Возвращение ( Сайнфелд )
| « Возвращение » | |
|---|---|
| с Сайнфелдом Эпизод | |
| Эпизод №. | 8 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Дэвид Оуэн Трейнор |
| Написал | Грегг Кавет Энди Робин |
| Производственный код | 812 |
| Исходная дата выхода в эфир | 30 января 1997 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Возвращение » — 147-й эпизод NBC ситкома «Сайнфелд » . Это была тринадцатая серия восьмого сезона, вышедшая в эфир 30 января 1997 года. [ 1 ]
Эпизод был написан Греггом Каветом и Энди Робином , а режиссер Дэвид Оуэн Трейнор .
В этом эпизоде Джордж Костанца делает все возможное, чтобы дать коллеге ответ (одноименное возвращение ), который, по его мнению, слишком поздно произнести на месте (феномен, описываемый французским выражением l'esprit de l'escalier ). Джерри Сайнфелд узнает, что владелец магазина теннисных принадлежностей — плохой теннисист. Посмотрев фильм, Космо Крамер решает, что ему нужно завещание . У Элейн Бенес трагический роман с сотрудницей видеомагазина, которая разделяет ее вкусы в кино.
Сюжет
[ редактировать ]Коллега Джорджа Рейли замечает, что он набивает себя коктейлем из креветок на встрече, и замечает: «Эй, Джордж, океан зовет, у них кончаются креветки». После встречи Джордж придумывает ответный ход: «Ну, позвонили из магазина «Придурок», а вы у них кончились». Он становится одержим идеей воссоздать встречу, чтобы использовать это возвращение, несмотря на то, что Джерри , Элейн и Крамер говорили ему, что возвращение не имеет смысла.
Рейли меняет работу на Firestone в Акроне, штат Огайо . Джордж прилетает туда, чтобы присутствовать на встрече, и приносит поднос с креветками, побуждая Рейли повторить свой «океанский» изюм. Когда Джордж возвращается, Рейли просто отвечает: «Какая разница? Ты их бестселлер всех времен». В отчаянии Джордж утверждает, что занимался сексом с женой Рейли. Это приводит к обиженному молчанию в комнате, поскольку жена Рейли находится в коме. Вернувшись в Нью-Йорк, Джордж думает о новом возвращении, начинающемся с « машины жизнеобеспечения под названием…», и разворачивается на 180 градусов , чтобы он мог полететь обратно в Акрон и доставить его.
Просматривая выбор персонала на Champagne Video, Элейн становится поклонницей выбора Винсента. Пока Элейн смотрит выбор Винсента, он звонит ей по телефону. Элейн испытывает к нему романтический интерес, но он отказывается встретиться с ней лично. Во время последующего посещения видеомагазина Элейн жаждет чего-то более легкого, чем слезоточивые фильмы, которые доминируют в подборке Винсента. Крамер убеждает ее попробовать выбор Джина, Weekend at Bernie's II . Винсент чувствует себя преданным, разрывает их отношения и перестает делать выбор.
После того, как Элейн арендует выбор Винсента, от которого она отказалась в пользу Weekend at Bernie's II , Винсент соглашается встретиться с ней в его квартире, если она принесет немного водки, сигарет и фейерверков. Когда она приходит, он полностью отказывается открывать дверь. Его мать открывает дверь и показывает, что Винсенту 15 лет. В ужасе Элейн достает водку из сумки и уходит.
Джерри вынуждает купить дорогую ракетку работник профессионального теннисного магазина, человек из Восточной Европы по имени Милош. Играя в теннисном клубе с Элейн, Джерри обнаруживает, что Милош ужасный теннисист. По мнению Джерри, это подрывает авторитет Милоса как продавца. Милош предлагает сделать что угодно в обмен на то, что Джерри не раскроет свою тайну. В магазине взгляд Джерри привлекает привлекательная женщина. Женщина по имени Пэтти ждет его возле его квартиры. Она предлагает ему секс, но от стыда отшатывается, показывая, что она жена Милоша и что ее муж поручил ей соблазнить Джерри. Этот инцидент заставляет ее потерять уважение к Милошу.
Крамер берет напрокат видеофильм о женщине, находящейся в коме. Напуганный фильмом, он составил завещание на жизнь . Он нанимает адвоката по имени Шеллбах с Элейн в качестве его душеприказчика и предпочитает отключать его систему жизнеобеспечения во всех случаях, кроме самых крайних. Крамер заканчивает просмотр фильма, в котором женщина выходит из комы. Не зная, что из комы можно выйти, он решает аннулировать завещание, но пропускает встречу. Он узнает, что сможет догнать Шеллбаха в теннисном клубе.
Милош просит Джерри позволить ему выиграть игру в теннис, чтобы вернуть уважение Пэтти. Во время игры Милош высмеивает теннисные способности Джерри. Разочарованный насмешками Милоша, Джерри начинает играть по-настоящему. Он попадает по мячу мимо Милоша, который дико замахивается на него, выпуская ракетку в воздух. Он обрушивается на другого теннисиста, который падает на мяч-машину, перенаправляя его цель в голову Крамера. Крамер попадает в больницу. Когда Элейн навещает его в поисках розетки для своего видеомагнитофона, она выключает большую вилку. Крамер просыпается и кричит, видя вилку в руке Элейн и думая, что она только что отключила его систему жизнеобеспечения.
Культурные ссылки
[ редактировать ]Отношения между Элейн и Винсентом — отсылка к «Призраку Оперы» . [ 2 ] который в то время шел девятый год на Бродвее.
Производство
[ редактировать ]Хотя считается, что этот эпизод был написан исключительно командой сценаристов Грегга Кавета и Энди Робина , одноименная сюжетная линия на самом деле была написана Питером Мельманом . Кавет и Робин работали над историей, связанной с руководством Янки, и даже пригласили на нее Бена Стайна , но почувствовали, что история не срабатывает, и решили вместо этого использовать идею «возвращения» Мельмана, которую Мельман пытался воплотить в жизнь. эпизод Сайнфелда в течение многих лет. [ 3 ] Кавет и Робин сознательно написали сценарии, в которых Джерри, Элейн и Крамер пытаются отговорить Джорджа от возвращения в «старомодный магазин», как сатиру на метод написания комитетом, который был распространен на телевидении (и на который Сайнфелд только что переключился). после семи лет, в течение которых отдельные писатели и партнеры по сценарию писали свои эпизоды в основном изолированно). [ 3 ]
Обычный «Сайнфелда» режиссер Энди Акерман был в отпуске, поэтому режиссером эпизода стал Дэвид Оуэн Трейнор . [ 4 ]
Теннисный матч проходил на крытом корте, но съемочная группа не смогла вовремя забронировать крытый корт, чтобы использовать его в качестве места съемок. Вместо этого они использовали кран, чтобы накинуть палатку на открытый теннисный корт, сделав его похожим на закрытый корт. [ 4 ] Эль-Ниньо повлияло на погодные условия в Соединенных Штатах , что привело к проливному дождю в Лос-Анджелесе на той неделе, когда съемочная группа снимала сцены на теннисном корте. Дождь собирался на палатке, подвергая актеров и съемочную группу опасности, что на них выльются сотни фунтов воды, если палатка рухнет, и просачиваться под нее, создавая опасность поражения электрическим током. [ 4 ] После завершения съемок основных кадров (к этому моменту задние колеса крана оторвались от земли под тяжестью воды) актеры и съемочная группа ушли, а оставшиеся кадры были сняты обратно в студии на импровизированной полураме. набор суда. [ 4 ]
Роль Винсента исполнил Дэнни Стронг , а озвучил Робби Бенсон , поскольку сценаристы хотели, чтобы Винсент казался старше, чем он был на самом деле. [ 4 ] [ 5 ] В реальной жизни Стронг знал о кино с раннего возраста. Он брал видео напрокат в Видеоархивах . [ 5 ]
Кавет и Робин с детства были большими поклонниками телевизионной драмы « Скорая помощь!». и попросил кастинг-сотрудников попытаться убедить Роберта Фуллера из фильма в телесериале , сыгравшего в сериале доктора Келли Брэкетта, озвучить доктора в сериале «Другая сторона тьмы» . Фуллер согласился, а жена Робина Анна (тоже фанатка Emergency! ) сыграла напротив него голосом пациента. [ 3 ]
Поездка Крамера к душеприказчику изначально была намного дольше, но некоторые сцены, такие как Крамер, идущий по мокрому полу к лифту, были вырезаны перед трансляцией. [ 3 ]
Критический прием
[ редактировать ]Дэвид Симс из The AV Club написал: «В этом эпизоде все довольно разрозненно, хотя Крамер, Джерри и Элейн к концу вроде как собираются вместе (просто для дешевой, быстрой шутки, но это прилично)… Роман Элейн с Винсентом (ох, так кратко его играет молодой Дэнни Стронг) веселее, хотя, как пародия на Призрака Оперы, он кажется очень устаревшим... Но мне нравится общение, которое происходит между ними посредством видеопроходы и битва Винсента за творческое превосходство с более умеренным Джином...» [ 2 ]
Ник Сасс написал для сайта StoriesHouse: «Как и большинство серий «Сейнфельда» , «Возвращение» плавно сплело воедино четыре сюжета, соединив каждый из них с разговором. Эпизод был остроумным, глупым, острым и, прежде всего, насыщенным цитатами». [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сайнфелд, 8 серия» . Телегид . Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Симс, Дэвид (15 декабря 2011 г.). «Маленький Джерри/Возвращение» . АВ-клуб . Проверено 20 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кавет, Грегг ; Робин, Энди (2007). Сайнфелд, 8 сезон: Аудиокомментарий - «Возвращение» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений .
- ^ Jump up to: а б с д и Сайнфелд, 8 сезон: Взгляд изнутри - «Возвращение» (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений . 2007.
- ^ Jump up to: а б Кен П. (19 мая 2003 г.). «Интервью с Дэнни Стронгом» . ИГН . Проверено 20 августа 2013 г.
- ^ Сасс, Ник (31 мая 2013 г.). «Ситкомология 1: Возвращение и предательство» . Дом историй . Проверено 20 августа 2013 г.