Jump to content

Не беспокой меня, я не могу справиться

Не беспокой меня,
Я не могу справиться
Оригинальная запись актерского состава
Музыка Микки Грант
Тексты песен Микки Грант
Книга Ревю
Производство 1971: Вашингтон, округ Колумбия
1972: Бродвей
1972: Форум Марка Тейпера , Лос-Анджелес
Награды 1972: Премия кружка внешних критиков

«Не беспокой меня, я не могу справиться» — музыкальное ревю, впервые поставленное в 1971 году, с музыкой, текстами и книгой Мики Грант . [ 1 ] Первоначально его продюсировал Эдвард Падула .

Предыстория и постановки

[ редактировать ]

Шоу, состоящее из песен и танцев, посвящено афроамериканскому опыту с песнями на такие темы, как многоквартирные дома, владельцы трущоб, жизнь в гетто, студенческие протесты, власть черных и феминизм. Музыка представляет собой смесь госпела, джаза, фанка, соула, калипсо и софт-рока.

Впервые спектакль был показан в Театре Форда в Вашингтоне, округ Колумбия, с 15 сентября по 10 октября 1971 года. [ 2 ] с последующими постановками в театрах Саранчи и Уолнат-стрит в Филадельфии.

Переставленная бродвейская постановка, поставленная Виннетт Кэрролл и хореографом Джорджем Фэйсоном , открылась с одобрением 19 апреля 1972 года в Театре Плейхаус , где она шла два месяца, прежде чем была переведена в Эдисон . Всего было проведено 1065 представлений. В своем обзоре премьеры Клайв Барнс из The New York Times описал ее как «смесь блоковой вечеринки и собрания возрождения» и написал: «Самое восхитительное - это неожиданность. Вчера вечером в театре Playhouse». новый мюзикл пришел с аплодисментами, топотом и топотом. Он свежий, веселый и черный ... Черные герои, такие как Флип Уилсон и Годфри Кембридж , и даже Белла Абзуг и Ральф Нэйдер упоминаются , и шоу представляет собой ироническую насмешку. о временах перемен и прославляет рост устремлений и достижений чернокожих... шоу полно талантов, работающих вместе с сплоченностью, редко встречающейся за пределами танцевального мира». [ 3 ] Театральный критик журнала Time Т.Э. Калем также похвалил спектакль, написав: «На сцене раскрывается весь рай. Это тот спектакль, на котором хочется посылать воздушные поцелуи». [ 4 ]

В актерский состав вошли Мики Грант, Алекс Брэдфорд , Хоуп Кларк и Арнольд Вилкерсон . с Виннетт Кэрролл Спектакль «Не беспокой меня, я не могу справиться» стал первой бродвейской пьесой, поставленной афроамериканкой, а Мики Грант была первой женщиной, написавшей музыку и тексты к бродвейскому мюзиклу. . [ 5 ]

В постановке Лос-Анджелеса 1972 года участвовала Паула Келли .

Оригинальная запись актерского состава была выпущена на лейбле Polydor в 1972 году, спродюсирована Джерри Раговым . [ 6 ] [ 7 ]

В 2016 году Йоркская театральная труппа поставила ограниченный спектакль « Не беспокой меня, я не могу справиться» с 10 спектаклями в период с 27 февраля по 6 марта. [ 4 ]

В июле 2018 года шоу возобновили на Encores! Сезон вне центра в центре Нью-Йорка, хореография и постановка Сэвиона Гловера . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Список песен

[ редактировать ]
  • "I Gotta Keep Movin'" (повторяется в конце пьесы)
  • «Улицы Гарлема»
  • "Смотрю с твоей стороны"
  • «Не беспокой меня, я не могу справиться»
  • «Борьба за фараона»
  • «Хорошие вибрации»
  • «Думаешь, у меня есть ритм?»
  • «Они продолжают приходить»
  • «Меня зовут мужчина»
  • «Сила любви»
  • "Вопросы"
  • «Это требует много человеческих чувств»
  • «Время приносит перемены»
  • «Так мало времени»
  • «Слава Небесам за тебя»
  • «Все, что мне нужно»

Награды и номинации

[ редактировать ]
  • Премия Outer Critics Circle , лучший мюзикл, 1972 г.
  • Премия Drama Desk за выдающуюся роль (грант)
  • Премия Drama Desk самому многообещающему автору текстов
  • Премия Оби за лучшую мужскую роль в мюзикле (Брэдфорд)
  • Премия Грэмми за лучший саундтрек из оригинального альбома шоу актеров (Грант и Рагавой)
  • Премия кружка драматических критиков Лос-Анджелеса, выдающаяся режиссура, 1972 (Кэрролл)
  • Премия кружка драматических критиков Лос-Анджелеса за выдающуюся роль (Келли)
  • Премия кружка драматических критиков Лос-Анджелеса за выдающуюся хореографию ( Клод Томпсон )
  • Премия кружка драматических критиков Лос-Анджелеса за выдающуюся музыкальную режиссуру и аранжировку ( Х. Б. Барнум ) [ 11 ]
  • номинант на премию Тони за лучший мюзикл, 1973 г.
  • номинант на премию Тони за лучшую книгу мюзикла
  • номинант на премию Тони за лучший оригинальный саундтрек
  • номинант на премию Тони за лучшую режиссуру мюзикла
  1. ^ Гроуд, Эрик (20 июля 2018 г.). «Жизнерадостный мюзикл 70-х о жизни чернокожих выйдет в 2018 году» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ Не беспокойте меня, я не могу справиться (мировая премьера) , Театр Форда
  3. Барнс, Клайв (20 апреля 1972 г.), «Этап: «Не беспокой меня, я не могу справиться»» , The New York Times .
  4. ^ Jump up to: а б «Не беспокойте меня, я не могу справиться [ так в оригинале ] (Йоркская театральная труппа в церкви Святого Петра)» , OffBroadway.com, февраль 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г.
  5. Гроуд, Эрик (20 июля 2018 г.), «Жизнерадостный мюзикл 70-х о жизни чернокожих приземляется в 2018 году» , The New York Times .
  6. ^ Не беспокойте меня, я не могу справиться , Мики Грант. Полидор ПД 6013, 1972 г.
  7. ^ «Не беспокойте меня, я не могу справиться (1972) | Оригинальный бродвейский саундтрек» . Откат.
  8. Гордон, Дэвид (26 июля 2018 г.), «Не беспокойте меня, я не могу справиться — это летний праздник» , TheaterMania .
  9. Грин, Джесси (26 июля 2018 г.), «Обзор: «Не беспокой меня» рассказывает огромную историю, используя только песни и танцы» , The New York Times .
  10. Герман, Донна (26 июля 2018 г.), «Не беспокойте меня, я не могу справиться» (обзор) , The Front Row Center.
  11. ^ «Не беспокой меня, я не смогу справиться» . Centertheatregroup.org . 2007. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f30e8705a88cbb571f5cf8cb01fd50be__1712554140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/be/f30e8705a88cbb571f5cf8cb01fd50be.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don't Bother Me, I Can't Cope - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)