✖


Jump to content

Приветствую 2 сезон

Edit links

Ваше здоровье
2 сезон
DVD-диск «Регион 1»
В главных ролях Тед Дэнсон
Шелли Лонг
Николас Коласанто
Рея Перлман
Джон Ратценбергер
Джордж Вендт
Количество серий 22
Выпускать
Оригинальная сеть НБК
Оригинальный выпуск 29 сентября 1983 г. ( 1983-09-29 ) -
10 мая 1984 г. ( 10 мая 1984 г. )
Хронология сезона
← Предыдущий
1 сезон
Далее →
3 сезон
Список серий

Второй сезон «Cheers» американского комедийного телесериала , первоначально транслировавшегося на канале NBC в США с 29 сентября 1983 года по 10 мая 1984 года, состоит из 22 серий. Шоу было создано режиссером Джеймсом Берроузом и сценаристами Гленом и Лесом Чарльзом , а продюсером выступила компания Charles Burrows Charles Productions совместно с Paramount Television . Второй сезон был выпущен на DVD в виде набора из четырех дисков.

Шоу получило премии «Эмми», в том числе одну за выдающийся комедийный сериал , в 1983 и 1984 годах . Критики восприняли в основном положительно, с отрицательными комментариями о длительном романе между Сэмом и Дайаной .

Фон

[ редактировать ]

шоу В первом сезоне (1982–1983) рейтинги Nielsen были очень низкими, несмотря на сильные положительные отзывы. Тем не менее, NBC продлил шоу еще на один сезон, о котором было объявлено 13 марта 1983 года. [ 1 ] В середине 1983 года повторные показы улучшили рейтинг шоу, которое по большинству серий попало в топ-20. [ 2 ] За четыре дня до премьеры второго сезона сериал получил пять премий «Эмми» из тринадцати номинаций, включая выдающийся комедийный сериал 1982–83 годов. [ 3 ] [ 4 ] Между тем, «Такси» и «Слава» , два шоу, которые изначально входили в программу NBC по четвергам в 1982–83 годах , боролись с низкими рейтингами. [ 5 ] Такси перенесли с четверга на субботу, [ 6 ] и Fame была переведена в синдикацию первого выпуска . [ 7 ] Как было объявлено в мае 1983 года, состав осеннего четверга 1983 года состоял из, в порядке временной последовательности, начиная с 20:00 ( восточное время ) / 19:00 ( центральное время ), Gimme a Break! , «Мамина семья» , «Мы сделали это» , «Приветствия» и «Блюз Хилл-стрит» . [ 5 ] В декабре у We Got It Made был перерыв, а затем он перешёл на субботу. [ 8 ] Баффало Билл занял временной интервал в 21:30, а «Приветствие» было показано в 21:00. [ 9 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
  • Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ) — бармен, владелец бара, выздоравливающий алкоголик и бывший бейсболист.
  • Дайан Чемберс ( Шелли Лонг ) — студентка колледжа и официантка. Она часто бывает претенциозной, раздражает клиентов своими длинными речами и становится объектом их шуток. [ 10 ]
  • Эрни «Тренер» Пантуссо ( Николас Коласанто ) — стареющий бармен и тренер по бейсболу на пенсии. Тренер уязвим для подвигов других людей и является отцом, особенно для Сэма и Дайаны. Хотя ему не хватает интеллекта, в нем проявляется проблеск глубокого ума.
  • Карла Тортелли ( Рия Перлман ) — дерзкая разведенная официантка. Она рожает девочку и наблюдает, как ее неверный бывший муж Ник ( Дэн Хедайя ), невидимый в первом сезоне, женится на Лоретте, неразумной блондинке.
  • Клифф Клавин ( Джон Ратценбергер ) — почтальон. В этом сезоне выясняется, что он лучший друг Норма. Клифф постоянно делает вводящие в заблуждение и тривиальные ссылки, которые другие находят раздражающими и чрезмерными. В первом сезоне Ратценбергера часто называли приглашенной звездой, но он появляется в начальных титрах основного состава в этом сезоне и в дальнейшем. [ 11 ]
  • Норм Петерсон ( Джордж Вендт ) — полубезработный бухгалтер, который в течение этого сезона расстается со своей женой Верой, а затем мирится с ней.

Сэм и Дайана наконец объединяются, но их отношения неблагополучны и имеют проблемы. У них есть приносящий удовлетворение случайный секс, но, похоже, у них мало общего. [ 12 ] Они постоянно соревнуются друг с другом, спорят, расстаются и снова мирятся, пока не закончат свои периодические отношения . в конце сезона [ 13 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список эпизодов Cheers.

Исходные даты выхода в эфир следующих серий не являются фактическими датами премьеры для некоторых телеканалов США, таких как KTUU-TV из Анкориджа, Аляска . В этих регионах эпизоды могли транслироваться позже. [ 14 ]

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок [ 15 ] Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [ 15 ] Рейтинг/доля/ранг
(домохозяйства)
23 1 «Силовая игра» Джеймс Берроуз Глен Чарльз и Лес Чарльз 29 сентября 1983 г. ( 29 сентября 1983 г. ) 18.4 / 29 / #19 [ 16 ]
После первого поцелуя Сэм и Дайана выбирают ее квартиру в качестве места для секса. Там он высмеивает ее мягкие игрушки, побуждая Дайану выгнать его. По совету Карлы появляется Сэм, пинком открывает дверь Дайаны и целует ее. Дайана в ответ говорит, что вызвала полицию. Сэм извиняется за свое неподобающее поведение, а Дайана признает, что на самом деле она никогда не вызывала полицию.
24 2 "Маленькая сестра, не делай этого"
" Маленькая сестра, не думай " 		Джеймс Берроуз Хайде Перлман 13 октября 1983 г. ( 13.10.1983 ) 18.6 / 28 / #21 [ 19 ]

У Карлы начались схватки, и ее сестра Аннетт Лозупоне, которую также играет Рея Перлман, заменяет ее в баре. Поначалу Аннетт воспринимается как добрая двойка, но она флиртует, казалось бы, с каждым мужчиной в Бостоне, особенно с теми, кто в баре. Клифф влюбляется в Аннет и планирует сделать ей предложение, но его лучший друг Норм убеждает его, что она не та, кем кажется, и Клифф прекращает с ней отношения. Тренер объявляет, что Карла родила девочку, и снимает фильм, в котором показано, как Карла справляется со своими непослушными детьми.

Актриса Рея Перлман действительно родила ребенка в марте 1983 года. [ 17 ]
Приветствия были прерваны 6 октября 1983 года бейсбольным матчем, транслируемым по всей стране. [ 18 ]
25 3 «Личный бизнес» Джеймс Берроуз Том Ридер 20 октября 1983 г. ( 1983-10-20 ) 17.4 / 26 / #29 [ 20 ]
Дайана умоляет Карлу позволить ей взять выходной на одну ночь, но Карла отказывается и жалуется, что Сэм слишком хорошо обращается с некомпетентной официанткой Дайаной. Сэм и Дайан убеждаются, что влюбленные не могут работать вместе в одном месте, поэтому Дайан уходит в отставку, чтобы найти работу в другом месте. Мистер Хеджес предлагает Дайане должность, но она отказывается от нее, когда мистер Хеджес спрашивает Сэма, видел ли он ее обнаженной, заставляя ее понять, что ее нанимают в качестве сексуального объекта, а не по мелочным причинам. Разочарованная, Дайана возвращается на свою работу в Cheers, но обвиняет Сэма в том, что он снова нанял ее по тем же причинам, что и мистера Хеджеса. Сэм уверяет ее, что это не так, поэтому она успокаивается. Норм и его жена Вера расстались. Норм не может найти себе другую женщину, но выясняется, что Вера встречается с другим мужчиной.
26 4 "Убийственная ветчина" Джеймс Берроуз Дэвид Ллойд 27 октября 1983 г. ( 27.10.1983 ) 18.0 / 28 / #22 [ 25 ]

Бывший свидание Дайаны вслепую Энди ( Дерек МакГрат ), который изучал актерское мастерство в средней школе, безработный из-за своей судимости. Он возвращается в Cheers, намереваясь совершить вооруженное ограбление. Сэм хватает незаряженный пистолет Энди, а Карла удерживает его. Дайан убеждает своих коллег не сдавать Энди полиции и решает попытаться исправить его. Энди влюбляется в Дайану и начинает ревновать, когда видит, как она целует Сэма. Во время живого исполнения «Отелло » Энди сворачивает Диане шею. Сэм думает, что это часть пьесы, пока Энди не начинает разглагольствовать о Сэме. Сэм спасает Дайану, а Норм и Клифф умело сдерживают Энди.

В день выхода этого эпизода в эфир президент Рональд Рейган выступил со своим обращением в прямом эфире телевидения в 20:00 по восточному времени (ET) и 17:00 по Тихоокеанскому времени (PT). [ 21 ] [ 22 ] Эпизод транслировался в 22:00 по восточному времени / 21:00 по центральному времени , а не в обычное время. [ 21 ] [ 22 ] В тихоокеанском и горном часовых поясах (MT) он по-прежнему транслировался в 21:30 по тихоокеанскому времени / 20:30 по тихоокеанскому времени. [ 23 ] [ 24 ]
27 5 «Возвращение Самнера» Джеймс Берроуз Майкл Дж. Вейторн 3 ноября 1983 г. ( 1983-11-03 ) 15.3 / 23 / #34 [ 26 ]
Сэм и Дайан соглашаются поужинать с ее бывшим женихом Самнером Слоаном (Майкл Макгуайр). Опасаясь, что он недостаточно искушен для Дайаны и может потерять ее из-за более искушенного Самнера, Сэм проводит пять дней за чтением романа « Война и мир» , рекомендованного Клиффом, без сна. К несчастью для Сэма, Дайан и Самнер считают роман слишком известным, чтобы обсуждать его за ужином. Чувствуя себя обделенным, Сэм признается в своей ревности к Самнеру и обвиняет Самнера в попытке украсть у него Дайану. Самнер признает, что Сэм был прав и что он и его бывшая жена Барбара расстались несколько недель назад. Дайан выбирает Сэма за его трогательные усилия по чтению «Войны и мира» , по которой, как он узнает, был снят фильм .
28 6 «Дела сердечные» Джеймс Берроуз Хайде Перлман 10 ноября 1983 г. ( 10.11.1983 ) 18.1 / 26 / #24 [ 27 ]
Жесткая, уличная Карла отклоняет предложение о свидании от милого и умного Хэнка ( Дон Амендолия ). Дайан советует Карле хорошо провести время с Хэнком, поэтому Карла решает заняться с ним сексом. Поскольку оба их дома недоступны, Дайана неохотно позволяет Карле и Хэнку пользоваться ее квартирой. Позже тренер сообщает Сэму и Дайане, что у Хэнка больное сердце и что любое напряжение, особенно во время секса, поставит под угрозу его жизнь. Сэм и Дайан приходят в квартиру Дайаны, чтобы помешать Карле и Хэнку заняться сексом, но там никого нет. Когда приезжают Карла и Хэнк, Сэм и Дайан рассказывают Карле о Хэнке, побуждая ее расстаться с Хэнком. Сэм поднимает цену на свое пиво, а Норм изо всех сил пытается снизить его потребление, чтобы сэкономить деньги. Однако Норм не может с этим справиться и заставляет других клиентов платить за его пиво.
29 7 «Старое пламя» Джеймс Берроуз Дэвид Энджелл 17 ноября 1983 г. ( 17.11.1983 ) 17.2 / 25 / #25 [ 28 ]
Из-за своих отношений с Дайаной Сэм отказывается сопровождать своего старого разведенного друга, спортивного комментатора Дэйва Ричардса ( Фред Драйер ), в поездке, чтобы заняться случайным сексом с женщинами. Дэйв уверяет Сэма и Дайану, что их отношения продлятся всего 24 часа. На первый взгляд это кажется невероятным, но Сэм использует свою адресную книгу, заполненную контактными данными женщин, чтобы дать Дэйву номер телефона женщины, что шокирует Дайану. Сэм отказывается выбросить свою книгу ради Дайаны, что приводит к временному разрыву между ними. Позже он проводит предыдущую ночь с Диди ( Элизабет МакИвор ), устроенную Дэйвом, в отеле, но не спит с ней. На следующий день Сэм говорит Дэйву, что его отношения с Дайаной еще не закончены и что Дэйв должен сопровождать кого-то еще. Когда Дэйв говорит им, что Сэм поцеловал Диди вчера вечером, Дайан кусает Сэма губу во время поцелуя.
30 8 «Тренер-менеджер» Джеймс Берроуз Эрл Померанц 24 ноября 1983 г. ( 1983-11-24 ) 14.2 / 25 / #42 [ 29 ]
Тренер принимает должность тренера «Титанов», команды Малой бейсбольной лиги . «Титаны» выигрывают игры под руководством тренера, но он становится тираном и либо ругает игроков, либо выгоняет их из команды за незначительные проблемы. Уставшие от его тирании игроки хотят покинуть команду, но тренер не позволяет им этого позволить. Сэм напоминает Тренеру об учителе, который мучил Тренера в детстве, и о том, что он не хочет, чтобы его запомнили таким. Чтобы подбодрить команду, тренер обещает перемены: меньше тренировок по бейсболу и покупка газировки для команды. Карла берет свою новорожденную дочь Люсию в Cheers для кормления грудью, что беспокоит посетителей, когда Тренер видит, как Карла отрыгивает ребенка. Она также помогает Тренеру, осторожно прислоняя его к своему плечу и срыгивая. Клифф одалживает Норму 500 долларов, и Норм тратит немного денег, чтобы пригласить Клиффа на ужин.
31 9 "Они назвали меня Мэйдэй" Джеймс Берроуз Дэвид Энджелл 1 декабря 1983 г. ( 1983-12-01 ) 16.9 / 25 / #30 [ 30 ]
Дик Каветт (сам) входит в бар и встречает Сэма, в котором узнает бывшего бейсболиста. Дик предлагает Сэму написать автобиографию. На следующий день биография Сэма, написанная Дайаной, которую она написала под псевдонимом Джессика Симпсон-Бурже, отвергается издателем Дика как недостаточно противоречивая. Как рекомендует Каветт, Дайана неохотно пишет больше о сексуальной жизни Сэма, чтобы опубликовать книгу. Уолли ( Вальтер Олькевич ), старый школьный соперник Норма по борьбе, встречается с бывшей женой Норма Верой. Ревнивый Норм и Уолли часами борются, пока тренер не объявляет Норма победителем. Однако Норм неохотно одобряет Уолли и Веру. Когда один из старых товарищей по команде Тренера умирает из-за потери физической формы, Тренер начинает программу упражнений.
32 10 «Как я люблю тебя, позволь мне перезвонить тебе» Джеймс Берроуз Эрл Померанц 8 декабря 1983 г. ( 1983-12-08 ) 16.4 / 25 / #28 [ 31 ]
Сэм говорит Дайане, что любит ее; Дайана испытывает романтический благоговение, пока Сэм не говорит ей, что это было случайное замечание, которое он часто говорит другим, в том числе другим женщинам и тренеру. Дайан и Сэм ссорятся, а затем расстаются на неделю. По прошествии времени Сэм говорит Дайане «то же самое», что ее не впечатляет. Разгневанный ее неблагодарностью, Сэм пытается буквально и исчерпывающе сказать: «Я люблю тебя», но его некомпетентность очевидна, что иронически впечатляет ее.
33 11 «Всего три друга» Джеймс Берроуз Дэвид Ллойд 15 декабря 1983 г. ( 15.12.1983 ) 16.0 / 26 / #34 [ 32 ]
Старый друг Дайаны Хизер ( Марки Пост ), недавно переехавшая в Бостон, флиртует с Сэмом, который воспринимает это как сексуальную инициативу. Однако она и Хизер говорят ему, что флирт Хизер был задуман как комплимент. Все трое помирились и планируют поужинать в квартире Дайаны. Карла убеждает Дайану, что Сэма и Хизер может испытывать сексуальное влечение друг к другу, что делает Дайану параноиком. Во время ужина в своей квартире Дайана обвиняет Хизер во флирте с Сэмом. Хизер сожалеет, что пошла на ужин к Дайане, и решает уйти. Дайан осознает свою ошибку, извиняется перед Хизер за недопонимание и говорит ей, что они по-прежнему лучшие друзья. Тренер приводит в Cheers свирепую собаку и запирает ее в офисе бара. Норм дает собаке алкогольный коктейль, пытаясь успокоить ее, но в пьяном виде собака становится влюбчивой.
34 12 «Там, где есть воля…» Джеймс Берроуз Ник Арнольд 22 декабря 1983 г. ( 1983-12-22 ) 18.3 / 27 / #15 [ 33 ]
Возлюбленный Малкольм Крамер ( Джордж Гейнс ), которому осталось жить шесть месяцев, передает покровителям Cheers подписанное завещание о наследстве в размере 100 000 долларов. Когда люди становятся жадными, Сэм, очевидно, сжигает завещание, разочаровывая всех, кроме Дайаны, которая рада, что безумие прекратилось. Сэм сжег копию завещания и до сих пор хранит оригинал. Дайана ругает его за то, что он переступает дорогу своим друзьям, поэтому Сэм сжигает газету у нее на глазах. Подозревая, что Сэм снова ее обманул, Дайан предупреждает его, что любой, кто виновен в таком коварном трюке, будет вечно виновен. Разъяренный ее моралью, Сэм неохотно сжигает завещание.
35 13 «Битва бывших» Джеймс Берроуз Кен Эстин и Сэм Саймон 5 января 1984 г. ( 05.01.1984 ) 19.6 / 28 / #23 [ 34 ]
Карла хочет пригласить свидание на свадьбу своего бывшего мужа Ника ( Дэн Хедайя ), который вскоре женится на безумной блондинке Лоретте ( Джин Касем ). Поскольку никого нет, что побуждает Карлу почти отказаться, Сэм изображает из себя парня Карлы. После свадьбы Ник умоляет Карлу снова начать отношения, но она отказывается в пользу Сэма. Ник целует ее, но Карла говорит ему, что искра уже угасла. Когда Ник уходит, Карла плачет и говорит Сэму, что поцелуй вновь зажег искру. Затем Сэм и Карла страстно целуются, что их сбивает с толку, но они решают, что им лучше быть друзьями.
36 14 «Помощь не нужна» Джеймс Берроуз Макс Таш 12 января 1984 г. ( 12 января 1984 г. ) 17.3 / 26 / #29 [ 35 ]
У Норма почти закончились фонды по безработице, и он вынужден мыть посуду в магазине Мелвилла. По просьбе Дайаны Сэм неохотно нанимает Норма новым бухгалтером бара. Норм подает налоговые формы, в которых требуется возврат налога в размере 15 000 долларов. На следующий день Норм узнает из телефонного звонка, что Сэм отправил налоговые формы, которые подготовил его давний бухгалтер, в результате чего Сэм платил около 3000 долларов налога каждый год. Преданный, Норм хочет покинуть бар и никогда не возвращаться. Однако затем он плачет и умоляет Сэма не увольнять его. Чувствуя себя виноватым, Сэм повторно нанимает Норма на следующий налоговый сезон, и Норм неохотно соглашается.
37 15 «И тренер делает три» Джеймс Берроуз Хайде Перлман 19 января 1984 г. ( 19.01.1984 ) 18.5 / 27 / #21 [ 36 ]
Ночью Тренер появляется в квартире Дайаны и портит попытку Сэма и Дайаны заняться сексом. Вместо того, чтобы выгнать его, они неохотно позволили ему остаться. Из-за этого Тренер постоянно тусуется с парой, не оставляя им времени наедине. Сэм и Дайан познакомили Тренера с Кэтрин (Ева Робертс) — женщиной из банка. После того, как тренер высаживает Кэтрин на автобусной остановке, он возвращается в квартиру Дайаны, чтобы посмотреть телевизор. Сэм и Дайана неохотно просят Тренера больше их не беспокоить. На следующий день Сэм и Дайана сожалеют о своих действиях, пока, к их облегчению, Тренер не говорит им, что он провел чудесный вечер с Кэтрин у нее дома и хотел бы увидеть ее снова.
38 16 "Скалистый момент Клиффа" Джеймс Берроуз Дэвид Ллойд 26 января 1984 г. ( 26 января 1984 г. ) 19.3 / 29 / #20 [ 37 ]
Виктор ( Питер Яканджело ), ​​покровитель Cheers, противостоит Клиффу за его всезнайку и вызывает его на бой. Клифф убегает и на следующий день пытается заставить огромного почтальона Льюиса ( Сэм Скарбер ) сражаться от имени Клиффа. Когда Виктор напоминает Льюису, какую боль причиняет Клифф, особенно на работе, Льюис уходит. Позже Виктор требует, чтобы Клифф либо признался, что он лжец и трус, либо покинул бар и никогда не возвращался. Клифф разочаровывает своих друзей, покидая бар. После того, как Сэм выгнал Виктора, завсегдатаи удивляются, когда Клифф возвращается с кирпичами и куском дерева, чтобы доказать, что он занимается каратэ . Клифф пинает дерево, а затем разбивает головой кирпич, вызывая аплодисменты у толпы. Клифф тайно сообщает Дайане, что никогда не занимался каратэ и вот-вот упадет в обморок. Пока его друзья рассматривают обломки, Дайана тайно пытается донести Клиффа из бара в больницу. Тем временем Дайана последовательно обыграла Сэма в ставках на команды по американскому футболу , возмутив Сэма.
39 17 «Фортуна и мужской вес» Джеймс Берроуз Хайде Перлман 2 февраля 1984 г. ( 02.02.1984 ) 13.1 / 19 / #51 [ 38 ]
Все пробуют 40-летнюю гадальную машину, купленную Тренером. Судьба Норма гласит: «Ваша самая неприятная проблема скоро будет решена». Однажды ночью Норм обнаруживает, что его «свидание вслепую», устроенное другом, — это его бывшая жена Вера. Норм и Вера занимаются сексом и мирятся. Сэм и Дайан отрицают, что эти сбывшиеся предсказания — нечто большее, чем просто совпадение. Однако Дайана начинает беспокоиться, когда ее состояние говорит: «Обман в романтических отношениях обходится дорого». На следующий день, во время закрытия, Дайана рассказывает Сэму о платоническом вечере со своим одноклассником, с которым она разделяет интересы. Сэм чувствует себя преданным и спорит с ней, приводя их на грань разрыва. В ярости Сэм пинает машину, которая немедленно выбрасывает карту. Решив, что это сообщение решит судьбу их отношений, они потрясены, прочитав: «Машина пуста. Закажите еще состояния сегодня».
40 18 "Снежная работа" Джеймс Берроуз Дэвид Энджелл 9 февраля 1984 г. ( 09.02.1984 ) 17.1 / 25 / #26 [ 39 ]
Дайан узнает, что в прошлом Сэм искал женщин во время лыжных прогулок со своими друзьями в Стоу, штат Вермонт . Сэм входит в бар и сообщает Дайане, что едет в Вермонт на «похороны» своего дяди Натана, предположительно убитого автобусом в автокатастрофе. Не желая поддаваться лжи Сэма, Дайан говорит, что она внимательно изучит некрологи, чтобы подтвердить смерть дяди Сэма. Чтобы помешать ей сделать это, Сэм признает, что похорон и дяди Натана не существует. Дайан признает, что она с самого начала знала всю ситуацию и не читала некрологи, чтобы поймать его. Сэм все равно угрожает отправиться в путешествие, но возвращается через несколько секунд, как все и предсказывали. Норм дружит с Джорджем Фоули ( Галерея Джеймса ) — еще одним безработным, — что вызывает у Клиффа зависть. Джордж бросает Норма на хоккейном матче, заставляя Норма вспомнить, кто его настоящий друг. Тренер пытается побить свой рекорд по наименьшему количеству разбитых очков, но ему отказывают, когда он поскользнулся на банановой кожуре.
41 19 «Тренер затаивает обиду» Джеймс Берроуз Дэвид Ллойд 16 февраля 1984 г. ( 16 февраля 1984 г. ) 14.6 / 21 / #33 [ 40 ]
Тренер возвращается с похорон своего старого друга Ти-Боуна в Фениксе, штат Аризона, и решает провести поминки Ти-Боуна в баре, как предлагает Дайан. Он подслушивает, как Сэм рассказывает, что Ти-Боун однажды напал на жену тренера Анджелу, что привело его в ярость. У мемориала Тренер обнаруживает, что Ти-Боун сделал то же самое с женой другого мужчины и поступил неподобающе с друзьями Тренера. Он и его старые друзья злятся и пытаются опозорить Ти-Боуна, уничтожая его картонную фотографию. Однако, когда они слышат, как Дайана поет « Amazing Grace », они подавляют свой гнев и подпевают. Норм узнает от Веры, что ее родители, которые презирают его за то, что он безработный, уже приехали в дом Норма и Веры, поэтому он требует поиска работы, чтобы избежать встречи со своими родственниками.
42 20 «Норманнское завоевание» Джеймс Берроуз Лисса Левин 23 февраля 1984 г. ( 23 февраля 1984 г. ) 17.2 / 26 / #22 [ 41 ]
Женатого Норма привлекает его клиентка Эмили Филлипс ( Энн Шедин ). Вместо того, чтобы соблазнить ее, Норм отвозит Эмили к ее квартире и внезапно уходит. В бильярдной Норм говорит Сэму, что любит Веру, единственную женщину, которую он хочет на всю жизнь, особенно во время 11-летнего брака. Дайан призывает Норма встать на защиту Веры. Однако позже Норм рассказывает своим товарищам по бару свои шутки о Вере, чтобы скрыть свои чувства к ней, разочаровывая Дайану.
43 21 «Увидимся, часть 1» Джеймс Берроуз Глен Чарльз и Лес Чарльз 3 мая 1984 г. ( 03.05.1984 ) 13.9 / 21 / #32 [ 42 ]
Дайан узнает, что Сэм скрыл их отношения от журнала Boston Magazine , который включил его в список «20 самых завидных холостяков». Чтобы помириться с Дайаной, Сэм принимает предложение Карлы заказать портрет Дайаны знакомому Клиффу художнику. Филипп Семенко ( Кристофер Ллойд ), претенциозный художник, оскорбляющий Сэма и его неоригинальность, увлекается Дайаной. Сэм увольняет Филиппа, но художник, которого Диана узнает и которым восхищается, решает написать ее оригинальный портрет. Сэм предупреждает ее, что если она что-нибудь сделает с Филипом, их отношения закончатся. Тренеру не удается убедить без энтузиазма посетителей бара записаться на пикник и софтбол , и Норм предупреждает своих друзей держаться подальше от нового ресторана «Голодная телка» из-за плохого обслуживания и плохой еды.
44 22 «Увидимся, часть 2» Джеймс Берроуз Глен Чарльз и Лес Чарльз 10 мая 1984 г. ( 10 мая 1984 г. ) 13.6 / 22 / #30 [ 43 ]
Проходит неделя: Тренер прибегает к трюку с «жалким стариком», побуждая без энтузиазма посетителей бара записаться на пикник и софтбол. Норму по-прежнему не нравится «Голодная телка», но он часто обедает там, чтобы воспользоваться ее специальными предложениями. Сэм обнаруживает, что Дайана предала его, поручив Филиппу нарисовать ее портрет, который она приносит, и упрекает ее за это. Уставшая и измученная, она утверждает, что ее отношения с Сэмом «всегда были борьбой воли» и деградировали до незрелости. Когда она уходит, Сэм приказывает ей уйти и никогда не возвращаться. Без Дайаны Сэм разворачивает картину Филиппа и говорит: «Ух ты!»

Рейтинги

[ редактировать ]

Второй сезон Cheers был запланирован против CBS сериала «Саймон и Саймон» и различных программ ABC , включая недолговечный ситком «Это непросто». [ 44 ] и недолговечная медицинская драма «Центр травм» . [ 45 ] Сезон получил средний рейтинг 17,6 и за первые семь недель получил долю аудитории 27%. [ 44 ] По итогам сезона Cheers заняла 35-е место в рейтинге Nielsen . [ 46 ] значительный прогресс по сравнению с его дебютным сезоном, который закончился ниже 70 лучших.

Прием

[ редактировать ]

Обзор этого сезона был сделан во время его первой трансляции на NBC. Согласно опросу The Philadelphia Inquirer от 26 апреля 1984 года (опрошено почти 5000 человек) и опросу The Cincinnati Enquirer от апреля 1984 года , Cheers входила в десятку самых любимых программ. [ 46 ] Дэвид Бьянкулли из информационного агентства Knight Ridder назвал ее «лучшей комедией на телевидении». [ 47 ] Рон Миллер и Стив Сонски из того же информационного агентства дали такую ​​же похвалу. [ 12 ] [ 48 ] Сонски сказал, что шоу было веселым, нереалистичным, абсурдным, великолепно созданным и «... таким, каким и должна быть комедия: комическое преувеличение, построенное на зерне истины, с которым вы можете себя идентифицировать». [ 12 ]

Другие отзывы были менее чем положительными. По словам Сонски, Гарри Штайн, писавший для TV Guide, сказал, что Cheers и подобные шоу «разрушительны». Сонски писал, что Штейн и другие критики «призывают такие шоу к ответственности за неспособность продемонстрировать… похвальные и прочные отношения, основанные на доверии и моральных ценностях». [ 12 ] Майк Бун из монреальской газеты The Gazette написал, что роман между Сэмом и Дайаной длился слишком долго, испортил атмосферу бара и превратил актерский состав второго плана в «греческий хор обеспокоенных прохожих». [ 49 ] Фред Ротенберг из Associated Press сказал, что во втором сезоне программы «было несколько отличных шоу, но он постоянно сосредоточивался на конфликте между Сэмом и Дайаной, не раскрывая других персонажей». [ 50 ]

Спустя двадцать лет после того, как сериал был впервые показан, отзывы стали более положительными. Адам Арсено из DVD Verdict дал сериалу оценку 90 процентов по сюжету и 93 процента по актерской игре. [ 51 ] Шеннон Натт из DVD Talk оценил его содержание на четыре звезды из пяти. [ 52 ] Кайл Кроуфорд из TheBoxSet.com назвал его «умно написанным и хорошо сыгранным». [ 53 ] Роберт Дэвид Салливан поставил финал сезона, состоящий из двух частей, « Я увижу тебя » на четвертое место в своем списке 100 самых любимых эпизодов ситкома и написал, что попытки изменить друг друга и причинить друг другу боль — физическую или эмоциональную — потребовали своего. сказалось на отношениях Сэма и Дайаны. [ 54 ] АВ-клуб поставил "Я увижу тебя" оценку A-. Мередит Блейк с этого веб-сайта написала, что сцена драки, которую она описала как «фарс в стиле «трех марионеток», щипающий нос и бьющий по лицу», «великолепно хорошо исполнена, но у нее также есть тревожный подтекст». Блейк добавил: «Когда Дайана выражает свое потрясение по поводу насилия, Сэм отвечает, что он не ударил ее так сильно, как ему хотелось. Это звучит не столько как защита его поведения, сколько как признание в еще более темных эмоциях. " [ 55 ] Телегид назвал « Как я люблю тебя… Позволь мне перезвонить тебе » «классическим эпизодом». [ 56 ]

Производство

[ редактировать ]

В ответ на критику отношений Дайаны и Сэма создатели Cheers заявили , что они по-прежнему развлекают зрителей, не ухудшая качество шоу и не выходя из образа. [ 12 ] Лес Чарльз , соавтор, соавтор и продюсер Cheers , сказал, что периодические отношения между Сэмом и Дайаной перерастут в завершение и никогда не должны были длиться долго. Чарльз сказал, что у Сэма и Дайаны сильная химия, но несовместимое прошлое. [ 12 ] Глен Чарльз сказал, что Сэм и Дайан по-прежнему враждуют друг с другом, независимо от состояния отношений. [ 57 ] Режиссер Джеймс Берроуз сказал, что объединение Дайаны и Сэма в пару не было ошибкой и что держать их отдельно на протяжении всего сезона было бы хуже. [ 58 ] Клиффхэнгер после их разрыва в финале сезона, состоящего из двух частей, « Я увижу тебя » был задуман так, чтобы «[т] у зрителей было все лето, чтобы задаться вопросом, увидит ли Сэм когда-нибудь снова Дайану», - сказал Чарльз. Тем временем сценаристы планировали подарить Дайане еще одно любовное увлечение в следующем сезоне. [ 13 ]

25 августа 1983 года в студии Paramount Studios , где фильм «Cheers» снимали , вспыхнул пожар. Были разрушены две или три звуковые сцены и четыре уличные декорации; Съемочная площадка шоу и остальные студии не пострадали. [ 59 ] [ 60 ] Квартира Дайаны — первое место за пределами бара, появившееся на экране после премьеры сезона « Power Play ». [ 61 ] Джон Ратценбергер, который часто появлялся в качестве приглашенной звезды в первом сезоне, во втором сезоне был объявлен постоянным персонажем в начальных титрах. [ 62 ] В 1984 году NBC продлил шоу на третий сезон (1984–1985). [ 48 ]

Похвалы

[ редактировать ]

«Чирс» получил двенадцать номинаций на премию «Эмми» за сезон 1983–84 и выиграл четыре, включая «Выдающийся комедийный сериал» . Рея Перлман получила награду за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале , Дэвид Энджелл получил награду за лучший сценарий комедийного сериала за « Старое пламя », а Эндрю Чулак получил награду за лучший монтаж сериала. [ 63 ] Cheers получил три номинации на «Золотой глобус» за лучший мюзикл / комедийный сериал 1983 года; Лучший актер мюзикла/комедии ( Тед Дэнсон ) и Лучшая женская роль в мюзикле/комедии ( Шелли Лонг ); [ 64 ] ни один из них не был выигран в 1984 году. [ 65 ] Из номинантов 1984 года Шелли Лонг получила « Золотой глобус» в 1985 году как лучшая женская роль в мюзикле/комедийном сериале . [ 66 ]

выпуск DVD

[ редактировать ]

Этот сезон был выпущен на DVD «Регион 1» 6 января 2004 года, что стало его первой телевизионной трансляцией почти за двадцать лет. [ 52 ] Адам Арсено из DVD Verdict оценил видео на 91 процент. Он оценил звук на 84 процента и счел его «менее впечатляющим». [ 51 ]

Приветствую: полный второй сезон
Установить детали [ 52 ] [ 67 ] Специальные возможности [ 52 ]
  • Строго верхняя полка: Ребята за барной стойкой
  • Записки Клиффа: Мудрость Клиффа Клавина
  • Карла, королева возвращения: оскорбления на любой случай
  • Di Another Day: Дайан Чемберс из Аризоны
  • Ролик с приколом: ляпы из 2-го сезона
Даты выпуска
Регион 1 Регион 2 Регион 4
6 января 2004 г. 24 июня 2004 г. 5 мая 2004 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  • Бьорклунд, Деннис А. (1993). Телешоу Cheers: полный справочник . Преторианское издательство. ISBN  9780967985237 . Еще одно издание

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ « Спасибо за второй сезон» . Таймс округа Бивер . Округ Бивер , Пенсильвания : Газеты Бивер, Inc. Associated Press . 13 марта 1983 г. с. Д7 . Проверено 28 июня 2012 г.
  2. ^ Скотт, Вернин (22 сентября 1983 г.). « Успокойствие , усиливающееся повторами» . Читающий орел . Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. 37 . Проверено 6 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .
  3. ^ Томас, Боб (26 сентября 1983 г.). «Лучшие телевизионные награды на 35-й ежегодной премии «Эмми»» . Спартанбургский Вестник-Журнал . Спартанберг , Южная Каролина . Ассошиэйтед Пресс. п. Б10 . Проверено 5 июля 2012 г. - из Архива новостей Google . Примечание: Lexington Herald-Leader указывает автора, а не Спартанбург.
  4. ^ Бьорклунд 1993 , стр. 457–458.
  5. ^ Перейти обратно: а б Джори, Том (11 мая 1983 г.). « Такси , слава, получите топор, поскольку NBC объявляет осенний состав» . Лексингтон Геральд-Лидер . Кентукки . п. D5 – через NewsBank . Номер записи: 8301230394. ( требуется регистрация )
  6. ^ Боб Уайзхарт. « Такси переключается: тревожные новости для внимательно настроенных телезрителей» . Газета . Монреаль . п. Б-6.
  7. ^ Рон Миллер (8 октября 1983 г.). « Слава теперь в синдикации, в новом облике» . п. 3-D . Проверено 18 сентября 2012 г. - из Архива новостей Google .
  8. ^ Рик Шервуд (23 марта 1984 г.). Ходы « We Got It Made » . Уилмингтон Морнинг Стар . п. 5С . Проверено 18 сентября 2012 г. - из Новостей Google.
  9. ^ « Баффало Билл возвращается 15 декабря». Майами Геральд . 2 декабря 1983. Номер записи: 8304060082. NewsBank :, ( требуется регистрация )
  10. ^ Бак, Джерри (23 января 1983 г.). « Приветствие дает жесткое образование» . Модесто пчела . Ассошиэйтед Пресс. п. 3, Тележурнал . Проверено 24 августа 2012 г. - из Архива новостей Google . [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Бьорклунд 1993 , стр. 281.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стив Сонски (4 мая 1984 г.). « В « Cheers » есть мгновенная порция напряжения» . Калгари Геральд . Калгари , Альберта (Канада). Найт Риддер . п. С5 . Проверено 14 сентября 2012 г. - из Архива новостей Google .
  13. ^ Перейти обратно: а б «Расставание занимает ночи для Сэма, Дайан из «Cheers» » . Клинок . Толедо , Огайо . Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 1984 г. с. П6. «[Расставание]» изначально было «Оно». «Оно» может также относиться к «[отношениям]», но отношения Сэма и Дайаны с годами превратились в то снова, то снова и снова.
  14. ^ «Телевидение (четверг)» . Анкоридж Дейли Ньюс . 13 октября 1982 года . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Архива новостей Google . Премьера сезона «Power Play» вышла в эфир 13 октября 1983 года в Анкоридже, Аляска .
  15. ^ Перейти обратно: а б Бьорклунд 1993 , стр. 297–310 «Второй сезон: 1983–84».
  16. ^ « ПослеМАШ покоряет зрителей». 5 октября 1983 г. с. 6Б. Номер записи: 8303200181. 65 программ.
  17. ^ Бак, Джерри (24 апреля 1983 г.). «Рея Перлман смешивает реальную жизнь с сериалом» . Пресс-Курьер . Окснард, Калифорния . Теленеделя, с. 7 . Проверено 23 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .
  18. ^ «Расписание телепередач (четверг)». Лос-Анджелес Таймс . 6 октября 1983 г. с. 8, часть VI (Календарь).
  19. ^ «Мировая серия пользуется успехом у зрителей Nielsen». 19 октября 1983 г. с. 18А. Номер записи: 8303240057. 66 программ.
  20. ^ « Саймон из CBS - номер 1» . 26 октября 1983 г. с. 16А. Номер записи: 8303250883. 70 программ.
  21. ^ Перейти обратно: а б Рик Шервуд (27 октября 1983 г.). «Рейган обратится к нации в 8» . Питтсбург Пост-Газетт . п. 19 . Проверено 29 августа 2012 г. - из Архива новостей Google .
  22. ^ Перейти обратно: а б «Телевидение сегодня вечером (четверг)» . Милуоки Джорнал . 27 октября 1983 г. с. 14, раздел «Акцент» . Проверено 29 августа 2012 г. - из Архива новостей Google .
  23. ^ «По телевизору (четверг)» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон . 27 октября 1983 г. с. 8Б . Проверено 31 августа 2012 г. - из Архива новостей Google .
  24. ^ «Телевидение (четверг)» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния . 27 октября 1983 г. с. 14 . Проверено 31 августа 2012 г. - из Архива новостей Google .
  25. ^ «6 программ CBS в топ-10 Nielsen». 2 ноября 1983 г. с. 14А. Номер записи: 8303280050. 72 программы.
  26. ^ «ABC выигрывает гонку Нильсена». 9 ноября 1983 г. с. 5Б. Номер записи: 8303290980. 68 программ.
  27. ^ «CBS побеждает Нильсенса». 16 ноября 1983 г. с. 4Б. Номер записи: 8304010721. 67 программ.
  28. ^ «ABC Nukes Networks в недельном журнале Nielsens». 23 ноября 1983 г. с. 5Б. Номер записи: 8304040716. 64 программы.
  29. ^ №1 « Команда А не смогла победить CBS». 30 ноября 1983 г. с. 4Д. Номер записи: 8304050380. 63 программы.
  30. ^ « Фильм об игроке делает CBS легким победителем». 7 декабря 1983 г. с. 6Д. Номер записи: 8304070545. 65 программ.
  31. ^ «Семь 10 лучших шоу принесли победу CBS Nielsen» . 15 декабря 1983 г. с. 2Б. Номер записи: 8304090704. 69 программ.
  32. ^ CBS « 60 минут выигрывает рейтинговую гонку». 22 декабря 1983 г. с. 6Б. Номер записи: 8304110387. 65 программ.
  33. ^ « Футбол в понедельник вечером переживает худший телевизионный сезон». 29 декабря 1983 г. с. 10С. Номер записи: 8304120897. 66 программ.
  34. ^ «CBS побеждает на неделе, а сериал NBC «Riptide» выводит сеть на второе место». Вещание . Том. 106, нет. 3. 16 января 1984. с. 98. ПроКвест   1016910894 .
  35. ^ « Амелия покоряет зрителей». 18 января 1984 г. с. 6Б. Номер записи: 8401050111. 71 программа.
  36. ^ «CBS крупно выигрывает Суперкубок». Вещание . Том. 106, нет. 5. 30 января 1984. с. 98. ПроКвест   963233510 .
  37. ^ « Времена года, Хаммер» первым придумали для CBS». Вещание . Том. 106, нет. 6. 6 февраля 1984. с. 166. ПроКвест   963242202 .
  38. ^ № 3 « Династия помогает ABC выиграть рейтинговую гонку» . 8 февраля 1984 г. с. 5С. Номер записи: 8401100023. 65 программ.
  39. ^ «NBC впервые в сезоне выводит Nielsen вперед». 16 февраля 1984 г. с. 6Б. Номер записи: 8401120302. 59 программ.
  40. ^ «ABC лидирует в рейтингах олимпийских шоу» . 22 февраля 1984 г. с. 12Д. Номер записи: 8401130864. 49 программ.
  41. ^ «CBS — мастер рейтинговой игры». 29 февраля 1984 г. с. 4Б. Номер записи: 8401150603. 56 программ.
  42. ^ «Нильсены». 11 мая 1984 г. с. 5Б. Номер записи: 8402040812. 65 программ.
  43. ^ «Нильсены». 17 мая 1984 г. с. 9Б. Номер записи: 8402060339. 61 программа.
  44. ^ Перейти обратно: а б « Ура, блестящие диалоги – редкий товар на сетевом телевидении» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон . 10 декабря 1983. Теленеделя, с. 31 . Проверено 18 сентября 2012 г. - из Архива новостей Google .
  45. ^ «Четверг, 17 ноября; Основные моменты» . Новости и курьер / New York Evening Post . Чарльстон, Южная Каролина . 17 ноября 1983 г. с. 22-Д . Проверено 18 сентября 2012 г. - из Архива новостей Google .
  46. ^ Перейти обратно: а б Дэвид Бианкулли (14 мая 1984 г.). «Шоу, которые читатели любят и ненавидят больше всего». Филадельфийский исследователь . п. Д01. Номер записи: 8401260419. NewsBank : ( требуется регистрация ) .
  47. ^ Дэвид Бьянкулли (14 июня 1984 г.). «Сможет ли NBC вернуть славу четверга?» . Лексингтон Геральд-Лидер . Найт Риддер Служба новостей . п. Д3 . Проверено 14 сентября 2012 г. Номер записи: 8401240406. NewsBank : ( требуется регистрация ) .
  48. ^ Перейти обратно: а б Рон Миллер (23 июля 1984 г.). «Трубные заметки» . Леджер . Лейкленд, Флорида . Найт Риддер . п. 8Д . Проверено 13 сентября 2012 г. - из Архива новостей Google .
  49. ^ Бун, Майк (2 мая 1984 г.). «Ура! Расставание Сэма и Дайаны — это телевизионное событие, за которое стоит выпить» . Газета . п. Е12.
  50. ^ Фред Ротенберг (21 сентября 1984 г.). «Уильям Дэниэлс, Сент-Элсвер, получит голос критика» . Таймс округа Бивер . Ассошиэйтед Пресс. п. А15 . Проверено 18 сентября 2012 г. - из Архива новостей Google .
  51. ^ Перейти обратно: а б Адам Арсено (8 марта 2004 г.). «Приветствия: полный второй сезон» . Вердикт DVD . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д Шеннон Натт (6 января 2004 г.). «Приветствия: полный второй сезон» . Разговор о DVD . Проверено 19 сентября 2012 г.
  53. ^ Кайл Кроуфорд (11 февраля 2004 г.). «Ура — полный второй сезон» . TheBoxSet.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  54. ^ Салливан, Роберт Дэвид (11 декабря 2012 г.). «100 лучших серий ситкомов всех времён, №4: «Я тебя увижу», Привет (1984)» . Роберт Дэвид Салливан .
  55. ^ Приветствую : « Я увижу тебя» (сезон 2, эпизоды 21–22); первоначально вышел в эфир 3 мая и 10 мая 1984 года» . АВ-клуб . 26 апреля 2012 г.
  56. ^ Гид, ТВ (2005). Телегид: ТВ на DVD 2006: Лучший ресурс по телевизионным программам на DVD . п. 54. ИСБН  0-312-35150-Х .
  57. ^ Фред Ротенберг (13 октября 1983 г.). «Любовь не испортит Сэма и Дайану на Cheers » . Анкоридж Дейли Ньюс . п. Е11. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г. - из Архива новостей Google .
  58. ^ Вернон Скотт (11 августа 1984 г.). « Cheers обновлены к новому сезону» . Модесто пчела . Юнайтед Пресс Интернэшнл . п. Б-8 . Проверено 18 сентября 2012 г. - из Архива новостей Google .
  59. ^ Джон Анчак (26 августа 1983 г.). «Огонь уничтожает декорации и сцены Paramount» . Таймс-Новости . Хендерсонвилл, Северная Каролина . Ассошиэйтед Пресс. п. 18 . Проверено 17 августа 2012 г. - из Архива новостей Google .
  60. ^ «Огонь уничтожает звуковые сцены Paramount» . Лоди Ньюс-Сентинел . Лоди, Калифорния . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 26 августа 1983 г. с. 8 . Проверено 17 августа 2012 г. - из Архива новостей Google .
  61. ^ « Поздравления растут из-за падения рейтингов» . Бюллетень . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 30 сентября 1983 г. с. 30 . Проверено 7 июля 2012 г. - из Архива новостей Google .
  62. ^ Бьёрклунд 1993 , стр. 281–295.
  63. ^ Бьёрклунд 1993 , с. 458.
  64. ^ « С любовью , Йентл лидирует в номинациях на Золотой глобус» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 11 января 1984 г. с. С11 . Проверено 18 сентября 2012 г. - через Google.
  65. ^ « Термины Лучший обладатель Золотого глобуса» . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1984 г. с. 16 . Проверено 18 сентября 2012 г. - через Google.
  66. ^ «Список наград «Золотой глобус»» . Юго-восточный штат Миссури . Кейп-Жирардо, штат Миссури . 28 января 1985 г. с. 2 . Проверено 18 сентября 2012 г. - через Google.
  67. ^ «Ура – 2 сезон» . TVShowsonDVD.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 5 января 2013 г.

Примечания к рейтингам

[ редактировать ]

Доступ к этим источникам был осуществлен в NewsBank , для чего требуется регистрация . Если не указано иное, они первоначально были опубликованы в печатных изданиях газеты The Miami Herald .

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheers_season_2&oldid=1234162880"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c37d5646e2d28ba8e78555ed7f0751d__1720812000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/1d/3c37d5646e2d28ba8e78555ed7f0751d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cheers season 2 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)