Jump to content

Нектар

Нектар
Рой Олбрайтон с Nektar на концерте в 2007 году.
Рой Олбрайтон с Nektar на концерте в 2007 году.
Справочная информация
Источник Гамбург , Западная Германия
Жанры
Годы активности
  • 1969–1978
  • 1979–1982
  • 2000–2016
  • 2019 – настоящее время
Этикетки Текущий:

Бывший:
Члены
Nektar (американская группа)
Дерек «Мо» Мур
Риче Хланда
Кендалл Скотт
Мик Брокетт
Рэнди Дембо
New Nektar (группа из Германии)
Клаус Хенач
Александр Хоффмайстер
Хольгер Трулл
Норберт «Панза» Леманн
Предыдущие участники
  • Рой Олбрайтон
  • Аллан «Тафф» Фриман
  • Рон Хауден
  • Кейт Уолтерс
  • Дэйв Нельсон
  • Дэйв Пратер
  • Кармин Рохас
  • Рэй Хардвик
  • Ларри Фаст
  • Том Хьюз
  • Стив Адамс
  • Деша Даннахо
  • Стив Маттерн
  • Питер Пихл
  • Билли Шервуд
  • Tom Fry
  • Люкс Вибратус
  • Томми Шмидт
  • Че Олбрайтон
Веб-сайт нектарная полоса
нектарсмузыка

Nektar (по-немецки «нектар ») — английская прогрессив-рок- группа, образованная в Гамбурге , Западная Германия , в 1969 году гитаристом и ведущим вокалистом Роем Олбрайтоном, клавишником Алланом «Таффом» Фрименом, басистом Дереком «Мо» Муром и барабанщиком Роном Хауденом.

1969–1973: Ранние годы.

[ редактировать ]

Группа образовалась в Гамбурге , Западная Германия, в 1969 году. Членами-основателями были англичанин Рой Олбрайтон на гитаре и вокале, Аллан «Тафф» Фриман на клавишных, Дерек «Мо» Мур на басу, Рон Хауден на барабанах и артисты Мик Брокетт и Кит. Уолтерс о свете и «спецэффектах». Хотя концепция невыступающих участников группы не была беспрецедентной (например, автор текстов Кейт Рид в Procol Harum ), было необычно, что треть состава Nektar не играла никакой роли в исполнении или написании своей музыки. На протяжении всего своего раннего существования группа писала песни всем шести участникам на обложках альбомов, но записи BMI показывают, что музыка была написана четырьмя выступающими участниками. Однако Брокетт написал тексты в соавторстве с Муром, а также придумал или внес свой вклад в оригинальные названия альбомов.

Дебютный альбом группы, Journey to the Center of the Eye (1971), состоял из одной песни продолжительностью более 40 минут, причем последние 100 секунд первой стороны повторялись в начале второй стороны для сохранения непрерывности. Это был концептуальный альбом , посвященный астронавту, которому инопланетяне дали огромные знания , со звуковыми текстурами, напоминающими психоделический рок . Следующий альбом, A Tab in the Ocean (1972), опирался на более традиционные влияния рока и блюза. Уолтерс ушел ко времени выхода их третьего альбома, сильно импровизированного двойного альбома ...Sounds Like This (1973), хотя группа какое-то время продолжала использовать его искусство в своих шоу и дизайне альбомов. Культ группы вырос, во многом благодаря молве.

1973–1982: Пик успеха и расформирование.

[ редактировать ]

Релиз Nektar в США, Remember the Future (1973), на короткое время принес группе массовую популярность. Концептуальный альбом, пересматривающий тему «Путешествия к центру глаза » о инопланетянах, дарующих человеческому просветлению, но со слепым мальчиком в качестве главного героя. Он продемонстрировал более мелодичное звучание, чем предыдущие альбомы, и вошел в топ-20 альбомных чартов США. Следующий альбом, Down to Earth (1974), стал еще одним концептуальным альбомом (на этот раз с цирковой темой); он также хорошо продавался, попав в топ-40 альбомных чартов и включив их единственную песню "Astral Man", попавшую в чарты синглов Billboard. Следующий альбом, Recycled (1975), был стилистически близок таким группам, как Gentle Giant , и продолжил тесную связь группы с прогрессивным роком.

Олбрайтон покинула группу в декабре 1976 года, как раз перед студийными сессиями для первого релиза Nektar на мейджор-лейбле Magic Is a Child (1977). К остальным участникам на этом этапе присоединился гитарист/вокалист Дэйв Нельсон. Альбом получился более эклектичным, хотя и с более короткими песнями и довольно простыми ритмами. В лирическом плане альбом охватывал широкий спектр тем: от скандинавской мифологии и магии до более приземленных тем, таких как железные дороги и водители грузовиков.

В 1978 году группа распалась; однако в 1979 году Олбрайтон и Фриман реформировали группу с басистом Кармином Рохасом и барабанщиком Дэйвом Пратером и выпустили новый альбом Man in the Moon (1980), прежде чем группа снова распалась в 1982 году.

Ян Кертис из Joy Division был фанатом группы, и перед тем, как он присоединился к группе, его сфотографировали в футболке Nektar. [ нужна ссылка ]

2000 – настоящее время: Реформация и Новый Нектар.

[ редактировать ]

2000–2018: Реформация

[ редактировать ]

Nektar перегруппировались в 2000 году в составе, состоящем из Олбрайтона, Фримена и барабанщика Рэя Хардвика, а в 2001 году они выпустили The Prodigal Son (2001). В следующем году группа возглавила фестиваль NEARfest в полном классическом составе, включая Мура на басу, Хаудена на барабанах и Ларри Фаста на синтезаторах. [ 4 ] В 2003 году Мур покинул группу, и его заменил Рэнди Дембо. Nektar записал еще один альбом, Evolution (2004), прежде чем Фримена заменил Том Хьюз. Дембо и Хьюз ушли в августе 2006 года, сославшись на проблемы со связью, денежные проблемы, личностные проблемы и проблемы с доверием в управлении. Дембо ненадолго заменил вернувшийся Кармин Рохас, прежде чем группа остановилась на составе, который состоял из Олбрайтона, Хаудена, гитариста Стива Адамса, басиста Деши Даннахо и клавишника Стива Маттерна. Однако этот состав никогда не выступал вживую на сцене.

Позже, в 2006 году, группа нашла нового менеджера в лице Роя Клея, который заменил персонал The Eclectic Records, и выступала на фестивалях прогрессивного рока по всему миру на неполный рабочий день, а иногда появлялась в некоторых из своих старых мест в Нью-Джерси / Нью-Джерси. Район Йорка. Клэй был освобожден от управленческих обязанностей в начале 2007 года после спора по финансовым вопросам, и группа подала официальную жалобу, в которой разоблачались дальнейшие мошеннические действия. В конечном итоге Клэй был признан виновным в мошенничестве, лжи и подделке документов и заключен в тюрьму на 2 года и 11 месяцев. [ 5 ]

В середине 2007 года Олбрайтон отправилась в сольный тур. Полноценный тур группы по Европе (в первую очередь по Германии) был запланирован европейским промоутером, но им пришлось отложить, так как требовались дополнительные средства для завершения нового альбома Book of Days , который был выпущен только в следующем году, к которому время, когда Адамс, Даннахо и Маттерн покинули группу. В Book of Days было больше гитарных работ Роя Олбрайтона, чем в предыдущих альбомах Nektar. [ 6 ]

В конце 2007 года группа отправилась в тур, в ходе которого полностью исполнила « Remember the Future» , в состав которого теперь входят Клаус Хенач на клавишных и Питер Пихль на басу. В таком составе они много гастролировали по Европе в 2008 году. Результатом этих концертов стал высоко оцененный концертный двойной альбом Fortyfied (2011), который был выпущен в 2009 году на собственном лейбле Роя Treacle Music. В 2009 году группа снова отыграла свой первый концерт в США, выступив в качестве хедлайнеров на фестивале Rites of Spring и в недельном туре по восточному побережью.

В середине 2011 года Люкс Вибратус присоединился к группе на бас-гитаре во время тура Space Rock Invasion Tour лейбла Cleopatra Records в США. [ 7 ] К тому времени, когда группа приступила к записи кавер-альбома A Spoonful of Time , обязанности басиста разделили сессионный музыкант Юрген Энглер, Mr. Big басист Билли Шиэн и бывший Yes участник Билли Шервуд , который также был продюсером альбома. [ 8 ] Состав Олбрайтон-Хауден-Хенач-Шервуд записал и выпустил Time Machine . [ 9 ] Специальное шоу после записи было организовано в Coach House в округе Саут-Ориндж, Калифорния. Вернувшись в Нектар в 2013 году, Вибратус играл на басу во время круиза к краю, за которым последовал культурный фестиваль Вирада в Сан-Паулу, Бразилия. В июне этот состав снова отправился в тур по США, объявленный как UK Legends of Classic Rock. [ 7 ] [ 10 ] В январе 2014 года к группе присоединился басист Том Фрай, отправившийся в европейский тур. В этом туре Че Олбрайтон, сын Роя, впервые выступил в качестве барабанщика, потому что у Хаудена была другая работа. Ранее Че работал тур-менеджером Nektar в нескольких турах.

26 июля 2016 года Рой Олбрайтон скончался от неустановленной болезни в возрасте 67 лет. [ 11 ] После его смерти Хенач, Хауден и Фрай решили продолжить выпуск нового альбома на On Stage Records, лейбле, с которым они работали с 2015 года. Первым релизом стал двойной концертный альбом Live in Bremen (2017), который документирует последний тур с Олбрайтон. После прослушивания в 2017 году Хенач, Хауден и Фрай согласились продолжить работу над Nektar с Александром Хоффмайстером в качестве их нового фронтмена и гитариста. [ 12 ]

2018 – настоящее время: Nektar (американская группа)

[ редактировать ]

В начале 2018 года Хауден покинул группу, чтобы основать собственную группу, также названную Nektar, базирующуюся в США. Он попросил бывшего басиста Мура присоединиться, на что тот согласился, после чего к нему присоединились бывшие участники Рэнди Дембо, Мик Брокетт (свет, проекции и атмосфера) и Райч Чланда (гитара и вокал), а также новичок, клавишник Кендалл Скотт. , друг Хланды.

Американский состав собрал набор ранее не записывавшихся треков времен Хланды в группе, которые были выпущены на The Other Side под названием Nektar. [ 13 ]

Первоначальный клавишник Nektar Аллан «Тафф» Фриман умер в августе 2021 года в возрасте 76 лет. [ 14 ]

29 сентября 2023 года Рон Хауден умер в возрасте 78 лет после многих лет многочисленных проблем со здоровьем, включая рак. [ 15 ] Всего пять дней назад группа занималась аранжировкой новой музыки для нового альбома. Будущее этих планов на данный момент неизвестно.

2018 – настоящее время: New Nektar (группа из Германии).

[ редактировать ]

Базирующаяся в Германии компания Nektar начала работать под новым названием New Nektar, чтобы выделиться и дистанцироваться от старых успехов. В 2018 году New Nektar записали концептуальный альбом Megalomania (2018) с участием Че Олбрайтона на барабанах и завершили турне Megalomania Release Tour в декабре 2018 года. Че Олбрайтон не смог принять участие, поэтому его заменил Норберт «Панза» Леманн.

Персонал

[ редактировать ]

Текущие участники

[ редактировать ]

Группа из США (с 2018 г.)

[ редактировать ]
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, вокал и тексты песен (1969–1978, 2002–2003, 2019 – настоящее время)
  • Мик Брокетт - спецэффекты, тексты песен (1969–1977, 2002, 2019 – настоящее время)
  • Райче Хланда - гитары, вокал (1978, 2019 – настоящее время)
  • Рэнди Дембо — гитары, бас, бас-педали, бэк-вокал (2003–2006, 2019 – настоящее время)
  • Кендалл Скотт — клавишные (2019 – настоящее время)

Группа из Германии (также известная как New Nektar с 2018 года)

[ редактировать ]
  • Клаус Хенач — клавишные, бэк-вокал (2007 – настоящее время)
  • Александр Хоффмайстер — вокал, гитара (2017 – настоящее время)
  • Хольгер Трулл — бас, бэк-вокал (2021 – настоящее время)

Бывшие участники

[ редактировать ]

Хронология

[ редактировать ]

Примечание: жирный шрифт указывает на изменение состава; (*) указывает на вернувшегося участника

1969–1972 1972–1975 1975–1976 1976–1977
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Мик Брокетт — спецэффекты
  • Кейт Уолтерс — спецэффекты
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Мик Брокетт — спецэффекты
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Мик Брокетт — спецэффекты
Дополнительный персонал
  • Дэйв Нельсон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Мик Брокетт — спецэффекты
Дополнительный персонал
  • Ларри Фаст — синтезаторы
1977–1978 1978 1978 1978–1979
  • Дэйв Нельсон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
Дополнительный персонал
  • Ларри Фаст — синтезаторы
  • Дэйв Нельсон — гитары, вокал
  • Райче Хланда — гитары, бэк-вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Мик Брокетт — спецэффекты
Дополнительный персонал
  • Ларри Фаст — синтезаторы
  • Рой Олбрайтон* — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал

Расформирован

1979–1980 1980–1982 1982–2000 2000–2002
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Кармине Рохас — бас, бэк-вокал
  • Дэйв Пратер — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Томми Шмидт — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Кармине Рохас — бас, бэк-вокал
  • Дэйв Пратер — ударные, перкуссия, бэк-вокал

Расформирован

  • Рой Олбрайтон — гитары, бас, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман* — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Рэй Хардвик — ударные, перкуссия
2002–2003 Воссоединение NEARfest 2002 2003–2004 2004–2006
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Ларри Фаст* — синтезаторы
  • Дерек «Мо» Мур* — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рэй Хардвик — ударные, перкуссия
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Ларри Фаст — синтезаторы
  • Дерек «Мо» Мур — бас, клавишные, бэк-вокал
  • Рон Хауден* — ударные, перкуссия
  • Мик Брокетт* — спецэффекты
Дополнительный персонал
  • Скотт Кренц — перкуссия и вокал
  • Мишель Эккерт — бэк-вокал
  • Морин Макинтайр — бэк-вокал
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Аллан «Тафф» Фриман (умер в 2021 г.) — клавишные, синтезаторы, бэк-вокал
  • Рэнди Дембо — бас, бас-педали, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Том Хьюз — клавишные, бэк-вокал
  • Рэнди Дембо — бас, басовые педали, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
2006–2007 2007–2011 2011–2014 2014–2016
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Стив Адамс — гитары, бэк-вокал
  • Стив Маттерн — клавишные
  • Деша Даннахо — бас, бэк-вокал
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Клаус Хенач — клавишные, бэк-вокал
  • Питер Пихл — бас
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Рой Олбрайтон — гитары, вокал
  • Клаус Хенач — клавишные, бэк-вокал
  • Люкс Вибратус — бас
  • Билли Шервуд - бас (2013)
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Рой Олбрайтон (умер в 2016 г.) — гитары, вокал
  • Клаус Хенач — клавишные, бэк-вокал
  • Том Фрай — бас
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Че Олбрайтон - ударные (2014)
2017–2018 2018–2019 2019–2021 2021 – настоящее время
  • Александр Хоффмайстер — гитары, вокал
  • Клаус Хенач — клавишные
  • Том Фрай — бас
  • Рон Хауден — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Че Олбрайтон - ударные (2018)

как "New Nektar" (группа из Германии)

  • Александр Хоффмайстер — гитары, вокал
  • Клаус Хенач — клавишные
  • Том Фрай — бас
  • Норберт «Панза» Леманн — ударные, бэк-вокал

как "New Nektar" (группа из Германии)

  • Александр Хоффмайстер — гитары, вокал
  • Клаус Хенач — клавишные
  • Хайке Нольден - бас (2019–2021)
  • Норберт «Панза» Леманн — ударные, бэк-вокал

как "New Nektar" (группа из Германии)

  • Александр Хоффмайстер — гитары, вокал
  • Клаус Хенач — клавишные
  • Хольгер Трулл — бас, бэк-вокал (2021 — настоящее время)
  • Норберт «Панза» Леманн — ударные, бэк-вокал

Nektar (американская группа)

[ редактировать ]
2018 – настоящее время
  • Райче Хланда* — гитары, вокал
  • Кендалл Скотт — клавишные
  • Дерек «Мо» Мур* — бас, клавишные, вокал
  • Рэнди Дембо* — бас, 12-струнная гитара, бас-педали, бэк-вокал
  • Рон Хауден (умер в 2023 г.) — ударные, перкуссия, бэк-вокал
  • Мик Брокетт* — спецэффекты

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Альбом Соединенные Штаты Канада [ 16 ] Австралия [ 17 ]
1971 Путешествие в центр глаза
1972 Вкладка в океане 141
1973 ...Звучит вот так
Помните о будущем 19 23 72
1974 Приземленный 32 37 93
1975 переработанный 89
1977 Магия – это ребенок 172
1980 Человек на Луне
2001 Блудный сын
2004 Эволюция
2008 Книга дней
2012 Ложка времени
2013 Машина времени
2018 Мания величия (выпущена как New Nektar)
2020 The Other Side (выпущен как американская группа Nektar)

Живые альбомы

[ редактировать ]
Год Альбом
1974 Sunday Night at London Roundhouse (5 треков)
1977 Жить в Нью-Йорке
1978 Еще Live Nektar в Нью-Йорке
2002 Sunday Night at London Roundhouse Расширенная версия (10 треков)
2002 Неопознанный летающий абстрактный - Концерт в Чиппинг-Нортоне, 1974 г.
2004 Лучшие хиты в прямом эфире
2005 Живой тур 2004 года
2005 Дверь в будущее - Ленты светового шоу, том 1
2005 Живу в Германии 2005 г.
2008 Вживую в Детройте, 1975 год.
2011 Сорокалетний
2011 Complete Live In New York 1974 (сборник Live in New York + More Live Nektar in New York )
2011 Greatest Hits Volume 1 (Переиздание компакт-диска 1 Greatest Hits Live )
2011 Greatest Hits Volume 2 (Переиздание компакт-диска 2 Greatest Hits Live )
2014 Концерт в Театре Патриотов (переиздание Greatest Hits Live )
2015 Вблизи (Рой Олбрайтон)
2017 Живу в Бремене
2019 Живая антология 1974–1976 гг.
2021 Звучит как швейцарский

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Год Альбом
1976 Нектар
1978 Сквозь уши
1978 Лучшее из нектара
1994 Основные моменты
1998 Туманность мечты: лучшее за 1971–1975 годы
2008 Бостонские ленты
2011 Ретроспектива 1969–1980 гг.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Рекламный щит Горячие 100 Альбом
1973 «Вы верите в волшебство?» - ...Звучит вот так
1974 "Что ты собираешься делать?" -
«Помни о будущем (Редактировать)» - Помните о будущем
"Непоседливая королева" - Приземленный
«Астральный человек» 91
1975 «Полет в реальность» - переработанный
2005 "Всегда" - Эволюция

Видеосъемка

[ редактировать ]

Видеоальбомы

[ редактировать ]
Год Заголовок
2003 Жить
2005 Pure: Концерт в Германии, 2005 г.
2016 Вблизи (Рой Олбрайтон)
  1. ^ Отклонено AllMusic
  2. ^ Jump up to: а б с «Слуховые инновации 4» . Aural-Innovations.com . Проверено 10 сентября 2022 г.
  3. Мартин Килти, «Рой Олбрайтон из Nektar умер в 67 лет» Teamrock.com , 28 июля 2016 г.
  4. ^ «Официальная страница NEARfest в Facebook» . Архив NEARfest . Проверено 10 января 2019 г.
  5. ^ Нэйлор, Марк (18 апреля 2011 г.). «Афера музыкального продюсера на 170 000 фунтов стерлингов» . Телеграф Гримсби .
  6. ^ «Интервью с Роем Олбрайтоном, 27 апреля 2008 г., в программе Outsight Radio Hours» . Архив.орг . Проверено 15 февраля 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и «Текущие участники группы» . Нектар: Официальный сайт . Проверено 5 апреля 2018 г.
  8. ^ «Нектар - Ложка времени (CD, альбом)» . Discogs.com . 2 ноября 2012 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  9. ^ "Нектар - Машина Времени (Винил, LP, Альбом)" . Discogs.com . 18 июня 2013 года . Проверено 3 августа 2016 г.
  10. ^ «Даты тура на 2013 и 2014 годы — Форум проекта Nektar — Страница 1» . 1 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  11. ^ «Ушел легендарный фронтмен Nectar Рой Олбрайтон» . Bravewords.com Получено 3 августа.
  12. ^ «История НЕКТАРА» . Bravewords.com . Проверено 3 августа 2016 г.
  13. ^ «Концертное обозрение НЕКТАРА» . Regioactive.de .
  14. ^ «Аллан ТАФФ Фриман, некролог музыканта (1945–2021) - Наследие помнит» . Legacy.com .
  15. ^ «Член-основатель Nektar и тупица Рон Хауден умер в возрасте 78 лет» . Loudersound.com . 29 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  16. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 214. ИСБН  0-646-11917-6 .
  17. ^ «Результаты поиска журнала RPM» . Библиотека и архивы Канады .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68f0bc778c7cf617a019b020e9db25a5__1723040280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/a5/68f0bc778c7cf617a019b020e9db25a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nektar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)