Jump to content

Мистер Биг (американская группа)

Мистер Биг
Мистер Биг выступает в 2011 году
Мистер Биг выступает в 2011 году
Справочная информация
Источник Лос-Анджелес, Калифорния, США
Жанры
Годы активности
  • 1988–2002
  • 2009 – настоящее время
Этикетки
Члены Эрик Мартин
Билли Шиэн
Пол Гилберт
Ник Д'Виргилио
Предыдущие участники Pat Torpey
Ричи Коцен
Мэтт Старр
Веб-сайт мрбигсайт

Mr. Big — американская рок-группа, образованная в Лос-Анджелесе в 1988 году. Первоначально в состав группы входили Эрик Мартин (вокал), Пол Гилберт (гитара), Билли Шиэн (бас) и Пэт Торпи (ударные). Хотя в первую очередь это хард-рок -группа, они также известны и более мягкими песнями. [6] Их песни часто отличаются сильным вокалом и вокальной гармонией. Их хиты включают « To Be with You » (сингл номер один в 15 странах в 1992 году) и «Just Take My Heart». Группа получила свое название от песни Free , кавер на которую вошла в альбом 1993 года Bump Ahead .

Мистер Биг оставался активным и популярным более десяти лет, несмотря на внутренние конфликты и смену музыкальных тенденций, выпустив четыре студийных альбома: Mr. Big (1989), Lean in It (1991), Bump Ahead (1993) и Hey Man (1996). Гитарист Пол Гилберт покинул группу в 1999 году, а Ричи Коцен был приглашен в качестве гитариста и вокалиста. В этом составе группа выпустила еще два альбома: Get Over It (1999) и Actual Size (2001). Мистер Биг распался в 2002 году.

По просьбе фанатов Mr. Big воссоединились в своем первоначальном составе в 2009 году. Первый тур после воссоединения группы состоялся в Японии. В 2010 году Mr. Big выпустили свой первый альбом за 15 лет в том же составе: What If... . Во время записи следующего альбома ... The Stories We Could Tell (2014) у Пэта Торпи была диагностирована болезнь Паркинсона , и он лишь незначительно участвовал в туре на разогреве. Девятый альбом группы Defying Gravity (2017). [7] была его последней пластинкой с участием Торпи в качестве продюсера ударных; он умер в следующем году. Не желая продолжать без Торпи, группа взяла перерыв, а затем в ноябре 2022 года объявила, что планирует отправиться в тур в 2023 году с бывшим барабанщиком и ведущим вокалистом Spock's Beard заменившим Ником Д'Вирджилио, Торпи в качестве нового барабанщика. Д'Виргилио присутствовал на десятом и последнем альбоме группы Ten (2024).

Мистера Бига часто приводят в качестве примера феномена « Большого в Японии », когда музыкальная группа непропорционально более популярна в Японии по сравнению с аналогичными группами. [8] Мистера Бига иногда называют чудом с одним хитом "To Be with You", но на протяжении всей своей карьеры они сохраняли неизменную популярность на японском рынке. [9]

Формирование и дебютный альбом (1988–1990)

[ редактировать ]

После того, как басист Билли Шиэн покинул Дэвида Ли Рота в 1988 году, группу [10] он начал собирать новую группу с помощью Майка Варни из Shrapnel Records , лейбла, специализирующегося на жанре шреддинга . Шиэн начал с того, что нанял вокалиста Эрика Мартина , сольного исполнителя Capitol Records , о котором Шиэн узнал после того, как услышал трек «I Can't Stop the Fire», который Мартин записал с Нилом Шоном для саундтрека к фильму « Учителя» 1984 года . Первоначально Шиэн намеревался дополнить группу гитаристом Стивом Стивенсом и барабанщиком Греггом Биссонеттом (с которым Шиэн играл в группе поддержки Рота). [11] но все развалилось, когда Стивенс решил продолжить свой проект Atomic Playboys , а Биссонетт решил остаться с Ротом. Вскоре после этого гитарист Пол Гилберт из лос-анджелесской хэви-метал группы Racer X. по приглашению Шихана к группе присоединился Несколько барабанщиков прошли прослушивание, прежде чем Пэт ​​Торпи официально завершил состав. Торпи, сессионный барабанщик, ранее записывался и гастролировал со многими известными артистами, включая Импеллиттери , Стэна Буша , Мэрилин Мартин , Белинду Карлайл , Теда Ньюджента , The Knack и Джеффа Пэрис (который позже сотрудничал с Mr. Большой в плане написания песен).

По рекомендации Мартина недавно сформированная группа наняла менеджера Херби Герберта , который не только руководил Мартином во время его сольной карьеры в середине-конце 1980-х, но и работал с Santana , Journey , Europe . Рассматривалось несколько названий групп, в том числе «Wild Blue Yonder», «Red House», «Hawks and Doves», «Mars Needs Women» и «Magic to Burn», прежде чем Торпи предложил «Mr. Big», отсылку к песне. бесплатно . [12] [13]

К 1989 году они подписали контракт с Atlantic Records и в том же году выпустили одноименный дебютный альбом , который вошел в топ-40 чартов США. [14] а также имел успех в Японии. [15]

В июне 1990 года группа гастролировала по Америке на разогреве тура Rush Presto Tour группы . В августе 1990 года две песни «Strike Like Lightning» и «Shadows» в исполнении мистера Бига были эксклюзивно выпущены в альбоме саундтреков к боевику Navy SEALs . [16]

Прорыв и вершина славы (1991–1997).

[ редактировать ]
Мистер Биг в 1992 году
Слева направо: Билли Шиэн , Пол Гилберт , Пэт Торпи , Эрик Мартин.

Второй альбом мистера Бига, Lean Into It 1991 года , стал крупным коммерческим прорывом, особенно две баллады: «To Be with You» (которая заняла первое место в пятнадцати странах) и «Just Take My Heart», а также песня « Зеленый разум шестидесятых ». На обложке изображен поезд, потерпевший крушение на Монпарнасе . Они гастролировали по Великобритании в апреле и мае 1991 года, а затем снова в 1992 году, выпустив концертный альбом Mr. Big Live в 1992 году. В течение трех вечеров они выступали на разогреве у Aerosmith на лондонской арене Уэмбли .

В 1993 году еще одна баллада, кавер на Кэт Стивенс «Wild World» (с их третьего альбома Bump Ahead ), достигла 27 строчки в Billboard Hot 100 . [17] Хотя говорят, что группа также внесла музыку в саундтрек к Sega Mega-CD выпуску игры The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin , в песнях на самом деле участвовал Эрик Мартин с музыкантами, нанятыми Sega.

Группа выпустила Hey Man в 1996 году. Песня «Take Cover» вошла в саундтрек к мультсериалу Mega Man . Хотя группа так и не повторила свой прежний успех на рынке США, их популярность продолжала расти в Японии и в большей части Азии. [18] Они продолжали распродавать туры на азиатском рынке, в результате чего было выпущено несколько концертных релизов для японского рынка. Они являются одним из наиболее ярких примеров феномена « Большого в Японии ». Live At Budokan был одним из тех концертных релизов, предназначенных только для японского рынка. К моменту выхода альбома у группы был перерыв, поскольку отдельные участники группы были более поглощены другими проектами; группа временно распалась в 1997 году.

Смена состава и распад (1999–2002)

[ редактировать ]

Гилберт покинул группу в 1999 году и в конечном итоге реформировал Racer X. Ричи Коцен , еще один артист Shrapnel и бывший гитарист Poison , был приглашен в качестве гитариста. В этом составе было выпущено два студийных альбома: Get Over It в 1999 году и Actual Size в 2001 году. Get Over It был выпущен в сентябре 1999 года в Японии, а сингл "Superfantastic" вызвал вялую реакцию публики. Мистер Биг отыграл 20-дневный тур по Японии, за которым последовало новогоднее шоу 1999 года с Aerosmith в Osaka Dome в Осаке , Япония. Get Over It был выпущен в США в марте 2000 года, после чего последовало короткое пребывание в клубе "Roxy", Калифорния. Было записано несколько видеоклипов на песни Get Over It (на «Electrified» и «Superfantastic»), однако режиссер заявил права на клипы, и они так и не были выпущены. В 2001 году мистер Биг выпустил «Реальный размер в Азии». Компакт-диск занял третье место в чартах, а первый сингл "Shine" - первое. Песня также была использована в качестве финальной темы аниме- сериал Хеллсинг .

Однако между Шиханом и другими участниками возникла напряженность, когда Шиэн начал гастролировать со Стивом Ваем. написали только две песни Мартин, Котцен и Торпи решили писать песни без Шиэна, которому на альбоме Actual Size . Мартин и другие также были расстроены поведением Шихана во время записи клипа «Shine». Именно тогда Мартин и Торпи решили, что единственный способ продолжить движение вперед — это уволить Шиэна. Хотя Шиэн был расстроен тем, что другие участники попытались «уволить» его из созданной им группы, он согласился воссоединиться с ними при условии, что это будет их прощальный тур. Затем группа гастролировала и в конечном итоге распалась в феврале 2002 года, а позже опубликовала заявление в мае. [19]

Воссоединение и новые альбомы (2009–2017)

[ редактировать ]

Почти одноразовое воссоединение мистера Бига произошло 13 мая 2008 года в Лос-Анджелесе, в House of Blues , когда к Полу Гилберту на сцене присоединились Пэт Торпи, Ричи Котцен и Билли Шихан для исполнения «30 Days in the Hole» группы Humble Pie и оригинальная композиция мистера Бига «Daddy, Brother, Lover, Little Boy». Как сообщается, все трое прекрасно провели время, что через несколько дней решили связаться с Эриком Мартином, и воссоединение четырех первоначальных участников (Пола, Эрика, Пэта и Билли) было начато. [20] 1 февраля 2009 года радиообъявление "Koh Sakai's Burrn Presents: Heavy Metal Syndicate" содержало короткое сообщение от мистера Бига, объявляющее о воссоединении первоначального состава мистера Бига, чтобы отпраздновать двадцатую годовщину их дебютного альбома. . Пресс-конференция в Японии в феврале вызвала большой ажиотаж. [21] и было объявлено о турне по стране, которое начнется в июне, с выступлениями в десяти местах (включая Будокан ). В сентябре 2009 года они провели свой первый реюнион-концерт за пределами Японии в Rock Cafe в Таллинне , Эстония , продолжив тур. [22] Мистер Биг гастролировал по Индии в октябре 2009 года в рамках Reunion Tour, выступая перед огромной публикой в ​​Бангалоре, Димапуре и Шиллонге. В сентябре 2010 года мистер Биг записал седьмой альбом с продюсером Кевином Ширли в студии в Лос-Анджелесе. [23] Альбом был выпущен в Японии 15 декабря 2010 г., в Европе 21 января 2011 г. и в США в феврале 2011 г. What If... - их первый альбом с новым материалом почти за 10 лет. [24] Группа также гастролировала в поддержку альбома. [25] Тур в поддержку альбома начался в The House of Blues в Голливуде, Калифорния, 2 апреля 2011 года и завершился на фестивале Rockout в Стамбуле , Турция, в октябре 2011 года. Группа также выступила на фестивале Download в июне. 2011. В рамках выпуска альбома группа создала клип на песню «Undertow». Режиссер Висенте Кордеро и Фернандо Кордеро показал группу в индустриальном парке. [26]

Билли Шиэн и Эрик Мартин выступают в 2016 году

Mr. Big выпустили свой восьмой студийный альбом ...The Stories We Could Tell 30 сентября 2014 года на лейбле Frontiers Records. Его продюсировал Пэт Риган, который вернулся в качестве продюсера впервые после выхода фильма 1999 года Get Over It . Группа подтвердила, что заменой Пэта в предстоящем мировом турне будет Burning Rain барабанщик Мэтт Старр , который ранее также выступал с Эйсом Фрейли и Джо Линном Тернером . Последний альбом группы Defying Gravity был записан в Лос-Анджелесе за шесть дней и выпущен 21 июля 2017 года. Из-за того, что у Пэта Торпи диагностировали болезнь Паркинсона , он не смог полноценно играть на барабанах на пластинке и сыграл только на нескольких треках. . [27] [28] Мэтт Старр записал барабанные партии, а Пэт Торпи выступил в роли «барабанного продюсера». [29]

Смерть Пэта Торпи, перерыв и воссоединение с новым барабанщиком (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

7 февраля 2018 года барабанщик Пэт Торпи скончался от осложнений болезни Паркинсона в возрасте 64 лет. [30] Его последнее выступление состоялось в Wulfrun Hall в Вулверхэмптоне 23 ноября 2017 года. Мемориальное шоу состоялось 23 мая 2018 года в The Canyon в Агура-Хиллз, Калифорния , с бывшим участником Ричи Коценом в качестве специального гостя. [31] В звездный финал « To Be With You » вошли, среди прочих, Мэтт Сорум , Дэйв Амато , Рикки Филлипс , Кит Сент-Джон , Прескотт Найлс , Келли Киги , Джефф Скотт Сото , Эйс фон Джонсон и Грегг Биссонетт .

В октябре 2018 года Эрик Мартин сказал в интервью Friday NI Rocks, что группа находилась в процессе планирования своего возможного на тот момент следующего и последнего альбома. По словам Мартина, как только группа выполнила свои обязательства, они впоследствии распались: «Да, это последнее ура – ​​вот и все. Мне немного некомфортно продолжать работать без Пэта Торпи». [32] Однако этого так и не произошло, и группа вошла в состояние спячки, когда участники группы посвящали время другим проектам. В январе 2021 года Билли Шиэн сказал, что группа все еще вместе, «[...] но, как вы знаете, к сожалению, мы потеряли нашего барабанщика, и на данный момент у нас нет никаких планов на что-либо. Мы просто позвольте природе идти своим чередом. В какой-то момент, возможно, мы что-нибудь сделаем снова. Мы не знаем. Может быть, я и Пол, может быть, я и Эрик, может быть, Эрик и Пол, может быть, мы с другим барабанщиком — это может быть что угодно. — но мы это вообще не обсуждали и просто отпустили это». Он также выразил недовольство Defying Gravity , заявив, что существует «проблема с мастерингом, [...которая] сделала пластинку невозможной для прослушивания». Далее он сказал, что «лейбл испортил пластинку», настаивая на том, чтобы альбом был записан, и «выпустив его, когда он еще не готов. Если бы у нас был еще один день, чтобы провести его надлежащий мастеринг и сделать все правильно, это было бы Хорошо, потому что я был там на финальных миксах — я приходил туда каждый день и слушал миксы. Пэт тоже был там с нами. Мы просматривали миксы, и они звучали великолепно. И, к сожалению, мы облажались. " [33]

В августе 2022 года Шиэн сообщил, что группа «твёрдо рассматривает возможность» отыграть концерты в 2023 году, когда Мэтт Старр вернётся в качестве барабанщика группы. [34] Однако в более позднем интервью он объявил, что группа решила не продолжать использовать Старра в качестве барабанщика, поскольку его «вокальный диапазон» отличается от диапазона Торпи. Затем Шиэн заявил, что у группы появился новый барабанщик, личность которого скоро будет раскрыта. [35] Когда в ноябре 2022 года его спросили, правдивы ли утверждения Шиэна о том, что мистер Биг воссоединится для тура и, возможно, записи нового материала в 2023 году, Мартин ответил: «Я не на сто процентов готов к записи, но да, мы собираемся сделай это. Мы обязательно отправимся в тур». [36]

В марте 2023 года было объявлено, что Ник Д'Виргилио присоединится к мистеру Бигу в качестве гастролирующего барабанщика в туре «The Big Finish Tour» 2023–2024 годов. [37]

Несмотря на объявление о прощальном туре, в ноябре 2023 года Мартин подтвердил, что группа все еще работает над новым материалом для своего десятого студийного альбома. [38] Получившийся в результате альбом Ten был выпущен 12 июля 2024 года. [39]

Участники группы

[ редактировать ]
Текущие участники
  • Эрик Мартин — вокал, акустическая гитара (1988–2002, 2009 – настоящее время)
  • Билли Шиэн — бас, бэк-вокал (1988–2002, 2009 – настоящее время)
  • Пол Гилберт — гитары, бэк-вокал (1988–1999, 2009 – настоящее время)
  • Ник Д'Виргилио — ударные, перкуссия, бэк-вокал (2023 – настоящее время)
Гастролирующие участники
Бывшие участники
  • Пэт Торпи — ударные, перкуссия, бэк-вокал (1988–2002, 2009–2018; его смерть)
  • Ричи Коцен — гитары, бэк-вокал и вокал (1999–2002; разовый гость в 2018 году)
  • Мэтт Старр — ударные, перкуссия, бэк-вокал (2018; гастроли 2014–2018)
  • Трой Луккетта - ударные (1988; гастроли)

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы
  1. ^ Харрисон, Томас (2011). Музыка 1980-х годов . Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. п. 46. ​​ИСБН  978-0-313-36600-0 . OCLC   741122865 .
  2. ^ Преодолей это - Мистер Биг | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 7 апреля 2021 г.
  3. ^ «Мистер Биг | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 6 апреля 2021 г.
  4. ^ Макпадден, 24.09.2015, Майк. «The Hair Metal 100: Рейтинг величайших глэм-групп 80-х, часть 4» . Новости канала VH1 . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 6 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Фактический размер — Мистер Биг | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 7 апреля 2021 г.
  6. ^ Прато, Грег. «Мистер Большая Биография» . Вся музыка . Проверено 21 августа 2009 г.
  7. ^ « Пол объясняет воссоединение» Интервью Musicradar с Полом Гилбертом, апрель 2009 г.» . Musicradar.com . 2 апреля 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  8. ^ «МИСТЕР БИГ, ИНСТРУМЕНТЫ НА ВЕРШИНУ В ЯПОНИИ» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года.
  9. ^ Рекомендуемый исполнитель: MR BIG. Архивировано 16 марта 2011 г. на Wayback Machine Ongen.net (USEN) (на японском языке).
  10. ^ «Интервью большого музыкального фаната с Билли Шиханом, апрель 2009 г.» . Bigmusicgeek.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  11. ^ «Интервью Эрика Мартина (мистера Биг), часть 1 (2015), The Double Stop, эпизод 61» . Ютуб . 24 мая 2015 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  12. ^ Александр, Дипа (7 ноября 2016 г.). «...Знакомство с музыкой» . Индус . Проверено 10 марта 2023 г.
  13. ^ «Интервью с Эриком Мартином, 2015 г. (Мистер Биг), часть 2 — Двойная остановка» . Ютуб . 31 мая 2015 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  14. ^ «История чартов Billboard» . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2024 г.
  15. ^ Чарты альбомов Oricon для Mr. Big . Орикон . По состоянию на 26 июня 2024 г.
  16. ^ "Проект Soundtrack INFO (саундтреки к фильмам)" . Soundtrackinfo.com . Проверено 9 августа 2011 г.
  17. ^ «Мистер Большой» . Вся музыка . Проверено 9 августа 2011 г.
  18. ^ Популярная музыка: межкультурные интерпретации - страница 182
  19. ^ «Прощальное послание MR. BIG после раскола» . Блаббермут.нет . 13 мая 2002 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  20. ^ Эрик Мартин на Myspace.com
  21. ^ «Интервью с Пэтом Торпи о рекламных акциях Dim Lights Thick Smoke» . Dltsp.com . 1 мая 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  22. ^ «Мистер Биг вернулся навсегда?» . Каналnewsasia.com . 9 октября 2009 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  23. ^ «MR. BIG начинает запись нового альбома – 24 сентября 2010 г.» . Roadrunnerrecords.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  24. ^ «MR. BIG: раскрыты подробности нового альбома – 17 ноября 2010 г.» . Roadrunnerrecords.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  25. ^ "Дом" . Эрикмартин.com . Проверено 9 августа 2011 г.
  26. ^ "MR. BIG - Undertow (Официальное музыкальное видео в формате HD)" . Ютуб . 28 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Проверено 16 апреля 2012 г.
  27. ^ «MR. BIG – Defying 2017 (июль 2017 г.) — Обзоры/Интервью @ Metal Forces Magazine» . Metalforcesmagazine.com . Проверено 18 ноября 2019 г.
  28. ^ Srl, Frontiers Music. «Frontiers Music Srl — звукозаписывающий лейбл» . Frontiers Music Srl .
  29. ^ «ПОЛ ГИЛБЕРТ рассказывает о новом альбоме MR. BIG, гитарной импровизации и ПАТ ТОРПИ» . Блаббермут.нет . 15 августа 2017 г. Проверено 18 ноября 2019 г.
  30. ^ Анифтос, Рания (8 февраля 2018 г.). «Пэт Торпи, мистер Большой барабанщик и один из основателей, умер в возрасте 64 лет» . Billboard.com . Проверено 9 февраля 2018 г.
  31. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  32. ^ «MR. BIG запишут последний альбом или EP, прежде чем объявить об уходе» . Блаббермут.нет . 30 октября 2018 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  33. ^ «MR. BIG выпустит сборник последних выступлений Пэта ТОРПИ в Японии» . Блаббермут.нет . 9 февраля 2021 г. . Проверено 20 июля 2021 г.
  34. ^ «MR. BIG «решительно рассматривает» возможность дать несколько концертов в 2023 году, говорит БИЛЛИ ШИХАН» . Блаббермут.нет . 29 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  35. ^ «БИЛЛИ ШИХАН говорит, что MR. BIG нашел нового барабанщика; живые выступления 2023 года в разработке» . Блаббермут.нет . 27 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  36. ^ «ЭРИК МАРТИН говорит, что MR. BIG пора вернуться в тур: «Я в восторге от этого» » . Блаббермут.нет . 29 ноября 2022 г. . Проверено 30 ноября 2022 г.
  37. ^ «MR. BIG объявляет о мировом турне «The Big Finish» и представляет нового гастролирующего барабанщика» . Блаббермут.нет . 6 марта 2023 г. . Проверено 7 марта 2023 г.
  38. ^ «У MR. BIG написано от 10 до 13 песен для нового студийного альбома» . 18 ноября 2023 г.
  39. ^ «MR. BIG анонсирует новый альбом «Ten» » . Блаббермут.нет . 7 мая 2024 г. . Проверено 12 июля 2024 г.
  40. ^ «Барабанщик MR. BIG NICK D'VIRGILIO пропустит большую часть финального европейского этапа тура 'The BIG Finish'; объявлена ​​замена» . BLABBERMOUTH.NET . 15 июня 2024 г. . Проверено 17 июня 2024 г.
  41. ^ «MR. BIG нанимает МИШЕЛЬ ЛУППИ из WHITESNAKE для помощи с вокалом, пока ЭРИК МАРТИН занимается проблемой голоса» . BLABBERMOUTH.NET . 22 марта 2024 г. . Проверено 22 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 218e1871e0fc288a2f39d0820cf0692d__1721571060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/2d/218e1871e0fc288a2f39d0820cf0692d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mr. Big (American band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)