Телефонное сообщение
| « Телефонное сообщение » | |
|---|---|
| с Сайнфелдом Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Том Черонес |
| Написал | Ларри Дэвид Джерри Сайнфелд |
| Производственный код | 207 |
| Исходная дата выхода в эфир | 13 февраля 1991 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Телефонное сообщение » — девятый эпизод американского ситкома «Сейнфелд» сериала и четвёртый во втором сезоне . [ 1 ] В этом эпизоде главный герой Джерри Сейнфельд встречается с женщиной, которой нравится реклама хлопковых докеров, которая ему не нравится. Тем временем его друг Джордж Костанца оставляет гневное сообщение на автоответчике своей девушки и делает все возможное, чтобы она его не услышала.
Написанный создателями сериала Джерри Сайнфелдом и Ларри Дэвидом и режиссером Томом Черонесом , этот эпизод был создан для замены сценария штатного сценариста Ларри Чарльза . Чарльз написал серию под названием «Ставка», в которой рассказывается о покупке Элейн Бенес пистолета. Содержание оружия в сценарии было сочтено слишком провокационным, и вскоре Сейнфельд и Дэвид написали «Телефонное сообщение», чтобы заполнить производственный вакуум. Хотя этот эпизод был встречен положительными критическими отзывами, его первую трансляцию на NBC 13 февраля 1991 года посмотрела неудовлетворительная аудитория в 13 миллионов зрителей, в результате чего NBC приостановила шоу на два месяца.
Сюжет
[ редактировать ]Джордж взволнован, когда узнает, что у них с Джерри свидание в один и тот же вечер. Оба их свидания проходят хорошо, вплоть до того, что им приходится пожелать спокойной ночи. Свидание Джорджа Кэрол просит Джорджа прийти к ней домой выпить кофе, но Джордж говорит ей, что он не может пить кофе по ночам, потому что это не дает ему уснуть. Как только она выходит из машины, он понимает, что Кэрол использовала слово «кофе» как эвфемизм для обозначения секса. Спутница Джерри Донна отмечает, что ей нравится реклама хлопка Dockers , которую Джерри категорически ненавидит, и на этом его интерес к ней заканчивается.
Джордж звонит Кэрол, но слышит ее автоответчик. Он оставляет ей длинное и неловкое сообщение и обеспокоен тем, что она сочтет его идиотом. Элейн рассказывает Джорджу, что нечто подобное случилось с ее зятем, который решил проблему, тайно переключив пленку. Джерри советует Джорджу подождать несколько дней, пока Кэрол перезвонит; Джордж соглашается, но продолжает оставлять сообщения на ее машине, наконец выпустив гневную напыщенную речь о ее явном разрыве контакта. Когда он обнаруживает, что ее не было в городе, он решает осуществить план замены кассеты. Разочарованный своей неспособностью пользоваться автоответчиком, Джордж убеждает Джерри пойти с ним. Они ждут Кэрол возле ее квартиры, и Джордж отвлекает ее, пока Джерри меняет кассету. Им это удается, но, выходя из квартиры Кэрол, она говорит Джорджу, что уже слышала сообщения и нашла их забавными, думая, что Джордж пошутил. Джерри хмурится на Джорджа из-за напрасных усилий.
Производство
[ редактировать ]"Ставка"
[ редактировать ]Штатный сценарист Ларри Чарльз написал сценарий для эпизода под названием «Ставка». В эпизоде, который также был известен как «Пистолет», Элейн делала ставку против Джерри на то, что купить пистолет, чтобы защитить себя, будет легко. Сюжет эпизода вращается вокруг соседа Джерри Крамера , который возвращается из отпуска в Пуэрто-Рико и утверждает, что занимался сексом со стюардессой во время полета домой. Джордж и Джерри сохранят скептицизм и поспорят с ним; в конце концов Джордж, Джерри и Элейн поедут в аэропорт, чтобы проверить, говорит ли Крамер правду. [ 2 ] При написании «Ставки» Чарльз попытался сделать эпизод «забавным и мрачным». [ 3 ] Были построены декорации к эпизоду. Бобби Джо Латан получила роль стюардессы Люси Меррит. [ 4 ] а Эрни Сабелла получил роль продавца оружия Мо Корна. [ 5 ] который был описан в сценарии как «толстый, жирный, медленный и сдержанный». [ 2 ]
Однако во время прочтения эпизода он был негативно воспринят актерами и членами съемочной группы; и Александр, и режиссер Том Черонес посчитали, что содержание оружия в эпизоде было слишком провокационным. [ 3 ] Когда она прочитала сцену, в которой упоминались убийства Джона Ф. Кеннеди и Уильяма МакКинли , Луи-Дрейфус повернулась к Александру и заявила: «Я не собираюсь этого делать». [ 3 ] Хоть они и не хотели, актеры начали репетировать. [ 3 ] Через 20 минут они убедили Черонеса поговорить с Чарльзом. [ 3 ] По пути в офис Чарльза Черонес столкнулся с руководителем NBC Гленном Падником, с которым поговорил с Чарльзом и в конце концов согласился не снимать этот эпизод. [ 3 ] Комментируя этот эпизод, Чарльз заявил: «Знаете, это было бы интересное шоу, но [...] мы не смогли решить его забавную проблему. Оно никогда не казалось таким забавным, каким должно быть, и, из-за этого баланс был нарушен, и тьма как бы окутала его, и он никогда не смог выйти из этой тьмы и стать тем, чем должен был быть. Так что это было разочаровывающе, но в то же время понятно». [ 3 ]
И Латан, и Сабелла получили роли в более поздних эпизодах; Лэтэн появился в роли Патти в эпизоде третьего сезона « The Stranded ». [ 2 ] [ 4 ] в то время как Сабелла сыграла «жирного голого парня» в « Метро », также в третьем сезоне шоу. [ 2 ] [ 5 ]
«Телефонное сообщение»
[ редактировать ]Соавтор сериала Ларри Дэвид написал серию вместе с Сейнфельдом за два дня, так как у них было мало времени на написание сценария из-за отмены «Ставки». Сюжетная линия Джорджа во многом основана на личном опыте Дэвида, когда он оставлял женщинам телефонные сообщения, которые могли привести к разрыву отношений. [ 6 ] Дэвид ранее написал скетч для «Субботним вечером в прямом эфире» о мужчине, который вошел в дом своей девушки, чтобы стереть ее автоответчик. [ 6 ] Эскиз так и не был создан, что позволило Дэвиду использовать его сюжетную линию для эпизода «Сайнфелд» . [ 6 ] Сюжетная линия Джерри была основана на собственных затруднениях Сайнфельда, поскольку ему крайне не нравилась реклама хлопковых Dockers, обсуждавшаяся в этом эпизоде. [ 6 ]
В первые несколько набросков сценария были внесены некоторые изменения. Дополнительный диалог между Джорджем и Джерри относительно дат 1850-х годов был удален в целях определения времени. [ 2 ] Во время свидания с Донной Джерри упоминал свое замечание о пони в более раннем эпизоде « Ремарка пони », но позже это было изменено на замечание об оставлении записки при совершении самоубийства. [ 2 ] Первоначально в эпизоде было раскрыто имя Крамера; хотя информация была удалена из окончательного сценария, идея раскрыть имя Крамера будет дополнительно использована в эпизоде шестого сезона « Переключатель ». [ 2 ]
Гретхен Джерман была выбрана на роль Донны, спутницы Джерри. [ 2 ] Джина Хехт , которая впоследствии сыграет психиатра Джорджа Дану Фоули в четвертом сезоне шоу , также прошла прослушивание на эту роль. [ 2 ] Тори Полоне, сыгравшая спутницу Джорджа Кэрол, ранее появлялась в телевизионных фильмах 1989 года «Когда мы были молоды» и «Спаркс» . [ 2 ] Впервые эпизод был прочитан актерами в пятницу, 14 декабря 1990 года. Чтение за столом обычно проводилось по средам, но чтение «Ставки» состоялось 12 декабря. [ 2 ] Режиссер Черонес, как и все остальные серии второго сезона. [ 7 ] «Телефонное сообщение» было снято перед живой аудиторией 19 декабря 1990 года. [ 2 ] Выступление Джерри было снято днем ранее. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]Впервые этот эпизод был показан в США 13 февраля 1991 года на канале NBC. [ 8 ] «Телефонное сообщение» получило рейтинг Nielsen 9,7 и долю аудитории 15, что указывает на то, что 9,7% американских семей смотрели этот эпизод и что 15% всех телевизоров, использовавшихся в то время, были на него настроены. [ 2 ] Nielsen Media Research также подсчитала, что эту серию посмотрели около 13 миллионов американских зрителей. [ 2 ] что сделало его 59-м по популярности шоу за неделю, на которой оно транслировалось. [ 9 ] Разочаровавшись в рейтингах, поскольку каждая из предыдущих серий в среднем собирала от 19 до 22 миллионов зрителей, телеканал приостановил шоу на два месяца . [ 2 ] Когда сериал вернулся в исходный временной интервал после « Приветствий» , его высокие рейтинги и растущая популярность заставили NBC заказать полный сезон. [ 2 ]
«Телефонное сообщение» получило положительные отзывы критиков. То, что Джерри бросил Донну, потому что ей понравился рекламный ролик, часто приводилось в качестве примера того, как главные герои сериала часто расстались с людьми по «фантастически незначительным причинам». [ 10 ] [ 11 ] В статье 1998 года сотрудники газеты The State из Южной Каролины назвали «Телефонное сообщение» «[...] первым эпизодом, который произвел на [их] впечатление», назвав Сайнфелда «комедийной версией Хилл-стрит». Блюз ». [ 12 ] Критики Entertainment Weekly Майк Флаэрти и Мэри Кэй Шиллинг оценили этот эпизод на B +, назвав его «первым из двух последовательных классических фестивалей тревоги Джорджа, поскольку Джейсон Александр - мастер безумного яда - начинает делать персонажа своим». [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сайнфелд, 2 сезон» . Телегид . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Заметки ни о чем - «Телефонное сообщение» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений . 3 ноября 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Чарльз, Ларри ; Луи-Дрейфус, Джулия ; Александр, Джейсон ; Черонес, Том (3 ноября 2004 г.). Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Взгляд изнутри - «Ставка» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ Jump up to: а б «Сайнфелд», сезоны 1 и 2: «Записки ни о чем» — «The Stranded» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений. 3 ноября 2004 г.
- ^ Jump up to: а б Сайнфелд 3 сезон: Записки ни о чем - «Метро» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений. 3 ноября 2004 г.
- ^ Jump up to: а б с д Дэвид, Ларри ; Падник, Гленн (3 ноября 2004 г.). Сайнфелд, сезоны 1 и 2: Взгляд изнутри — «Телефонное сообщение» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений.
- ^ Лавери, Дэвид; Данн, Сара Льюис (2006). Сейнфельд, хозяин своего дела: возвращение к величайшему комедийному сериалу телевидения . Международная издательская группа «Континуум» . п. 232. ИСБН 978-0-8264-1803-6 .
- ^ «Сайнфельд: эпизод за эпизодом». Сиэтлский пост-разведчик . 7 мая 1998 года.
- ^ Белчер, Уолт (21 февраля 1991 г.). «Рейтинги Нильсена». Тампа Трибьюн . п. 6.
- ^ Уайлд, Дэвид (1998). Сайнфельд: совершенно несанкционированная дань уважения (не то чтобы в этом что-то не так) . Пресса «Три реки» . п. 102 . ISBN 9780609803110 .
- ^ Малановски, Джейми (12 января 1998 г.). «Ничего не забывая» . Время . Том. 151. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ Робинсон, Билл (9 мая 1998 г.). «Заключительный акт сценария читателей для Джерри, Элейн, Крамера и Джорджа». Государство . п. Д1.
- ^ Шиллинг, Мэри Кэй; Флаэрти, Майк (7 апреля 2008 г.). « Хроники Сайнфелда : второй сезон» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 26 августа 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]