Список сериала «Все в семье» серий

«Бункеры и Стивики»: стоят, Глория ( Салли Струзерс ) и Майкл ( Роб Райнер ); сидят Арчи ( Кэрролл О'Коннор ) и Эдит ( Джин Стэплтон ) с малышом Джоуи.

Ниже приводится список эпизодов американского ситкома телесериала «Все в семье» , который первоначально транслировался на канале CBS в течение девяти сезонов, с 12 января 1971 года по 8 апреля 1979 года, всего было выпущено 205 серий.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире		Классифицировать	Рейтинг
			Первый эфир	Последний эфир
Пилоты	2		1968	1969	—	—
1	13		12 января 1971 г. ( 12.01.1971 )	6 апреля 1971 г. ( 06.04.1971 )	34	18.9
2	24		18 сентября 1971 г. ( 18 сентября 1971 г. )	11 марта 1972 г. ( 11 марта 1972 г. )	1	34.0
3	24		16 сентября 1972 г. ( 16 сентября 1972 г. )	24 марта 1973 г. ( 24 марта 1973 г. )	1	33.3
4	24		15 сентября 1973 г. ( 15 сентября 1973 г. )	16 марта 1974 г. ( 16 марта 1974 г. )	1	31.2
5	23		14 сентября 1974 г. ( 14 сентября 1974 г. )	8 марта 1975 г. ( 1975-03-08 )	1	30.2
6	24		8 сентября 1975 г. ( 1975-09-08 )	8 марта 1976 г. ( 1976-03-08 )	1	30.1
7	25		22 сентября 1976 г. ( 22 сентября 1976 г. )	12 марта 1977 г. ( 12.03.1977 )	12	22.9
8	24		2 октября 1977 г. ( 1977-10-02 )	19 марта 1978 г. ( 1978-03-19 )	4	24.4
9	24		24 сентября 1978 г. ( 24 сентября 1978 г. )	8 апреля 1979 г. ( 1979-04-08 )	9	24.9

Эпизоды

Пилотные серии

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
«Справедливость для всех»	Норман Лир	Норман Лир	1968  ( 1968 )
Кэрролл О'Коннор в роли Арчи Джастиса, Джин Стэплтон в роли Эдит Джастис, Келли Джин Питерс в роли Глории, Тим Макинтайр в роли Ричарда, Д'Юрвиль Мартин в роли Лайонела
"Это были дни"	Норман Лир и Бад Йорк	Норман Лир	1969  ( 1969 )
Кэрролл О'Коннор в роли Арчи Джастиса, Джин Стэплтон в роли Эдит Джастис, Кэнди Аззара в роли Глории, Чип Оливер в роли Ричарда, Д'Юрвиль Мартин в роли Лайонела

1 сезон (1971)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Знакомство с бункерами»	Джон Рич	Норман Лир	12 января 1971 г. ( 12.01.1971 )
Арчи и Эдит ( Кэрролл О'Коннор и Джин Стэплтон ) рано возвращаются домой из церкви, нарушая уединение Майка и Глории ( Роб Райнер и Салли Струзерс ).
2	2	«Пишем президенту»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Ли Эрвин , Фред Фрейбергер ; Т : Пол Харрисон, Ленни Вайнриб , Норман Лир	19 января 1971 г. ( 1971-01-19 )
Поскольку Майк написал президенту Никсону критическое письмо о нынешнем состоянии США, Арчи решает написать свое собственное, восхваляющее его.
3	3	"О, моя больная спина" "У Арчи болит спина"	Джон Рич	Стэнли Ральф Росс	26 января 1971 г. ( 26 января 1971 г. )
Арчи повредил спину в результате несчастного случая, находясь в такси, поэтому он пытается найти еврейского адвоката, чтобы получить компенсацию по иску.
4	4	«Арчи дает кровь»	Джон Рич	Норман Лир	2 февраля 1971 г. ( 02.02.1971 )
Арчи спрашивает, кто мог бы получить часть его крови в банке крови, думая, что у разных рас разная кровь.
5	5	«Судить о книгах по обложкам»	Джон Рич	Берт Стайлер и Норман Лир	9 февраля 1971 г. ( 09.02.1971 )
Арчи учится судить людей после того, как ошибочно объявил Роджера ( Энтони Гири ), на первый взгляд женоподобного друга Майка и Глории, геем - только для того, чтобы обнаружить, что один из его старых футбольных приятелей Стив ( Фил Кэри ) сам гей.
6	6	«Беременность Глории» «У Глории полный живот»	Джон Рич	Джерри Майер	16 февраля 1971 г. ( 16 февраля 1971 г. )
Стивики начинают поиски квартиры после того, как Глория сообщает, что беременна, что приводит Арчи в ярость. Хотя в конце концов он приходит в себя, у Глории случился выкидыш, и он утешает ее.
7	7	«Друзья-хиппи Майка приходят в гости» «Теперь, когда ты знаешь дорогу, давай будем чужими»	Джон Рич	Т : Дон Николл , Брайан Джозеф; S/T  : Philip Mishkin, Роб Райнер	23 февраля 1971 г. ( 1971-02-23 )
Друзья Майка — неженатая пара — планируют разделить спальный мешок в доме в Бункере, несмотря на возражения Арчи.
8	8	«Лайонел переезжает в этот район»	Джон Рич	Дон Николл и Брайан Джозеф	2 марта 1971 г. ( 02.03.1971 )
Арчи недоволен тем, что в этот район переезжает чернокожая семья.
9	9	«Эдит выполняет обязанности присяжного»	Джон Рич	Т : Дон Николл, Брайан Джозеф; Оператор/оператор : Сьюзен Харрис	9 марта 1971 г. ( 09.03.1971 )
Эдит исполняет обязанности присяжного по делу об убийстве, и одна она считает, что обвиняемый невиновен. Арчи расстроен тем, что Эдит нет дома, чтобы позаботиться о нем.
10	10	«Арчи беспокоится о своей работе»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Уильям Бикли-младший; Т : Норман Лир, Дон Николл, Брайан Джозеф	16 марта 1971 г. ( 16.03.1971 )
Арчи проводит ночь, беспокоясь о своей работе, когда его компания объявляет об увольнениях . Дата записи: 2 марта 1971 г.
11	11	«Глория открывает женскую либерализацию»	Джон Рич	Норман Лир и Сэнди Стерн	23 марта 1971 г. ( 1971-03-23 ​​)
Будучи сторонницей женского движения, Глория обвиняет Майка в шовинизме и выбегает из дома. Она возвращается, и они помирились.
12	12	«История успеха»	Джон Рич	Берт Стайлер	30 марта 1971 г. ( 30.03.1971 )
Арчи навещает старый армейский приятель Эдди Фрейзер ( Уильям Уиндом ), который теперь является богатым автодилером. Майк, который открыто возмущается богатством Эдди, тайно узнает, что Эдди не так успешен в одной области своей жизни, как в бизнесе.
13	13	«Первая и Тайная вечеря»	Джон Рич	Джерри Майер	6 апреля 1971 г. ( 06.04.1971 )
Пока Арчи проводит кампанию за то, чтобы черные семьи держались подальше от этого района, Эдит принимает приглашение на ужин от Джефферсонов.

2 сезон (1971–72)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
14	1	«Сага о кузене Оскаре»	Джон Рич	Т : Норман Лир; S/T : Берт Стайлер	18 сентября 1971 г. ( 18 сентября 1971 г. )
Двоюродный брат-нахлебник Арчи Оскар неожиданно умирает во время двухнедельного визита, и никто из родственников Арчи не желает помочь с расходами на похороны. Затем Майку и Арчи остается решить, устроить ли Оскару настоящие похороны или похоронить его на гончарном поле .
15	2	«Глория позирует обнаженной»	Джон Рич	Майкл Росс, Берни Уэст и Норман Лир	25 сентября 1971 г. ( 1971-09-25 )
Арчи и Майк расходятся во мнениях по поводу друга Майка, художника Сабо Даборбы ( Дэвид Соул ), предлагающего нарисовать Глорию обнаженной.
16	3	«Арчи в тюрьме»	Джон Рич	Т : Майкл Росс, Берни Уэст; S/T : Пол Уэйн	2 октября 1971 г. ( 1971-10-02 )
Арчи попадает в тюрьму, когда пытается спасти Майка и Лайонела от неприятностей на демонстрации. Тим Рид появляется в неуказанной в титрах роли сокамерника Арчи.
17	4	«Эдит пишет песню»	Джон Рич	Ли Калкейм	9 октября 1971 г. ( 1971-10-09 )
Эдит хочет потратить деньги из денежного счета семьи Банкеров, чтобы принять участие в конкурсе по написанию песен, но Арчи предпочел бы использовать деньги, чтобы купить пистолет из-за недавней серии краж со взломом в районе. Позже семья сталкивается с двумя черными мошенниками, Кока-колой ( Кливон Литтл ) и Хорасом ( Демонд Уилсон ).
18	5	«Флэшбек: Майк встречает Арчи»	Джон Рич	Philip Mishkin & Rob Reiner	16 октября 1971 г. ( 16.10.1971 )
Воспоминания показывают первую бурную встречу Арчи и Майка.
19	6	«История выборов»	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	30 октября 1971 г. ( 30.10.1971 )
Арчи намерен голосовать на местных выборах только за то, чтобы его кандидат победил кандидата Майка и Глории.
20	7	«Несчастный случай с Эдит»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Том и Хелен Август; Т : Майкл Росс, Берни Уэст	6 ноября 1971 г. ( 1971-11-06 )
Делая покупки на рынке Фергюсона, Эдит попадает в аварию с автомобилем (с тележкой, полной консервированных персиков в густом сиропе) и оставляет записку владельцу, католическому священнику ( Барнард Хьюз ), что не устраивает Арчи. по обоим пунктам.
21	8	«Блокбастер»	Джон Рич	Т : Майкл Росс, Берни Уэст, Остин и Ирма Калиш ; S/T : Остин и Ирма Калиш	13 ноября 1971 г. ( 1971-11-13 )
Черный риэлтор ( Талмус Расулала , указанный под своим настоящим именем Джек Краудер) предлагает Арчи 35 000 долларов за продажу дома. Лайонел называет его печеньем Орео , «черным снаружи и белым внутри».
22	9	«Проблема Майка»	Джон Рич	T  : Philip Mishkin; S/T : Алан Дж. Левитт	20 ноября 1971 г. ( 1971-11-20 )
Майк стал импотентом из-за беспокойства по поводу выпускных экзаменов, поэтому он идет к Арчи за советом.
23	10	«Страховка отменена»	Джон Рич	Ли Калкейм	27 ноября 1971 г. ( 1971-11-27 )
Как будто того, что страховка дома Бункерс была отменена, было недостаточно, Арчи должен решить, кого из трех мужчин на работе следует уволить.
24	11	«Человек с улицы»	Джон Рич	Т : Дон Николл; С/Т : Пол Харрисон, Ленни Вайнриб	4 декабря 1971 г. ( 1971-12-04 )
Телевизор в Бункере ломается, когда Арчи готовится посмотреть интервью «Обывателю» о своих политических убеждениях.
25	12	«Визит кузины Мод»	Джон Рич	Т : Майкл Росс, Берни Уэст; S/T  : Philip Mishkin	11 декабря 1971 г. ( 1971-12-11 )
Когда все, кроме Эдит, заболевают гриппом, ее любимая (и чрезвычайно либеральная) кузина Мод Финдли ( Беатрис Артур ) приходит в дом, чтобы помочь, и немедленно вступает в конфликт с Арчи. В 2009 году TV Guide поставил этот эпизод на 9-е место в списке 100 величайших эпизодов.
26	13	«Рождество в бункерах»	Джон Рич	Дон Николл	18 декабря 1971 г. ( 1971-12-18 )
В Рождество у Арчи нет праздничного настроения из-за ошибки на работе, которая стоила ему ежегодной рождественской премии.
27	14	«История лифта»	Джон Рич	Алан Дж. Левитт	1 января 1972 г. ( 1972-01-01 )
Арчи застревает в лифте вместе с достойным черным адвокатом ( Роско Ли Браун ), нервным секретарем ( Эйлин Бреннан ), уборщиком из Пуэрто-Рико ( Гектор Элизондо ) и его очень беременной женой ( Эдит Диас ). Когда у жены дворника начинаются схватки, все должны помочь ей родить ребенка. ПРИМЕЧАНИЕ : Эдит Диас позже станет приглашенной звездой в премьерном эпизоде ​​четвертого сезона «У нас жара» в роли половины пуэрториканской пары, желающей купить дом по соседству с Бункерами, к большому неудовольствию Арчи.
28	15	«Проблема Эдит»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Стив Захариас; S/T : Берт Стайлер	8 января 1972 г. ( 08.01.1972 )
У Эдит начинается менопауза, из-за чего Арчи становится трудно понять.
29	16	«Арчи и ФБР»	Джон Рич	Майкл Росс, Берни Уэст и Сьюзен Харрис	15 января 1972 г. ( 15 января 1972 г. )
Арчи считает, что его коллега и сосед Ларри Гранди ( Грэм Джарвис ) в чем-то виновен после того, как к нему заходит агент ФБР и задает вопросы о нем.
30	17	«Таинственный сын Майка»	Джон Рич	Уоррен С. Мюррей	22 января 1972 г. ( 22 января 1972 г. )
Бывшая девушка Майка, Мэрилин Сандерс ( Марша Родд ), однажды ночью заходит к ним и оставляет своего четырехлетнего сына Дэнни (Стивен Мэнли) с «Бункерами», утверждая, что Майк — отец Дэнни. ПРИМЕЧАНИЕ : Марсия Родд позже стала приглашенной звездой в финальном эпизоде ​​​​второго сезона « Мод » в роли Кэрол Трейнор, дочери Мод Финдли.
31	18	«Арчи видит ограбление»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Генри Гарсон; T  : Philip Mishkin, Дон Николл	29 января 1972 г. ( 29.01.1972 )
Арчи становится свидетелем ограбления и попадает в неприятности с жертвой, полицией и мафией.
32	19	«Арчи и Эдит, одни»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Тина и Лес Пайн; Т : Ли Калхейм, Майкл Росс, Берни Уэст	5 февраля 1972 г. ( 05.02.1972 )
Поскольку Майк и Глория уехали из дома на выходные, ссора между Арчи и Эдит приводит к тому, что Эдит холодно относится к Арчи.
33	20	«Эдит получает норку»	Джон Рич	Т : Дон Николл; С/Т : Дэвид Поллок, Элайджа Дэвис	12 февраля 1972 г. ( 1972-02-12 )
Арчи злится на Эдит за то, что она приняла норковую накидку в подарок от своей богатой кузины Амелии, но затем передумал, когда накидка испортилась в компании Jefferson Cleaners после того, как она случайно испачкалась спагетти.
34	21	«Визит Сэмми»	Джон Рич	Билл Дана	19 февраля 1972 г. ( 1972-02-19 )
Бункеры имеют честь, когда Сэмми Дэвис-младший посетил их дом, чтобы забрать портфель, который он случайно оставил в такси Арчи. В 1997 году TV Guide поместил эту серию на 13-е место в списке 100 величайших серий.
35	22	"Эдит Судья"	Джон Рич	Ли Калкейм	26 февраля 1972 г. ( 26 февраля 1972 г. )
Владелец местной прачечной обвиняет Арчи в том, что он сломал одну из своих стиральных машин из-за перегрузки, и Эдит должна решить эту проблему.
36	23	«Арчи ревнует»	Джон Рич	Род Паркер	4 марта 1972 г. ( 04.03.1972 )
Арчи в ярости из-за того, что Майк и Глория провели вместе выходные до того, как поженились, но это ничто по сравнению с тем, что говорит ему Эдит.
37	24	" Мод "	Джон Рич	Род Паркер	11 марта 1972 г. ( 11 марта 1972 г. )
Кэрол Трейнор ( Марша Родд ), разведенная дочь любимой кузины Эдит Мод Финдли ( Беатрис Артур ), собирается вступить в смешанный брак со своим женихом-евреем Дэвидом Грином ( Боб Диши ), а Арчи и Эдит едут на север штата в Такахо , чтобы присутствовать. Этот эпизод служит бэкдор-пилотом спин-оффа сериала «Мод» .

3 сезон (1972–73)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
38	1	«Арчи и редакция»	Норман Кэмпбелл	Т : Дон Николл; S/T : Джордж Блум	16 сентября 1972 г. ( 16 сентября 1972 г. )
Арчи выходит на телевидение, чтобы протестовать против редакционной статьи в пользу контроля над оружием, а затем сталкивается с последствиями за то, что открыл свой большой рот.
39	2	«Мошенничество Арчи»	Норман Кэмпбелл	Майкл Росс и Берни Уэст	23 сентября 1972 г. ( 23 сентября 1972 г. )
Арчи пытается уклониться от уплаты налоговой службы за то подрабатывает , что таксистом на кладбище у своего друга Берта Мансона ( Билли Халоп ).
40	3	«Угроза»	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Билл Манхофф; С/Т : Лила Гарретт , Майкл Элиас	30 сентября 1972 г. ( 30 сентября 1972 г. )
Арчи говорит, что жена его друга флиртовала с ним во время ночного визита.
41	4	«Глория и загадка»	Боб Ла Хендро и Роберт Х. Ливингстон	Дон Николл	7 октября 1972 г. ( 1972-10-07 )
Глория задает загадку, чтобы доказать шовинизм Арчи и Майка, вызывая дебаты об освобождении женщин. Эдит в конце концов дает ответ.
42	5	"Лайонел уходит"	Джон Рич	СУБЪЕКТ : Терри Райан ; С/Т : Майкл Росс, Берни Уэст	14 октября 1972 г. ( 14.10.1972 )
Арчи в ярости, когда его навещающая племянница Линда ( Дайэнн Халл ) встречается с Лайонелом.
43	6	«Эдит переворачивает парик»	Хэл Купер	Сэм Локк , Ольга Вэлланс и Дон Николл	21 октября 1972 г. ( 1972-10-21 )
Когда Эдит арестовывают за кражу в магазине, она думает, что унаследовала клептоманию своей тети.
44	7	«Бункеры и свингеры»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Норман Лир; Т : Майкл Росс, Берни Уэст, Ли Калкейм	28 октября 1972 г. ( 1972-10-28 )
Эдит невольно отвечает на объявление, размещенное парой, заинтересованной в обмене женами ( Винсент Гардения и Рю МакКланахан ), и их визит в Бункеры приводит к замешательству. ПРИМЕЧАНИЕ . Винсент Гардения позже становится полупостоянным актером в четвертом сезоне.
45	8	«Майк приходит к деньгам»	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	4 ноября 1972 г. ( 1972-11-04 )
Арчи расстраивается, когда Майк жертвует 275 долларов, которые он недавно унаследовал от своего покойного дяди Алекса, на Джорджа Макговерна вместо того, чтобы внести свой вклад в оплату его проживания и питания. президентскую кампанию
46	9	«Флэшбек: свадьба Майка и Глории. Часть 1»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Rob Reiner & Philip Mishkin	11 ноября 1972 г. ( 1972-11-11 )
Воспоминания показывают свадьбу Майка и Глории, где Арчи спорит с польским дядей Майка Казимиром ( Майкл Конрад ) о том, как должна пройти церемония.
47	10	«Флэшбек: свадьба Майка и Глории. Часть 2»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Rob Reiner & Philip Mishkin	18 ноября 1972 г. ( 1972-11-18 )
Другие воспоминания показывают свадьбу Майка и Глории, когда возникает спор о том, кто должен провести церемонию.
48	11	«Приложение Майка»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Майкл Росс и Берни Уэст	2 декабря 1972 г. ( 1972-12-02 )
Майку приходится выбирать между двумя врачами для столь необходимой аппендэктомии, один из которых — женщина.
49	12	"Выигрышный билет Эдит"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	9 декабря 1972 г. ( 1972-12-09 )
Арчи рад, что у Эдит есть выигрышный лотерейный билет, но разочаровывается, когда она утверждает, что он принадлежит Луизе Джефферсон.
50	13	«Арчи и команда по боулингу»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Дон Николл; Т : Аллан Кац , Дон Рео	16 декабря 1972 г. ( 16 декабря 1972 г. )
Арчи соревнуется с чернокожим мужчиной за место в команде по боулингу своего района.
51	14	"Медальон"	Хэл Купер	Роберт Фишер и Артур Маркс	23 декабря 1972 г. ( 1972-12-23 )
Когда старинный медальон, подаренный Эдит ее бабушкой, пропадает, Арчи планирует схему страхования.
52	15	«Арчи в больнице»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Стэнли Ральф Росс, Мартин Коэн ; Т : Дон Николл	6 января 1973 г. ( 06.01.1973 )
Арчи попадает в больницу из-за болей в спине и подружится с пациентом по ту сторону занавески в своей палате, который, без его ведома, черный.
53	16	"О, скажи, ты видишь"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Джесс Оппенгеймер (в титрах - Джо Керр); Т : Майкл Росс, Берни Уэст	20 января 1973 г. ( 20.01.1973 )
Арчи начинает беспокоиться о своем возрасте, когда видит своего старого школьного друга, который выглядит на 15 лет моложе.
54	17	«Арчи заходит слишком далеко»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Остин и Ирма Калиш	27 января 1973 г. ( 27.01.1973 )
В поисках журнала Арчи находит стихотворение, которое Майк написал кому-то другому, а не Глории, в котором поднимается проблема вторжения в частную жизнь.
55	18	«Воссоединение класса»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Стэнли Ральф Росс; С/Т : Дон Николл	10 февраля 1973 г. ( 10.02.1973 )
Арчи сопровождает Эдит на встречу ее выпускников, когда узнает, что там будет ее старый парень. Приглашенные звезды: Присцилла Моррилл в роли Сары, Харви Лембек в роли Сэма, Рэй Аллен в роли Амелии, Берни Гамильтон в роли Уолтера, Виола Харрис в роли Арлин, Джошуа Шелли в роли Уилли, Эвелин Кинг в роли Мэвис и Берни Куби в роли Бака.
56	19	«Горячий дозор»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Сэм Локк и Ольга Валланс	17 февраля 1973 г. ( 17 февраля 1973 г. )
Арчи покупает часы за 300 долларов всего за 25 долларов, но Майк подозревает, что часы могли быть украдены, что делает Арчи соучастником преступления.
57	20	«Арчи заклеймен»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Винсент Богерт	24 февраля 1973 г. ( 24 февраля 1973 г. )
Однажды в воскресенье Арчи обнаруживает свастику, нарисованную на его входной двери, и считает это шуткой, но Майк считает, что это нечто гораздо более серьезное. ПРИМЕЧАНИЕ : сын Джин Стэплтон, Джон Патч , появляется в небольшой роли бойскаута.
58	21	«Все говорят правду»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	3 марта 1973 г. ( 1973-03-03 )
Обедая вне дома, Арчи и Майк имеют противоположные (и преувеличенные) версии событий, произошедших ранее тем вечером, с участием Арчи и ремонтников, которые пришли ремонтировать холодильник.
59	22	«Арчи усваивает урок»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Джон Кристофер Стронг III, Майкл Р. Стейн; Т : Майкл Росс, Берни Уэст	10 марта 1973 г. ( 10.03.1973 )
Арчи посещает вечернюю школу, чтобы получить GED и получить повышение по службе, и пытается сохранить секрет от Майка и Глории.
60	23	«Глория Жертва»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Остин, Ирма Калиш и Дон Николл	17 марта 1973 г. ( 17.03.1973 )
Однажды вечером, проходя мимо строительной площадки по пути домой с работы, Глория стала жертвой попытки изнасилования и должна решить, выдвигать ли обвинения против нападавшего.
61	24	«Битва месяца»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Майкл Росс и Берни Уэст	24 марта 1973 г. ( 24 марта 1973 г. )
Эдит и Глория вступают в спор по поводу женской свободы, вынуждая Арчи и Майка разбираться с последствиями.

4 сезон (1973–74)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
62	1	«У нас волна тепла»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	15 сентября 1973 г. ( 15 сентября 1973 г. )
Пока Бункеры переживают сентябрьскую жару, Арчи злится, узнав, что пара из Пуэрто-Рико планирует купить дом по соседству. ПРИМЕЧАНИЕ . Начиная с этого эпизода Винсент Гардения и Бетти Гарретт становятся полупостоянными актерами.
63	2	«У нас все еще жара»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Майкл Росс и Берни Уэст	22 сентября 1973 г. ( 22 сентября 1973 г. )
Поскольку волна жары продолжается, Арчи продолжают раздражать Лоренцо, которые оказались ирландцами (Ирэн) и итальянцами (Фрэнк).
64	3	«Эдит находит старика»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Сьюзен Харрис; Т : Майкл Росс, Берни Уэст	29 сентября 1973 г. ( 29 сентября 1973 г. )
Арчи недоволен тем, что Эдит позволяет сбежавшему из дома престарелых ( Берту Мустину ) остаться с ними.
65	4	«Арчи и поцелуй»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Джон Раппапорт	6 октября 1973 г. ( 1973-10-06 )
Ирен дарит Глории статую «Поцелуя», которую Арчи находит грязной.
66	5	«Арчи-игрок»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Стив Захариас, Майкл Лисон ; Т : Майкл Росс, Берни Уэст	13 октября 1973 г. ( 13.10.1973 )
Арчи приходит домой в хорошем настроении и с подарками для Глории и Эдит. Но когда Эдит узнает, что он делал ставки на лошадей, она приходит в ярость, поскольку много лет назад у Арчи была зависимость от азартных игр.
67	6	«Прощание Генриха»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	20 октября 1973 г. ( 1973-10-20 )
Банкеры и Джефферсоны устраивают прощальную вечеринку по Генри, на которой Арчи выдвигает еще один аргумент. ПРИМЕЧАНИЕ . 22 мая 2019 года этот выпуск был переделан как специальный концерт для ABC программы «Прямой эфир перед аудиторией в студии» . Это первое появление Шермана Хемсли в роли Джорджа Джефферсона.
68	7	«Арчи и компьютер»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Ллойд Тернер, Гордон Митчелл и Дон Николл	27 октября 1973 г. ( 1973-10-27 )
Компьютерная ошибка продолжает отправлять Эдит четвертаки, а другая объявляет Арчи мертвым.
69	8	"Игры, в которые играют бункеры"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	СУБЪЕКТ : Сьюзан Перкис Хейвен, Дэн Кляйн; С/Т : Майкл Росс, Берни Уэст	3 ноября 1973 г. ( 1973-11-03 )
Во время групповой терапевтической игры Майка обижает честное мнение о нем.
70	9	«Обращение Эдит»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Рэй Тейлор	10 ноября 1973 г. ( 10.11.1973 )
Арчи обеспокоен тем, что Эдит обратится в другую веру, когда подружится с сестрой Ирен, католической монахиней. Дата записи: 2 октября 1973 г.
71	10	«Арчи в подвале»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Дон Николл	17 ноября 1973 г. ( 17.11.1973 )
Пока остальные члены семьи уезжают на выходные, Арчи случайно запирается в подвале. Дата записи: 9 октября 1973 г.
72	11	«Черный — цвет парика моей настоящей любви»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Майкл Моррис	24 ноября 1973 г. ( 1973-11-24 )
Глория покупает черный парик, чтобы изменить свой внешний вид, но расстраивается, когда Майку она больше нравится в парике.
73	12	«Второй медовый месяц»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Т : Майкл Росс, Берни Уэст; S/T : Уоррен С. Мюррей	1 декабря 1973 г. ( 1973-12-01 )
Эдит берет сопротивляющегося Арчи во второй медовый месяц, чтобы отпраздновать 25-летие их свадьбы.
74	13	"Такси-капер"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Деннис Кляйн	8 декабря 1973 г. ( 1973-12-08 )
Арчи грабят, когда он подрабатывает таксистом у своего друга Берта Мансона, затем соглашается снять обвинения в обмен на взятку, но у него возникают проблемы с полицией.
75	14	«Арчи проклят»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Джон Раппапорт , Майкл Росс и Берни Уэст	15 декабря 1973 г. ( 15.12.1973 )
Арчи и Ирен играют в бильярд, чтобы урегулировать спор, затем Арчи делает замечание, из-за которого Фрэнк проклинает его.
76	15	«Рождественская история Эдит»	Джон Рич	Т : Дон Николл; S/T : Остин и Ирма Калиш	22 декабря 1973 г. ( 1973-12-22 )
На Рождество Эдит пытается сохранить праздничное настроение, обнаружив у себя в груди уплотнение.
77	16	«Майк и Глория смешивают это»	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	5 января 1974 г. ( 1974-01-05 )
Майк и Глория спорят о том, кто должен быть агрессором в их браке.
78	17	«Арчи чувствует себя обделенным»	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Пол Лихтман, Говард Сторм и Дон Николл	12 января 1974 г. ( 12.01.1974 )
Арчи хандрит по поводу своего возраста в свой 50-летний юбилей.
79	18	"И ты, Арчи"	Джон Рич и Боб ЛаХендро	Микки Роуз и Лила Гарретт	26 января 1974 г. ( 26 января 1974 г. )
Арчи беспокоится, что старый друг, чью работу он устроил, планирует вернуть ее.
80	19	"Парень Глории"	Джон Рич	Бад Уайзер и Дон Николл	2 февраля 1974 г. ( 02.02.1974 )
Арчи не одобряет дружбу Глории с Джорджем Бушмиллом ( Ричард Мазур ), умственно отсталым мальчиком-боксером на рынке Фергюсона. Джозеф Масколо также является приглашенной звездой в роли отца Джорджа, Пэта Бушмилла.
81	20	«Помолвка Лайонела»	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	9 февраля 1974 г. ( 09.02.1974 )
Арчи приходит на помолвку Лайонела, несмотря на возражения Джорджа, и он, и Джордж получают кучу родителей невесты Лайонела, межрасовой пары.
82	21	«Арчи ест и бегает»	Джон Рич	Пол Уэйн и Джордж Бердитт	16 февраля 1974 г. ( 16 февраля 1974 г. )
Арчи думает, что у него ботулизм из-за консервированных грибов.
83	22	«Глория поет блюз»	Джон Рич	Майкл Росс и Берни Уэст	2 марта 1974 г. ( 02.03.1974 )
Глория больше не думает, что любит Майка, поэтому Эдит пытается ей помочь.
84	23	«Заплати двадцать долларов»	Джон Рич	Роберт Л. Гудвин и Вуди Клинг	9 марта 1974 г. ( 09.03.1974 )
Джордж Джефферсон ( Шерман Хемсли ) обвиняет Арчи в том, что тот дал ему фальшивую 20-долларовую купюру для оплаты его химчистки.
85	24	«Выпускной Майка»	Джон Рич	Дон Николл	16 марта 1974 г. ( 16 марта 1974 г. )
Пока Майк готовится к выпускным экзаменам, Арчи очень хочет, чтобы Стивики уехали.

5 сезон (1974–75)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
86	1	«Бункеры и инфляция: Часть 1»	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	14 сентября 1974 г. ( 14 сентября 1974 г. )
Арчи обеспокоен возможностью того, что его профсоюз объявит забастовку.
87	2	«Бункеры и инфляция: Часть 2» "Арчи под ногами"	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	21 сентября 1974 г. ( 21 сентября 1974 г. )
Арчи хандрит по дому из-за того, что идет на пикет своего профсоюза.
88	3	«Бункеры и инфляция: Часть 3» «Эдит, охотница за работой»	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	28 сентября 1974 г. ( 28 сентября 1974 г. )
Поскольку Арчи все еще бастует, Эдит впервые за 26 лет ищет работу. Луиза предлагает свою работу в химчистке Джефферсонов, что вызывает гнев как Арчи, так и Джорджа.
89	4	«Бункеры и инфляция: Часть 4» "Подъем Арчи"	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	5 октября 1974 г. ( 1974-10-05 )
Арчи расстроен тем, что он единственный в семье, кто не зарабатывает денег. Приглашенная звезда: Джеймс Кромвель в роли Стретча Каннингема
90	5	"Лайонел Живущий"	Х. Уэсли Кенни	СУБЪЕКТ : Джеффри Маковски; Т : Вуди Клинг	12 октября 1974 г. ( 12.10.1974 )
Лайонел остается в Бункере после ссоры со своим отцом, и Арчи очень хочет, чтобы он ушел.
91	6	«Рука помощи Арчи»	Х. Уэсли Кенни	Норман и Гарриет Белкин	19 октября 1974 г. ( 19.10.1974 )
Арчи устраивает Ирэн работу на фабрике, чтобы увести ее от Эдит, но его план имеет неприятные последствия, когда она оказывается невероятным работником.
92	7	«Шок Глории»	Х. Уэсли Кенни	Дикси Браун Гроссман	26 октября 1974 г. ( 1974-10-26 )
Глория шокирована тем, что Майк не хочет детей, поскольку они никогда об этом не говорили.
93	8	«Где Арчи?»	Х. Уэсли Кенни	Барри Харман и Харв Бростен	2 ноября 1974 г. ( 1974-11-02 )
Эдит и Глория начинают паниковать, когда Арчи не звонит с съезда на выходных. ПРИМЕЧАНИЕ . Из-за спора по контракту Кэрролл О'Коннор не появляется в этом эпизоде.
94	9	«Арчи пропал»	Х. Уэсли Кенни	Ллойд Тернер и Гордон Митчелл	9 ноября 1974 г. ( 1974-11-09 )
Майк и Глория считают, что Арчи сбежал с привлекательной секретаршей. Приглашенная звезда: Джеймс Кромвель в роли Стретча Каннингема ПРИМЕЧАНИЕ . Кэрролл О'Коннор не появляется в этом эпизоде ​​из-за спора по контракту.
95	10	«Самый долгий поцелуй»	Х. Уэсли Кенни	СУБЪЕКТ : Дон М. Стивенс; С/Т : Лу Дерман, Билл Давенпорт	16 ноября 1974 г. ( 16.11.1974 )
Арчи наконец найден после двухдневного пропажи. Банкеры, Джефферсоны и Лоренцо устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать это событие. Дата записи: 30 июля 1974 г.
96	11	«Арчи и чудо»	Х. Уэсли Кенни	Ллойд Тернер и Гордон Митчелл	23 ноября 1974 г. ( 1974-11-23 )
Околосмертный опыт убеждает Арчи, что он обязан своей жизнью Богу, что, естественно, приводит к новому спору с Майком. Дата записи: 1 ноября 1974 г. Приглашенная звезда: Джеймс Кромвель в роли Стретча Каннингема
97	12	«Джордж и Арчи заключают сделку»	Х. Уэсли Кенни	Дэвид П. Хармон	30 ноября 1974 г. ( 30.11.1974 )
Подпись Арчи необходима Джорджу Джефферсону для того, чтобы баллотироваться на государственную должность.
98	13	«Контракт Арчи»	Х. Уэсли Кенни	Рон Фридман	7 декабря 1974 г. ( 1974-12-07 )
Продавец уговаривает Арчи установить алюминиевый сайдинг, но это оказывается мошенничеством.
99	14	"Друг Майка"	Х. Уэсли Кенни	Роджер Шульман и Джон Баскин	14 декабря 1974 г. ( 14.12.1974 )
Майк оставляет Глорию вне интеллектуального разговора со своим другом. ПРИМЕЧАНИЕ . Кэрролл О'Коннор не появляется в этом эпизоде.
—	—	«Самый лучший в семье »	Джон Рич, Боб ЛаХендро и Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс, Берни Уэст и Норман Лир	21 декабря 1974 г. ( 1974-12-21 )
Генри Фонда ведет часовой специальный выпуск, посвященный лучшим моментам сериала « Все в семье» .
100	15	«Узник в доме»	Х. Уэсли Кенни	Т : Лу Дерман, Билл Давенпорт; S/T : Бад Уайзер	4 января 1975 г. ( 04.01.1975 )
Арчи недоволен тем, что помощник водопроводчика оказался заключенным Синг-Синга в программе отпуска по работе.
101	16	"Джефферсоны продвигаются вперед"	Х. Уэсли Кенни	Дон Николл, Майкл Росс и Берни Уэст	11 января 1975 г. ( 11 января 1975 г. )
Луиза Джефферсон ( Изабель Сэнфорд ) передумал по поводу переезда в Ист-Сайд Манхэттена. Пилотный фильм «Джефферсоны» . ПРИМЕЧАНИЕ . Кэрролл О'Коннор, Роб Райнер и Салли Стразерс не появляются в этом эпизоде.
102	17	"Все честно"	Х. Уэсли Кенни	Ллойд Тернер и Гордон Митчелл	18 января 1975 г. ( 18 января 1975 г. )
Арчи шокирован, когда Эдит игнорирует его требования и приказывает ему проявить некоторое уважение.
103	18	«Развод Амелии»	Х. Уэсли Кенни	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	25 января 1975 г. ( 25.01.1975 )
Неожиданный визит кузины Эдит Амелии и ее мужа раскрывает кое-что об их браке. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер и Салли Стратерс не появляются в этом эпизоде.
104	19	"Все это делают"	Х. Уэсли Кенни	Лу Дерман, Билл Дэвенпорт и Сьюзан Уэр	8 февраля 1975 г. ( 1975-02-08 )
Стивики показывают Арчи ошибку, когда он «одолжил» на работе гвозди и электродрель.
105	20	«Арчи и викторина»	Х. Уэсли Кенни	Майкл Моррис	15 февраля 1975 г. ( 15 февраля 1975 г. )
Эдит читает тест на продолжительность жизни и сообщает Арчи, что ему осталось жить недолго.
106	21	"Друг Эдит"	Х. Уэсли Кенни	Барри Харман и Харв Бростен	22 февраля 1975 г. ( 22 февраля 1975 г. )
Эдит воссоединяется со своим другом Роем, когда одна идет на семейную свадьбу.
107	22	"Курение запрещено"	Х. Уэсли Кенни	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	1 марта 1975 г. ( 1975-03-01 )
Курящий сигары Арчи и любящий поесть Майк заключают пари, кто из них сможет прожить два дня без любимого порока.
108	23	«Майк делает свой ход»	Х. Уэсли Кенни	СУБЪЕКТ : Роберт Арнотт; С/Т : Лу Дерман, Билл Давенпорт	8 марта 1975 г. ( 1975-03-08 )
Джордж Джефферсон предлагает Стивикам арендовать его дом.

6 сезон (1975–76)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
109	1	«Очень трогательный день»	Пол Богарт	Хэл Кантер	8 сентября 1975 г. ( 1975-09-08 )
Глория объявляет о своей беременности в тот самый день, когда они с Майком переезжают в соседний дом Джефферсонов.
110	2	"Наконец-то один"	Пол Богарт	Хэл Кантер	15 сентября 1975 г. ( 15 сентября 1975 г. )
Стивики собираются переехать в соседний дом, но Майк забыл включить коммунальные услуги.
111	3	«Арчи Донор»	Пол Богарт	Билл Дэвенпорт и Ларри Рейн	22 сентября 1975 г. ( 22 сентября 1975 г. )
Арчи подписывается на программу донорства органов, чтобы увеличить свои шансы получить работу диспетчера, но расстраивается, когда узнает, что «его» органы могут принадлежать другим людям, когда он умрет. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стратерс не появляется в этом эпизоде ​​из-за спора по контракту.
112	4	«Арчи-герой»	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	29 сентября 1975 г. ( 29 сентября 1975 г. )
Подрабатывая таксистом у своего друга Берта Мансона ( Билли Халоп ), Арчи делает рот в рот пассажирке без сознания по имени Беверли ЛаСалль ( Лори Шеннон ) — только для того, чтобы обнаружить, что Беверли на самом деле трансвестит. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стратерс не появляется в этом эпизоде ​​из-за спора по контракту.
113	5	"Боли Майка"	Пол Богарт	Лу Дерман и Милт Йозефсберг	6 октября 1975 г. ( 1975-10-06 )
Майк передумал по поводу пребывания в родильном зале с Глорией.
114	6	«Письмо счастья»	Пол Богарт	Т : Милт Йозефсберг; С/Т : Лу Дерман	20 октября 1975 г. ( 1975-10-20 )
Арчи выбрасывает письмо счастья, думая, что это чушь, но вскоре его постигает неудача. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стратерс не появляется в этом эпизоде ​​из-за спора по контракту.
115	7	«Майк сталкивается с жизнью»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	27 октября 1975 г. ( 1975-10-27 )
Глория теряет работу в универмаге Кресслера из-за беременности, поэтому они с Майком решают протестовать.
116	8	"Эдит вырывается"	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	3 ноября 1975 г. ( 1975-11-03 )
Эдит устраивается на работу волонтером, несмотря на возражения Арчи. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стратерс не появляется в этом эпизоде ​​из-за спора по контракту.
117	9	"Дедушка Блюз"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Джон Раппапорт; Т : Мэл Толкин, Ларри Рейн	10 ноября 1975 г. ( 10.11.1975 )
Арчи приходится снизить кровяное давление для медосмотра, и ему не помогает то, что он спорит с Майком по поводу имени ребенка.
118	10	«Глория подозревает Майка»	Пол Богарт	Лу Дерман и Милт Йозефсберг	17 ноября 1975 г. ( 17.11.1975 )
Глория подозревает Майка в том, что он дурачится с ученицей ( Бернадетт Питерс ), которую он обучает за дополнительные деньги.
119	11	«Маленький атеист»	Пол Богарт	Лу Дерман	24 ноября 1975 г. ( 1975-11-24 )
В День Благодарения Арчи и Майк спорят о воспитании ребенка Стивиков.
120	12	«Гражданские права Арчи»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	1 декабря 1975 г. ( 1975-12-01 )
Однажды ночью, подрабатывая таксистом у своего друга Берта Мансона, Арчи использует слезоточивый газ против грабителя в целях самообороны, а затем его обвиняют в хранении незаконного оружия. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер не появляется в этом эпизоде.
121	13	«Глория нервничает»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Бен Старр	8 декабря 1975 г. ( 1975-12-08 )
Глория нервничает, так как ее ребенок опоздал на девять дней, а Майк нервничает во время детского душа. ПРИМЕЧАНИЕ . Последнее появление Бетти Гаррет в роли Ирен Лоренцо. Кэрролл О'Коннор не появляется в этом эпизоде.
122	14	«Рождение ребенка: Часть 1»	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт, Ларри Райн и Мел Толкин	15 декабря 1975 г. ( 15.12.1975 )
Пока Арчи под принуждением участвует в ежегодном шоу менестрелей своего домика, у Глории начинаются схватки в итальянском ресторане с Майком.
123	15	«Рождение ребенка: Часть 2»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Бен Старр	22 декабря 1975 г. ( 1975-12-22 )
Бункеры и Стивики спешат в больницу по случаю рождения ребенка Глории. Майк паникует в родильном зале, а Эдит и Арчи с нетерпением ждут новостей в приемной.
124	16	«Новогодняя свадьба»	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт, Милт Джозефсберг и Бен Старр	5 января 1976 г. ( 05.01.1976 )
Майк и Глория ссорятся, когда собираются принять участие в новогодней свадьбе своих друзей. ПРИМЕЧАНИЕ . Кэрролл О'Коннор и Джин Стэплтон не появляются в этом эпизоде.
125	17	"Няня Арчи"	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	12 января 1976 г. ( 12 января 1976 г. )
Арчи увольняет няню своего внука и сам присматривает за ним, хотя он ведет игру в покер. ПРИМЕЧАНИЕ . Джин Стэплтон не появляется в этом эпизоде.
126	18	«Арчи находит друга»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	26 января 1976 г. ( 26 января 1976 г. )
Эдит удивлена, что Арчи подружился с еврейским часовщиком, но затем расстраивается, когда он просит ее вложить 1000 долларов в новое изобретение часовщика. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер и Салли Стратерс не появляются в этом эпизоде.
127	19	"Ход Майка"	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Бен Старр	2 февраля 1976 г. ( 02.02.1976 )
Либеральное мышление Майка подвергается испытанию, когда он узнает, что может потерять преподавательскую работу из-за коллеги-афроамериканца.
128	20	«Веская проблема Арчи»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	9 февраля 1976 г. ( 09.02.1976 )
Врач Арчи советует ему похудеть, но его не впечатляют попытки Эдит готовить более здоровую еду. Он пробирается в бар Келси за нездоровой едой, вызывая споры.
129	21	«Любовь по договоренности»	Пол Богарт	Лу Дерман и Билл Дэвенпорт	16 февраля 1976 г. ( 16 февраля 1976 г. )
Теперь, когда Глория стала матерью, она не может уделять время Майку.
130	22	«Крещение Джоуи»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг, Мел Толкин и Ларри Райн	23 февраля 1976 г. ( 23 февраля 1976 г. )
Арчи решает крестить Джоуи сам после спора об этом с Майком.
131	23	«Гости дома Майка и Глории»	Пол Богарт	Ларри Райн, Мел Толкин и Милт Йозефсберг	1 марта 1976 г. ( 1976-03-01 )
Печь Бункеров ломается, и им приходится провести несколько дней со Стивиками.
132	24	"Вечер Эдит"	Пол Богарт	Т : Дуглас Аранго, Фил Доран; С/Т : Лу Дерман	8 марта 1976 г. ( 1976-03-08 )
Получив новый красный брючный костюм, Эдит хочет, чтобы Арчи вывел ее, но он отказывается, поэтому она уходит одна. Когда Арчи видит в ней душу вечеринки у Келси, он понимает, что должен ценить ее больше.

7 сезон (1976–77)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
133	1	«Краткая встреча Арчи: Часть 1»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	22 сентября 1976 г. ( 22 сентября 1976 г. )
134	2	«Краткая встреча Арчи: Часть 2»
У Арчи короткая встреча с привлекательной официанткой. Дата записи: 3 сентября 1976 г. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер и Салли Стразерс не появляются в первой части.
135	3	«Краткая встреча Арчи: Часть 3»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	29 сентября 1976 г. ( 29 сентября 1976 г. )
Майк и Глория пытаются воссоединить Арчи и Эдит после дела с официанткой.
136	4	«История безработицы: Часть 1»	Пол Богарт	Бен Старр и Чак Стюарт	6 октября 1976 г. ( 1976-10-06 )
Арчи теряет работу, на которой проработал 30 лет, как раз в тот момент, когда семья планирует отпраздновать карьеру Майка. Первая часть четырехсерийной сюжетной арки
137	5	«История безработицы: Часть 2»	Пол Богарт	Чак Стюарт и Бен Старр	13 октября 1976 г. ( 13.10.1976 )
Арчи получает новую работу, а затем ему приходится отговорить человека, который потерял ее из-за него, с уступа. Вторая часть четырехсерийной сюжетной арки. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер не появляется в этом эпизоде.
138	6	«Операция Арчи: Часть 1»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Кэлвин Келли, Джим Тисдейл; Т : Милт Йозефсберг, Морт Лахман	20 октября 1976 г. ( 20.10.1976 )
Арчи вот-вот перенесут холецистэктомию (операцию на желчном пузыре), и персонал больницы не улучшает его самочувствие. Третья часть четырехсерийной сюжетной арки
139	7	«Операция Арчи: Часть 2»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	27 октября 1976 г. ( 1976-10-27 )
Пока Арчи жалуется на то, что получает, по его мнению, плохую медицинскую помощь, он получает хорошие новости о своей работе. Завершающая часть четырехсерийной сюжетной арки. Дата записи: 17 сентября 1976 г. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стразерс не появляется в этом эпизоде.
140	8	"Беверли снова едет"	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго	6 ноября 1976 г. ( 1976-11-06 )
Арчи знакомит своего друга Пинки Петерсона ( Юджин Рош ) с Беверли ЛаСалль ( Лори Шеннон ), чтобы отомстить своими розыгрышами. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер и Салли Стратерс не появляются в этом эпизоде.
141	9	«Тереза ​​переезжает»	Пол Богарт	Майкл Ломан	13 ноября 1976 г. ( 1976-11-13 )
Тереза ​​Бетанкур ( Лиз Торрес ), умная медсестра из Пуэрто-Рико из больницы, где Арчи перенес операцию на желчном пузыре, переезжает в дом Бункера в качестве пансионера, чтобы помочь Арчи оплатить медицинские счета. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер не появляется в этом эпизоде.
142	10	«Воля Майка и Глории»	Пол Богарт	Билл Ричмонд и Джин Перретт	20 ноября 1976 г. ( 1976-11-20 )
После того, как Майка чуть не сбил поезд метро, ​​он и Глория решают составить завещание, но не называют Арчи и Эдит опекунами Джоуи.
143	11	"Мистер Эдит Банкер"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	27 ноября 1976 г. ( 1976-11-27 )
Когда Эдит спасает жизнь молодого человека, работая волонтером в «Доме Саншайн», ее называют героем, и она дает телеинтервью, что вызывает у Арчи зависть. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер не появляется в этом эпизоде.
144	12	«Тайная страсть Арчи»	Пол Богарт	Майкл Ломан	4 декабря 1976 г. ( 1976-12-04 )
Арчи волнуется, когда к нему приходит пара старых друзей, ведь когда-то у него был роман с этой женщиной. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стразерс не появляется в этом эпизоде.
145	13	«Конкурс малышей»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Марион Золя, Эд Хаас; Т : Ларри Райн, Мел Толкин	11 декабря 1976 г. ( 11 декабря 1976 г. )
Арчи участвует в конкурсе красивых малышей на фотографии Джоуи и пытается обмануть, чтобы гарантировать победу своего внука.
146	14	«Ложная тревога Глории»	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго	18 декабря 1976 г. ( 1976-12-18 )
Визит к врачу показывает, что Глория снова может быть беременна, что приводит к спору с Майком об ответственности. ПРИМЕЧАНИЕ . Кэрролл О'Коннор не появляется в этом эпизоде. Дата записи: 5 ноября 1976 г.
147	15	"Уклончивый от призыва"	Пол Богарт	Джей Мориарти и Майк Миллиган	25 декабря 1976 г. ( 1976-12-25 )
У Бункеров рождественский ужин с другом Арчи Пинки Петерсоном ( Юджин Рош ), чей сын Стивен погиб, сражаясь во время войны во Вьетнаме, и старым школьным другом Майка, уклоняющимся от призыва в армию .
148	16	«Пограничный патруль»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	8 января 1977 г. ( 1977-01-08 )
Тереза ​​( Лиз Торрес ) приглашает своего парня Брайана ( Патрик Кронин ) остаться на ночь, пока Арчи и Эдит уезжают из города, чтобы навестить тетю Эдит Иолу. Дела становятся неприятными, когда Арчи и Эдит возвращаются домой раньше, чем ожидалось, из-за опоздания на автобус, и Тереза ​​должна найти способ украсть Брайана из дома, чтобы ее не заметили.
149	17	«Стул Арчи»	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго	15 января 1977 г. ( 15 января 1977 г. )
Майк случайно ломает мягкое кресло Арчи, которое затем теряется в ремонтной мастерской, что очень злит Арчи.
150	18	«Майк катается на лыжах»	Пол Богарт	Бен Старр и Чак Стюарт	22 января 1977 г. ( 22 января 1977 г. )
Майк притворяется усталым, чтобы не идти на вечеринку с Глорией и покататься на лыжах со своими друзьями по офису.
151	19	"Стретч Каннингем, до свидания"	Пол Богарт	Фил Доран, Дуглас Аранго и Милт Йозефсберг	29 января 1977 г. ( 29.01.1977 )
Арчи просят произнести панегирик на похоронах своего коллеги и друга Стретча Каннингема, но он обнаруживает, что Стретч был евреем. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стразерс не появляется в этом эпизоде.
152	20	«Радости секса»	Пол Богарт	Эрик Тарлофф	5 февраля 1977 г. ( 1977-02-05 )
Глория находит Эдит читающей руководство по сексу, поэтому Майк разговаривает на эту тему с Арчи.
153	21	«Майк Пацифист»	Пол Богарт	Фил Доран и Дуглас Аранго	12 февраля 1977 г. ( 12.02.1977 )
Майк чувствует себя виноватым за то, что ударил пассажира метро, ​​который издевался над его женой. ПРИМЕЧАНИЕ . Джин Стэплтон не появляется в этом эпизоде.
154	22	"Огонь"	Пол Богарт	Майкл Ломан, Ларри Райн и Мел Толкин	19 февраля 1977 г. ( 19.02.1977 )
Арчи разрушает собственный дом, чтобы увеличить свою страховую выплату из-за небольшого пожара. ПРИМЕЧАНИЕ . Последнее появление Лиз Торрес в роли Терезы Бетанкур.
155	23	«Майк и Глория расстались»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Морт Лахман, Милт Йозефсберг; Т : Мэл Толкин, Ларри Рейн	26 февраля 1977 г. ( 26 февраля 1977 г. )
Майк вынужден делить кровать с Арчи после спора с Глорией из-за игры в слова.
156	24	«Арчи Либерал»	Пол Богарт	Бен Старр и Чак Стюарт	5 марта 1977 г. ( 05.03.1977 )
Ложа Арчи предпринимает символические усилия по привлечению нового члена, когда пресса и группы по защите гражданских прав критикуют их дискриминацию. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стразерс не появляется в этом эпизоде.
157	25	"Собачий полдень Арчи"	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Морт Лахман, Милт Йозефсберг; Т : Чак Стюарт, Бен Старр	12 марта 1977 г. ( 12.03.1977 )
Арчи случайно наезжает своей машиной на собаку Барни. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стразерс не появляется в этом эпизоде.

8 сезон (1977–78)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
158	1	«Арчи получает бизнес»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	2 октября 1977 г. ( 1977-10-02 )
159	2
Арчи хочет заложить дом, чтобы купить бар «Келси», но Эдит против. ПРИМЕЧАНИЕ . Шоу начинает трансформироваться из дома в Бункере в бар Арчи, который продолжится в « Место Арчи Бункера» .
160	3	« Кузина Лиз »	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Барри Харман, Харроу Брусчатка; Т : Боб Вайскопф , Боб Шиллер	9 октября 1977 г. ( 1977-10-09 )
Двоюродная сестра Эдит Лиз, школьная учительница, скончалась, и Эдит и Арчи уезжают из города, чтобы присутствовать на ее похоронах, где Эдит узнает шокирующую тайну о своем покойном кузене. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер и Салли Стратерс не появляются в этом эпизоде.
161	4	« 50 лет Эдит »	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	16 октября 1977 г. ( 16.10.1977 )
162	5
Насильник, изображающий из себя полицейского детектива ( Дэвид Дьюкс ), нападает на Эдит в день ее 50-летия. Эдит настолько травмирована нападением, что отказывается выходить из дома или опознавать человека, чтобы привлечь его к ответственности.
163	6	«Неравные партнеры»	Пол Богарт	Чак Стюарт и Бен Старр	23 октября 1977 г. ( 1977-10-23 )
Арчи пытается ускорить свадебную церемонию двух жителей дома престарелых, чтобы отправиться на рыбалку. ПРИМЕЧАНИЕ . Роб Райнер и Салли Стратерс не появляются в этом эпизоде.
164	7	"Торжественное открытие Арчи"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	30 октября 1977 г. ( 30.10.1977 )
На открытии Archie's Place Майк должен в последнюю минуту заменить бармена.
165	8	«Горькая пилюля Арчи: Часть 1»	Пол Богарт	Мел Толкин, Ларри Райн и Уильям К. Рейдер , доктор медицинских наук	6 ноября 1977 г. ( 1977-11-06 )
Арчи принимает таблетки без рецепта, чтобы справиться со стрессом из-за угасающего бизнеса.
166	9	«Горькая пилюля Арчи: Часть 2» "Дорога Арчи назад"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	13 ноября 1977 г. ( 1977-11-13 )
Арчи впадает в депрессию после того, как перестает принимать таблетки.
167	10	«Арчи и ККК: Часть 1»	Пол Богарт	Боб Вайскопф, Боб Шиллер, Морт Лахман и Милт Йозефсберг	27 ноября 1977 г. ( 1977-11-27 )
Арчи бессознательно присоединяется к группе в стиле ККК (Квинский совет крестоносцев), которая планирует нацелиться на Майка посредством перекрестного сожжения .
168	11	«Арчи и ККК: Часть 2»	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	4 декабря 1977 г. ( 1977-12-04 )
Арчи пытается отговорить Совет крестоносцев Квинса от осуществления своих планов.
169	12	«Майк и Глория встречаются»	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	11 декабря 1977 г. ( 11 декабря 1977 г. )
Воспоминания показывают первое свидание Майка и Глории, организованное подругой Глории Дебби Баллантайн ( Присцилла Лопес ).
170	13	« Кризис веры Эдит : Часть 1»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Эрик Тарлофф; Т : Боб Вайскопф, Боб Шиллер	18 декабря 1977 г. ( 1977-12-18 )
Беверли ЛаСалль ( Лори Шеннон ) убита на Рождество в результате жестокого преступления на почве ненависти , в результате чего Эдит теряет веру в Бога.
171	14	« Кризис веры Эдит : Часть 2»	Пол Богарт	Т : Мэл Толкин, Ларри Рейн; S/T : Эрик Тарлофф	25 декабря 1977 г. ( 1977-12-25 )
Остальные члены семьи пытаются помочь Эдит восстановить веру на Рождество после убийства Беверли ЛаСалль.
172	15	"Коммерческий"	Пол Богарт	Т : Бен Старр; S/T : Рон Блумберг	8 января 1978 г. ( 08.01.1978 )
Эдит выбирают для роли в рекламе моющего средства для стирки, но она не может заставить себя похвалить этот продукт. ПРИМЕЧАНИЕ . Салли Стразерс не появляется в этом эпизоде.
173	16	«Супербоул в воскресенье»	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	15 января 1978 г. ( 15 января 1978 г. )
Пара грабителей напала на бар Арчи во время воскресного Супербоула. ПРИМЕЧАНИЕ : Эпизод вышел в эфир сразу после Супербоула XII .
174	17	«Визит тети Иолы»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Майкл Ломан; Т : Альберт Э. Левин	22 января 1978 г. ( 22 января 1978 г. )
Тетя Эдит Иола ( Недра Фольц ) приезжает в гости на две недели, и Арчи опасается, что она никогда не уедет.
175	18	«Любовь приходит к мяснику»	Пол Богарт	Фил Шарп	5 февраля 1978 г. ( 05.02.1978 )
Соседский мясник влюбляется в Эдит из-за ее добрых слов. Дата записи: 13 января 1978 г.
176	19	"Двое - это толпа"	Пол Богарт	Фил Шарп	12 февраля 1978 г. ( 12 февраля 1978 г. )
Арчи и Майк запираются в кладовой дома Арчи, где неожиданное открытие дает Майку новое печальное представление о его тесте. ПРИМЕЧАНИЕ . Джин Стэплтон и Салли Стратерс не появляются в этом эпизоде.
177	20	"Несвежие товарищи"	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	19 февраля 1978 г. ( 1978-02-19 )
Майк и Глория отправляются во второй медовый месяц в Поконо, чтобы возродить свой брак.
178	21	«Брат Арчи» "Брат"	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	26 февраля 1978 г. ( 26 февраля 1978 г. )
Арчи и его младший брат Фред ( Ричард Маккензи ) воссоединяются после 29 лет разлуки.
179	22	«Новая работа Майка»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	5 марта 1978 г. ( 05.03.1978 )
Майк и Глория готовятся переехать в Калифорнию, но обстоятельства вынуждают их временно вернуться в Бункеры.
180	23	«Ужинающий гость»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	12 марта 1978 г. ( 12 марта 1978 г. )
Майку приходится выбирать между прощальным ужином Эдит и светской встречей своего нового босса. Первая часть сюжетной арки, состоящей из двух частей.
181	24	«Стивики идут на запад»	Пол Богарт	Боб Вайскопф и Боб Шиллер	19 марта 1978 г. ( 1978-03-19 )
Стивики движутся на запад, оставляя бункерам возможность приспособиться без них. Завершение сюжетной арки, состоящей из двух частей.

9 сезон (1978–79)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
182	1	"Маленькая мисс Банкер"	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	24 сентября 1978 г. ( 24 сентября 1978 г. )
К Арчи и Эдит присоединяется их юная племянница Стефани Миллс ( Даниэль Брисбуа ), дочь неудачливого кузена Эдит Флойда. Дата записи: 24 и 25 августа 1978 г.
183	2	"Конец виден"	Пол Богарт	Нейт Монастер	1 октября 1978 г. ( 1978-10-01 )
Арчи думает, что умирает из-за пятна на печени, поэтому начинает вести себя хорошо.
184	3	«Воссоединение на Хаузер-стрит»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Фил Шарп	8 октября 1978 г. ( 1978-10-08 )
Барни несчастен, так как его жена Бланш снова ушла от него, и это разрушает бизнес Арчи.
185	4	«Что мы будем делать со Стефани?»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	15 октября 1978 г. ( 15.10.1978 )
Арчи и Эдит расходятся во мнениях по поводу того, что делать со Стефани.
186	5	«Последнее прощание Эдит»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Сэм Гринбаум; Т : Боб Шиллер, Боб Вайскопф	22 октября 1978 г. ( 1978-10-22 )
Эдит - единственная, кто присутствовал на похоронах своей тети Роуз, которая никогда не одобряла брак Эдит и Арчи.
187	6	«Выходные в деревне»	Пол Богарт	Фил Шарп и Милт Йозефсберг	29 октября 1978 г. ( 29.10.1978 )
Банкеры проводят выходные за городом с Барни Хефнером ( Аллан Мелвин ) и его женой Бланш ( Эстель Парсонс ).
188	7	«Другая жена Арчи»	Пол Богарт	Боб Шиллер и Боб Вайскопф	5 ноября 1978 г. ( 1978-11-05 )
Еще одна из его розыгрышей: подруга Арчи Пинки Петерсон ( Юджин Рош ) напоила Арчи и устроила так, чтобы он проснулся в постели мотеля с красивой черной стюардессой ( Джонель Аллен ).
189	8	«Эдит против Банка»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	19 ноября 1978 г. ( 19.11.1978 )
Эдит пытается купить телевизор для Арчи, но банк отказывается выдать ей кредит, из-за чего она пытается взять ссуду, но она терпит неудачу.
190	9	«Возвращение официантки»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Фил Шарп	26 ноября 1978 г. ( 1978-11-26 )
Официантка, которую Гарри нанимает в «Арчи Плейс», — та самая, с которой у Арчи едва не завязался роман.
191	10	«Фальшивые счета»	Пол Богарт	Боб Шиллер и Боб Вайскопф	3 декабря 1978 г. ( 1978-12-03 )
Как только Арчи находит в кассе бара фальшивые 10-долларовые купюры, Эдит звонит ему и сообщает, что ее арестовали за использование фальшивых денег.
192	11	«Бункеры идут на запад»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	10 декабря 1978 г. ( 10.12.1978 )
Бункеры готовятся к визиту Стивиков на Рождество, пока Глория не говорит, что они не могут приехать из-за того, что Майк повредил спину.
193	12	«Калифорния, вот и мы»	Пол Богарт	Милт Йозефсберг и Фил Шарп, Боб Шиллер и Боб Вайскопф	17 декабря 1978 г. ( 17.12.1978 )
194	13
Банкеры приезжают в Калифорнию и узнают, что Майк и Глория расстались и подумывают о разводе.
195	14	«Ночь в ОТА»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	7 января 1979 г. ( 07.01.1979 )
Эдит очень рада исполнить песню « Sister Kate » со Стефани на школьном шоу талантов, пока она не заболеет ларингитом из-за чрезмерных тренировок.
196	15	"Девушка, похожая на Эдит"	Пол Богарт	Боб Шиллер и Боб Вайскопф	14 января 1979 г. ( 14 января 1979 г. )
Мясник Клеммер останавливается, чтобы похвастаться своей невестой Джудит Клеммерштадт (Джин Стэплтон в двойной роли), которая думает, что у него все еще есть чувства к Эдит. ПРИМЕЧАНИЕ . Хотя Джин Стэплтон сыграла невесту Клеммера Джудит в этом эпизоде, в заключительных титрах она указана как «Джованна Пуччи», итальянский перевод / игра слов имени Стэплтона, Джин, и ее фамилии по браку, Путч.
197	16	«Аппендэктомия»	Пол Богарт	Фил Шарп и Милт Йозефсберг	21 января 1979 г. ( 21 января 1979 г. )
На свой десятый день рождения у Стефани развивается аппендицит, но врач «Бункерс», Сеймур Шапиро, не может выполнить аппендэктомию Стефани. Однако его сын Сидни ( Джордж Винер ) доступен, но Арчи не хочет позволить ему оперировать племянницу, подвергая жизнь Стефани опасности.
198	17	«Стефани и волна преступности»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	28 января 1979 г. ( 28 января 1979 г. )
Стефани обвиняют в краже в школе, поскольку из дома Бункера пропало несколько вещей.
199	18	«Барни-золотоискатель»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Уинстон Мосс ; Т : Боб Шиллер, Боб Вайскопф, Фил Шарп, Милт Йозефсберг	5 февраля 1979 г. ( 05.02.1979 )
Когда жена Барни Хефнера Бланш снова уходит от него, Банкеры сводят его с богатой вдовой ( Пегги Ри ).
200	19	«Возвращение брата Арчи»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Том Сойер; S/T : Боб Шиллер, Боб Вайскопф	11 февраля 1979 г. ( 11 февраля 1979 г. )
Недавно восстановленные отношения Арчи с его младшим братом Фредом ( Ричард Маккензи ) снова рискуют рухнуть, когда Фред заходит со своей новой 18-летней женой, из-за чего Арчи взрывается.
201	20	«Обращение Стефани»	Пол Богарт	Пэтт Ши и Харриетт Вайс	18 февраля 1979 г. ( 18 февраля 1979 г. )
Когда Бункеры узнают, что Стефани родилась еврейкой, Арчи воспитывает ее в этой вере (хотя и под принуждением).
202	21	«Эдит увольняют»	Пол Богарт	СУБЪЕКТ : Морт Лахман; Т : Харриетт Вайс, Пэтт Ши	25 февраля 1979 г. ( 25 февраля 1979 г. )
Эдит увольняют из Солнечного дома за то, что она не получила помощи неизлечимо больному пациенту ( Анжела Кларк ), который хотел умереть спокойно.
—	—	« 200-я серия «Празднование всей семьи » « Все в семейной ретроспективе»	Уолтер С. Миллер	Норман Лир, Морт Лахман и Милт Йозефсберг	4 марта 1979 г. ( 04.03.1979 )
Норман Лир проводит 90-минутную ретроспективу, вспоминающую лучшие моменты фильма « Все в семье» .
203	22	«Семья по соседству»	Пол Богарт	Мел Толкин и Ларри Райн	11 марта 1979 г. ( 11.03.1979 )
Арчи хочет, чтобы Эдит сохранила достоинство района, выбирая новых арендаторов для старого дома Джефферсонов. Приглашенная звезда: Изабель Сэнфорд .
204	23	«Возвращение отца Стефани»	Пол Богарт	Ларри Райн и Мел Толкин	25 марта 1979 г. ( 25 марта 1979 г. )
Непутевый отец Стефани Флойд хочет от «Бункеров» 1000 долларов, если они хотят, чтобы она продолжала жить с ними.
205	24	"Слишком хорошая Эдит"	Пол Богарт	Харриетт Вайс и Пэт Ши	8 апреля 1979 г. ( 1979-04-08 )
Эдит пытается приготовить ужин ко Дню Святого Патрика, несмотря на флебит . Это последний эпизод AITF, ведущий к спин-оффу сериала « Место Арчи Банкера» .

См. также

• Список сериала «Место Арчи Банкера» эпизодов