Баффало Билл (сериал)

Не путать с Баффало Биллом-младшим .

Баффало Билл
Создано	Том Пэтчетт Джей Тарсес
В главных ролях	Дэбни Коулман Джоанна Кэссиди Макс Райт Джон Фидлер Джина Дэвис Чарли Робинсон Meshach Taylor
Композитор	Том Уэллс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	26 (1 в эфире) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Том Пэтчетт Джей Тарсес Берни Бриллштейн
Продюсеры	Деннис Кляйн Кэрол Гэри
Время работы	30 минут
Производственная компания	Стампид Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	1 июня 1983 г. ( 1983-06-01 ) - 29 марта 1984 г. ( 29 марта 1984 г. )

«Баффало Билл» — американский комедийный телесериал, в котором рассказывается о злоключениях эгоистичного ведущего ток-шоу , которого играет Дэбни Коулман , и его сотрудников (включая Джину Дэвис и Джоанну Кэссиди ) на WBFL-TV, небольшой телевизионной станции в Буффало, штат Нью-Йорк . Премьера состоялась 1 июня 1983 года на канале NBC и длилась два сезона (1983–84). Его также показали на тогдашнем новом четвертом британском телеканале Channel 4 .

Персонажи

• Дэбни Коулман в роли «Баффало» Билла Биттингера, яростного эгоцентричного ведущего местного ток-шоу.
• Джоанна Кэссиди в роли Джоанны «Джо-Джо» Уайт, серьезного продюсера ток-шоу, в периодических и периодических отношениях с Биллом.
• Макс Райт в роли Карла Шуба, менеджера станции WBFL, который страдает от неспособности сдерживать плохое поведение Билла.
• Джон Фидлер в роли Вудро «Вуди» Дешлера, режиссера, который независимо богат, но, похоже, ему нравится работать на Билла.
• Джина Дэвис в роли Венди Киллиан, прилежной, но наивной помощницы продюсера
• Чарли Робинсон в роли Ньюделла Спрингса, визажиста, который пытается подняться по карьерной лестнице.
• Мешах Тейлор, как Тони, помощник режиссера
• Клод Эрл Джонс в роли Стэна (повторяющийся), рабочего сцены, имя которого Билл с трудом запоминает.
• Пиппа Пиртри в роли Мелани Биттингер, (отчужденной) дочери Билла, которая отчаянно нуждается в его одобрении и начинает работать на станции.

Краткое содержание

Большая часть юмора исходила из совершенно неисправимых качеств Билла и из-за разочарования персонала в общении с ним.

Рейтинги телевидения США

Сезон	Эпизоды	Дата начала	Дата окончания	Нильсен Ранг	Нильсен Рейтинг	Связанный с
1982-83	12	1 июня 1983 г.	17 августа 1983 г.	Н/Д	Н/Д	Н/Д
1983-84	14	22 декабря 1983 г.	29 марта 1984 г.	72	12.9	Н/Д

Эпизоды

В 2005 году Lionsgate выпустила всю серию на «Регион 1» DVD .

1 сезон: 1983 год

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Пилот»	Том Пэтчетт	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	1 июня 1983 г. ( 1983-06-01 )
Когда умирает его лучший друг Пит Киллиан из программы «60 минут», Билл Биттингер, эгоцентричный ведущий ток-шоу высокорейтингового местного шоу « Баффало Билл» , немедленно подает заявку на участие в программе «60 минут» в качестве замены ведущего новостей. Хотя Билл дает Дэну Торнвеллу абсурдные обещания, всем, кроме Билла, очевидно, что это привлекает режиссера Джо-Джо Уайта и руководителя сети CBS Дэна Торнуэлла. Позже Билл случайно заходит в квартиру Джоанны, продолжая с того места, где, по его мнению, он остановился, хотя Джоанна сменила замок на своей двери и сказала ему не заходить без предварительного звонка. Даже когда Торнвелл появляется на пороге их свидания, Биллу требуется несколько минут, чтобы понять, что у Джоанны и Дэна заранее назначенное свидание, хотя он все еще пытается использовать это в свою пользу. После того, как Карл отклонил очевидное предложение контракта, ему позвонили из CBS. Когда он сообщает живой аудитории, что решил остаться в Буффало для участия в ток-шоу, Джо-Джо высказывает мнение съемочной группе, что Биллу явно не предлагали 60 минут . Билл отказывается от приказа Карла нанять нового научного сотрудника, пока он не встретит и впоследствии не наймет красивую и умную дочь покойного Пита Киллиана, Венди.
2	2	"Баффало Бит"	Том Пэтчетт	Том Пэтчетт и Джей Тарсес	8 июня 1983 г. ( 08.06.1983 )
После неудачного интервью с шеф-поваром Терезой Галлардо ( Эльза Рэйвен ) Биллу предоставляется соведущая, что заставляет его беспокоиться о своей популярности. К его большому облегчению, актриса и модель Тамара Брукс ( Симона Гриффет ) боится сцены и впадает в панику. Билл опасается за свою жизнь, когда его афроамериканский визажист Ньюделл противостоит ему из-за комментариев Билла о нем.
3	3	"Вуди уходит"	Джим Дрейк	Джей Тарсес	15 июня 1983 г. ( 15.06.1983 )
Терпя оскорбления со стороны Билла в течение трех лет, Вуди уходит с должности режиссера и требует извинений, что побуждает Билла нанять Ньюделла в качестве замены. Ньюделл оказывается некомпетентным режиссером. Вуди, который также работает в компании, управляющей недвижимостью, угрожает выселить Билла из квартиры. В столовой станции Билл ранит Вуди, толкнул на него стул, но затем извиняется. Вуди воспринимает это как извинение за поведение Билла по отношению к нему в прошлом.
4	4	«Баффало Билл и кино»	Джим Дрейк	Митч Марковиц	22 июня 1983 г. ( 22 июня 1983 г. )
Во время интервью с актрисой Лорен Стоктон Билл звонит Джоан Сигер, продюсеру фильма « Кровь моего отца» (с участием Лорен), на прослушивание на роль отца персонажа. После того, как Билл теряет роль, он репетирует сцену с начальником пожарных на ток-шоу, чтобы завоевать уважение аудитории. К сожалению, отрепетированная сцена побуждает зрителей хвалить «актёрские» способности вождя, оставляя Билла разочарованным. Даже Вуди считает, что Билл вонял и переигрывал.
5	5	«Миссис Буффало Билл?»	Джим Дрейк	Меррилл Марко	29 июня 1983 г. ( 29.06.1983 )
После того, как женщины и друзья отказали ему в ужине, Билл в отчаянии пробирается в дом Джо-Джо через окно, удивляя ее после провального свидания с Ником. После семи месяцев флирта и свиданий с ней Билл предлагает Джо-Джо жениться и спит с ней, но затем передумал. К его облегчению, Джо-Джо отказывается выйти за него замуж только для того, чтобы она передумала, чтобы доставить ему удовольствие. Став нерешительным, Джо-Джо говорит «решка» в знак отказа и подбрасывает монету, на которой изображена «решка», освобождая обоих от брака.
6	6	«Меч Уилкинсона»	Том Пэтчетт	Том Пэтчетт	13 июля 1983 г. ( 13 июля 1983 г. )
После того, как его ток-шоу «Баффало Билл» было отменено в пользу повторов M*A*S*H , Билл неохотно принимает предложение Вуди о работе в автосалоне Porsche + Audi Вуди. Используя имя «Руди», он агрессивно относится к покупателям и портит детали автомобилей. ДжоДжо требует, чтобы менеджер станции Карл вернул шоу. Карл обращается к мистеру Уилкинсону, который контролирует программирование станции. Уилкинсон позволяет Карлу решать, и, хотя он несколько враждебен по отношению к Биллу, Карл неохотно воскрешает шоу Билла и переносит M*A*S*H на другой канал, где оно будет конкурировать с шоу Билла.
7	7	«Угадай, кто едет в Буффало?»	Том Пэтчетт	Кэрол Грей	20 июля 1983 г. ( 20 июля 1983 г. )
Мелани, бывшая дочь Билла, разводится со своим изменившим мужем Стивом и хочет внимания со стороны отца. Раздраженный ее постоянным присутствием, Билл ругает ее на глазах у всех на телеканале. Он не может игнорировать ее в своей квартире, когда она пользуется шумным очистителем, что влияет на его семейную жизнь. В ответ Мелани заявляет съемочной группе, что переезжает во Фресно, штат Калифорния . Тем не менее, к огорчению Билла, Мелани принимает предложение о работе на станции и присоединится к команде. Баффало Билл планирует изобразить трюки Эдди «Безумного Эдди» Финсека ( Эрл Померанц ) на Ниагарском водопаде с его бочкой.
8	8	«Ниже пояса»	Том Пэтчетт	Кэрол Грей	27 июля 1983 г. ( 27.07.1983 )
Мелани, которую команда любит, чувствует, что Билл пренебрегает ею. Когда она угрожает переехать к Ньюделлу, Билл начинает волноваться. Во время ток-шоу Мелани выдает себя за бывшую дочь Билла, противостоит ему по таким вопросам, как оставление бывшей жены и дочери, и может примириться с ним. Сумасшедший Эдди погибает во время трюка на Ниагарском водопаде, что побуждает Билла взять интервью у своей овдовевшей жены.
9	9	«Рейтинги»	Том Пэтчетт	Гэри Марковиц	3 августа 1983 г. ( 03.08.1983 )
Билл слышит от Карла, что рейтинги Nielsen упали. Билл пытается придраться к персоналу, но в конечном итоге винит себя за то, что потерял связь с другими людьми. Отправившись ночью к Джо-Джо за комфортом, он идет на автовокзал, встречает уборщика Чарльза, который является заядлым зрителем Буффало Билла , и дает ему автограф. Бездомный ударил Билла за отказ дать ему четвертак, в результате чего Билл остался без сознания. На следующий день Вуди будит его и несет на станцию. Билл понимает, что потерял свой бумажник.
10	10	"Настоящая любовь"	Джим Дрейк	Деннис Кляйн	10 августа 1983 г. ( 10.08.1983 )
Билла привлекает новая подруга Мелани, Анджела Катуми (Ребекка Стрит), и он хочет, чтобы она играла на флейте в ток-шоу , но Карл отказывается. Когда Билл идет против своего приказа, Карл без сожаления прерывает трансляцию. Анджела расстается с Биллом, особенно из-за его эгоизма, после чего Билл мстительно ломает все в офисе Карла.
11	11	"Фанат"	Том Пэтчетт	Джей Тарсес	17 августа 1983 г. ( 17 августа 1983 г. )
Билла преследует частая звонящая женщина Клара (Пегги Феура), которая утверждает, что он отец ее ребенка. Когда она проникает на станцию ​​в поддельной одежде уборщика и идет на ток-шоу, Билл проявляет сочувствие к Кларе, волнуя публику и съемочную группу. Однако, когда Карл входит в кабину трансляции и его окружают пчелы, он предполагает, что это вина Клары в роли «Александра Хейга», эксперта по пчелам, который должен был быть гостем ток-шоу.
12	12	"Хаклз"	Деннис Кляйн	Деннис Кляйн	без эфира
Билл оскорбляет доктора Соломона, эксперта по токсичным отходам, на ток-шоу и прерывает интервью, приводя двойника Берта Рейнольдса . Венди противостоит Биллу, воодушевленная Карлом и Джо-Джо, и Билл проявляет к ней сочувствие, побуждая ее примириться. На следующий день Билл меняет подготовленные вопросы Венди на другого гостя против ее воли, но Венди не хочет противостоять ему.

Сезон 2: 1983–84

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
13	1	«В путь, Ньюделл»	Том Пэтчетт	Деннис Кляйн	22 декабря 1983 г. ( 1983-12-22 )
Достаточно покровительства визажиста Ньюделла над эго Билла, Билл приказывает Карлу уволить Ньюделла. Опасаясь судебного иска о дискриминации и NAACP , Билл снова нанимает Ньюделла. Прежде чем сделать это, Билл рассказывает ему об отношении Ньюделла и рассказывает ему прошлую историю Билла о поездке без штанов в такси, которым управлял афроамериканец. Ньюделл соглашается вернуться на работу только для того, чтобы потребовать разделить с Биллом гримерку, на что он неохотно соглашается.
14	2	«Неделя Джерри Льюиса»	Джим Дрейк	Деннис Кляйн	5 января 1984 г. ( 1984-01-05 )
Курт противостоит Биллу, пока студия отдает дань уважения Джерри Льюису. В 1997 году TV Guide поместил эту серию на 69-е место в списке 100 величайших серий.
15	3	"Интервью"	Эллен Фалькон	Деннис Кляйн	12 января 1984 г. ( 12 января 1984 г. )
У сотрудников есть интервью с репортером теленовостей ( Гейл Эдвардс ) об их истинных чувствах к Биллу.
16	4	«Компания Инк»	Том Пэтчетт	Том Пэтчетт	19 января 1984 г. ( 19.01.1984 )
Станция продана бывшему боссу Билла ( Мартин Ландау ), который уволил его за то, что он спал с женой.
17	5	«Проблема Джо-Джо: Часть 1»	Джим Дрейк	Джей Тарсес	26 января 1984 г. ( 26 января 1984 г. )
По какой-то причине Джо-Джо набрасывается на всех, и ее будущее с Биллом может иметь к этому какое-то отношение.
18	6	«Проблема Джо-Джо: Часть 2»	Эллен Фалькон	Джей Тарсес	2 февраля 1984 г. ( 02.02.1984 )
Разочарование Джо-Джо усиливается, когда все узнают о ее проблеме.
19	7	«Мисс ВБФЛ»	Том Пэтчетт	Джина Дэвис	9 февраля 1984 г. ( 09.02.1984 )
Джо-Джо планирует бойкотировать конкурс красоты «Мисс WBFL».
20	8	«Большое замораживание»	Том Пэтчетт	Деннис Кляйн	16 февраля 1984 г. ( 16 февраля 1984 г. )
Венди планирует сюжет об инициативе по замораживанию ядерного оружия.
21	9	«Девушка на пристани»	Джим Дрейк	Джей Тарсес	23 февраля 1984 г. ( 23 февраля 1984 г. )
Карла выгнали за то, что он принес домой свои проблемы на работе, а роман с Джо-Джо расцветает, когда она его принимает.
22	10	«Баффало Билл против Кремля»	Джим Дрейк	Деннис Кляйн	1 марта 1984 г. ( 1984-03-01 )
Гости Билла угрожают ему за то, что он обвинил их в контрабанде американских компьютерных технологий в коммунистические страны.
23	11	"Герой"	Джим Дрейк	Джей Тарсес	8 марта 1984 г. ( 08.03.1984 )
Сын Карла устраивается на работу в WBFL, так как боготворит Билла.
24	12	"Чечетчик"	Том Пэтчетт	Телесценарий : Гэри Марковиц и Деннис Кляйн Рассказ : Гэри Марковиц	15 марта 1984 г. ( 15 марта 1984 г. )
Последний выживший участник чечеточников «Александрийские братья» появляется в шоу, а затем умирает во время большого финиша.
25	13	«Устрой себе очень унизительное Рождество»	Том Пэтчетт	Деннис Кляйн	22 марта 1984 г. ( 22 марта 1984 г. )
Бразилец предлагает Биллу свидание на одну ночь на Рождество, если он оденется для шоу как Санта-Клаус.
26	14	«Церковь отравленного разума»	Эллен Фалькон	Деннис Кляйн	29 марта 1984 г. ( 29 марта 1984 г. )
Зрители видят настоящего Билла, когда он обвиняет римско-католического священника, собирающего средства для молодежного центра, в сексуальных домогательствах.

Прием

Сериал получил 11 номинаций на премию «Эмми» (в том числе две за лучший комедийный сериал). Джоанна Кэссиди также выиграла премию «Золотой глобус» в 1984 году. В 1999 году TV Guide поставил Билла Биттингера на 42-е место в своем списке 50 величайших телеперсонажей всех времен. Бывший NBC президент Брэндон Тартикофф написал в своих мемуарах, что его самым большим профессиональным сожалением была отмена шоу.

Внешние ссылки

• Баффало Билл на IMDb
• Буффало Билл на epguides.com
• Баффало Билл на Jumptheshark.com