Предательство
| « Предательство » | |
|---|---|
| с Сайнфелдом Эпизод | |
| Эпизод №. | 9 сезон Эпизод 8 |
| Режиссер | Энди Акерман |
| Написал | Питер Мельман и Дэвид Мэндел |
| Производственный код | 908 |
| Исходная дата выхода в эфир | 20 ноября 1997 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Предательство » — 164-й эпизод NBC ситкома «Сайнфелд » . Это была восьмая серия девятого и последнего сезона. [ 2 ] Он вышел в эфир 20 ноября 1997 года. В этом эпизоде Джерри предает Джорджа , занимаясь сексом со своей девушкой Ниной, прямо перед тем, как Элейн приглашает всех троих поехать с ней в Индию на свадьбу Сью Эллен Мишке, давней соперницы Элейн. Эпизод в просторечии называют «эпизодом назад» из-за его обратной хронологии : он начинается с финальной сцены и воспроизводится в обратном порядке. Написанный совместно Питером Мельманом (главным сценаристом «Сайнфелда» 2-8 сезонов , которого больше не было в штате) и Дэвидом Манделем (одним из новой волны писателей «Сайнфелда» ), этот эпизод соединяет «Сайнфелда » последний сезон с его прошлым со сценами из Помолвка Джорджа со Сьюзен Росс и переезд Джерри в его квартиру, а также формат, основанный на уловках, который напомнил ранние эпизоды сериала, основанные на уловках, такие как « Китайский ресторан » и « Лимузин ».
Сюжет
[ редактировать ]В этом эпизоде представлено обратное повествование, идущее от финальной сцены к первой.
Джерри и Джордж сталкиваются с Ниной, старой девушкой Джерри, с которой он никогда не спал, потому что между ними была такая химия в разговоре, что никогда не было неловкой паузы, во время которой что-то могло произойти. Джордж просит Джерри назначить ему свидание с Ниной, и он чувствует, что должен надевать ботинки Timberland каждый раз, когда видит ее, потому что они возвышают его до такой степени, что он и Нина находятся во взглядах. Джерри и Нина делают неловкую паузу в разговоре, что приводит к сексу. Когда Элейн узнает об этом, он дает ей обещание не рассказывать Джорджу.
Элейн получает приглашение на свадьбу Сью Эллен Мишке и Пинтера Ранавата в Индии. Учитывая позднее получение приглашения, Элейн предполагает, что это « не приглашение» и что Сью Эллен не хочет, чтобы она приходила. Элейн знакомится с родителями Пинтера, Ушей и Зубином Ранаватами, которые советуют ей не идти на свадьбу; они не идут сами. Назло Сью Эллен, Элейн покупает билеты в Индию для себя, Джерри, Джорджа и Нины. Заметив уклончивое поведение Элейн, Джордж напоил ее шнапсом. Находясь под влиянием, Элейн рассказывает Джорджу о встрече Джерри и Нины, побуждая последнего вести себя пассивно-агрессивно по отношению к Джерри во время полета в Индию.
Элейн, Джерри, Джордж и Нина прибывают в Индию, где Элейн узнает в Пинтере бывшего любовника, которого в то время звали «Питер». Сью Эллен так счастлива, что Элейн пришла, когда никто из других ее приглашенных не показал, что она просит Элейн быть ее подружкой невесты. Тронутая, Элейн примиряется со Сью Эллен и решает не позволить ей узнать о ее романе с Пинтером. Джерри напоил Элейн шнапсом, чтобы узнать, почему Джордж ведет себя с ним резко.
Джордж и Джерри ссорятся из-за Нины во время свадебной церемонии. Уговаривая их хранить молчание, Элейн упоминает о своем романе с Пинтером. Удивленный этим откровением, Джордж повторяет его достаточно громко, чтобы все могли услышать. Сью Эллен отменяет свадьбу, прекращает дружбу с Элейн и в отместку продолжает усугублять свой пирсинг в носу (который Элейн пришлось готовить к свадьбе). Джордж требует, чтобы Нина выбрала между ним и Джерри; она заявляет, что не интересуется ни одним из мужчин и приехала только ради бесплатной поездки в Индию. Кроме того, на протяжении всей поездки Джордж отказывался справлять нужду по совету Элейн, переданному от родителей Пинтера.
Крамер присутствует на дне рождения Франклина Делано Романовски (Румвэла Рузвельта), и Рузвельт сглазил его прямо перед тем, как задуть свечи на его торте. Рузвельт сообщает, что его желанием было, чтобы Крамер упал замертво, потому что два года назад Крамер ударил его снежком. Крамер договаривается о том, чтобы Ньюман использовал свое желание на день рождения, чтобы защитить его от падения замертво, но вместо этого он желает свидания с супермоделью, что сбывается. Новая девушка Ньюмана предлагает Крамеру самому противостоять этому желанию. Крамер и Рузвельт пытаются перехитрить друг друга, мечтая о падающей звезде, бросая монеты в фонтан, вырывая ресницы и дергая за рычаг. Крамер наконец убеждает Рузвельта отказаться от своего желания в обмен на то, что он позволит Рузвельту ударить его снежком.
Джерри, Джордж и Элейн возвращаются в Нью-Йорк, все еще огорченные тем, что произошло во время поездки, и отказываются об этом говорить, когда Крамер спрашивает их, как прошла поездка.
Производство
[ редактировать ]Эпизод был написан Питером Мельманом и Дэвидом Мэнделом . Мельман уже давно покинул команду сценаристов «Сайнфельда» , но его офис находился в том же здании, что и офис Манделя, и однажды он навестил Манделя и рассказал ему об идее, которая у него возникла для эпизода «Сайнфелда» . [ 3 ]
«Предательство» — это дань уважения Гарольда Пинтера пьесе «Предательство », имитирующая использование обратной хронологии и центральную сюжетную линию мужчины, занимающегося сексом с любовницей своего друга. Жених, Пинтер Ранават, был назван в честь Гарольда Пинтера. [ 4 ] [ 3 ] Приняв решение об обратной хронологии, Мельман и Мандель приступили к созданию самого причудливого и яркого вступления, которое только возможно, чтобы побудить зрителей продолжать смотреть и увидеть, как начинается история. Они придумали индийскую свадьбу, а также первый кадр надгробия Крамера (остальная часть эпизода показывает, что он прибег к инсценировке собственной смерти, чтобы избежать воли Рузвельта). [ 3 ] Способ приглашения на свадьбу был взят из личного опыта другого писателя из Сайнфелда , Джеффа Шаффера ; Шаффер в последнюю минуту получил приглашение на свадьбу в чужой стране, подразумевая, что от него ожидали просто подарка, а не присутствия. [ 3 ]
Придумав предпосылки для сюжетных линий, Мельман и Мандель в основном написали эпизод в прямом хронологическом порядке, хотя последние три сцены (хронологически первые три) не были задуманы до тех пор, пока не была написана остальная часть эпизода. [ 3 ] Потом добавили шутки в обратной хронологии. Сюжетная линия Крамера постоянно переделывалась на протяжении всего процесса: в какой-то момент сценаристы пытались скорректировать сюжет так, чтобы Крамер самостоятельно оказался в Индии, а Мельман и Мандель в конечном итоге были недовольны тем, как это получилось. [ 3 ]
Благодаря огромному успеху «Сайнфельда » , к моменту выхода этого эпизода бюджетные ограничения практически отсутствовали. Режиссер Энди Акерман полушутя сказал, что хотел бы для этого эпизода слона, и, к его удивлению, ему предоставили одного. [ 5 ] Приглашенная актриса Хайди Сведберг , не появлявшаяся в сериале «Сайнфелд» с тех пор, как ее героиня Сьюзан Росс умерла в конце 7 сезона, с тех пор коротко постриглась, поэтому для этого эпизода ей пришлось надеть парик Сьюзан Росс, сделанный на заказ. [ 5 ]
Сцены, которые были сняты для этого эпизода, но удалены перед трансляцией, включают в себя: Джордж наступает на козий навоз, пытаясь избавиться от необходимости идти в ванную; Джордж надел свои «Тимберленды», чтобы пройтись по квартире Нины за бутылкой вина и бокалами; продолжение сцены последствий в «Кафе Монаха», в которой Крамер случайно наступает на детскую игрушку и получает сглаз, прежде чем ребенок задувает свечи на своем дне рождения; и продолжение сцены полета самолета, в которой Элейн берет подушку у мужчины рядом с ней, которым оказывается Магнус из « Баттерного бритья ».
Джерри, ошибочно принявший имя Крамера за «Кесслер», является отсылкой к « Хроникам Сейнфельда », в которых персонажа Ричардса звали Кесслер.
Критический прием
[ редактировать ]Многие зрители категорически возражали против обратной хронологии эпизода, что привело к тому, что в Интернете было опубликовано несколько отредактированных фанатами «форвардных версий» эпизода. [ 3 ]
В обзоре DVD 9-го сезона фильма «Кинематографические события в разработке» Тревор Ла Пэй сказал, что «Предательство» было его наименее любимым эпизодом во всем сериале «Сайнфелд» , назвав его «фарсом, основанным на уловках». [ 6 ]
В ретроспективном обзоре 2012 года Дэвид Симс из The AV Club отметил, что «Предательство» во многом основано на обратном формате, что делает его захватывающим и забавным при первом просмотре, но неинтересным при повторных просмотрах, когда зритель уже знаком с сюжетом. сюжет. [ 7 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Бьорклунд, Деннис (11 апреля 2021 г.). Полное руководство по эпизодам Сейнфельда . Преторианское издательство. п. 295. ИСБН 978-1-4944-0595-3 .
- ^ «Сайнфелд, 9 серия» . Телегид . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Мандель, Дэвид ; Мельман, Питер (2007). Сайнфелд, 9 сезон: Аудиокомментарий - «Предательство» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений .
- ^ «Предательство» . Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine . Путеводитель по эпизодам Сейнфельда . Sony Pictures и Всемирная паутина . 6 февраля 2009 г. (Включает видеоклип .)
- ^ Перейти обратно: а б Сайнфелд, 9 сезон: Взгляд изнутри - «Бразильное бритье» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений . 2007.
- ^ Ла Пэй, Тревор (3 декабря 2007 г.). «ОБЗОР DVD: СЕЙНФЕЛЬД, 9 СЕЗОН» . Кинематографические хеппенинги в разработке . Проверено 11 апреля 2013 г.
- ^ Симс, Дэвид (12 марта 2012 г.). « Слайсер / Предательство S9/E7-8» . АВ-клуб . Проверено 11 апреля 2013 г.