Я бы хотел, чтобы я мог трястись, как моя сестра Кейт

«I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate» , часто просто «Sister Kate» , — это быстрая джазовая танцевальная песня, написанная Арманом Дж. Пироном и опубликованная в 1922 году.

Луи Армстронг утверждал, что написал песню и продал ее за 50 долларов. Кейт была убитой мадам борделя по имени Кэти Таунсенд. Кид Ори записал его с оригинальным текстом Армстронга в Дании 13 ноября 1959 года, но никогда не использовал этот текст в США. Ранние записи, перечисленные на Discogs [2], включают композиции 1922 года, исполненные джаз-бэндом Мэри Стрейн и Джозефа Смита на Black Swan Records; Вирджинцы на Викторе; и The Original Memphis Five в качестве инструментала на Pathé Actuelle. Вокалистка Анна Джонс записала его в сопровождении Фэтса Уоллера на фортепиано в 1923 году. Аранжировки варьировались от джазового биг-бэнда до Alabama Jug Band в 1930-х годах, что было предшественником версий возрождения кувшинного оркестра в 1960-х годах Дэйва Ван Ронка и Джима Квескина (см. Ниже). ). Текст песни рассказан от первого лица сестрой Кейт, которая поет о впечатляющих танцевальных навыках Кейт и ее желании иметь возможность подражать им. Она сетует, что не совсем «в курсе событий», но считает, что танец Шимми, как «Сестра Кейт», исправит это, и она сможет произвести впечатление на «всех мальчиков в округе», как ее сестра.

На протяжении многих лет эту песню исполняли и записывали многие артисты, в том числе Фрэнсис Фэй и Расти Уоррен , версия 1959 года Шела Сильверстайна , The Olympics 1960 года (выпущенная как «Shimmy Like Kate»), Red Onion Band и бит. версия The Remo Four вживую в 1964 году. Она была исполнена The Beatles в 1962 году, и запись одного из таких выступлений появилась на Live! в Star-Club в Гамбурге, Германия; 1962 год . Песня появилась на фолк -сцене 1960-х и 1970-х годов благодаря Дэйву Ван Ронку (записавшему ее дважды на In the Tradition и на Dave Van Ronk and the Ragtime Jug Stompers ) и Джиму Квескину , который сделал ее частью "Sister Kate's Night Out". попурри из его Relax Your Mind альбома с Мелом Лайманом и Фрицем Ричмондом . В 1967 году группа Nitty Gritty Dirt Band включила его в свой одноименный альбом The Nitty Gritty Dirt Band (альбом) .

Песня была исполнена Бетти Грейбл в фильме 1950 года «Вабаш-авеню» . Отрывок из этого выступления можно увидеть в фильме 1956 года « Девушка ничего не может поделать» .

Песня была показана в эпизоде ​​шоу Кэрол Бернетт (эпизод 7.6) в 1973 году.

Дэвид Боуи использовал эту песню вместе с обновленной версией ду-воп-песни Flares 1960 года "Foot Stompin'" во время тура Diamond Dogs Tour , которая звучала на компиляции Rarestonebowie . Гитарист Карлос Аломар благословил обновление риффом, который стал хитом Боуи « Fame », написанным в соавторстве с Джоном Ленноном .

Джудит Дарем записала версию для своего альбома Judith Durham and The Hottest Band in Town (1974).

Песня также была показана в эпизоде ​​All in the Family во время последнего сезона шоу (1978), в котором Эдит и Стефани планируют спеть эту песню для шоу талантов в школе Стефани.

Группа возрождения рэгтайма The Blue Rags включила версию в свой альбом 1997 года "Rag-N-Roll". На своем одноименном дебютном альбоме 2004 года Ditty Bops также сделали кавер на песню, как и The Livin' Blues, голландская блюзовая группа 60-х годов.

Редкая видеозапись песни с Сесиль МакЛорин Сальван, сделанная в 2014 году, оживила песню в Интернете среди молодого джазового поколения.

Версию песни можно услышать на фоне финала 4 сезона Boardwalk Empire.

Отрывок из песни использован в стихотворении «Интервью» , написанном Виджаем Сешадри .

Версия песни исполняется в эпизоде ​​«Старые добрые дни» шоу Дэнни Томаса. 5 сезон 25 серия.

На своем дебютном альбоме The Ditty Bops записали песню в традиционных аранжировках с использованием старинных инструментов.

Внешние ссылки

• Текст песни «Сестра Кейт»
  • Архивировано 11 апреля 2005 г. в Wayback Machine.