Последний обед
| « Последний обед » | |
|---|---|
| 30 рок- серия | |
 Актерский состав « 30 Rock» , отсылающий к концу вымышленного шоу «TGS» и самому сериалу. | |
| Эпизод №. | 7 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Бет Маккарти-Миллер |
| Написал | Тина Фей Трейси Вигфилд |
| Рекомендуемая музыка | Джефф Ричмонд |
| Производственный код | 713 |
| Исходная дата выхода в эфир | 31 января 2013 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Последний обед » — вторая часть часового финала американского телевизионного ситкома « 30 Rock» . Это тринадцатая серия седьмого сезона и 138-я в целом. Эпизод, снятый Бет МакКарти-Миллер и написанный создателями сериала Тиной Фей и Трейси Вигфилд , первоначально был показан как часовой эпизод вместе с « Хогкок! » на канале NBC 31 января 2013 года. Приглашенные звезды в этом эпизоде включают Эл Рокер , Конан О'Брайен и Элис Рипли .
В этом эпизоде Лиз Лемон (Фей) возвращается в финальный эпизод TGS и попадает в мир хаоса: Джек Донахи ( Алек Болдуин ) уволился с работы и, похоже, находится на грани самоубийства, Трейси Джордан ( Трейси Морган) ) пытается помешать выпуску эпизода, потому что ему причитается выплата от сети, если эпизод не выйдет, а Лутц ( Джон Лутц ) пытается использовать свою очередь, чтобы выбрать обед для сценаристов, как возможность отомстить им за то, что они постоянно приставали к нему. Тем временем Кеннет Парселл ( Джек МакБрайер ) пытается вызвать искренние эмоции у Дженны Марони ( Джейн Краковски ), пока она готовит свою последнюю песню для шоу.
Вместе «Хогкок!» и «Последний обед» получили всеобщее признание критиков. По данным Nielsen Media Research , во время первоначальной трансляции эти эпизоды посмотрели 4,88 миллиона зрителей, что стало 30 Rock эпизодом с самым высоким рейтингом за два года. Он был номинирован на четыре премии Primetime Emmy Awards : «Лучшая режиссура комедийного сериала» , «Лучший сценарий для комедийного сериала» , «Лучший монтаж изображений для комедийного сериала, снятый одной камерой» , а также «Выдающаяся оригинальная музыка и тексты » для «Сельского присяжного заседателя», в конечном итоге выиграв одну премию в категории «Сельский присяжный». Сочинение Фей и Вигфилда. Многие издания назвали его одним из величайших финалов сериалов в истории телевидения. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Сюжет
[ редактировать ]Лиз Лемон ( Тина Фей ) возвращается в последний эпизод TGS и сразу же сталкивается с двумя проблемами: Трейси Джордан ( Трейси Морган ), который, как она ожидает, сделает все, что в его силах, чтобы остановить производство и получить свои 30 миллионов долларов. выплата от сети и Лутц ( Джон Лутц ), которому предстоит выбрать последний обед, который авторы TGS разделят вместе. Тем временем Джек Донахи ( Алек Болдуин ) готовится уйти и сожалеет о том, как закончились дела с Лиз, но его попытки загладить свою вину отвергаются. Со слезами на глазах он обращается к Дженне Марони ( Джейн Краковски ) за советом, как восстановить разрушенную дружбу пары, но она предупреждает его, что никогда не видела, чтобы Лиз отпускала обиду. Наконец, президент сети Кеннет Парселл ( Джек МакБрайер ) хочет, чтобы Дженна выбрала эмоциональный музыкальный номер, который она сможет исполнить в конце финального шоу.
Обе проблемы Лиз обостряются. Трейси подкупает Эла Рокера, чтобы тот опубликовал новостной репортаж о том, что в город направляется снежная кауна , в то время как Лутц решает заказать обед у Blimpies , к большому раздражению других авторов. Тем временем Джек начинает вести себя все более странно, раздавая свои личные вещи и гуляя по студии TGS , заявляя всем о своей любви и признательности. Пит ( Скотт Адсит ) предполагает, что он мог планировать самоубийство. Затем он предполагает, что настоящий мужчина вместо этого предпочел бы инсценировать собственную смерть - идея, которая ему подозрительно нравится. Лиз сначала отвергает это, но начинает беспокоиться, когда Джек предполагает, что он будет на финальном шоу «духом». В другом месте, после безуспешных попыток добиться успеха на драматическом телевидении и в кино, Дженна решает, что вернется на свою первую любовь, Бродвей . Она выбирает песню из своего будущего мюзикла «Сельский присяжный» в качестве своего последнего выступления на TGS . Однако, услышав это, Кеннет обеспокоен тем, что в игре Дженны нет настоящих эмоций, и считает, что ее искренне не волнует, что шоу заканчивается.
В комнате сценаристов Лутц остается на пять шагов впереди всех, поскольку они пытаются свергнуть его и выбрать другого сборщика обедов. Он заявляет, что заказ Blimpies - это его месть им за то, что они постоянно придирались к нему, без всякой причины, в течение последних семи лет. Лиз одолевает его и запирает в своем кабинете, но он убегает через потолочные панели и приземляется прямо на их новый выбор обеда, наконец одерживая свою триумфальную победу. Остальные соглашаются заказывать у Blimpies. Кеннет возвращается в гримерку Дженны с двумя грузчиками и сообщает ей, что ему нужно взять ее зеркало, потому что Брайан Уильямс хочет, чтобы оно было для его ванной. Внезапно она расплакалась, понимая, что TGS окончен навсегда и что она все-таки что-то пропустит, даже если это всего лишь ее зеркало. По мере приближения финальной трансляции Трейси исчезает, а Гризз ( Гризз Чепмен ) и Дот Ком ( Кевин Браун ) показывают, что он прячется в Dark Sensations, стриптиз-клубе, в который он привел Лиз, когда они впервые встретились . Она противостоит ему, и он объясняет, что он срывает шоу не из-за денег, а скорее из-за своего страха прощаться с людьми с самого детства, который начался с того, что его отец вышел за сигаретами и больше не вернулся. Лиз пытается заверить его, что они останутся друзьями, но после того, как Трейси сразу же видит ее нерешительную попытку, Лиз признается, что возможно, если не вероятно, что они не останутся друзьями после TGS. Она говорит, что это потому, что люди естественным образом расходятся. Тем не менее, она говорит Трейси, что любит его, несмотря на все, через что он ей пришлось пройти. Трейси ценит ее честность и соглашается вернуться.
На последней записи Дженна говорит Трейси, что будет скучать по нему, и пара обнимается. Однако Джек подозрительно отсутствует. Более того, еще один разговор с Питом о инсценировке собственной смерти заставляет Лиз поверить, что Джек действительно планирует покончить жизнь самоубийством. Ее опасения подтверждаются, когда она обнаруживает в его офисе видеопредсмертную записку. Она отслеживает его телефон до набережной, откуда он готовится отплыть на лодке (корабль «Родос Релиант», построенный Чеем Ли). Он объясняет, что планирует уйти, чтобы найти то, что сделает его счастливым. Он говорит, что заставил ее поверить, что хочет покончить с собой, потому что боялся, что они никогда не помирятся, и она навсегда затаит обиду. Далее он признается, что на протяжении последних семи лет она была единственной вещью, которая постоянно делала его счастливым. Затем пара признает, что любит друг друга как друзья. Джек уезжает на своей лодке, но почти сразу же оборачивается и заявляет, что нашел ответ. Он считает, что ему пришла в голову лучшая идея, которая у него когда-либо была: посудомоечные машины, в которые можно заглянуть. В TGS , Трейси благодарит публику за то, что она настраивалась на протяжении последних семи лет, а Дженна эмоционально исполняет свою последнюю песню.
Эпилог
[ редактировать ]Год спустя Пит инсценировал собственную смерть и начал новую жизнь, но его находит жена; Лиз продюсирует новый ситком Гризза «Гризз и Герц» и взяла своих детей на работу; она также поддерживала связь с Трейси, чей отец наконец вернулся за сигаретами; Дженна пытается украсть премию Тони у Элис Рипли ; Создание Джеком прозрачной посудомоечной машины привело его к работе, о которой он мечтал всю свою жизнь: стать генеральным директором GE , и он до сих пор дружит с Лиз. В далеком будущем бессмертный Кеннет держит снежный шар с моделью Рокфеллер-центра и с восторгом слушает рассказ правнучки Лиз о шоу , основанном на историях, которые Лиз рассказала ей о работе в TGS . Позади него летающие машины проносятся мимо окна его офиса.
Прием
[ редактировать ]Часовая трансляция "Хогкок!" и «Последний обед» посмотрели 4,88 миллиона зрителей и получили рейтинг 1,9/5 среди возрастной группы 18–49 лет. [ 4 ] Это означает, что его посмотрели 1,9 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 5 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор во время трансляции. Это стало рекордным сезоном по общему количеству зрителей и демографическим показателям. [ 5 ] увеличение на два миллиона зрителей по сравнению с финалом предыдущего сезона [ 5 ] и серия сериала с самым высоким рейтингом по общему количеству зрителей за два года. [ 6 ] Если принять во внимание данные, полученные от зрителей DVR , которые смотрели серию в течение семи дней после трансляции, общая аудитория финала увеличилась на 25 процентов, до 6,13 миллиона зрителей. [ 7 ] а количество зрителей среди этой группы увеличилось на 37 процентов, до рейтинга 2,6. [ 7 ]
Финал сериала получил единодушное признание критиков и поклонников сериала. Алан Сепинволл из HitFix высказал мнение, что «финал дал этим нелепым героям мультфильмов трехмерность хотя бы на несколько мгновений, чтобы они могли как следует попрощаться друг с другом и с нами». Он уточнил, что «возвращение Лиз и Трейси в стриптиз-клуб было грубым, но искренним изложением всех их отношений, а Джек на лодке сделал длинную преамбулу об истинной природе их дружбы, прежде чем сказать, что любит Лиз (от чего Лиз его избавила). от необходимости сначала сказать это ему) было прекрасно». В заключение он написал, что «[он] пропустит это шоу, но этот финал кажется близким к идеальному». [ 8 ] Рот Корнет из IGN дал этому эпизоду «шедевр» на 10 баллов из 10 и прокомментировал: « 30 Rock обладал редкой способностью создавать одновременно комедию и заслуженные чувства. Это никогда не было более верно, чем в этих последних двух эпизодах», и пришел к выводу, что «Джек возвращается к своим корням, своей настоящей любви, после великолепного недолгого морского приключения в поисках души: Лиз раз и навсегда принимает тот факт, что да, вы можете иметь все это, но. «Иметь все» в конечном итоге означает по-настоящему знать и принимать себя, а также иметь готовность идти на компромисс. И благодаря этому сериал, который мог бы быть гениальной комедией, но не более того, стал шоу о людях и отношениях, которые будут. оставайся с нами после финального затемнения сегодня вечером». [ 9 ]
Пилот Вируэт из The AV Club поставил этому эпизоду оценку «пятерку» и назвал две сцены «идеальными»: «Первая — это Лиз, встречающая Трейси в стриптиз-клубе, который они посетили в пилотной серии, и, признавая, что, возможно, они выиграли после этого я не буду друзьями, признавая, что она все еще искренне любит его. Вторая сцена - это, если [sic] конечно, фальсификация самоубийства Джека, которую он инсценировал, чтобы доказать, что Лиз Лемон будет скучать по нему в будущем». Вируэт заключил, что «это шоу, влияние которого будет видно во многих будущих ситкомах [...] и хотя жаль, что оно уходит, приятно видеть, что оно выходит на такой высокой ноте». [ 10 ] Эми Аматанджело из Paste : «Трудно создать финал сериала, который порадует каждого фаната поставила этому эпизоду 9,3 балла из 10 и высказала мнение . закрыть В этом эпизоде было так много всего, что понравилось: пугающе точные драки Лиз с мамами на Gothammoms.com, Дженна приземлилась в Лос-Анджелесе, увидела соревнование и помчалась обратно в Нью-Йорк. несколько последних раскопок на NBC. Много Гризза и Dot Com. Похоже, это была настоящая команда шоу в финальном кадре TGS . шум, буква «А», как в шуме Фонзи»). Дженна испытывает настоящие чувства, даже когда она не может посмотреть в зеркало, чтобы убедиться, что она плачет. Конечно, я мог бы обойтись без требования Лутца о «Blimpies» в качестве последнего обед, но я придираюсь». [ 11 ]
Джеймс Поневозик из Time прокомментировал: «В некотором смысле эпизод прошлой недели больше походил на финал, поскольку он поставил точку в нескольких историях: у Лиз появились дети, TGS подошла к концу, Джек получил Кейблтаун, а Кеннет стал президентом. С другой стороны, последний час NBC был прощанием - в мета-смысле 30 Rock это было похоже на «еще один эпизод», который TGS пришлось снимать самой , потому что мы не были такими. вполне готов остановиться» и добавил: «И я рад, что мы получили этот эпилог, потому что так же аккуратно, как и остальная часть этого сокращенного финального сезона, завершила 30 сюжетных линий Рока , этот последний час передал его эмоции». [ 12 ] Том Глиатто из People похвалил этот эпизод как «один из самых восхитительных финалов сериала, который [он мог] помнить» и добавил, что «[персонажи] были полны блестящей, абсурдной живости, которая характеризовала сериал в его лучших проявлениях на протяжении семи сезонов». ." В заключение он сказал: «С его бесконечным набором блестящих, изящных маленьких шуток шоу может напоминать чудесный салат, подаваемый без миски. Вы устали от того, что вас осыпают прекрасной микрозеленью. На этот раз мы получили миску. полированное дерево». [ 13 ] Брайан Лоури из Variety был немного менее благосклонен, комментируя: «Финал приносит очки за амбиции и ностальгию. Есть обязательные камео знаменитостей, несколько очень умных реплик, изящный ответ на пилотную серию и кикер, демонстрирующий настоящую любовь к телевидению». многие зрители, вероятно, этого не поймут, но все это слишком драгоценно и, да, странно – тратить слишком много времени на поддержку игроков [...], прежде чем добраться до действительно хороших вещей». [ 14 ]
дань уважения
[ редактировать ]Речь Джека перед съемочной группой почти слово в слово взята из речи Эмили Уэбб в конце « Нашего города» . Снежный шар, который Кеннет держит в финальной сцене, — это дань уважения финалу «Св. В другом месте» , в котором предполагается, что события всего сериала были детской мечтой. Напротив, финал « 30 Rock» подразумевает, что телешоу, организованное правнучкой Лиз, само по себе является «30 Rock» . В последней отсылке к «Звездным войнам» , последней из многих во всей серии, машины, пролетающие мимо окна Кеннета, взяты из «Империи наносит ответный удар» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Файнберг, Дэниел (1 октября 2013 г.). «15 лучших финалов сериалов в истории телевидения» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ Состав плейлиста (1 октября 2013 г.). «16 лучших и худших финалов телесериалов» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ «9 лучших финалов сериалов» . Хаффингтон Пост . 20 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ Кондолой, Аманда (1 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва» скорректирована; никаких корректировок для «Скандал», «Американский идол» или «Не навреди» » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Паттен, Доминик (1 февраля 2013 г.). «РЕЙТИНГОВЫЕ КРЫСИНЫЕ ГОНКИ: Финал сериала «30 Rock» завершился, «Не навреди» - самый низкий дебют за всю историю» . Крайний срок . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Энг, Джойс (1 февраля 2013 г.). «Рейтинги: 30 Rock Rises в финале; Big Bang Beats Idol; Бомбы без вреда» . Телегид . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Бибель, Сара (19 февраля 2013 г.). «Рейтинги Live+7 DVR: «Теория большого взрыва» лидирует в рейтингах среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет; «Харт из Дикси» получает самый большой процентный прирост, «Элементарно» демонстрирует самый большой рост количества зрителей на 19-й неделе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
- ^ Сепинволл, Алан (31 января 2013 г.). «Обзор финала сериала: «Студия 30» - «Хогкок! / Последний обед»: срочное возвращение сельского присяжного» . ХитФикс . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Корнет, Рот (31 января 2013 г.). «ВРЕМЯ ДЛЯ НАПАДЕНИЯ ЗАДНИЦЫ!» . ИГН . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Вируэт, пилот (31 января 2013 г.). «30 Rock: «Хогкок!; Последний обед" " . АВ-клуб . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Аматанджело, Эми (1 февраля 2013 г.). «Обзор 30 Rock: «Хогкок!» и «Последний обед» (7.12/7.13)» . Вставить . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (31 января 2013 г.). «Финал 30 Rock: Я облился, я плакал» . Время . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Глиатто, Том (31 января 2013 г.). «Финал 30 Rock делает телекритика PEOPLE безумно счастливым » . Люди . Проверено 2 февраля 2013 г.
- ^ Лоури, Брайан (30 января 2013 г.). « Финал «30 Rock» - и пределы телевидения о телевидении» . Разнообразие . Проверено 2 февраля 2013 г.