Спокойствие сейчас
| « Спокойствие сейчас » | |
|---|---|
| с Сайнфелдом Эпизод | |
| Эпизод №. | 9 сезон Эпизод 3 |
| Режиссер | Энди Акерман |
| Написал | Стив Корен |
| Производственный код | 903 |
| Исходная дата выхода в эфир | 9 октября 1997 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Безмятежность сейчас » — 159-й эпизод американского ситкома «Сейнфелд » . Это была третья серия девятого и последнего сезона. [ 1 ] Он был показан на канале NBC в США 9 октября 1997 года. [ 2 ] В этом эпизоде Джордж соревнуется со своим соперником детства Ллойдом Брауном в продаже компьютеров для своего отца Фрэнка , а Элейн обнаруживает, что к ней приставают все знакомые ей евреи-мужчины, включая Джерри , который впервые испытывает эмоции.
Сюжет
[ редактировать ]В обучающей записи Фрэнку Костанце советуют говорить «сейчас спокойствие» каждый раз, когда он злится, чтобы снизить кровяное давление. Фрэнк нанимает своего сына Джорджа и соперника Джорджа в детстве, Ллойда Брауна , в качестве компьютерных телемаркетеров . Джордж настолько полон решимости продать больше, чем Ллойд, что покупает множество компьютеров и хранит их в квартире Крамера, планируя после этого получить возмещение. Ллойда увольняют, когда Джордж, кажется, превзошел его по продажам. Прежде чем уйти, Ллойд предупреждает Джорджа, что мантра «Спокойствие сейчас» на самом деле вредна, поскольку она сдерживает эмоции.
Подруга Джерри Пэтти замечает, что он никогда не злится, и приходит к выводу, что он подавляет свои эмоции. Из-за ее продолжающегося подстрекательства Джерри впервые выражает настоящий гнев. Воодушевленный высвобождением эмоций, Джерри начинает все время выражать гнев, что заставляет Пэтти расстаться с ним. Он начинает испытывать другие вновь обретенные эмоции; он плачет из-за того, что Пэтти оставила его, говорит Джорджу и Крамеру, что любит их, и просит Элейн выйти за него замуж.
Элейн идет на бар-мицву сына своего бывшего босса мистера Липпмана Адама. Адам празднует это, поцеловав ее по -французски . Ходят слухи, и ее приглашают еще на шесть бар-мицв. Когда она говорит Адаму, что поцелуй был неуместен, он с горечью отрекается от иудаизма, и мистер Липпман Френч целует ее. Джордж говорит Элейн, что это потому, что еврейских мужчин привлекают нееврейские женщины - концепция, называемая шиксаппил. Сначала она настроена скептически, но после предложения Джерри Элейн обращается к раввину Гликману за советом, как устранить ее шиксаппел. Он тоже подходит к ней.
Крамер вдохновлен превратить коридор за дверью своей квартиры, чтобы он напоминал крыльцо в « Энитауне, США », с шезлонгами, растениями в горшках, американским флагом, колокольчиками и сетчатой дверью. Это влечет за собой вандализм со стороны детей. Он использует мантру Фрэнка «Спокойствие сейчас», но в конце концов его сдерживаемый гнев высвобождается, и он выплескивает его, разбив все компьютеры Джорджа. Когда Джордж предполагает, что продажи Ллойда должны компенсировать эту финансовую катастрофу, Фрэнк показывает, что он даже не подключал телефон, по которому Ллойд звонил по вопросам продаж; очевидно, он просто подыгрывал бредовым «продажам» Ллойда, чтобы Джорджу было с кем конкурировать.
Чтобы облегчить возникшее в результате уныние Джорджа, Джерри убеждает его признаться во всех своих эмоциях, которые настолько беспокоят Джерри, что он снова становится эмоционально подавленным. Элейн принимает предложение Джерри, но ему это больше не интересно. Фрэнк и Эстель ссорятся из-за того, что он использовал гараж в качестве офиса. По предложению Джорджа Фрэнк использует новую расслабляющую фразу «Хучи-мама», когда разгневанная Эстель пытается припарковаться в гараже.
Производство
[ редактировать ]Путешествуя со своими спорящими родителями, писатель Стив Корен был сбит с толку, услышав, как его отец кричит: «Спокойствие, сейчас!» в верхней части легких в рамках упражнения по контролю ярости, о котором он услышал из аудиозаписи, и задался вопросом, предназначалась ли эта фраза для того, чтобы выкрикивать ее. В конечном итоге он основал многие сцены с Джорджем в этом эпизоде на разговорах со своими родителями. [ 3 ]
Большинство сцен в этом эпизоде были сняты перед аудиторией студии 10 сентября 1997 года. [ 4 ]
Как это типично для эпизода «Сайнфельд» , ряд сцен был вырезан, чтобы эпизод вписался в свой временной интервал, включая сцену в гараже Костанцы, которая пародировала сцену «всегда закрывайся» из Гленгарри Глена Росс . [ 3 ] Некоторые из других сокращений: Фрэнк дал Джорджу банку моторного масла и воронку вместо водяного пика , который он не смог отобрать у Эстель, Джерри звонил Пэтти после их разрыва и извинялся за то, что серенаду исполнял ей со словами « Я хочу знать, что Love Is », а Джерри предлагает Элейн пойти с Дэвидом Падди на бар-мицву, мотивируя это тем, что к тому времени они снова сойдутся после последнего разрыва. [ 4 ] Кроме того, в первом наброске Элейн более откровенна с Джерри, когда принимает его предложение руки и сердца, говоря, что ей нужно уйти с рынка, чтобы избежать кошмара своего «шиксаппеля», и считает Джерри немного лучше, чем умереть в одиночестве. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сайнфелд, 9 серия» . Телегид . Проверено 14 декабря 2021 г.
- ^ «Безмятежность сейчас» - TV.com
- ^ Jump up to: а б Корен, Стив (2007). Сайнфелд, 9 сезон: аудиокомментарии - «Безмятежность сейчас» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений .
- ^ Jump up to: а б с Сайнфелд, 9 сезон: Заметки ни о чем - «Безмятежность сейчас» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений . 2007.