Шерман Хемсли

Шерман Хемсли
Шерман Хемсли
	Хемсли в 1999 году
Рожденный	Шерман Александр Хемсли ; 1 февраля 1938 г. ; Южная Филадельфия , Пенсильвания , США
Умер	24 июля 2012 г. 74 года) ( 24 июля 2012 г. ) ; Эль-Пасо , Техас , США
Место отдыха	Национальное кладбище Форт-Блисс
Занятие	Актер
Годы активности	1968–2012
Военная карьера
Верность	Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	ВВС США
Подпись

Шерман Александр Хемсли (1 февраля 1938 — 24 июля 2012) — американский актёр. Он был известен своими ролями Джорджа Джефферсона в CBS телесериалах «Все в семье» (1973–1975; 1978) и «Джефферсоны» (1975–1985), дьякона Эрнеста Фрая в NBC сериале «Аминь» (1986–1991) и BP. Ричфилд в ABC сериале «Динозавры» . Хемсли также сыграл судью Карла Робертсона в NBC сериале «Свежий принц из Бель-Эйра» . За свою работу над «Джефферсонами» Хемсли был номинирован на премии «Золотой глобус» и « Эмми» . Хемсли также получил премию NAACP Image Award за лучшую роль актера в комедийном сериале или специальном выпуске («Джефферсоны») в 1982 году.

Биография

Молодость, образование и служба

Хемсли родился и вырос в Южной Филадельфии у своей матери, которая работала на ламповом заводе. ^{[ 1 ]} Хемсли не встречался со своим отцом, пока ему не исполнилось 14 лет. ^{[ 1 ]} Хемсли окончил среднюю школу Баррата. ^{[ нужна ссылка ]} В средней школе Хемсли посещал Центральную среднюю школу в девятом классе и Техническую среднюю школу Бока в десятом. Хемсли бросил школу после десятого класса и поступил на службу в ВВС США , где прослужил четыре года.

Покинув ВВС, Хемсли вернулся в Филадельфию, где работал в Почтовой службе США, а ночью посещал Академию драматических искусств. днем ^{[ 1 ]} Затем он переехал в Нью-Йорк, продолжая днем работать на почте, а ночью работать актером. Он сыграл Гитлоу в бродвейском мюзикле начала 1970-х годов «Перли» . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Карьера

Этап

Хемсли выступал с местными группами в Филадельфии, а затем переехал в Нью-Йорк, чтобы учиться у Ллойда Ричардса в Negro Ensemble Company . Вскоре после этого он присоединился к Виннетт Кэрролла компании Urban Arts , снявшись в этих постановках: «Но сегодня никогда не джем» , «Лотерея» , «Старый судья Моуз мертв» , «Луна на радужной шали» , «Шагайте оживленно , мальчики», «Крез» и «Ведьма» . Хемсли дебютировал на Бродвее в постановке «Перли» и гастролировал с этим шоу в течение года. ^{[ 4 ]} Летом 1972 года Хемсли присоединился к мюзиклу Виннетт Кэрролла « Не беспокой меня, я не могу справиться» с ансамблем в Торонто , а через месяц последовал в постановке Американского театра консерватории в театре Гири . В этой постановке Хемсли исполнил соло «Lookin' Over From Your Side» в первом акте и «Проповедь» во втором акте.

Работа с Норманом Лиром

Пока Хемсли был на Бродвее с Перли , Норман Лир позвонил ему в 1971 году, чтобы он сыграл повторяющуюся роль Джорджа Джефферсона в его новом ситкоме « Все в семье» . Хемсли не хотел оставлять свою роль в театре, и Лир сказал ему, что оставит для него эту роль (другой актер, Мел Стюарт , в это время играл его брата). Хемсли присоединился к актерскому составу два года спустя. Персонажи Хемсли и его партнерши по фильму Изабель Сэнфорд время от времени играли второстепенные роли в сериале «Все в семье» собственный спин-офф «Джефферсоны» , а затем в 1975 году . получили одиннадцати сезонов до 1985 года.

1980-е, 1990-е и 2000-е годы

Хемсли продолжал стабильно работать после отмены шоу, в основном играя роли Джорджа Джефферсона. Он объединился с первоначальными актерами ситкома, когда Джефферсоны ненадолго переехали на Бродвей. ^{[ 5 ]} Позже Хемсли присоединился к актерскому составу сериала NBC «Аминь» в 1986 году в роли дьякона Эрнеста Фрая, церковного дьякона. Ситком длился пять сезонов, закончившихся в 1991 году. Затем Хемсли озвучивал кукольный сериал ABC «Динозавры» , где он сыграл Брэдли П. Ричфилда, босса главного героя Эрла. Сериал длился четыре сезона и закончился в 1994 году. ^{[ 6 ]} В 1995 году Хемсли четыре раза появлялся в ситкоме «Сестра, сестра» в роли Тии и Тамеры Моури дедушки . В 1996 году он сыграл главную роль в комедийном телесериале « Хорошее поведение» , который длился один сезон. ^{[ 7 ]}

Затем Хемсли сократил свою актерскую карьеру, хотя он и Изабель Сэнфорд иногда появлялись вместе в середине-конце 1990-х и в начале 2000-х, повторяя свои популярные роли в гостях в таких телесериалах, как «Свежий принц из Бель-Эйра» ; в рекламе The Gap , Old Navy и Denny's ; и на съездах химчисток . Он также играл вместе с Сэнфордом в гастрольной труппе сценического шоу The Real Live Jeffersons в 1990-х годах. Сэнфорд и он сыграли эпизодическую роль в фильме «Спранг» (1997). Время от времени они продолжали работать вместе, пока здоровье Сэнфорд не ухудшилось перед ее смертью в 2004 году. В 2001 году Хемсли появился в качестве участника специального выпуска «Celebrity Classic TV Edition» популярной викторины ABC в прайм-тайм « Кто хочет стать миллионером» и выиграл 125 000 долларов. за его благотворительность. Хемсли также озвучил самого себя в Сета Макфарлейна анимационной комедии «Гриффины» в 2005 году. Он появился в фильме «Американский пирог представляет: Книга любви» (2009). В 2011 году он в последний раз исполнил роль Джорджа Джефферсона вместе с Марла Гиббс в роли Флоренс Джонстон в «Доме Пейнов» Тайлера Перри . ^{[ 4 ]} Хемсли был введен в Зал славы Телевизионной академии в 2012 году.

Музыкальная карьера

В 1989 году Хемсли, который раньше был джазовым клавишником, выпустил сингл «Ain't That a Kick in the Head». ^{[ 8 ]} За этим последовал в 1992 году Dance , альбом ритм-н-блюзовой музыки. ^{[ 9 ]} Он появился на Soul Train примерно во время выпуска пластинки, а также исполнил песню «Eyes in the Dark». ^{[ 10 ]} Хемсли был страстным поклонником прогрессив-рок- групп 1970-х годов. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} в том числе да , ^{[ 11 ]} Нежный великан , Гонг , ^{[ 12 ]} и нектар .

Личная жизнь

В отличие от персонажей, которых он играл, Хемсли был застенчивым и очень замкнутым человеком, которого некоторые называли затворником. Он избегал внимания Голливуда, и мало что из его личной жизни было достоянием общественности, за исключением того факта, что он никогда не был женат и у него не было детей. ^{[ 13 ]} Однако в 2003 году Хемсли дал редкое видеоинтервью Архиву американского телевидения . «[Играть Джорджа Джефферсона] было тяжело для меня, но он был персонажем. Я должен был это сделать». ^{[ 14 ]}

Смерть

Хемсли умер в своем доме в Эль-Пасо, штат Техас , 24 июля 2012 года в возрасте 74 лет из-за синдрома верхней полой вены , осложнения, связанного с карциномой легких и бронхов . Согласно отчету техасской медицинской экспертизы округа Эль-Пасо, у него было злокачественное образование в одном из легких, по поводу которого были рекомендованы химиотерапия и лучевая терапия. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Последствия

28 августа 2012 года ведущий новостей Эль-Пасо взял интервью у Флоры Исела Энчинтон, единственного бенефициара завещания Хемсли, которая сказала, что они были друзьями и были деловыми партнерами более двух десятилетий. ^{[ 18 ]} Все это время она жила с Хемсли и его другом Кенни Джонстоном. Энчинтон сообщил агентству Associated Press, что Хемсли никогда не упоминал родственников. «Некоторые люди приходят из дерева — они думают о Шермане, они думают о деньгах», — сказал Энчинтон AP. «Но дело в том, что я не знал Шермана, когда он был в центре внимания. Я встретил их, когда они [Хемсли и Джонстон] прибежали из Лос-Анджелеса ни с одним пенни, когда не было ничего, кроме борьбы». ^{[ 19 ]}

Житель Филадельфии по имени Ричард Торнтон утверждал, что является братом Хемсли и истинным наследником его поместья. Оспорив завещание, Торнтон приостановил организацию похорон, и в результате тело Хемсли оставалось в похоронном бюро Сан-Хосе в Эль-Пасо и не было похоронено в течение нескольких месяцев. ^{[ 20 ]} 9 ноября 2012 года судебная тяжба по поводу тела Хемсли закончилась, когда судья Патрисия Чу вынесла решение в пользу Энчинтона. ^{[ 21 ]} Хемсли были запланированы военные похороны. Он был похоронен на Национальном кладбище Форт-Блисс в его приемном родном городе Эль-Пасо. ^{[ 22 ]}

Фильмография

Фильм

Любовь с первого укуса (1979) - Преподобный Майк (кинодебют)
Школа стюардесс (1986) - мистер Баттерсворт
Призрачная лихорадка (1986) - Буфорд/Джетро
Club Fed (1990) - преподобный Джеймс Дули
Мистер Няня (1993) - Берт Уилсон
Дом ангелов (1994) - Канюк-орляк-орляк
Братья Мизери (1995) - преподобный Шайстер
Рождественское путешествие домой (1996) - Стив
Спранг (1997) - Эрл
Каспер: Вдохновенное начало (1997) - Харви
Бессмысленно (1998) - Джеймс
Мафия! (1998) - Джордж Джефферсон (в титрах не указан)
Ввинченный (2000) - Чип Освальд
Hanging in Hedo (2008) - Генри Хантер
Из любви к собаке (2008) - Джордж О'Доннелл
Американский пирог представляет: Книга любви (2009) - пастор Реджи Джонстон (последняя роль в кино)

Телевидение

Все в семье (1973–1975; 1978) - Джордж Джефферсон
Джефферсоны (1975–1985) - Джордж Джефферсон
Лодка любви (1977–1983) - Генри Буллард / Морис Маршалл
Шоу Донни и Мари (1978?) - Приглашенная звезда
Невероятный Халк (1979, 2 сезон, 18 серия «Выхода нет») - Роберт
Розовая леди (1980; в роли приглашенной звезды) - Сам
Перли (1981, ТВ) - Гитлоу Джадсон
Остров фантазий (7 ноября 1981 г.) (5 сезон, 5 серия, «Мистер Никто / La Liberatora») - Чарли Аткинс
E/R (1984) (гостевые ролики в роли медсестры Джули Уильямс) - дядя Джордж Джефферсон
Сумеречная зона (1985, Эпизод: « Я из Ньютона ») - Сэм
Алиса в стране чудес (1985, ТВ) - Мышь
Скрытая камера (1986) - Дик Шерман
Аминь (1986–1991) - дьякон Эрнест Фрай
227 (1988, приглашенная роль в эпизоде «Большое дело») - Термонд Фокс
Лагерь Кукамонга (1990, ТВ) - Герберт Химмель
Динозавры (1991–1994) - Б. П. Ричфилд (голос)
Свежий принц Бельэра (1992–1996, приглашенная звезда, сериал) - судья Карл Робертсон / Джордж Джефферсон
Создавая женщин (1993, в эпизоде «Wedding Redux») - мистер Рэй Туссан
В живом цвете (14 февраля 1993 г.) - появление в качестве гостя в роли Джорджа Джефферсона в скетче «Лашон: Химчистка».
Закон Берка (1994, в «Кто убил законного орла?») - судья Дж. Р. Пауэлл
Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена (1994, в эпизоде «Времена года») - Уинслоу Шотт
Волшебный школьный автобус (1995, приглашенная звезда в фильме "Revved") - мистер Джанкит
Братья Уайанс (1995, эпизод «Это Шон! Это Марлон! Это Супербои!») - Мистер Стоун
Сестра, сестра (1995, гостевые ролики) - Дедушка Кэмпбелл
Семейные дела (1995, капитан Мэрион Сэвидж — начальник Карла)
Поведение Гуда (1996–1997) - Уилли Гуд
Мартин (1996) - мистер Вашингтон
Все это (1997; приглашенная звезда в двух эпизодах) - Доктор
Тайный дневник Десмонда Пфайффера (1998, приглашенная звезда в фильме «Вверх, вверх и в путь») - Union Spy
Хьюли (1999–2000) - Джеймс Уильямс
Все это (1997, кулинарный критик Good Burger / мистер Гурман)
Разберитесь (1999) (приглашенный участник дискуссии)
Городские парни (1999) (Эпизод Face the Music) - Слик Вилли
Вверх, вверх и прочь (2000, ТВ) - Эдвард Маршалл / Стальной Кондор
Мистер Эд (2004, ТВ) - Мистер Эд (голос)
Гриффины (2005, в озвучке (« Отец, Сын и Святой Фонц ») - Сам
Сюрреалистическая жизнь (2006, актерский состав в 2006 году)
Драндулеты (2011, 8 эпизодов) - Босс
Дом Пейна Тайлера Перри (2011, в главной роли) - Джордж Джефферсон
Одна любовь (2014) - Дедушка Рой (последняя телевизионная роль, снята в 2012 году)

Дискография

Танец (1992)

См. также

Биографический портал

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Шаффер, Майкл Д. (24 июля 2012 г.). « Звезда «Джефферсонов» Шерман Хемсли умер в возрасте 74 лет» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ Гуттман, Моника (3 сентября 1989 г.). «Спроси Монику» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 16-ТВ Циферблат. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Розенбаум, Клаудия (3 сентября 1989 г.). «Хемсли обращается к стендап-комедии». Вашингтон Таймс . п. М2.
^ Jump up to: ^а ^б «Актер Шерман Хемсли найден мертвым в своем доме в Эль-Пасо естественной смертью» . КВИА Новости . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Фреттс, Брюс; Картер, Алан (16 апреля 1993 г.). « Джефферсоны выходят на сцену» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Лоури, Брайан (19 апреля 1993 г.). «Динозавры, если бы вы были деревом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (2003). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 года по настоящее время . Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 478–479. ISBN 978-0-3454-5542-0 .
^ О'Нил, Шон (24 июля 2012 г.). «Покойся с миром, Шерман Хемсли» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ «Шерман Хемсли – Танец » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 25 июля 2012 г.
↑ Шерман Хемсли исполняет «Eyes in the Dark» на Soul Train (1992). Архивировано 22 февраля 2014 года, на Wayback Machine , Bing.com; по состоянию на 8 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кондран, Эд (20 мая 2001 г.). «Шерман Хемсли переезжает в Черри-Хилл» . Калкинс Медиа . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джордж Джефферсон: самый большой любитель гонга в мире» . Магнит . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.
^ Уоткинс, Мел (24 июля 2012 г.). «Шерман Хемсли, звезда «Джефферсонов», умер в 74 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 28 июля 2012 г.
^ «Шерман Хемсли, прославившийся «Джефферсонами», найден мертвым в Эль-Пасо» . Аламогордо Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Округ Эль-Пасо: Отчет о вскрытии: Шерман Александр Хемсли» (PDF) . Autopsyfiles.org . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 29 сентября 2016 г.
^ Уолш, Майкл (24 июля 2012 г.). «Шерман Хемсли мертв: звезда «Джефферсонов» умирает в возрасте 74 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ « Звезда «Джефферсонов» Шерман Хемсли найден мертвым дома» . Индийский экспресс . Мумбаи . 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
^ Догерти, Мэтт; Мартинес, Леонард (29 августа 2012 г.). «Тело актера Шермана Хемсли хранилось в холодильнике похоронного бюро, но не было похоронено, спустя несколько недель после его смерти» . Новости КВИА . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.
^ Кинзер, Джереми (30 августа 2012 г.). «Шерман Хемсли остался непогребенным из-за спора о завещании» . Защитник . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
^ Дьюк, Алан (30 августа 2012 г.). «Актер Шерман Хемсли непохоронен во время борьбы за его останки» . CNN . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.
^ «Звезду «Завещания Джефферсона» Шермана Хемсли действительно можно похоронить» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ Маккей, Холли (14 ноября 2012 г.). «Военные похороны Шермана Хемсли запланированы через несколько месяцев после смерти» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 14 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

[autogenerated1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Шаффер, Майкл Д. (24 июля 2012 г.). « Звезда «Джефферсонов» Шерман Хемсли умер в возрасте 74 лет» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[2] Гуттман, Моника (3 сентября 1989 г.). «Спроси Монику» . «Санкт-Петербург Таймс» . п. 16-ТВ Циферблат. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[3] Розенбаум, Клаудия (3 сентября 1989 г.). «Хемсли обращается к стендап-комедии». Вашингтон Таймс . п. М2.

[kvia-obit-4] Jump up to: ^а ^б «Актер Шерман Хемсли найден мертвым в своем доме в Эль-Пасо естественной смертью» . КВИА Новости . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[5] Фреттс, Брюс; Картер, Алан (16 апреля 1993 г.). « Джефферсоны выходят на сцену» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[6] Лоури, Брайан (19 апреля 1993 г.). «Динозавры, если бы вы были деревом» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[7] Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (2003). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 года по настоящее время . Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 478–479. ISBN 978-0-3454-5542-0 .

[8] О'Нил, Шон (24 июля 2012 г.). «Покойся с миром, Шерман Хемсли» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[9] «Шерман Хемсли – Танец » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[10] Шерман Хемсли исполняет «Eyes in the Dark» на Soul Train (1992). Архивировано 22 февраля 2014 года, на Wayback Machine , Bing.com; по состоянию на 8 октября 2016 г.

[philly-11] Jump up to: ^а ^б Кондран, Эд (20 мая 2001 г.). «Шерман Хемсли переезжает в Черри-Хилл» . Калкинс Медиа . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.

[magnet-12] Jump up to: ^а ^б «Джордж Джефферсон: самый большой любитель гонга в мире» . Магнит . Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Проверено 25 июля 2012 г.

[13] Уоткинс, Мел (24 июля 2012 г.). «Шерман Хемсли, звезда «Джефферсонов», умер в 74 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 28 июля 2012 г.

[14] «Шерман Хемсли, прославившийся «Джефферсонами», найден мертвым в Эль-Пасо» . Аламогордо Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[15] «Округ Эль-Пасо: Отчет о вскрытии: Шерман Александр Хемсли» (PDF) . Autopsyfiles.org . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 29 сентября 2016 г.

[16] Уолш, Майкл (24 июля 2012 г.). «Шерман Хемсли мертв: звезда «Джефферсонов» умирает в возрасте 74 лет» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[17] « Звезда «Джефферсонов» Шерман Хемсли найден мертвым дома» . Индийский экспресс . Мумбаи . 25 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.

[18] Догерти, Мэтт; Мартинес, Леонард (29 августа 2012 г.). «Тело актера Шермана Хемсли хранилось в холодильнике похоронного бюро, но не было похоронено, спустя несколько недель после его смерти» . Новости КВИА . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 31 августа 2012 г.

[19] Кинзер, Джереми (30 августа 2012 г.). «Шерман Хемсли остался непогребенным из-за спора о завещании» . Защитник . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.

[20] Дьюк, Алан (30 августа 2012 г.). «Актер Шерман Хемсли непохоронен во время борьбы за его останки» . CNN . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 30 августа 2012 г.

[21] «Звезду «Завещания Джефферсона» Шермана Хемсли действительно можно похоронить» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.

[22] Маккей, Холли (14 ноября 2012 г.). «Военные похороны Шермана Хемсли запланированы через несколько месяцев после смерти» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 14 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Италия Соединенные Штаты
Художники	Награды Эмми МузыкаBrainz 2
Люди	Немецкий синхронный файл
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф