30 апреля 1987 г. )	26.0 / 42 / #3
Сэм и Дайан покупают дом у пожилой пары Берта и Лилиан Миллер ( Дуглас Сил и Билли Берд ), проживших там 40 лет. Тронутая их воспоминаниями, Дайана приглашает их и их семью на последнюю рождественскую вечеринку (в мае). На вечеринке, когда Дайана обещает им больше вечеринок в доме, Сэм сердито говорит им, что теперь это его и Дайаны, и они должны веселиться где-нибудь еще, удивляя Дайану.
121	26	" Да, прощай "	Джеймс Берроуз	Глен Чарльз и Лес Чарльз	7 мая 1987 г. ( 07.05.1987 )	28.4 / 45 / #1
Самнер Слоан (Майкл Макгуайр), который бросил Дайану в пилотном сериале , рассказывает Дайане, что коллега был впечатлен одной из незаконченных рукописей Дайаны. Хотя его коллега отправил ее издателю, Самнер предупреждает ее, что, если она выйдет замуж за Сэма, у нее не будет достаточно времени, чтобы закончить рукопись. На следующий день издатели сообщают ей, что рукопись им пока нравится, но они хотят, чтобы она была завершена. Сэм уговаривает Дайану отменить свадьбу и закончить роман. Перед закрытием она обещает Сэму, что вернется через шесть месяцев, и покидает бар (навсегда покидая Бостон и не возвращаясь до финала сериала).

Специальные предложения

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
S03	«Предигровой сегмент Мировой серии 1986 года , игра 3»	21 октября 1986 г. ( 21 октября 1986 г. )
В интервью в баре Cheers спортивный комментатор NBC Боб Костас задает Сэму вопросы о том, насколько хорошо Сэм подаст мяч кэтчеру York Mets New Гэри Картеру . Банда бара наоборот реагирует на ответы Сэма, указывая, что Картер прекрасно поймет передачи Сэма. Дайан, выйдя на сцену, делает Костасу комплимент, говоря, что он предпочтительнее «Берта Фусбергера» (пародийное имя спортивного комментатора CBS Брента Масбургера ). Когда интервью заканчивается, Карла дает Костасу записку, содержащую ее номер телефона. Во время телетрансляции на стадионе партнер Костаса Марв Альберт забирает записку.

Производство

Шелли Лонг (на фото 1996 года) решила оставить роль Дайаны Чемберс, когда закончится пятый сезон.

В январе 1986 года Шелли Лонг, сыгравшая официантку Дайан Чемберс , объявила о своих планах покинуть сериал, когда закончится ее контракт, незадолго до начала старта шестого сезона . В декабре она решила оставить роль Дайаны, чтобы сосредоточиться на кинокарьере и семье. а Тед Дэнсон подписал контракт на следующий сезон (1987–1988) в роли Сэма Мэлоуна. Вместо того, чтобы заставить их пожениться, продюсеры решили разлучить Сэма и Дайану в финале сезона и навсегда прекратить их роман . После ухода Лонга продюсеры решили найти замену главной женской роли, внешность которой отличалась бы от Лонга. Они также изменили бы характер Сэма на более беззаботного и беззаботного, исследуя его холостяцкую жизнь.

Для финала сезона «Да, прощайте» были сняты три концовки, потому что не исключено, что Лонг решит остаться: 1) Сэм и Дайан поженятся; 2) Дайана принимает предложение закончить роман; 3) не раскрыто производителями. Альтернативный финал, в котором Сэм и Дайана женятся, вышел в эфир 27 мая 1998 года в рамках 90-минутного специального выпуска Fox, созданного Центром Пейли, под названием « За смехом: нерассказанные истории любимых телевизионных комедий: Музей телевидения и радио». Особенный .

Прием

Сериал регулярно выходит в эфир по четвергам в 21:00 по восточному времени (20:00 по центральному времени). По состоянию на 22 апреля 1987 года Cheers находилась на третьем месте со средним рейтингом 27,2 (23,8 миллиона домохозяйств) и средней долей 41. По состоянию на 1 октября 1986 года доход от каждой рекламной паузы составлял 230 000 долларов.

Во время первой трансляции Кэти Карлайл из Los Angeles Times считала, что Сэм и Дайана должны были пожениться в конце сезона. С другой стороны, Моника Коллинз из USA Today назвала Дайан одинокой, «раздражительной, эгоистичной снобкой» и с облегчением увидела, что она покинула сериал.

Джеффри Робинсон из DVD Talk позже обнаружил, что этот сезон значительно улучшился по сравнению с предыдущим сезоном , и «настоятельно рекомендовал» его набор DVD, оценил его содержание на четыре с половиной звезды из пяти, а ценность воспроизведения - на четыре из пяти. Робинсон обнаружил, что Вуди Бойд улучшился по сравнению с предыдущим сезоном, а уход Дайаны был плохо описан, но «печален». Адам Арсено из DVD Verdict оценил этот сезон на 96 процентов, а актерскую игру - на 95. Он нашел юмор старомодным и похвалил сюжетную линию Фрейзера и Лилит. Арсено назвал Сэма и Дайану «слегка глупыми» в этом сезоне, но нашел уход Дайаны «душераздирающим». Он назвал « Приветствие: кинофильм » и « Ужин в восемь » своими самыми любимыми эпизодами сериала.

Нейт Мейерс из «Одержимых цифровыми технологиями!» оценил стиль этого сезона на «А-» и содержание на «А» за памятные моменты, такие как свадьба в финале сезона. Он похвалил появление Лилит, посчитав, что с ней «плохо обращаются», поскольку в этом сезоне она появилась только в двух эпизодах. Он назвал юмор старомодным, неактуальным (если не считать отсылок к тогдашнему президенту Рональду Рейгану и Советскому Союзу ) и «редко вынужденным». Телегид поставил « Сирот Дня благодарения » на седьмое место в списке «100 величайших серий всех времён». AV Club выделил сцену драки с едой как один из самых печально известных моментов эпизода. IGN назвал «Сироты Дня Благодарения» четвертым лучшим эпизодом Cheers и возглавил в списке финал сезона «Да, прощай». The Guardian Стивен Телекритик Келли раскритиковал сценарий «Чемберс против Мэлоуна», который Келли назвал «одним из худших эпизодов».

Похвалы

В 1987 году Джон Клиз получил премию «Эмми» как лучший приглашенный исполнитель в комедийном сериале за роль Саймона Финч-Ройса в фильме « Саймон говорит » (1987). Майкл Баллин, Боб Дуглас, Дуг Грей и Томас Дж. Хут получили премию «Эмми» за лучшее сведение звука в комедийном сериале за премьеру сезона « Предложение » (1986).

DVD-релиз

Сезон доступен на DVD в бокс-сете из четырех дисков. Как и в DVD предыдущего сезона , в наборе отсутствуют специальные функции, такие как отрывки и комментарии.

Приветствую: полный пятый сезон
Установить детали
26 серий комплект из 4 дисков Соотношение сторон 1:33:1 Английский – Стерео Скрытые субтитры (регион 1) Субтитры: датский, голландский, английский, норвежский, испанский (регион 2)
Даты выпуска
Регион 1		Регион 2		Регион 4
17 мая 2005 г.		27 ноября 2006 г.		11 января 2007 г.

Примечания

Ссылки

• Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.) [Впервые опубликовано в печатном виде в 1993 году]. Телешоу Cheers: Полный справочник (изд. электронной книги). Преторианское издательство. ISBN  9780967985237 . Проверено 27 июня 2012 г.

Примечания к рейтингам первого запуска

Согласно статье от «Аргус-Пресс» 15 мая 1987 года , рейтинги за 1986–1987 годы были основаны на 87,4 миллионах домохозяйств, имеющих хотя бы один телевизор. Если не указано иное, источниками были газета Pittsburgh Post-Gazette .

Внешние ссылки

• Порядок производства Cheers 5 сезона в Каталоге авторских прав
  • Нажмите " Set Search Limits", выбирать " Range", выбирать " Motion Pictures" в разделе "Тип элемента" введите " 1986"в левом поле и" 1987"в правом ящике, либо нажмите " Enter" или нажмите " Set Search Limits"
  • Затем, после вышеуказанного шага, выполните поиск по названию, введите « Cheers", и ударил" Enter" или нажмите " Begin search"
• Приветствую , 5 сезон в базе данных Internet Movie Database
• Приветствую , 5 сезон в TV Guide
• Ура, 5 сезон на Rotten Tomatoes

Бьорклунд|2014|