Замечание о пони
| " Ремарка пони " | |
|---|---|
| с Сайнфелдом Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 2 |
| Режиссер | Том Черонес |
| Написал | Ларри Дэвид Джерри Сайнфелд |
| Производственный код | 202 |
| Исходная дата выхода в эфир | 30 января 1991 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ремарка пони » — вторая серия второго сезона американского ситкома «Сайнфелд» и седьмая во всём сериале . [ 1 ] Эпизод был написан соавторами сериала Джерри Сейнфельдом и Ларри Дэвидом на основе замечания, сделанного однажды Дэвидом.
В этом эпизоде Джерри на ужине по случаю 50-летия родственника делает замечание о том, что ненавидит любого, у кого в детстве был пони. Его замечание расстраивает почетную гостью, заставляя ее в гневе вырваться наружу. Когда женщина умирает вскоре после ужина, Джерри и его друзья задаются вопросом, имело ли замечание о пони какое-то отношение к ее смерти.
В этом эпизоде впервые появился дядя Джерри Лео , который стал постоянным персонажем сериала. Лео сыграл Лен Лессер . Этот эпизод также стал первым появлением Барни Мартина в роли Морти Сейнфельда , заменившего актера Фила Брунса , который играл Морти в эпизоде 1 сезона « The Stake Out ». "Ремарка пони" вышла в эфир на канале NBC 30 января 1991 года и получила рейтинг Nielsen 10,7 из 16. Он получил положительные отзывы критиков, и The New York Times считает, что этот эпизод стал поворотным моментом для шоу.
Сюжет
[ редактировать ]Родители Джерри, Хелен и Морти Сайнфелды , живут в его квартире в Нью-Йорке . Хелен заставляет его пойти на ужин в честь 50-летия троюродной сестры Хелен Мани и ее мужа Исаака. Джерри не знает Маню и Исаака, поэтому берет с собой Элейн в качестве социального буфера. Во время ужина Джерри небрежно заявляет, что ненавидит людей, у которых в детстве был пони. Это оскорбляет Маню, поскольку она выросла в деревне в Польше, где у нее и у большинства детей были свои пони (она была гордостью Кракова ) . Джерри пытается исправить свое замечание, но Маня в раздражении выходит из-за стола. [ 2 ]
На следующий день Джерри звонит дядя Лео и сообщает ему, что Маня умерла, и похороны пройдут в тот же день, когда по софтболу состоится чемпионат его команды . Джерри, Элейн и Джордж размышляют, стал ли его комментарий причиной смерти Мани. Чувствуя себя виноватым, Джерри идет на похороны, где извиняется перед Исааком за свое замечание; Исаак уверяет его, что Маня совсем об этом забыла. Исаак решает переехать в Феникс после смерти Мани, и Элейн спрашивает, может ли она получить их квартиру. В конце концов Исаак говорит ей, что его принимает двоюродный брат Джерри Джеффри. Начинается дождь, и Джерри понимает, что игра в софтбол будет отложена. На следующий день команда проигрывает чемпионат из-за исключительно плохой игры Джерри, что заставляет Элейн предположить, что дух Мани наложил на него проклятие в отместку за замечание о пони.
Джерри готов поспорить с Крамером , что он откажется от решения перестроить свою квартиру, чтобы вместо мебели в ней было несколько плоских деревянных уровней. В конце концов Крамер решает не строить уровни, но отказывается платить Джерри, утверждая, что ставка недействительна, поскольку он не пытался отремонтировать.
Производство
[ редактировать ]Этот эпизод написали создатели сериала Ларри Дэвид и Джерри Сайнфелд. [ 3 ] и режиссер Том Черонес . Этот эпизод был основан на замечании, которое Дэвид однажды сделал во время разговора. [ 4 ] Черонес намеренно заставил Элейн сесть за столик поменьше, пока снимал сцену ужина. [ 4 ] «Ремарка пони» была первой серией, в которой Крамер хочет сыграть; Позже установлено, что у него пристрастие к азартным играм. [ 5 ] Идея о том, что Элейн спрашивает Исаака, что будет с его старой квартирой, была добавлена во время репетиций. [ 5 ] Первое заочное чтение эпизода состоялось 24 октября 1990 года, а повторное чтение состоялось через два дня. [ 5 ] "The Pony Remark" был снят перед живой аудиторией 30 октября 1990 года, а стендап Сайнфелда был снят днем ранее. [ 5 ] наряду с постановками, использованными в « Бывшей девушке » и « Официанте »; Сайнфелд менял гардероб между дублями. [ 6 ]
«The Pony Remark» представляет собой второе появление Хелен и Морти Сайнфелдов, которые ранее появлялись в эпизоде 1 сезона « The Stake Out ». [ 5 ] В «Ставке» Морти сыграл Фил Брунс , но Дэвид и Сайнфелд решили, что персонаж должен быть более жёстким. [ 7 ] [ 8 ] и повторно пригласили его на роль Барни Мартина, который проходил прослушивание на эту роль 15 октября 1990 года в 12:45 . [ 5 ] Мартин не знал, что на эту роль уже получил другой актер. [ 9 ] Хелен сыграла Лиз Шеридан; в раннем наброске эпизода ее звали Адель, хотя это не совпадало с ее именем из «The Stake Out». [ 5 ] Позже оно было снова изменено на Хелен. [ 5 ] В этом эпизоде также был представлен дядя Джерри Лео, которого сыграл Лен Лессер, известный своей игрой в гангстерских фильмах , а также «Преступник Джози Уэльс» и «Герои Келли» . [ 5 ] Когда Лессер проходил прослушивание на эту роль 22 октября 1990 года, [ 5 ] Дэвид, Сейнфельд и директор по кастингу Марк Хершфилд много смеялись над ним, но он не понимал почему, потому что не считал свои реплики смешными. [ 4 ] Хершфилд заявил, что Лессер был подходящим актером на эту роль, когда Лессер проходил прослушивание. [ 4 ] Гость Дэвид Фреско сыграл в эпизоде роль Исаака. У Фреско были некоторые трудности со своими репликами в этом эпизоде, и он иногда смеялся во время съемок. [ 5 ] [ 10 ] Другими приглашенными актерами в этом эпизоде были Розика Халмош, сыгравшая Маню, и Милт Оберман, сыгравший распорядителя похорон. [ 5 ]
Прием
[ редактировать ]«Ремарка пони» впервые была показана по американскому телевидению 30 января 1991 года. [ 5 ] Он получил рейтинг Nielsen 10,7 и долю аудитории 16. Это означает, что 10,7% американских домохозяйств смотрели этот эпизод и что 16% всех телевизоров, использовавшихся в то время, были на него настроены. [ 5 ] Эпизод получил две номинации на премию Primetime Emmy Award ; Сейнфельд и Дэвид были номинированы на премию «Лучший сценарий комедийного сериала» , а Черонес был номинирован на премию «Лучшая режиссура в комедийном сериале» . [ 11 ] Хотя этот эпизод не получил ни одной из номинаций на «Эмми», Сейнфельда хвалили за участие в телепередаче «Эмми». [ 12 ]
Дэйв Кер из The New York Times посчитал, что «Ремарка пони» стала поворотным моментом для шоу, заявив, что после первых нескольких эпизодов шоу «превратилось [редактировано] в нечто острое и самобытное [...] Здесь, внезапно возникает тугой узел вины и отрицания, сверхчувствительности и саркастического презрения, который Сайнфелд будет исследовать в течение следующих восьми лет». [ 13 ] Холли Ордвей из DVD Talk назвала эту серию лучшей серией «Сайнфелда » . второго сезона [ 14 ] «Ремарка пони» считается одним из эпизодов» Сайнфельда « классических . [ 15 ] В статье для Entertainment Weekly критики Майк Флаэрти и Мэри Кэй Шиллинг назвали этот эпизод « Сайнфельдом в его лучшем проявлении» и поставили ему оценку A-. [ 16 ]
В книге « Здесь что-то не кошерное: подъем «еврейского» ситкома» Винсент Брук проанализировал этот эпизод, сказав: «Джерри заставляют чувствовать себя виноватым за свое «смертоносное» замечание о пони, отсюда и мрачный юмор этого эпизода; Мораль с точки зрения этнопространственной идентичности очевидна. В своем яростном неприятии Мани Сайнфельд продвигает этнические группы, основанные на происхождении (и их наследие лишений и лишений). самопожертвование) с лица земли и буквально из эфира. В гедонистическом мире Сейнфельда нет места традиционному еврейству , громко заявляет «Ремарк пони». [ 17 ]
Дэвид Симс из The AV Club поставил этому эпизоду пятерку, назвав его «классическим» и написав, что он «чертовски умно сочетает страхи Джерри по поводу социальных тонкостей с более серьезными страхами по поводу смертности»; он также похвалил игру Луи-Дрейфуса, сказав, что у Элейн «есть забавный небольшой диалог о смерти в середине эпизода: «Знаете, похороны всегда заставляют меня думать о моей собственной смертности и о том, как я на самом деле когда-нибудь умру». .Я мертв. Представьте себе это! Я думаю, что это, наверное, лучший момент Луи-Дрейфус в сериале на данный момент, потому что она действительно начинает улавливать декларативный, слегка властный, эгоцентричный тон Элейн». Он также восхищался «уважаемым Барни Мартином в его первом появлении в роли вспыльчивого отца Джерри». [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сайнфелд, 2 сезон» . Телегид . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Дэвид, Ларри ; Джерри Сейнфельд (1991). «Сценарий: Эпизод 7: Ремарка о пони» . Сейнология. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
- ^ Лавери, Дэвид; Данн, Сара Льюис (2006). Сейнфельд, хозяин своего дела: возвращение к величайшему комедийному сериалу телевидения . Международная издательская группа «Континуум» . п. 232. ИСБН 978-0-8264-1803-6 .
- ^ Jump up to: а б с д Дэвид, Ларри ; Черонес, Том ; Лессер, Лен ; Хершфилд, Марк. Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Взгляд изнутри - «Ремарка пони» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Заметки ни о чем - «Ремарка пони» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Записки ни о чем - «Бывшая девушка» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Заметки ни о чем - «Разбивка» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ Сайнфелд, Джерри ; Дэвид, Ларри . Сезоны «Сайнфелд» 1 и 2: аудиокомментарии к «The Stake Out» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ Мартин, Барни . Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Взгляд изнутри - «Разбивка» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Не то чтобы с этим что-то не так (ляпы) (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ ДаБроу, Рик (19 июля 1991 г.). «Сети перед кабелем, Syndicate Emmy Challenge». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . п. Ф1.
- ^ Вайнштейн, Стив (4 сентября 1991 г.). «Маленькие проблемы, большой смех» Сайнфельд получает право на еженедельное место, чтобы поиграть с маленькими жизненными дилеммами». Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния . п. Ф1.
- ^ Кер, Дэйв (23 ноября 2004 г.). «Новые DVD» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 10 августа 2009 г.
- ^ Ордуэй, Холли (28 ноября 2004 г.). «Сайнфелд — 1 и 2 сезоны» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2009 г.
- ^ Николс, Адам (21 ноября 2004 г.). «Поклонники Re-Disk-Overing Seinfeld спешат купить первый DVD» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Шиллинг, Мэри Кэй; Флаэрти, Майк (7 апреля 2008 г.). « Хроники Сайнфелда : второй сезон» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2009 г.
- ^ Брук, Винсент (2003). Что-то здесь не кошерно: Расцвет «еврейского» ситкома . Издательство Университета Рутгерса . п. 105 . ISBN 978-0-8135-3211-0 .
- ^ Симс, Дэвид (17 июня 2010 г.). «Бывшая девушка»/«Реплика о пони»/«Официант» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 26 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]