Финал ( Сайнфелд )
| " Финал " | |
|---|---|
| Сайнфелда Эпизоды | |
| Номера эпизодов . | 9 сезон Эпизоды 23 и 24 |
| Режиссер | Энди Акерман |
| Написал | Ларри Дэвид |
| Производственный код | 923/924 |
| Исходная дата выхода в эфир | 14 мая 1998 г. |
| Время работы | 56 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Финал » — финал американского телевизионного ситкома «Сейнфелд » . Это 23-я и 24-я серии девятого сезона , а также 179-я и 180-я серии в целом. [ 1 ] Эпизод, написанный соавтором сериала Ларри Дэвидом и режиссером Энди Акерманом , первоначально был показан на канале NBC 14 мая 1998 года перед аудиторией в 76 миллионов зрителей , что сделало его четвертым по популярности финалом телесериала в целом. Накануне в эфир вышел клип под названием « Хроника » (также называемый «Клип-шоу»). Первоначальная продолжительность финала составляла 1 час 15 минут. [ 2 ]
В этом эпизоде пилот «Джерри и Джорджа » о Джерри наконец-то был показан в сериале NBC . Однако, когда их частный самолет вынужден приземлиться в маленьком городке в Массачусетсе, Джерри, Джордж и их друзья Элейн и Крамер по незнанию нарушают местный закон о спасении он называется законом доброго самаритянина ( в диалогах эпизода ) и предать суду. Соавтор Ларри Дэвид , ушедший из сериала после седьмого сезона , вернулся, чтобы написать сценарий для этого последнего эпизода.
Сюжет
[ редактировать ]Часть 1
[ редактировать ]Элизабет Кларк, сотрудница NBC , звонит Джерри в его квартиру и сообщает, что новый президент NBC Джеймс Кимбро хочет поговорить с Джерри и его другом Джорджем об их пилоте Джерри . Они идут в офис Кимбро, где Кимбро говорит им, что хочет превратить их пилота Джерри в сериал. Джерри и Джордж переедут в Калифорнию, чтобы начать работу. Джерри предоставляется в пользование частный самолет NBC, и он, Джордж, Элейн и Крамер решают поехать в Париж, чтобы «последнее ура».
В самолете Крамер, который ранее отправился на пляж, отчаянно пытается выкачать воду из ушей, подпрыгивая вверх и вниз. Он спотыкается в кабину, в результате чего пилоты теряют управление. Они совершают вынужденную посадку в городе Латам, штат Массачусетс . Ожидая ремонта самолета, они становятся свидетелями того, как грузного человека по имени Хоуи угоняют под дулом пистолета. Они отпускают грубые шутки, пока Крамер снимает кражу на свою видеокамеру. Хоуи сообщает об этом офицеру поблизости, который арестовывает Джерри и его друзей за то, что они не помогли Хоуи в соответствии с новым законом, названным « Закон доброго самаритянина» . Джерри призывает Джеки Чайлза представлять их интересы на предстоящем суде.
Часть 2
[ редактировать ]На суде судью, курирующего судебное дело, зовут Артур Ванделей. Джордж, который в прошлом использовал имя «Ванделей» как псевдоним для себя или фальшивого человека, очень рад услышать это имя, считая его хорошим знаком. У обвинения есть показания очевидцев Хоуи и ответившего офицера, а также запись с видеокамеры Крамера в качестве доказательства их нарушения, но поскольку это первый случай применения этого закона, окружной прокурор Хойт максимально складывает обвинения против них, вызывая многочисленных свидетелей-характеристов. . Многие люди, с которыми обвиняемые встречались за последние девять лет, привлечены для дачи показаний об их неэтичном поведении, как реальном, так и предполагаемом.
Присяжные признают четверых друзей виновными в преступном безразличии, а судья Вандели приговаривает их к году тюремного заключения. Ожидая тюремного транспорта, Крамер наконец выкачивает воду из ушей. Сидя в их камере, Джерри рассказывает о расположении пуговиц на рубашке Джорджа (имея в виду первый разговор первого эпизода «Сайнфелда» ). Джордж замечает: «Разве у нас не было такого разговора раньше?», а Джерри отвечает: «Да, я думаю, у нас был». Когда Элейн отделилась от группы в женской тюрьме, Джерри выступает в столовой мужской тюрьмы перед Джорджем, Крамером и остальными сокамерниками. Никто, кроме Крамера, не смеется. Когда Джерри перебивают и насильно уводят со сцены («Эй, ты молодец! Увидимся в кафетерии!»), Крамер аплодирует ему стоя.
Бросать
[ редактировать ]В «Финале» был задействован огромный актерский состав. Как обычно для «Сейнфельда» , появились все четыре постоянных актера:
- Джерри Сайнфелд в роли самого себя
- Джейсон Александр в роли Джорджа Костанцы
- Джулия Луи-Дрейфус в роли Элейн Бенес
- Майкл Ричардс в роли Космо Крамера
Актерский состав Лэтэма возглавили следующие актеры:
- Стэнли Андерсон в роли судьи Артура Ванделея
- Джон Пинетт, как Хоуи
- Джефф Джонсон, как вор
- Джеймс Ребхорн — окружной прокурор Хойт
- Скотт Джек, как офицер Мэтт Фогель
Команда Сейнфельда постаралась привлечь как можно больше приглашенных звезд из предыдущих серий для «Финала». Однако лишь немногим из них достались значимые роли:
- Фил Моррис в роли Джеки Чайлза
- Питер Ригерт — президент NBC Джеймс Кимбро
- Уэйн Найт, как Ньюман
- Эстель Харрис в роли Эстель Костанца
- Джерри Стиллер в роли Фрэнка Костанцы
- Барни Мартин в роли Морти Сейнфельда
- Лиз Шеридан в роли Хелен Сейнфельд
Остальные ограничивались эпизодическими появлениями, во многих случаях просто резюмируя события эпизода, в котором они появлялись в зале суда, или молча наблюдали за процессом с галереи. Джеральдо Ривера , Джейн Уэллс и Кит Эрнандес сыграли самих себя в этом эпизоде.
Производство
[ редактировать ]«Сайнфелда» Соавтор Ларри Дэвид , покинувший сериал после седьмого сезона, вернулся, чтобы написать этот эпизод. Это позволило соавтору/звезде Джерри Сейнфельду , который был занят организацией шоу без Дэвида, впервые с тех пор, как Дэвид покинул шоу, составить вступительную комедийную программу. [ 3 ] Вокруг постановки соблюдалась строжайшая секретность: чтение стола на одной из съемочных площадок проходило ; сразу после прочтения все копии сценария, кроме одной, были уничтожены; а статисты и аудитория студии были выбраны из числа родственников и друзей продюсеров и актеров, все из которых были обязаны подписать юридически обязывающее соглашение о неразглашении подробностей эпизода. [ 3 ] Поддельное рабочее название этого шоу «Крепкий орешек» было создано для того, чтобы посторонние не узнали, что это финал. [ 4 ] Кроме того, была создана фальшивая версия сцены приговора, в которой персонажи признаны невиновными (хотя, как видно из пасхального яйца на DVD девятого сезона, этот «альтернативный финал» был просто транслируемой версией сцены с слово «виновен» заменено на «невиновен», а в качестве реакции вставлены кадры с Россами ). [ 3 ]
Непосредственно перед записью в прямом эфире Джерри Сейнфелд сказал своим трем коллегам: «Всю оставшуюся жизнь, когда кто-то думает об одном из нас, он думает обо всех нас четверых. А я не могу думать о троих». люди, о которых я бы предпочел, чтобы это было правдой». Актер Джорджа Джейсон Александер и актриса Элейн Джулия Луи-Дрейфус вспоминали эту речь в интервью десятилетия спустя. [ 5 ] Первоначально эпизод заканчивался тем, что Джерри, Джордж, Элейн и Крамер находились в камере предварительного заключения. Дэвид и Сайнфелд в последнюю минуту решили, что это неправильная нота для завершения сериала, и придумали заключительную сцену стендапа, которая была снята после того, как вечеринка по случаю окончания шоу уже состоялась. [ 3 ]
Вещание и прием
[ редактировать ]Максимальная цена за 30-секундный рекламный ролик во время трансляции в США составила примерно 1 миллион долларов , что стало первым случаем в истории американского телевидения , когда обычный телесериал в прайм-тайм (а также неспортивные трансляции ) стоил не менее 1 доллара. миллион рекламных расходов (ранее достигавшийся только за счет общих телетрансляций Суперкубка ). [ 6 ]
В оригинальной американской трансляции «Финал» посмотрели 76,3 миллиона зрителей, что сделало его четвертым по популярности финалом сериала в США после M*A*S*H , Cheers и The Fugitive . [ 5 ] [ 7 ] Когда этот эпизод первоначально транслировался на NBC, TV Land отдал должное, не программируя никаких шоу напротив него, а вместо этого просто показав кадр закрытой двери офиса с парой рукописных заметок, в которых говорилось: «Мы фанаты телевидения, поэтому… мы смотрю последний эпизод «Сайнфелда». Вернусь в 22:00 и 19:00 по тихоокеанскому времени». [ 8 ]
Entertainment Weekly Кен Такер из назвал этот эпизод «неактуальным и раздутым», особенно раскритиковав почти полное отсутствие шуток и неубедительность большинства из тех немногих шуток, которые там были. Он также счел закрытие сериала суровым уроком морали ошибочным и ненужным, указав, что персонажи уже пострадали за большинство проступков, о которых говорилось в суде. Тем не менее, он похвалил Джерри за тюремные выступления и поставил этому эпизоду оценку C-. [ 9 ]
Хотя Ларри Дэвид постоянно заявлял, что не сожалеет о том, как закончилось шоу, [ 5 ] 2010 года В статье Time сообщалось, что большинство зрителей сочли этот эпизод «совершенно ужасным», и отметили, что воссоединение Сайнфелда во время седьмого сезона сериала « Умерь свой энтузиазм » «было воспринято многими как его попытка переиграть». [ 10 ] 2021 года В статье Vanity Fair рассказывалось, как «на следующий день даже шокирующие спортсмены по радио жаловались на [финал]». [ 11 ] Соавтор Джерри Сейнфельд высказал больше сомнений по поводу «Финала», чем Дэвид, отметив, что, хотя возвращение всех их любимых приглашенных звезд и съемочной группы было забавным занятием, из этого не получилось хорошей комедии. [ 5 ] [ 12 ] Их разные взгляды были упомянуты в финале седьмого сезона сериала « Умерь свой энтузиазм » , в котором Джерри говорит: «Мы уже облажались в одном финале», а Дэвид отвечает: «Мы не испортили финал; это был хороший финал!» В 2007 году Дэвид сказал, что если бы он переделал его, он бы не держал в секрете сюжет финала, поскольку это повысило ожидания. [ 13 ]
В финальном списке десяти лучших позднего шоу с Дэвидом Леттерманом в 2015 году ведущая Джулия Луи-Дрейфус в шутку раскритиковала этот эпизод, поблагодарив Леттермана за то, что он позволил ей принять участие в «еще одном крайне разочаровывающем финале сериала», к большому ложному огорчению коллеги-ведущего. Джерри Сайнфелд, который придумал шутку вместе с авторами Леттермана. [ 14 ]
Оригинальная трансляция произошла в ту же ночь, когда умер Фрэнк Синатра . Вызов 9-1-1 поступил в 21:14, машина скорой помощи добралась до его дома всего за четыре минуты, а затем прибыла в медицинский центр Сидарс-Синай в 21:35. Начальник пожарной охраны Беверли-Хиллз Майк Смоллен объяснил это тем, что улицы были пусты, так как внутри было много людей, которые смотрели этот эпизод. [ 15 ]
Версия синдикации
[ редактировать ]Поскольку эпизод изначально транслировался в весьма необычном 75-минутном временном интервале, при упаковке для распространения он был сокращен до двух эпизодов с 30-минутными временными интервалами. В этой версии вырезано несколько сцен из оригинального эпизода и переставлены некоторые части, в том числе показания Дональда Сэнгера и Джорджа Стейнбреннера, сцена между Джерри и Элейн перед тем, как присяжные снова входят в зал суда, вступительный комедийный номер Джерри и сцена. в кафе Монах . Сцена, где Джерри, Элейн, Джордж и Крамер едят в своей камере, была использована в титрах первой части.
См. также
[ редактировать ]- « Никаких уроков не извлечено » - финал сериала « Умерь свой энтузиазм».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сайнфелд, 9 серия» . Телегид . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ «Финал, часть 2» . Сайт Seinfeld.com . Сони Картинки. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Сайнфелд 9 сезон: Заметки ни о чем - «Финал» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений . 2007.
- ^ «Финал, часть 1» . Сайт Seinfeld.com . Сони Картинки. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д Пирния, Гарин (11 мая 2018 г.). «10 фактов о «Финале» Сейнфельда » . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ Баттальо, Стивен. «2010: Год в цифрах», «TV Insider», TV Guide , 20 декабря 2010 г., стр. 9
- ^ «Все видео — Новейшие — Видео — NBC.com» . Поздняя ночь с Джимми Фэллоном. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Проверено 15 июля 2011 г.
- ^ "TV Land Last Seinfeld" . Ютуб. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 4 сентября 2013 г.
- ^ Такер, Кен (29 мая 1998 г.). «Обзор Сейнфельда | Обзоры новостей и новости» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ Фитцпатрик, Лаура (23 мая 2010 г.). «Проигранный финал: 10 самых ожидаемых телеконцовок» . Время . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ Сарайя, Соня (9 ноября 2021 г.). «Как дела с Сейнфельдом?» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ Дон, Рэнди. «Джерри Сайнфелд делится сожалениями по поводу финала «Сейнфелда»: «Было большое давление» » . Сегодня.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Проверено 8 мая 2022 г.
- ^ Сайнфелд, 9 сезон: Сцены за круглым столом (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений . 2007.
- ^ «Джулия Луи-Дрейфус выигрывает финальную десятку лучших по версии Леттермана с раскопками «Сейнфельда»» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 13 марта 2021 г.
- ^ Карузо, Мишель (16 мая 1998 г.). «ВОЙ СИРЕН ПРЕДВЕТСТВУЕТ ПОСЛЕДНИЕ ЧАСЫ ЭСТРЕННОГО ПЕСЕНА» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 14 мая 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]