Дар Вуди

« **Дар Вуди** »
« Дар Вуди »
Приветствую эпизод
Эпизод №.	7 сезон ; Эпизод 19
Режиссер	Джеймс Берроуз
Автор:	Фёф Саттон
Исходная дата выхода в эфир	6 апреля 1989 г.
Время работы	30 минут (включая рекламу)
Гостевые выступления
	Бебе Нойвирт в роли Лилит Стернин-Крейн ; Ричард Дойл, как мистер Уолтер Гейнс ; Джеки Суонсон в роли Келли Гейнс ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; «Что случилось, Док?»	Далее → ; «Назови меня безответственным»
	Приветствую (7 сезон)
	Список серий

« Дар Вуди » — девятнадцатая серия седьмого сезона американского телевизионного ситкома « Cheers» , написанного Фифом Саттоном и снятого Джеймсом Берроузом . Первоначально он вышел в эфир 6 апреля 1989 года на канале NBC . В этом эпизоде Вуди Бойд поет песню собственного сочинения «Kelly Kelly Kelly Kelly...», также называемую «Песня Келли», в качестве подарка на день рождения своей девушке Келли Гейнс. Клифф планирует популяризировать свое изобретение «свекла», овощной гибрид брюквы и свеклы . Ребекка хочет принизить свою сексуальную привлекательность, пытаясь произвести впечатление на начальство. Песня получила высокую оценку критиков. исполняли несколько других исполнителей и сам актер Вуди Харрельсон Его также несколько раз , сыгравший Вуди Бойда.

Сюжет

Уолтер Гейнс ( Ричард Дойл ), один из вице-президентов корпорации «Лиллиан», приглашает бойфренда своей дочери Келли Вуди Бойда ( Вуди Харрельсон ), с которым Келли ( Джеки Свенсон ) встречалась со времен эпизода « Золотой Бойд » (7 сезон, 13 серия), вечеринка по случаю ее дня рождения в поместье Гейнс. Банда Cheers убеждает Вуди, что мистер Гейнс использует его и что Вуди поставит себя в неловкое положение перед богатыми сверстниками Келли, потому что не может позволить себе дорогие подарки. Фрейзер Крейн ( Келси Грэммер ) предлагает Вуди, который теперь сопротивляется, дать Келли что-то бесценное, исходящее из его сердца. На вечеринке Вуди играет на пианино и поет песню собственного сочинения «Kelly Kelly Kelly Kelly...», также называемую «Песня Келли». ^{[ 1 ]} в качестве своего подарка и посвящает его Келли. Келли нравится песня, но он не уверен, что это его настоящий дар; униженный, Вуди убегает.

На следующий день, когда Келли посещает Cheers в поисках подарка, Вуди объясняет, что эта песня - его настоящий подарок. Келли все еще не убеждена, поэтому Вуди говорит ей, что они слишком разные, чтобы больше видеться. После ее ухода Сэм Мэлоун ( Тед Дэнсон ), утешая Вуди, саркастически предлагает ему купить ей украшения. Вуди серьезно относится к этому предложению и в конце концов дарит ей дорогой кулон в поместье, чтобы компенсировать то, что он сказал ранее в Cheers. Келли, которая поначалу была взволнована, затем хочет цепочку, на которой она сможет носить кулон. Разочарованный, Вуди говорит ей, что потратил большую часть своих денег на кулон и не может позволить себе ни цепочку, ни кулон. Убежденная в его искренности и чувствуя себя плохо, Келли возвращает ему кулон и говорит, что песня была «красивой». Он спрашивает ее: «Мелодия или слова?» Она отвечает: «Особенно слова». Вуди говорит ей, что он «сорвал мелодию». Затем он говорит ей, что у него есть еще один дар: «Я люблю тебя». Наконец, признав, что дары Вуди исходят из его сердца, Келли упоминает, что отказалась от своего плана подарить ему подарок. Порше в свой предстоящий день рождения, ошеломив его.

Тем временем Клифф Клавин ( Джон Ратценбергер ) хвастается своим изобретением «свекла», вымышленным овощным гибридом брюквы и свеклы , раздражающим банду. Позже McDonald's отказывается использовать его в качестве ингредиента. Клифф раздает образцы рецептов, приготовленных из свеклы, на любой вкус. Банда отказывается их есть. Клифф приходит в восторг, когда мужчина ( Брюс Френч ) ест образец и, очевидно, хвалит его. Затем он называет себя космонавтом и говорит, что на следующей неделе станет « королевой Испании ». Клифф решает не воспринимать отзыв мужчины всерьез. Клифф, отбирая образцы в другом месте в поисках других отзывов, предлагает Келли «бетабага фахита на лаваше». Незнакомая с Клиффом, она отвечает: «No hablo español, сеньор».

Ребекка Хоу ( Кирсти Элли ) чувствует себя слишком привлекательной и сексуальной и обращается к Лилит Стернин-Крейн ( Бебе Нойвирт ) за помощью, чтобы произвести впечатление на начальство корпорации, которое, по ее мнению, игнорирует ее. Лилит преображает Ребекку, поэтому Ребекка на нее похожа. Однако этот план имеет неприятные последствия, когда начальство Ребекки на встрече в ресторане предлагает Лилит должность вице-президента в подразделении Lillian Corporation на восточном побережье.

Производство

Феф Саттон написал «Дар Вуди»; Джеймс Берроуз . Режиссером эпизода стал ^{[ 2 ]} Вон Армстронг сыграл дядюшку Келли Вэла. ^{[ 2 ]} который дает ей ключ от автомобиля Mercedes-Benz на вечеринке по случаю ее дня рождения.

Прием

Эпизод первоначально вышел в эфир в 21:00 ( по восточному времени ) / 20:00 ( по центральному времени ) 6 апреля 1989 года против программы CBS « Эквалайзер» и ретрансляции телевизионного фильма ABC «Рок-н-ролльная мама» . ^{[ 3 ]} За неделю с 3 по 9 апреля он получил рейтинг 22,2 и долю 36, его посмотрели примерно 32,2 миллиона зрителей. ^{[ 4 ]} занял третье место в рейтинге Nielsen . ^{[ 5 ]}

Сцена, где Вуди поет «Келли, Келли, Келли, Келли...» на вечеринке по случаю дня рождения Келли Гейнс, описана Дэвидом Хофстедом в его книге « 5000 серий и без рекламы» как один из «величайших моментов» сериала. ^{[ 6 ]} Энди Грин из журнала Rolling Stone сказал, что песня «запомнилась многим фанатам Cheers ». ^{[ 7 ]} и обозреватель St. Louis Post-Dispatch Джо Холлеман назвал исполнение песни Вуди Харрельсоном «трогательным». ^{[ 8 ]}

Джозеф Дж. и Кейт Даровски в своей книге « Приветствия: история культуры» 2019 года оценили серию на все четыре звезды. ^{[ 9 ]} («отличный эпизод» ^{[ 10 ]}), назвав «фантастическую» игру Бебе Нойвирт в этом эпизоде основной причиной рейтинга. ^{[ 9 ]} Семья Даровски написала, что сюжет о преображении этого эпизода и сюжет о преображении из « Ненормальной психологии » (сезон 5, эпизод 4), где Дайана сильно преображает Лилит, чтобы свести Лилит и Фрейзера Крэйна вместе, «подчеркивают неудачные телевизионные и культурные идеалы вокруг женщины ". ^{[ 11 ]}

Наследие

Австралийская рок-группа Smudge записала «The Kelly Song» для своего альбома Manilow 1993 года . ^{[ 12 ]} Актер Вуди Харрельсон спел песню перед посетителями возле Калифорнийского института кино в октябре 2009 года. ^{[ 13 ]} и во время его выступления в Колледже искусств и дизайна Ринглинга в январе 2018 года. ^{[ 14 ]} "The Kelly Song" также была исполнена The Roots в Late Night с Джимми Фэллоном, когда Келли Рипа вошла на съемочную площадку в качестве гостя Фэллона. ^{[ 7 ]} Профессиональный рестлер Келли Келли сказала в своем интервью в серии подкастов «Шоу Стива Остина» , что ее имя на ринге было основано на этой песне. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В популярной культуре

Персонаж Роб, рассказывающий Ника Хорнби роман «Высокая точность», выбирает эпизод с «Песней Келли» в качестве одного из пяти своих любимых эпизодов сериала «Cheers » . Один из друзей Роба, Барри, говорит, что Роб ошибается насчет четырех из пяти эпизодов, ему не хватает « чувства юмора » и что он является «недостойным и неблагодарным зрителем» сериала. ^{[ 17 ]}

Ссылки

Общий

Даровски, Джозеф Дж.; Даровски, Кейт (2019). Приветствия: история культуры . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781538113875 . LCCN 2018056821 .

Специфический

^ "Ваше здоровье" . Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год . Том. 1 (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company Inc., 2011. с. 182. ИСБН 9780786486410 . Проверено 29 декабря 2018 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.). «Седьмой сезон: 1988–89» . Cheers Телешоу : полный справочник . п. 387. ИСБН 9780967985237 . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ «Телепрограммы по четвергам» . Питтсбург Пост-Газетт . 6 апреля 1989 г. с. 21 . Получено 30 декабря 2018 г. - из Архива новостей Google.
^ «Использование этой диаграммы (3–9 апреля 1989 г.)». США сегодня . 12 апреля 1989 г. - через NewsBank.
^ «Топ-10: 3–9 апреля 1989 г.» . Питтсбург Пост-Газетт . 12 апреля 1989 года . Получено 30 декабря 2018 г. - из Архива новостей Google.
^ Хофстеде, Дэвид (2006). 5000 серий и без рекламы: полное руководство по телешоу на DVD 2007: что смотреть, что покупать . Нью-Йорк: Публикации Watson-Guptill . п. 57. ИСБН 978-0823084562 .
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Энди (20 ноября 2014 г.). «Воспоминания: Вуди поет «Песню Келли» на Cheers » . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Холлеман, Джо (2 октября 2009 г.). «Лучшие фильмы Вуди Харрельсона» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 31 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Даровский и Даровский 2019 , с. 177
^ Даровский и Даровский 2019 , с. 153.
^ Даровский и Даровский 2019 , с. 128.
^ Роббинс, Ира А. (1997). «Пятно» . Путеводитель по прессе для брюк по року 90-х (5-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 669–670. ISBN 0-684-81437-4 .
^ Харви, Деннис (19 октября 2009 г.). «Прямой эфир из Милл-Вэлли: Вуди Харрельсон и Ума Турман» . СФ360 . Киносообщество Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Гертс, Джимми (29 января 2018 г.). «Вуди Харрельсон посещает Сарасоту после номинации на Оскар» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Виндзор, Уильям (1 сентября 2015 г.). «Келли Келли рассказывает, как Винс МакМэхон показывает ей, как танцевать, и Пол Хейман придумывает свой трюк» . Wrestling Inc. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Патель, амиши (2 сентября 2015 г.). «Барби Бланк рассказывает, как ей дали имя «Келли Келли» » . Борьба-Эдж . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
^ Хорнби, Ник (1995). «Глава 12» . Высокая точность . Книги Риверхеда . п. 142 . ISBN 978-1-57322-551-9 .

Внешние ссылки

«Дар Вуди» на IMDb

[TV_encyclopedia-1] "Ваше здоровье" . Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год . Том. 1 (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company Inc., 2011. с. 182. ИСБН 9780786486410 . Проверено 29 декабря 2018 г. - через Google Книги.

[Bjorklund-2] Jump up to: ^а ^б Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.). «Седьмой сезон: 1988–89» . Cheers Телешоу : полный справочник . п. 387. ИСБН 9780967985237 . Проверено 29 декабря 2018 г.

[3] «Телепрограммы по четвергам» . Питтсбург Пост-Газетт . 6 апреля 1989 г. с. 21 . Получено 30 декабря 2018 г. - из Архива новостей Google.

[4] «Использование этой диаграммы (3–9 апреля 1989 г.)». США сегодня . 12 апреля 1989 г. - через NewsBank.

[5] «Топ-10: 3–9 апреля 1989 г.» . Питтсбург Пост-Газетт . 12 апреля 1989 года . Получено 30 декабря 2018 г. - из Архива новостей Google.

[6] Хофстеде, Дэвид (2006). 5000 серий и без рекламы: полное руководство по телешоу на DVD 2007: что смотреть, что покупать . Нью-Йорк: Публикации Watson-Guptill . п. 57. ИСБН 978-0823084562 .

[Rolling_Stone-7] Jump up to: ^а ^б Грин, Энди (20 ноября 2014 г.). «Воспоминания: Вуди поет «Песню Келли» на Cheers » . Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 29 декабря 2018 г.

[8] Холлеман, Джо (2 октября 2009 г.). «Лучшие фильмы Вуди Харрельсона» . Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 31 декабря 2018 г.

[pg177-9] Jump up to: ^а ^б Даровский и Даровский 2019 , с. 177

[FOOTNOTEDarowskiDarowski2019153-10] Даровский и Даровский 2019 , с. 153.

[FOOTNOTEDarowskiDarowski2019128-11] Даровский и Даровский 2019 , с. 128.

[12] Роббинс, Ира А. (1997). «Пятно» . Путеводитель по прессе для брюк по року 90-х (5-е изд.). Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 669–670. ISBN 0-684-81437-4 .

[13] Харви, Деннис (19 октября 2009 г.). «Прямой эфир из Милл-Вэлли: Вуди Харрельсон и Ума Турман» . СФ360 . Киносообщество Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.

[14] Гертс, Джимми (29 января 2018 г.). «Вуди Харрельсон посещает Сарасоту после номинации на Оскар» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 г.

[15] Виндзор, Уильям (1 сентября 2015 г.). «Келли Келли рассказывает, как Винс МакМэхон показывает ей, как танцевать, и Пол Хейман придумывает свой трюк» . Wrestling Inc. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.

[16] Патель, амиши (2 сентября 2015 г.). «Барби Бланк рассказывает, как ей дали имя «Келли Келли» » . Борьба-Эдж . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.

[17] Хорнби, Ник (1995). «Глава 12» . Высокая точность . Книги Риверхеда . п. 142 . ISBN 978-1-57322-551-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Ваше здоровье
Времена года	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Эпизоды	« Позвони мне как-нибудь » « Дочь тренера » « Мальчики в баре » « Разборки » « Сироты Дня благодарения » " Да, прощай " « Дом – моряк » « Дар Вуди » « Что такое… Клифф Клавин? » " Вуди Прерывание " « Один в дорогу »
Персонажи	Сэм Мэлоун Дайан Чемберс Тренер Эрни Пантуссо Карла Тортелли Норм Петерсон Клифф Клавин Фрейзер Крейн Вуди Бойд Лилит Стернин Ребекка Хоу
Спин-оффы и похожие серии	Тортеллис Крылья Фрейзер серия возрождения Приветствую (испанский сериал)
Другой	Награды « Где все знают твое имя » Сэм и Дайан С уважением, Бикон Хилл «Страх полета» ( Симпсоны )
Категория