Jump to content

Джоанна Кэссиди

Джоанна Кэссиди
Джоанна Кэссиди в 2007 году.
Рожденный
Джоанна Вирджиния Кэски

( 1945-08-02 ) 2 августа 1945 г. (79 лет)
Альма-матер Сиракузский университет
Занятие Актриса
Годы активности 1968 – настоящее время
Супруг
Кеннард К. Кобрин
( м. 1964; разд. 1974)
Дети 2

Джоанна Кэссиди (родившаяся Джоанна Вирджиния Кэски ; 2 августа 1945 года). [ 1 ] ) — американская актриса и бывшая модель. Она начала работать моделью в 1960-х годах, а профессиональный актерский дебют состоялся в 1973 году, снявшись в триллерах «Смеющийся полицейский» и «Наряд» . Позже она снялась в фильмах «Выстрел в банке» (1974), «Позднее шоу» (1977) и снялась в недолговечных телесериалах «Девочки-роллеры» (1978) и «240-Роберт» (1979). В 1982 году она сыграла репликанта Жору Саломе в фантастическом фильме « Бегущий по лезвию» .

Кэссиди снялась в политическом триллере « Под огнем » (1983), получив премию Сант-Жорди за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке, а также получив номинацию на премию Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль . С 1983 по 1984 год она снялась вместе с Дэбни Коулманом в комедийном сериале NBC «Баффало Билл» , за который получила премию «Золотой глобус» и была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале . [ 2 ] Позже она снялась в фильмах «Четвертый протокол» (1987), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), за которые получила номинацию на премию «Сатурн» , «Посылка» (1989), «Где сердце» (1990), «Не говори маме, что няня умерла». (1991), «Вампир в Бруклине» (1995) и «Призраки Марса» (2001).

Кэссиди также снялся в ряде телевизионных фильмов и мини-сериалов, в том числе «Голливудские жены» (1983), «Приглашение в ад» (1984), «Варвары у ворот» (1993) и «Томминокеры» (1993). С 2001 по 2005 год она играла Маргарет Ченовит в HBO драматическом сериале «Шесть футов ниже» , за который получила номинации на премию Primetime Emmy Award и премию Гильдии киноактеров за роль второго плана. С 2011 по 2013 год она играла Джоан Хант в ABC сериале «Тело доказательства» , а с 2010 по 2013 год снялась в комедийном сериале HBO Canada « Зови меня Фитц» , за который получила две премии Canadian Screen Awards .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Кэссиди родилась Джоанна Вирджиния Кэски в Камдене, штат Нью-Джерси , недалеко от Филадельфии . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] дочь Вирджинии и Джо Кэски. [ 7 ] Она выросла в Хэддонфилде , училась в средней школе Хэддонфилда Мемориала и описывала себя там как «шумный ребенок». Она известна своим заразительным, воющим смехом, который можно услышать в фильме «Смеющийся полицейский» и в ее выступлениях в «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . [ 8 ]

Кэссиди специализировался на искусстве в Сиракузском университете . [ 9 ] Во время своего пребывания там она вышла замуж в 1964 году за Кеннарда К. Кобрина, врача-ординатора, и нашла работу манекенщицей. Они переехали в Сан-Франциско , где ее муж открыл психиатрическую практику, а Кэссиди продолжила работать моделью. У них родились сын и дочь. [ нужна ссылка ] В 1968 году она получила небольшую роль в триллере « Буллит» . [ 2 ]

Джоанна Кэссиди в 1974 году

Первое крупное появление Кэссиди в кино состоялось в триллере 1973 года «Наряд» . [ 2 ] Она появилась в рекламном ролике государственной службы Smokey Bear (PSA) 1973 года. [ 10 ] и в таких телесериалах , как «Миссия невыполнима» , «Старски и Хатч» и «Такси» . У нее была второстепенная роль в драматическом фильме « Оставайся голодным» (1976), фильме о бодибилдинге с участием молодого Арнольда Шварценеггера . Кэссиди рассматривалась на роль Чудо-женщины в телесериале, но уступила ее Линде Картер . Она снялась в фильме «Наш победный сезон» (1978). Ее первой регулярной ролью была роль пилота шерифа Моргана Уэйнрайта в приключенческом сериале « 240-Роберт» (1979), хотя сериал продлился всего два сокращенных сезона. После этого Кэссиди продолжала появляться в гостевых ролях в таких сериалах, как «Даллас» и «Фэлкон Крест» , а также в регулярной роли в недолговечном ситкоме «Баффало Билл» (1983) (за который она получила премию «Золотой глобус» ). [ 2 ] Она снялась в роли главной героини, сотрудницы ЦРУ Лиз «Фоксфайр» Таун, в недолговечном телесериале NBC « Кодовое имя: Фоксфайр» (1985). [ 9 ]

В 1982 году Кэссиди получила свою прорывную роль в кино — роль репликанта -змеи Жоры Саломе в Ридли Скотта научно-фантастическом фильме «Бегущий по лезвию» . [ 11 ] В следующем году она снялась в фильме «Под огнем» вместе с Джином Хэкманом и Ником Нолти . Она продолжала сниматься как в кино, так и на телевидении; она снялась в телевизионном мини-сериале «Голливудские жены» (1985) и появилась в фильмах «Четвертый протокол» (1987), «Кто подставил кролика Роджера» (1988), «1969» (1988), «Посылка» (1989), «Где сердце» (1990). и «Не говори маме, что няня умерла» (1991). В 1993 году она снялась вместе с Дадли Муром в ситкоме «Дадли» , но сериал продлился всего шесть серий. Она сыграла бывшую жену главного героя Джеймса Гарнера в телефильме «Досье Рокфорда: Я все еще люблю Лос-Анджелес» (1994).

Среди других ее экранных работ этого периода - «Варвары у ворот » (1993), адаптация мини-сериала « Стивена Кинга » Томминокеры (1993) и Уэса Крэйвена » «Вампир в Бруклине (1995). [ 2 ] Кэссиди также озвучивал инспектора Мэгги Сойер в WB сериале «Супермен: мультсериал» и имел повторяющиеся гостевые роли в телесериалах, таких как «Закон Лос-Анджелеса» , «Мелроуз Плейс» , «Диагноз: убийство » и «Район» . [ 9 ]

С 2000 года Кэссиди появилась в фильме «Призраки Марса» (2001) режиссера Джона Карпентера , а также сыграла повторяющуюся роль Маргарет Ченовит в канала HBO драматическом сериале «Шесть футов ниже» , за что получила номинации на премию «Эмми» и премию Гильдии киноактеров. В 2004 году она снялась в качестве приглашенной звезды в трех эпизодах сериала «Звездный путь: Энтерпрайз» в роли Т'Лес (вулканской матери «Энтерпрайза» члена экипажа Т'Пол ), а также у нее была повторяющаяся роль Беверли Бридж в сериале Boston Legal в 2006 году. Она озвучила злодейка Гекуба в компьютерной игре Nox (2000) и еще раз озвучила Мэгги Сойер в видеоигре 2002 года Superman: Shadow of Apokolips .

Весной 2007 года Кэссиди снова надел костюм Жоры, через 25 лет после выхода «Бегущего по лезвию» , чтобы воссоздать кульминационную сцену из фильма для финальной версии фильма осенью 2007 года. [ 12 ] В оригинальном выпуске 1982 года каскадер разыграл сцену смерти Жоры, при этом физические различия между исполнителем и Кэссиди были очень очевидны (включая каскадершу в другом парике). В финальной версии голова Кэссиди была перенесена в цифровой форме на кадры с изображением каскадера, благодаря чему сцена смерти стала непрерывной. Согласно короткометражке на DVD « Все наши варианты будущего» , это предложила сделать сама Кэссиди; она запечатлена на видео, делая предложение во время съемок ретроспективного интервью, связанного с «Бегущим по лезвию» . [ 13 ]

Джоанна Кэссиди в 1976 году

Во втором сезоне сериала NBC «Герои » ее можно увидеть на фотографии 12 старших членов загадочной компании шоу. Помимо появления на фотографиях, актриса впервые появилась в роли Виктории Пратт в 10-м эпизоде ​​второго сезона « Правда и последствия », во время которого ее персонаж был убит.

В 2008–2009 годах Кэссиди появлялась в эпизодах сериалов «Говорящая с призраками» , «Отчаянные домохозяйки» , «Закон и порядок: Великобритания» , а также была замечена в повторяющейся гостевой роли Аманды Хоторн, тещи одноименного Джады Пинкетт Смит персонажа в сериале медицинская драма «Хоторн» .

В 2011 году Кэссиди начала появляться в повторяющейся роли в ABC сериале «Тело доказательства» в роли судьи Джоан Хант, матери Меган Хант, персонажа Даны Делани в сериале. Сериал был закрыт каналом ABC после трех сезонов в мае 2013 года. В 2015 году Кэссиди сыграла главную роль в «Браво» сериале по сценарию Odd Mom Out . Она играет роль Кэндис фон Вебер, снобистской светской львицы из Верхнего Ист-Сайда и тещи главной героини сериала Джилл Вебер ( Джилл Каргман ). [ 14 ] Сериал был отменен в 2017 году. В 2019 году она снялась в Amazon Prime мини-сериале « Слишком стара, чтобы умереть молодым» , а позже сыграла повторяющуюся роль в сериале «Морская полиция: Новый Орлеан» .

В 2015 году Кэссиди получила почётную награду на Ольденбургском международном кинофестивале . [ 15 ]

Кэссиди в 2017 году

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1968 Буллит Гость вечеринки в титрах не указан
1970 дураки Второстепенная роль в титрах не указан
1973 Наряд Рита Мейлер
1973 Смеющийся полицейский Моника
1974 Банковский выстрел Элеонора
1975 Проклятый медальон Джоанна Морган
1976 Оставайся голодным Зои Миллер
1977 Американская малина Лиза Аллен
1977 Позднее шоу Лора Бердвелл
1977 Трюки Патти Джонсон
1978 Наш победный сезон Шейла
1979 Перчатка Шейла Майклс
1980 Ночные игры Джули Миллер
1982 Бегущий по лезвию Саломея сверху
1983 Под огнем Клэр Премия Сан-Жорди лучшей иностранной актрисе
Номинация — Премия Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль.
1984 Приглашение в ад Патрисия «Пэт» Уинслоу
1986 Клуб Парадайз Терри Хэмлин
1987 Четвертый протокол Ирина Васильевна
1988 Кто подставил кролика Роджера Долорес Номинация — Премия «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана.
1988 1969 Эв Карр
1989 Пакет Эйлин Галлахер
1990 Где сердце Джин МакБейн
1991 Не говори маме, что няня умерла Роуз Линдси
1991 Одинокие сердца Эрин Рэндалл
1991 Всеамериканское убийство Эрика Дарби Видео
1992 оползень Люси Маттерсон
1995 Вампир в Бруклине Капитан Дьюи
1996 Цепная реакция Мэгги МакДермотт
1997 Любимый Эленор Амерсон
1997 Исполнительная власть Элейн Филдс - первая леди
1998 Опасная красота Лаура Венье
2000 лунный свет Джинни
2000 Правильное искушение Марианна
2001 Призраки Марса Уитлок
2001 Сибирская язва Джеки Поттер
2004 Антракт Любовь Короткометражный фильм
2005 Ведьмы Карибского моря Профессор Эйвбери Видео
2006 Дева Хуареса Канун
2006 Ларри-кабельщик: инспектор здравоохранения Лили Мичелли
2006 Обида 2 Миссис. Дэвис
2007 Поцелуй невесту Эвелин Гольски
2008 Американские стандарты Энн Дженнингс
2008 Человеческий контракт Роза
2009 Украденный Леа Адкинс
2009 Продажа от собственника Линда Фланнери
2010 Уроки полетов Тотти Кусперт
2010 Крест Андерсона миссис Маккарти
2011 Угнали машину Бетти
2012 Что могло быть: танец змей Саломея сверху Короткометражный фильм
2013 цугцванг Нэнси Уильямс
2013 Небесная дверь Рут Кристенсен
2014 Ночной ветеринар Келли Короткометражный фильм
2015 Слишком поздно Элеонора Малер
2015 Видения Елена
2020 Моя настоящая сказка Сильвия Гудвин
2021 Симона (также известная как Искусство любви) Роуз, владелица книжного магазина
2024 Не говори маме, что няня умерла Джоан [ 16 ]
будет объявлено позже Апперкот Рита Стут
будет объявлено позже Прошлый год

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1972–1973 Миссия: невыполнима Модель, Стюардесса 3 серии
1976 Маккой Неназванная роль Эпизод: «День нового доллара»
1978 Девочки-роллеры Сельма «Книги» Кэссиди 4 серии
1978 Такси Беверли Эпизод: «Воссоединение средней школы»
1978 Старски и Хатч Гарри/Моник Эпизод: «Мститель»
1979–1982 Лодка любви Джоан Хорнер, Лиза Лессинг 2 серии
1979 Каз Неназванная роль Эпизод: «Кусок торта»
1979–1980 240-Роберт Заместитель Морган Уэйнрайт 13 серий
1980 Хаген Канун Эпизод: «Крысиная стая»
1980 Понимание Люси Эпизод: «Воскресение»
1980 Даллас Салли Буллок 2 серии
1980–1981 Траппер Джон, доктор медицины Доктор Карсон Уитакер, Мэгги Хольц 2 серии
1980 Воссоединение Пегги Сейгер Телевизионный фильм
1981 Ангелы Чарли Стейси Эпизод: «Ангелы Хула»
1981 Энос Неназванная роль Эпизод: «Охотник за головами»
1981 Харт к Харту Белль Эпизод: «Медленная лодка к убийству»
1981 Фло Билли Джун Эпизод: «Футси»
1982 Ударная группа Ева Мерфи Эпизод: «Поворот»
1982 Лу Грант Барбара Костиган Эпизод: «Чарли»
1982 Фэлкон Крест Кэтрин Демери 5 серий
1983 Семейное древо Элизабет Николс Эпизод: «1.2»
1983 Остров фантазий Кристин Донован Эпизод: «Ночь медсестер»
1983–1984 Баффало Билл Джо Джо Уайт 26 серий
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии телесериала
Номинация — Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в комедийном сериале.
1985 Кодовое название: Фоксфайр Элизабет «Фоксфайр» Таун 8 серий
1985 Голливудские жены Мэрили Грей 2 серии
1986 Удовольствия Лилиан Бентон Телевизионный фильм
1986 Дети Таймс-сквер Сью Робертс Телевизионный фильм
1988 Кошмар в Биттеркрике Эллисон Шапиро Телевизионный фильм
1990 Девушка из Лимберлоста Джин Стрэттон-Портер Телевизионный фильм
1990 Барные девушки Клаудия Риз Телевизионный фильм
1990 Колеса ужаса Лора Телевизионный фильм
1990 Самые красивые американки Лотарингия Телевизионный фильм
1992 Северная экспозиция Солванг Плани Эпизод: «Три амиго»
1992 Театр Рэя Брэдбери Лавиния Эпизод: «Одинокий»
1992 Жить! Из камеры смертников Алана Пауэрс Телевизионный фильм
1992 Возвращая мою жизнь: история Нэнси Зигенмейер Женевский капитальный ремонт Телевизионный фильм
1993 Варвары у ворот Линда Робинсон Телевизионный фильм
1993 Томминокеры Шериф Рут Меррилл Минисериал
1993 Дадли Ларейн Бристоль 5 серий
1993 Специальный выпуск CBS на школьных каникулах Линда Юргенсон Эпизод: «Другие матери»
Номинация — Дневная премия «Эмми» за лучшую исполнительницу детского специального выпуска.
1993–1994 Закон Лос-Анджелеса Судья Кэролайн Уокер 4 серии
1994 Закон Берка Лиз Чарльз Эпизод: «Кто убил королеву красоты?»
1994 Она написала убийство Вилли Гринвуд Эпизод: «Дорожное убийство»
1994 Малибу Отель Элеонора «Элли» Мэйфилд 6 серий
1995 Глаз Сталкера Судья Марта Ноултон Телевизионный фильм
1997 Мелроуз Плейс Кейт Рейли 3 серии
1997 Вторая гражданская война Хелена Ньюман Телевизионный фильм
1997–1998 Супермен: Мультсериал Мэгги Сойер Голос, 8 серий
1998 Грубое пробуждение Коллин Вудс Эпизод: «ТВ-мама»
1998 Голод Грейс Уоллес Эпизод: «Другая женщина»
1998 Круг обмана Элейн Грир Телевизионный фильм
1999 Племя Джина Брава Минисериал
1999 Дважды в жизни Кристин Эспозито Эпизод: «Качество милосердия»
1999–2000 Диагноз: Убийство Мэдисон Уэсли 8 серий
2000 Грубое пробуждение Коллин Вудс Эпизод: «Доказательство звезды 80»
2001 Филадельфия Мэриан Маршалл Эпизод: «Пилот»
2001–2002 Район Тедди Рид 5 серий
2001–2005 Шесть футов под землей Маргарет Ченовит 21 серия
Номинация — Премия «Эмми» за лучшую приглашенную женскую роль в драматическом сериале.
Номинация — Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в драматическом сериале.
2003 Меньше, чем идеально Норма Эпизод: «У Клода есть секрет»
2003 Скрытые холмы Кэрол Эпизод: «Визит»
2003 Эвервуд Эвелин Роузер Эпизод: «Цена славы»
2004 Звездный путь: Энтерпрайз Ты 3 серии
2005 Читальный зал Дайана Уэстон Телевизионный фильм
2006 Бостон Юридический Беверли Бридж 5 серий
2007 Герои Виктория Пратт Эпизод: « Правда и последствия »
2008 На виду Деандра Бевинс Эпизод: «Никогда невеста»
2008 Говорящая с призраками Фейт Клэнси Эпизод: «Порог»
2008 Преступные умы миссис Холден Эпизод: «Пикап 52»
2009 Отчаянные домохозяйки Мелина Коминис Эпизод: «Дом - это место»
2009 Хоторн Аманда Хоторн 4 серии
2010 Записки из подбрюшья с Эпизод: «Круг жизни»
2010–2012 Зови меня Фитц Элейн Фицпатрик 18 серий
Премия Канады за лучшую женскую роль в комедийном сериале (2015)
Премия канадского экрана за лучшую роль актрисы в главной роли второго плана или гостевой роли в комедийном сериале (2013)
Номинация — Премия «Близнецы» за лучшую роль актрисы в главной роли второго плана или гостевой роли в комедийном сериале (2011).
2011–2013 Тело доказательства Джоан Хант 14 серий
2012 Франклин и Баш Капитан Джина Вон Эпизод: «Летние девушки»
2013 Кости Марианна Бут 2 серии
2013 Жизнь мечты Клэр Телевизионный фильм
2015–2017 Странная мама вышла Кэндис фон Вебер Повторяющийся сезон 1, основные актерские сезоны 2 и 3
2015 Женатый Шэрон Эпизод: «Круиз»
2016 Странная пара Джуди Эпизод: «Освободите место для Дэни»
2016 Леди Динамит Барбара Эпизод: «Джек и Дайан»
2016 Мотив Натали Родман 2 серии
2017 Признаваться Беверли 4 серии
2018 Жизнь в кусочках Шарлотта Коллинз Эпизод: «Сопровождающий по купону на родословную родителей»
2019 Крутые дети Джоан Эпизод: «Крутые дети плюс один»
2019 Такома, федеральный округ Труди Тауэрс Эпизод: «Старое пламя»
2019 Слишком стар, чтобы умереть молодым Элоиза Минисериал
2019–2021 Морская полиция: Новый Орлеан Мена Прайд Повторяющаяся роль
2021 Младший Джудит Кларк Эпизод: «Сын тоже воскресает»
2021 Кредитное плечо: погашение Стелла Эпизод: «Иова Шакала»
2022 Слово на букву L: поколение Q Пэтти 3 серии
  1. ^ «Официальный сайт Джоанны Кэссиди» . официальныйjoannacassidy.com . Проверено 3 августа 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и «Джоанна Кэссиди» . www.tcm.com .
  3. ^ «Джоанна Кэссиди» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ «Кэссиди, Джоанна 1944–» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ «Биография Джоанны Кэссиди» . Телегид . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ Смит, Ричард Харланд. «Биография Джоанны Кэссиди» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года.
  7. ^ «Изучите онлайн-архивы исторических газет — NewspaperARCHIVE.com» . Газетаархив.com .
  8. ^ Персонал. «Джоанна Кэссиди на воссоединении вспоминает себя шумным ребенком» , Лейкленд Леджер , 27 ноября 1983 года. По состоянию на 10 июля 2011 года. «Актриса Джоанна Кэссиди, звезда фильма « Под огнем» , вспоминает, как была «буйным ребенком» в Хэддонфилдской Мемориальной школе. Школа два десятилетия назад».
  9. ^ Перейти обратно: а б с Биологические данные Джоанны Кэссиди , yahoo.com; по состоянию на 30 ноября 2014 г.
  10. ^ "Если бы ты знал, что это был я, ты бы послушал?" Национальный архив США на YouTube (начиная с 1971 г., 4-е видео в наборе клипов): https://www.youtube.com/watch?v=HYkv7N7OLSU , начало в 1:37; см. также обзор социальной рекламы и других СМИ за текущий год на веб-сайте Smokey Bear Совета по рекламе: https://smokeybear.com/en/smokeys-history?decade=1970.
  11. ^ Кристофер, Джеймс (3 сентября 2007 г.). «Бегущий по лезвию: Последняя версия» . Таймс . Лондон . Проверено 1 октября 2007 г.
  12. ^ Джардина, Кэролин (2007). «Вырезание нового «Клинка»: кровопролитие недопустимо» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 1 октября 2007 г.
  13. All Our Variant Futures , короткометражка из пятидискового полного коллекционного издания DVD «Бегущий по лезвию», 2007 г.
  14. ^ «О странной маме» . Бравотв.com. 15 января 2015 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  15. ^ Терка2015-09-02T11:56:00+01:00, Том. «Ольденбург в честь Джоанны Кэссиди» . Экран . {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Андерссон, Эрик (13 апреля 2024 г.). «Не говори маме, римейк мертвой няни: все камео-сюрпризы и пасхальные яйца (эксклюзив)» . Люди . Проверено 31 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a62da541188a384f9ac3e6a13691c81__1723113300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/81/6a62da541188a384f9ac3e6a13691c81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joanna Cassidy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)