✖


Jump to content

Ура 9 сезон

Ваше здоровье
9 сезон
DVD-диск «Регион 1»
В главных ролях Тед Дэнсон
Кирсти Элли
Рея Перлман
Джон Ратценбергер
Вуди Харрельсон
Келси Грэммер
Джордж Вендт
Количество серий 26
Выпускать
Оригинальная сеть НБК
Оригинальный выпуск 20 сентября 1990 г. ( 1990-09-20 ) -
3 мая 1991 г. ( 03.05.1991 )
Хронология сезона
← Предыдущий
8 сезон
Далее →
10 сезон
Список серий

Девятый сезон американского телевизионного ситкома «Cheers » первоначально транслировался на канале NBC в США с 20 сентября 1990 года по 3 мая 1991 года. Шоу было создано режиссером Джеймсом Берроузом и сценаристами Гленом и Лесом Чарльзом под руководством продюсерской группы Чарльза Берроуза. Charles Productions совместно с Paramount Television .

Фон

[ редактировать ]

«Cheers» — ситком, который стартовал в 1982 году. Хотя поначалу у него были низкие рейтинги, шоу стало частью массовой культуры. Действие ситкома происходит в бостонском баре, первоначально принадлежавшем Сэму Мэлоуну , бейсбольному питчеру на пенсии, но Сэм продает бар в начале 6 сезона. Официантка Карла Тортелли , бармен Вуди Бойд и менеджер Ребекка Хоу работают в баре и регулярно обслуживают. покровители Норм Петерсон , Клифф Клавин и Фрейзер Крейн . Шоу было ключевой частью программы NBC « Must See TV » в четверг вечером.

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Повторяющиеся персонажи

Эпизоды

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список эпизодов Cheers.
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
195 1 «Любовь - это действительно, действительно, совершенно нормально» Джеймс Берроуз Фёф Саттон 20 сентября 1990 г. ( 20 сентября 1990 г. ) 32.9 [1]
Робин, вернувшись из-за границы и осознав, что любит ее, находит Сэма и Ребекку вместе в офисе. Они ложно убеждают Робина, что еще не занимались любовью. Робин сдается властям. На следующий день Ребекка благодарит Сэма, который снова стал менеджером бара, за время, проведенное вместе, но Сэм без энтузиазма признает, что секс оказался не таким замечательным, как он ожидал, и пытается убедить ее, что она все еще любит Робина. Разгневанная Ребекка предполагает, что он намекает на то, что она не очень хороша в постели, и уходит из бара, а затем выходит из бара. Она возвращается, чтобы исправить свою последнюю зарплату, а также извиниться за уход и оценить честность и искренность Сэма. Он уверяет ее, что Сэм очень уважает их растущую дружбу, и ночь, которую они провели вместе, не повлияет на нее. После долгой задержки Сэм и Ребекка пытаются рассказать остальным членам банды, что на самом деле произошло той ночью, но банду это не убеждает.
196 2 "Приветствие фолам"
«Барные войны IV» 		Джеймс Берроуз Ларри Балмагия 27 сентября 1990 г. ( 27 сентября 1990 г. ) 28.4 [2]

Чтобы обыграть таверну Гэри Olde Towne Tavern в баскетбольном матче со ставкой в ​​5000 долларов, Cheers приобретает Boston Celtics , Кевина Макхейла заявляя, что игра предназначена для благотворительности в пользу сирот. Кевин в конце концов понимает уловку, а затем смягчается, когда банда Cheers не хочет рисковать потерей своих денег. Кевин согласовывает благотворительный план с другом, который входит в совет директоров приюта . В игре Кевин помогает Cheers выиграть, в основном забивая, а затем получает травму стопы. После игры фальшивый врач, посланный Гэри ( Джоэл Полис ), ложно утверждает, что травма более серьезная, что побудило банду дать «доктору» 5000 долларов на покрытие расходов. Затем, напротив, Кевин кажется здоровым, поэтому банда понимает уловку Гэри. Гэри сфотографирован с огромным чеком на 5000 долларов, Кевином и священником, уничтожающими банду Cheers.

Кирсти Элли появляется только на холодном открытом воздухе . Джоэл Полис и Роберт Дезидерио поочередно повторяют роль Гэри в других эпизодах. В этом эпизоде ​​Фрейзер утверждает, что оба его родителя мертвы. Однако его отец Мартин оказывается живым во Фрейзере . Несоответствие проясняется в эпизоде ​​« Шоу, где появляется Сэм ».
197 3 "Ребекка Редукс" Джеймс Берроуз Рассказ : Билл Стейнкельнер
Телесценарий : Фёф Саттон, Билл Стейнкельнер и Шери Эйхен 		4 октября 1990 г. ( 1990-10-04 ) 30.4 [3]
Не имея возможности получить другую работу в корпорации из-за своих отношений с Робином, Ребекка неохотно становится моделью для проверки автомобильного чистящего средства на наличие опасных материалов. Сэм и Вуди посещают автомобильную ярмарку только для того, чтобы найти Ребекку на ее работе, а затем спасти ее. Сэм, все еще неспособный обращаться с новым современным офисным оборудованием , вновь нанимает Ребекку на должность своего со-менеджера, а затем увольняет недавно нанятого Эрла ( Брайан Кларк ), который всем нравится.
198 4 «Где никто не знает твоего имени» Энди Акерман Дэн О'Шеннон и Том Андерсон 11 октября 1990 г. ( 11.10.1990 ) 32.9 [4]
Когда пресса еще не узнала имя настоящей любви Робина, которая стала причиной того, что он отказался от своих миллионов, а затем сдался, одна из любовниц Робина Жанна Мари Болье, поверенная делах в французского консульства , ложно утверждает, что быть одним из них, разозлив Ребекку настолько, что она сломает телевизор и клюшку для бильярда. Сэм неохотно посещает Робина в тюрьме от имени Ребекки, чтобы обсудить Жанну Мари. Робин поправляет прессу, но все же оставляет свою настоящую любовь анонимной, называя ее «каким-то менеджером бостонского бара». Жанна Мари до сих пор привлекает внимание средств массовой информации. Чтобы успокоить Ребекку, Сэм использует свою прошлую бейсбольную карьеру, чтобы показать, что слава не так «велика», как кажется. в Бостоне Тем временем из-за жары у Карлы начинается течка , из-за чего она запирается в офисе бара. Когда Карла пытается открыть дверь, все покидают бар.
199 5 «Ма всегда любила тебя больше всего» Энди Акерман Дэн О'Шеннон и Том Андерсон 18 октября 1990 г. ( 18.10.1990 ) 31.7 [5]
Когда Клифф отказывает Ма Клавин ( Фрэнсис Стернхаген ), которая возвращается из перелета, в пребывание в его квартире, Вуди позволяет Ма Клавин переехать в квартиру Вуди, к большому огорчению Клиффа. Вуди и Ма Клавин все больше сближаются. Затем Вуди и ревнивый Клифф бросают вызов привязанности Ма, несмотря на попытки Ма помочь им урегулировать их разногласия. Тем временем Ребекка отказывает строителям в бесплатном пиве и не дает Сэму подкупить их, из-за чего рабочие расслабляются при строительстве траншеи возле входа в бар. Норм реконструирует одно из окон бара в бильярдной как альтернативный вход. Проверяя результаты, он застревает в узкой щели модифицированного окна безопасности . Ребекка приказывает полиции безуспешно попытаться спасти Норма. Ее арестовывают, когда она пытается подкупить полицию, чтобы оправдать отсутствие разрешения на строительство .
200 6 «Смазка» Джеймс Берроуз Брайан Поллак и Мерт Рич 25 октября 1990 г. ( 1990-10-25 ) 29.9 [6]
Норм расстроен запланированным уничтожением Голодной телки. Вдохновленный советом Фрейзера принять меры, Норм обращается с петицией о спасении Голодной телки, в результате чего было собрано не менее сотни подписей. Как выяснилось, «Голодная телка» — единственное здание на восточном побережье города, где находится «гигантский красноглазый бык, фыркающий пар», и оно потенциально может стать «придорожной достопримечательностью », что приведет к «временному запрету » на остановку строительства. разрушение. Владелец этого места Сид Нельсон ( Шелдон Леонард ), желающий уйти на пенсию на деньги застройщиков, приходит в ярость и пытается сжечь это место . Норм останавливает Сида и отказывается продолжать преступление от его имени. Некоторое время спустя Сид вместо этого поручил это сделать сотруднику. Тем временем Робина приговаривают к общественным работам по сбору мусора на шоссе. Ребекка по-прежнему настаивает на своей любви к Робину, над которым издевается банда.
201 7 «Ворваться сложно» Энди Акерман Кен Левин и Дэвид Айзекс 1 ноября 1990 г. ( 1990-11-01 ) 33.2 [7]
Ребекка получает откровенное любовное письмо Робина и не может его написать. Карла и Ребекка посещают тюрьму, в которой содержится Робин. Карла отвлекает сокамерников во время вечеринки по случаю дня рождения одного из них. Ребекка пытается соблазнить Робина. Однако он говорит ей, что в следующем месяце его освободят условно-досрочно, иначе ему грозит еще один год тюрьмы, если он не будет соблюдать тюремные ограничения на близость между заключенными и посетителями. Ребекка покидает тюрьму опустошенной. Тем временем Фрейзер и Лилит обезумели из-за «среднего» интеллекта малыша Фредерика. Стремясь активизировать более высокий интеллект Фредерика, Журавли решают проводить с ним больше времени. Лилит не может разобраться с одним из своих подгузников. Фрейзер ведет его в бар против ее желания, что приводит ее в ярость. Когда Норм делает одно из своих фирменных выходов , Фредерик выкрикивает свое первое слово: «Норм!» (обычно используется товарищами по бару), шокируя всех. Лилит с радостью принимает это за «Мамочка!»
202 8 "Привет, специальный выпуск к 200-летию"
Джеймс Берроуз и Энди Акерман Шери Эйхен, Билл Стейнкельнер и Фиф Саттон 8 ноября 1990 г. ( 1990-11-08 ) 45.9 [8]
Специальный обзор первых 199 эпизодов Cheers , ведущий Джон Маклафлин , включает обсуждения с актерами (включая бывшую участницу актерского состава Шелли Лонг ), сценаристами и режиссерами сериала.
203 9 «Плохой сосед Сэм» Джеймс Берроуз Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер 15 ноября 1990 г. ( 15.11.1990 ) 34.1 [9]
Мелвилла Новый ресторатор , Джон Аллен Хилл, раскрывает право собственности на территорию за коридором бара, включая бильярдную и туалеты, которые ранее были подвалом Мелвилла, в соответствии с документом, подтверждающим право собственности , но разрешает ему использовать эту территорию. Сэма Затем Хилл предъявляет Сэму новые требования, например, убрать красный Chevrolet Corvette с парковочного места Хилла. Сэм снова паркуется на том же месте, что побуждает Хилла отбуксировать «Корвет » . В ответ Сэм больше не разрешает Melville's и его клиентам, которые однажды вечером доминируют в баре, пока ждут своих столиков, пользоваться лестницей между Cheers и Melville's. В отместку Хилл на следующей неделе построил кирпичную стену, чтобы заблокировать коридор и территорию за ним. Не сумев выиграть битву, Сэм неохотно дает Хиллу деньги на аренду, чтобы вернуть себе доступ в этот район. Затем Хилл объявляет о повторном конфискации Корвета за парковку на пожарной полосе , что влияет на здравомыслие Сэма. Тем временем Вуди, возможно, видит мужской большой палец на одной из фотографий своей девушки Келли в Париже. Из зависти Вуди случайно набирает номер телефона шоколатье из Бельгии, но Фрейзер якобы неправильно переводит, ложно идентифицируя старшего французского священнослужителя , успокаивая Вуди.
204 10 "Вегги-Бойд" Джеймс Берроуз Дэн Стейли и Роб Лонг 22 ноября 1990 г. ( 1990-11-22 ) 29.1 [10]
Вуди пробует сок Veggie Boy и находит его «отвратительным», из-за чего он недоволен появлением в его рекламе. Чтобы сок понравился Вуди больше, Фрейзер подвергает Вуди гипнозу . Выясняется, что сок прекращен, что разрушительно действует на все еще гипнотического Вуди. Тем временем Клифф расстроен тем, что «салфеткам для пустяков» уделяется больше внимания и, возможно, они превосходят его. Клифф пытается заставить товарищей по бару сделать выбор между салфетками и ним. Когда они почти отворачиваются от него, Клифф предлагает в качестве альтернативы жить вместе с салфетками, что все в восторге.
205 11 «Превосходное приключение Норма и Клиффа» Джеймс Берроуз Кен Левин и Дэвид Айзекс 6 декабря 1990 г. ( 1990-12-06 ) 32.7 [11]

В рамках одной из своих манипуляций над другими Норм и Клифф притворяются компанией, выпускающей кредитные карты, утверждая, что кредитная карта, которую Фрейзер использовал для оплаты напитков, была объявлена ​​«украденной». Сэм уничтожает карту, вызывая раскол между Сэмом и Фрейзером. Чувствуя себя виноватыми, Норм и Клифф признаются в этой схеме, а затем, в качестве наказания, сдают свои кредитные карты, которые Вуди должен уничтожить от имени Сэма. Тем временем Вуди неоднократно покупает товары в торговых сетях , что делает его шопоголиком .

ПРИМЕЧАНИЕ. Этот эпизод посвящен Элу Розену , сыгравшему Эла в сериале.
206 12 " Вуди Прерывание " Джеймс Берроуз Дэн Стейли и Роб Лонг 13 декабря 1990 г. ( 13.12.1990 ) 33.8 [15]

Келли привозит Анри ( Энтони Чистаро ) с собой в Бостон после поездки во Францию. Без ее ведома его план состоит в том, чтобы украсть ее у Вуди, который, в свою очередь, начинает ревновать и беспокоиться. Надеясь улучшить отношения, Вуди приглашает Келли в дешевый мотель, предложенный Сэмом, для добрачного секса . Однако приходит Карла, чтобы остановить их, и говорит им, что целоваться в том же мотеле, где она, как утверждается, забеременела в шестнадцать лет, - плохая идея для их драгоценной любви. Тогда пара решает приберечь момент для подходящего момента, а Карла занимает комнату, чтобы соблазнить Анри. Тем временем Клифф сообщает друзьям, что планирует заморозить себе голову после смерти , но они высмеивают его и его планы. Клифф, Фрейзер и один из коллег Фрейзера разыгрывают других посетителей, принося в бар коробку с замороженной головой, которая оказывается всего лишь микрокассетой в металлической коробке. В свою очередь, Фрейзер, Норм и Пол разыгрывают Клиффа, притворяясь, что Норм жив, но обезглавлен. .

Этот эпизод знаменует собой первое появление Энтони Чистаро в роли повторяющегося персонажа Анри. [12]
Награды : Лучшая режиссура – ​​комедийный сериал ( Премия «Эмми», 1991 ); [13] Выдающаяся режиссура - комедийный сериал ( Премия Гильдии режиссеров Америки, 1990 ) [14]
207 13 «Почитай свою мать» Джеймс Берроуз Брайан Поллак и Мерт Рич 3 января 1991 г. ( 03.01.1991 ) 38.6 [16]
Карла отказывается от традиции давать семейные имена, поскольку в результате ее нового сына назовут Бенито Муссолини . План Вуди выпустить бесплатные купоны на Cheers имеет неприятные последствия.
208 14 «Ахиллес Хилл» Энди Акерман Кен Левин и Дэвид Айзекс 10 января 1991 г. ( 10.01.1991 ) 36.3 [17]
Вуди приносит настольный футбол , но Карла считает, что это зло. Сэм начинает встречаться с дочерью Хилла, чтобы отомстить Хиллу. Приглашенная звезда: Валери Махаффи
209 15 «Дни вина и неврозов» Джеймс Берроуз Брайан Поллак и Мерт Рич 24 января 1991 г. ( 24 января 1991 г. ) 32.3 [18]
Часть 1 из 3. Робин делает предложение Ребекке незадолго до выхода из тюрьмы, но Ребекка напивается, потому что сомневается. Фрейзер становится одержимым караоке- машиной.
210 16 "Блюз свадебного колокола" Джеймс Берроуз Дэн О'Шеннон и Том Андерсон 31 января 1991 г. ( 31.01.1991 ) 32.7 [19]
Часть 2 из 3. Утром в день свадьбы Ребекка наконец понимает, что любит Робина только из-за его денег, и он уходит с 6 миллионами долларов, которые спрятал под ящиком ее стола. В качестве гостя выступил Бобби Хэтфилд из группы Righteous Brothers .
211 17 «Я соберусь с силами и тычу это тебе в лицо» Энди Акерман Дэн Стейли и Роб Лонг 7 февраля 1991 г. ( 07.02.1991 ) 31.5 [20]
Заключение. Спустя два дня после отмены свадьбы Ребекка все еще заперта в своем офисе, а затем уезжает из города. Когда она возвращается, Сэм видит возможность. Фрейзер пытается заинтересовать банду произведениями Чарльза Диккенса .
212 18 "Сэм Тайм в следующем году" Джеймс Берроуз Ларри Балмагия 14 февраля 1991 г. ( 14 февраля 1991 г. ) 31.9 [21]
У Сэма свидание со старой возлюбленной ( Барбарой Фелдон ), но он повредил спину, когда скатился с лестницы возле Cheers. В качестве гостя выступил Майкл Дукакис .
213 19 «Крушение титанов» Джеймс Берроуз Дэн Стейли и Роб Лонг 21 февраля 1991 г. ( 21 февраля 1991 г. ) 33.3 [22]
Сэм и Ребекка пытаются купить бильярдную и туалеты в баре у Джона Аллена Хилла. В конце концов, Ребекка оплачивает большую часть стоимости в обмен на частичное владение Cheers.
214 20 «Это замечательная жена» Джеймс Берроуз Сью Херринг 28 февраля 1991 г. ( 28 февраля 1991 г. ) 35.9 [23]
После того, как Вера устраивается на работу в Melville's, Норм ищет новый бар. У Лилит есть профессиональные фотографии, сделанные ко дню рождения Фрейзера.
215 21 "Ура, есть перец чили" Энди Акерман Шери Эйхен, Билл Стейнкельнер и Фиф Саттон 14 марта 1991 г. ( 14.03.1991 ) 30.3 [24]
Ребекка превращает бильярдную в чайную и начинает продавать там перец чили Вуди после того, как Сэм предлагает ей заработать 500 долларов.
216 22 «Карла любит Клавина» Джеймс Берроуз Дэн Стейли и Роб Лонг 21 марта 1991 г. ( 21 марта 1991 г. ) 28.8 [25]
Поскольку конкурс «Мисс Бостон-барменша» проводится в Cheers, Сэм расстроен, потому что правила изменились, Карла участвует, чтобы выиграть новую машину, а Клифф - один из судей. Ребекка нанимает Норма покрасить офис Сэма.
217 23 "Подай это еще раз, Сэм" Джеймс Берроуз Дэн О'Шеннон и Том Андерсон 28 марта 1991 г. ( 28 марта 1991 г. ) 30.8 [26]
Сэма приглашают сыграть с Датчем Кинкейдом, старым врагом, на стадионе Янки . Вуди привязывается к собаке, которую нашел Клифф.
218 24 "Девушка-Крыса" Джеймс Берроуз Кен Левин и Дэвид Айзекс 4 апреля 1991 г. ( 04.04.1991 ) 33.4 [27]
Сэм встречается с девушкой, которая предпочитает Пола, Ребекка увлекается здоровым питанием, а Лилит испытывает нездоровую одержимость своей мертвой лабораторной крысой.
219 25 "Домашний Мэлоун" Энди Акерман Дэн О'Шеннон и Том Андерсон 25 апреля 1991 г. ( 25 апреля 1991 г. ) 27.7 [28]
Ребекка нанимает Келли работать в баре. Сэм попадает в беду, когда нянчится с сыном Журавлей, Фредериком.
220 26 «Дядя Сэм хочет тебя» Джеймс Берроуз Дэн Стейли и Роб Лонг 2 мая 1991 г. ( 02.05.1991 ) 31.3 [29]
Сэм становится одержим Фредериком и начинает задумываться о том, чтобы стать отцом. Элвис Пресли — Пит Уиллкокс

Похвалы

[ редактировать ]

На 43-й церемонии вручения премии «Эмми» в этом сезоне (1991) этот сезон получил четыре премии «Эмми»: «Лучший комедийный сериал 1990–1991 годов» , «Лучшая женская роль в комедийном сериале» ( Кёрсти Элли ), «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» ( Бебе Нойвирт ) и «Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале». Режиссер комедийного сериала ( Джеймс Берроуз ). [30]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Донлон, Брайан (26 сентября 1990 г.). «CBS следит в первую очередь». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  2. ^ Донлон, Брайан (3 октября 1990 г.). «NBC побеждает; CBS все еще удивляет». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  3. ^ Слоан, Юджин (10 октября 1990 г.). «NBC едва ли возглавляет рейтинги». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  4. ^ Слоан, Юджин (17 октября 1990 г.). «Для CBS бейсбол - это земля». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  5. ^ Донлон, Брайан (24 октября 1990 г.). «CBS легко выходит на первое место». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  6. ^ Донлон, Брайан (31 октября 1990 г.). «CBS больше не перспектива». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  7. ^ Донлон, Брайан (7 ноября 1990 г.). «NBC побеждает с меньшим количеством зрителей». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  8. ^ Донлон, Брайан (14 ноября 1990 г.). « Приветствия» набирают популярность для NBC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  9. ^ Донлон, Брайан (21 ноября 1990 г.). «ABC с большим отрывом обогнала CBS» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  10. ^ Донлон, Брайан (28 ноября 1990 г.). «Программа «Оно» на канале ABC подтверждает опасения конкурентов». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  11. ^ Донлон, Брайан (12 декабря 1990 г.). «ABC выигрывает неделю ниже среднего» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  12. ^ Бьёрклунд 2008, с. 415
  13. ^ Бьёрклунд 1993, с. 462. «Номинации и награды на премию «Эмми».
  14. ^ «История премии DGA» . Гильдия режиссёров Америки . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  15. ^ Донлон, Брайан (19 декабря 1990 г.). «Святой Ник не может лизать ТВ-затишье». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  16. ^ Донлон, Брайан (9 января 1991 г.). «Победная серия ABC News завершается» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  17. ^ Донлон, Брайан (16 января 1991 г.). «NBC побеждает с лучшим результатом сезона». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  18. ^ Донлон, Брайан (30 января 1991 г.). «ABC побеждает своих соперников в суперкубках». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  19. ^ Донлон, Брайан (6 февраля 1991 г.). «Где доминирующие серии?». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  20. ^ Донлон, Брайан (13 февраля 1991 г.). «Хорошая пятница способствует победе ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  21. ^ Донлон, Брайан (20 февраля 1991 г.). «CBS минует прошлое и находит золото» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  22. ^ Донлон, Брайан (27 февраля 1991 г.). «У NBC неделя взлетов и падений рейтингов» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  23. ^ Донлон, Брайан (6 марта 1991 г.). «CBS набирает рейтинги быстрее» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  24. ^ Донлон, Брайан (20 марта 1991 г.). «Баскетбол топит CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  25. ^ Слоан, Юджин (27 марта 1991 г.). « 60 минут» снова стал лучшим часом». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  26. ^ Донлон, Брайан (3 апреля 1991 г.). «Оскар» выиграл для ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  27. ^ Слоан, Юджин (10 апреля 1991 г.). « Ура!», NBC одерживает победы». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  28. ^ Донлон, Брайан (1 мая 1991 г.). « 'Switched' подметает неделю». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  29. ^ Донлон, Брайан (8 мая 1991 г.). «Зачистки привлекают заблудших зрителей». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
  30. ^ "ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ" . Телевизионная академия . Проверено 3 апреля 2020 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheers_season_9&oldid=1229588484"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8b7e4821c5a7b5bf755d29dc8727505__1718632200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/05/e8b7e4821c5a7b5bf755d29dc8727505.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cheers season 9 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)