Jump to content

Скотт здесь

Скотт здесь
Это будет в 2014 году
Рожденный
Роберт Скотт Адсит

( 1965-11-26 ) 26 ноября 1965 г. (58 лет)
Образование Средняя школа Гленбрук Норт [ 1 ]
Альма-матер Колумбийский колледж Чикаго
Занятия
  • Актер
  • комик
  • писатель
Годы активности 1987 – настоящее время
Комедийная карьера
Середина
Жанры

Роберт Скотт Адсит [ 2 ] (родился 26 ноября 1965 г.) - американский актер, комик и писатель. Адсит родился и вырос в пригороде Чикаго. Он присоединился к актерскому составу чикагского фильма « Второй город » в 1994 году после учебы в Колумбийском колледже Чикаго . Он появился в нескольких ревю, в том числе в «Потерянной парадигме» , за которую он получил премию Джозефа Джефферсона за лучшую мужскую роль в комедии.

С 2005 по 2008 год он был сорежиссёром, соавтором сценария и сопродюсером Adult Swim покадровой анимационной программы « Моральный Орел» вместе с Дино Стаматопулосом и Джеем Джонстоном . Он также озвучил нескольких персонажей и был номинирован на премию Энни за роль Клея Пуппингтона, отца Орла. После успеха «Морального Орла » Адсит и Стаматопулос снова работали вместе над покадровым анимационным сериалом « Франкенхол» Мэри Шелли (2010–2012).

Адсит известен своей ролью Пита Хорнбергера , благонамеренного, но измученного продюсера, в NBC « ситкоме 30 Rock» , который получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в комедийном сериале в 2008 году. В 2014 году Адсит озвучил робот Бэймакс в диснеевском анимационном фильме «Большой герой 6» , который он повторил как в «Большом герое 6: сериал» (2017–2021), так и Disney+ в сериале «Бэймакс!». .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Адсит родился в Нортбруке, штат Иллинойс , 26 ноября 1965 года в семье Женевьевы «Дженни» ( урожденной Бутц) и Эндрю Скотта Адсита, адвоката по недвижимости. [ 3 ] [ 4 ] Он учился в средней школе Гленбрук-Норт , где, как он вспоминал, был «немного классным клоуном», и в течение одного семестра учился в Университете ДеПау в Индиане . [ 5 ] Затем он учился в Колумбийском колледже Чикаго , где преподаватель актерского мастерства Шелдон Патинкин посоветовал ему присоединиться к знаменитой городской труппе импровизаторов The Second City . [ 6 ]

Адсит присоединился к Second City в 1987 году. [ 5 ] и стал частью его основного состава в 1994 году. Он появился в нескольких ревю, удостоенных премии Джозефа Джефферсона , в том числе « Пиньята, полная пчел» и «Потерянная парадигма» , за которые он получил премию Джеффа за лучшую мужскую роль в комедии. Эскиз «Гамп», который он исполнил вместе с будущим «Субботнего вечера в прямом эфире главным сценаристом » Адамом Маккеем , был включен в сборник, посвященный 25-летию театра, как один из лучших за всю историю Second City. Он появился в документальном фильме PBS 1997 года о процессе создания обзора «Второй город», «Потерянная парадигма», «Второклассный» вместе с коллегами по съемкам Тиной Фей , Кевином Дорффом , Рэйчел Дратч , Дженной Джоловиц и Джимом Зулевичем . [ 7 ]

В 1996 году он изобразил отца-алкоголика и наркозависимого в короткометражной постановке « Размышления от сердца ребенка» клиники наркозависимости Хейзелден в Миннесоте . [ 8 ] Этот 26-минутный видеоролик/DVD стал обязательным учебным планом в большинстве классов для лиц, совершивших вождение в нетрезвом состоянии, и в реабилитационных клиниках по всей территории США. [ 9 ] В 1997 году Адсит записал голоса короля Пейна, сэра Психо, герцога Бурбонского и Мерлина для Уильямса « Средневековое безумие» пинбольного автомата . Адсит написал записанный диалог игры в соавторстве с другим актером Second City Кевином Дорффом. Дорфф и Тина Фей также озвучили голоса персонажей в игре. [ 10 ]

В 1998 году Адсит переехал в Лос-Анджелес после приглашения своего друга по колледжу Дино Стаматопулоса поработать над пилотным проектом о закулисных выходках телевизионного скетч-комедийного варьете. Пилотный проект не состоялся как шоу, но Адсит остался в Калифорнии и начал работать над эпизодическими ролями и рекламой. [ 6 ] В том же году он появился в качестве актера в известной комедийной программе «Мистер Шоу» . Он также изводил группу Tenacious D как соседа и демона в их HBO шоу .

В 2001 году он снялся в эпизоде ​​сериала « Друзья » « Эпизод с Россом и кузеном Моники » в 7 сезоне.

С 2005 по 2008 год он был сорежиссёром, соавтором сценария и сопродюсером шоу Adult Swim «Моральный Орел» вместе со Стаматопулосом и Джеем Джонстоном . Он также озвучивал отца Орла, Клея Пуппингтона, а также его лучшего друга Дауи, Линка МакМиссинса, Арта Посабуле, мистера Кристайна, Джуниора Кристайна, Доктора Поттерсвила, Билли Фигурелли, миссис Фигурелли и Крошку Тину, среди других. Он был номинирован на премию Энни за роль Клея. Адсит также сыграл второстепенную роль в эпизоде ​​​​сериала «Офис» « Разрешение конфликтов » в качестве фотографа. Адсит также сыграл небольшую роль в фильме « Пинать и кричать в главной роли » с Уиллом Ферреллом , где он сыграл тренера команды-соперника.

В 2005 году ему позвонила бывшая коллега по фильму «Второй город» Тина Фей . «Тина позвонила и сказала: «Я работаю над шоу, и есть часть, которую я пишу, имея в виду тебя, так что оставь свое расписание на следующий год открытым». Так я и сделал», — вспоминал Адсит в 2009 году. По иронии судьбы он также прошел прослушивание в Студию 60» Аарона Соркина « на Сансет-Стрип , еще одном сериале о закулисной драме варьете. «Мой менеджер сказал: «Вероятно, вам предложат оба варианта, так что вы выберете? Вы должны сказать мне сейчас», — сказал Адсит. «Я сказал: «Тина — это леди из Weekend Update , которая раздражает многих людей, а Аарон Соркин только что закончил «Западное крыло» ; он золотой мальчик». В конечном итоге Адсит выбрал своего друга: «Мне пришлось пойти с кем-то, кого я знаю и уважаю. Я пошел с Тиной». [ 6 ]

В 2006 году он присоединился к актерскому составу 30 Rock» шоу Фей « в роли Пита Хорнбергера , давнего друга героини Фей, Лиз Лемон , и благонамеренного, но часто напуганного продюсера TGS с Трейси Джордан , вымышленного комедийного сериала. [ 11 ] Шоу длилось семь сезонов и имело успех у критиков, получив 103 номинации на премию «Эмми» . [ 12 ]

В 2007 году Адсит снялся вместе с Брендоном Смоллом в Let's Fish пилотном сериале Adult Swim « », но пилотный сериал так и не стал официальным сериалом.

2010-е годы

[ редактировать ]

После успеха «Морального Орла » Адсит и Дино Стаматопулос снова работали вместе над своим новейшим покадровым анимационным сериалом « Франкенхол Мэри Шелли» , который впервые вышел в эфир на канале Adult Swim 27 июня 2010 года и в общей сложности состоял из 20 эпизодов за 2 сезона. Адсит руководил, писал, продюсировал и озвучивал многие ведущие голоса. [ 13 ] В июне 2010 года Adsit организовал панель с участием авторов комиксов Дэна Слотта , Фрэнка Тьери и Криса Клермонта на HeroCon в Шарлотте, Северная Каролина. [ 14 ] В 2012 году персонаж по имени Агент Скотт Адсит появился в качестве агента ЩИТА Marvel в «Дэдпуле» и с тех пор стал повторяющимся персонажем в названии. [ 15 ]

Адсит также снялся в роли «Приглашенного судебного пристава » в трех эпизодах Джона Ходжмана « подкаста Судья Джон Ходжман» . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Адсит снялся в роли самого себя в Джона Ходжмана Netflix « специальной комедии Джон Ходжман: Рагнарёк» . [ 19 ]

Адсит озвучил обнимающегося робота Бэймакса в диснеевском мультфильме 2014 года «Большой герой 6» . [ 20 ] [ 21 ] Продюсер Рой Конли сказал: «Тот факт, что его персонаж — робот, ограничивает ваши эмоции, но Скотт был веселым. Он взял эти границы и смог сформировать язык таким образом, чтобы вы почувствовали эмоции и чувство юмора Бэймакса. Скотт. смог передать, насколько Бэймакс заботится». [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

Адсит присоединился к актерскому составу третьего сезона телесериала Adult Swim «Сердце, она кричит» в роли коррумпированного шерифа, в главной роли вместе с Эми Седарис . [ 24 ] Журнал Paste Magazine заявил, что «Седарис и Адсит, две относительно новые партнерши, имеют отличную химию». [ 25 ]

Адсит играет Шерифа Риджа в Росомаха: Долгая ночь» сериале подкастов « .

У него также была повторяющаяся роль ведущего новостей Грега Харта в политическом ситкоме HBO « Вице-президент» . [ 26 ]

Adsit выступает вживую в шоу «Джон и Скотт» с Джоном Лутцем. [ 27 ] и в Адсите и Эвелете с Джетом Эвелетом. [ 28 ]

Адсит продолжает действовать, импровизировать и преподавать в IO West и Upright Citizens Brigade . [ 29 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Другие примечания
1998 Временная девушка Сет, агент
2001 Город и Страна Водитель такси
Прекрасный и Удивительный Мужчина у телефона
2002 Беги, Ронни, беги Полицейский переговорщик
2003 Мелвин идет на ужин Мужчина
Итальянская работа Актер репетирует в машине
Гранд кражи Парсонс Музыкальный эксперт
2004 Терминал Водитель такси
Лос-Анджелес Твистер Техник
Без весла Жирный человек
Прием Гарвардский интервьюер
2005 Будь крутым Программный директор
Пинать и кричать Тушить
Плохие новости медведи Судья
2006 Я хочу, чтобы с кем-нибудь ели сыр Большой Галут
Принял Отпускной папа
На ваше рассмотрение Первый АД
2007 Ад Данте Судья Минос Голос
Молот Полицейский
г-н Вудкок Дрянной продавец
2008 Оборот доктор Рудерман
2009 Информатор! Сид Халс
2010 Вчера вечером Стюарт
2011 Артур Человек-Мармеладный Медведь
2013 Мы Миллеры Доктор
Ваш случай Веселый диктор
2014 Соответствующее поведение Кен
Сент-Винсент Дэйвид
Большой герой 6 Бэймакс Голос
2015 дядя Ник Кевин
2023 Однажды в студии Бэймакс Голос; короткометражный фильм
2024 Мегамозг против Синдиката Рока Пьер Давление [ 30 ] Голос

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Другие примечания
1996 Раннее издание Водитель такси Эпизод: «Вор схватил собаку мэра»
1997–1998 Раннее издание Грабовский 2 серии
1998 Мистер Шоу с Бобом и Дэвидом Различный 6 серий
1999 Упорный Д Писатель Эпизод: «Величайшая песня в мире»
Два парня, девушка и пиццерия Кевин Эпизод: «Два парня, девушка и обнаженные дамы»
2000 Фелисити Профессор Говард Моррисон Эпизод: «Последние штрихи»
2002 Друзья Директор Эпизод: «Эпизод с Россом и кузеном Моники»
Малькольм в центре внимания Адвокат Эпизод: «Плавучий дом»
Умерьте свой энтузиазм Джоэл Рейнольдс Эпизод: «Иглотерапевт»
ТВ Funhouse Профессор Эпизод: «Китайский Новый год»
Дхарма и Грег Ховард Эпизод: «С небольшой помощью моего друга»
МАДтв рабочий сцены Эпизод №7.5
2002 Элли МакБил Доктор Тед Слипп Эпизод: «Дуновение ветра»
Все еще стою Майк Эпизод: «Все еще читаю»
2003 Кингпин Мужчина-наркоман Телевизионный мини-сериал
Псевдоним Пьер Лагравенезе Эпизод: «Воссоединение»
Телемарафон Comedy Central Laughs for Life 2003 Генеральный директор Гарольд Барбур ТВ специальный
Место преступления: Майами Иззи Эпизод: «Подсчет тел»
Мужское шоу Доктор Эпизод: «Колесо судьбы»
2004 Монах Медицинский эксперт Эпизод: «Мистера Монка уволили»
Телемарафон Comedy Central Laughs for Life 2004 Школьный друг Колберта ТВ специальный
Зачарованные Мужчина в платье / Проклятая лесная нимфа Эпизод: «Спин-Сити»
Шоу Дрю Кэри Митч Эпизод: «Ребенок вызывает стресс»
Хафф Дуг Коломбо Эпизод: «Холодный день в Шанхае»
2005 Малькольм в центре внимания Джо Эпизод: «Медицинское страхование»
Сложенный Рэй Эпизод: «Безумный Рэй»
2005–2006 Робот-цыпленок Вимпи, Дин, Будда, Медведь-трилистник, Пинхед, синий голодный бегемот, рассказчик боевиков Голос, 4 серии
2005-2008 Moral Orel Клэй Пуппингтон, «Разные голоса» Голос
2006 Монах Толстый судмедэксперт Эпизод: «Мистер Монк идет на показ мод»
Офис Фотограф Эпизод: « Разрешение конфликта » (2:21)
Отчет Кольбера Адмирал Аллендорфер Эпизод: «Джон Секстон»
2006–2013 30 Рок Пит Хорнбергер Телесериал: 100 серий
Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в комедийном сериале
2007 Давайте ловить рыбу Дон ТВ-пилот
2008 Аква-подростковая голодная сила Хоппи Банни и Дрюбакка Голос
Закон и порядок: Отделение для особых жертв Дуайт Ломакс Эпизод: «Авторитет»
2010 Большое озеро Иоанн Креститель 1 серия
Перемещён Руководитель отдела корма для собак 1 серия
Франкенхол Мэри Шелли Профессор Полидори, Существо, доктор Моро, Томас Джефферсон, Адольф Гитлер и др. Голос
2013 Джон Ходжман: Рагнарёк Сам [ 19 ] Netflix Специальный выпуск
2015 Харви Бикс Ирвинг Бикс Голос
Неон Джо, Охотник на оборотней Солнечное какао
С Бобом и Дэвидом Различный 2 серии
2015-2019 Вице-президент Грег Харт 8 серий
2016 Лицо, представляющее интерес Макс Грин Эпизод: «QSO»
2017 Несгибаемая Кимми Шмидт Дейл Бортц 1 серия
2017-2021 Большой герой 6: Сериал Бэймакс, другие Голос
2017 Год перерыва Тодд 1 серия
девушкабосс Чак 1 серия
2020 Ходячие мертвецы: Мир за пределами Тони Дельмадо повторяющийся
2021-2023 Подростковая эвтаназия Различные персонажи Голос: 13 серий [ 31 ]
2022 Бэймакс! Бэймакс Голос; Дисней+ Мини-сериал
2023 Аквафина — это Нора из Квинса Константин 2 серии
Осознанные приключения острова Единорога Различные персонажи Голос: 10 серий [ 32 ]
Остров Формы Треугольник Голос: 10 серий
Кэрол и конец света Грег Голос: 2 серии [ 33 ]
2024 Правила Мегамозга! Пьер Давление Голос: 9 серий [ 34 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
2014 Дисней Бесконечность: Супергерои Marvel Бэймакс
2015 Дисней Бесконечность 3.0 Бэймакс
2019 Королевство сердец III Бэймакс
  1. ^ « Актер «Скалы 30» — выпускник Гленбрук Норт» . Чикаго.blockshopper.com. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  2. ^ Харах, Бен (10 октября 2007 г.). «Скотт Адсит, актер, «30 Rock»» . Готэмист. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  3. ^ Люк, Кэри Энджелл (15 июля 2013 г.). «Рок-актер 30, выпускник Гленбрука Норт появляется на благотворительном вечере» . Нортбрук Стар . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года. Адсит, чья мать Дженни Адсит до сих пор проживает в восточном Нортбруке, пожал руки бывшим и нынешним актерам... Его отец Эндрю, адвокат по недвижимости, скончался в 2003 году.
  4. ^ «Эндрю Скотт Адсит, 69 лет» . Чикаго Трибьюн . 28 декабря 2003. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Скотт Адсит '88 из 30 Rock представлен в статье» . Университет Депау. 25 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Хайдеманн, Джейсон А. (24 ноября 2009 г.). «Отличный Скотт!» . Тайм-аут Чикаго . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  7. ^ « Непревзойденный» выйдет в эфир на канале PBS в понедельник» . Второй город . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  8. ^ Трембат III, Рон (2 февраля 2013 г.). «Скотт Адсит [Интервью]» . Общество разбитых поездов . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  9. ^ DVD "Размышления детского сердца" . Хейзелден . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  10. ^ «Рейтинг всего, что когда-либо делала Тина Фей: 18. Игра в пинбол в стиле средневекового безумия» . Комплексный журнал . Апрель 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  11. ^ Уэст, Келли (1 апреля 2008 г.). «Интервью: Тина Фей рассказывает о 30 Rock (Часть 1)» . Кино Смесь. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 8 июля 2008 г.
  12. ^ «30 рок» . Премии Эмми. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  13. ^ Маккарти, Шон Л. (2 ноября 2009 г.). «Скотту Адситу не обязательно читать мемуары Трейси Морган для «Автобиографии знаменитостей», но стал бы он?» . Комикс Комика. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  14. ^ Фото в Dark Avengers Annual 01.
  15. ^ «Скотт Адсит (Персонаж)» . Комическая лоза . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  16. ^ Стажер MaxFun (14 ноября 2012 г.). «Судья Джон Ходжман, серия 84: Собачья обязанность» . Максимум удовольствия . Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 1 января 2013 г.
  17. ^ MaxFun Intern (2 января 2013 г.). «Судья Джон Ходжман, серия 91: Выход из кладовой» . Максимум удовольствия. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
  18. ^ Джулия Смит (3 июля 2013 г.). «Судья Джон Ходжман, серия 117: Газон и порядок» . Максимум удовольствия. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 3 июля 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Джон Ходжман: РАГНАРОК» . Нетфликс . Проверено 19 июня 2013 г.
  20. ^ «Дисней дает поклонникам Marvel первый взгляд на анимационный фильм «Большой герой 6»» . ИГН . 9 августа 2013. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Труитт, Брайан (13 июля 2014 г.). «Познакомьтесь со спасителями Сан-Франциско в «Большом герое 6» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  22. ^ Ямато, Джен (14 июля 2014 г.). «Майя Рудольф, Джеймс Кромвель и многие другие присоединяются к анимационному фильму Disney's Marvel «Большой герой 6»» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  23. ^ «Бэймакс» (PDF) . xprizechallenge.org . Проверено 24 сентября 2014 г.
  24. ^ Барретт-Ибаррия, София (11 декабря 2014 г.). «Эми Седарис и Скотт Адсит объясняют «Сердце, она кричит» с помощью взрывающихся кишок и грязных смайликов» . Bustle.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  25. ^ Оганесян, Лиз (5 декабря 2014 г.). «Эми Седарис и Скотт Адсит о странностях и сатире в «Сердце, она кричит»» . Журнал «Паста» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  26. ^ «Где они сейчас: актерский состав 30 Rock» . Экранная ругань . 22 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 13 апреля 2020 г.
  27. ^ «Джон Лутц из 30 Rock и Скотт Адсит ведут долгий и странный разговор» . Стервятник . Февраль 2013. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
  28. ^ «Выпускник 30 Rock Скотт Адсит исполнит длинную импровизацию в театре Эврика в Сан-Франциско» . Район залива NBC . 16 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Проверено 22 декабря 2020 г.
  29. ^ «Скотт Адсит» . Сан-Франциско Скетчфест . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 23 февраля 2018 г.
  30. ^ Мантилья, Райан Луи (1 февраля 2024 г.). «Трейлер «Мегамозг против Синдиката Рока» устанавливает дату выхода «Павлина»» . ComingSoon.net — трейлеры к фильмам, новости телевидения и потокового вещания и многое другое . Проверено 3 февраля 2024 г.
  31. ^ Смит, Тесса (5 сентября 2023 г.). «Создатели подростковой эвтаназии Adult Swim обсуждают дурацкие приключения второго сезона» . ЭкранРант . Проверено 29 июня 2024 г.
  32. ^ «Осознанные приключения острова Единорога (2023)» . АВ-клуб . Проверено 29 июня 2024 г.
  33. ^ «Кэрол и конец света» . www.metacritic.com . Проверено 29 июня 2024 г.
  34. ^ Сквигли (2 февраля 2024 г.). «Пикок опубликовал трейлер, актерский состав и дату премьеры нового фильма и сериала «Мегамозг»» . Журнал Skwigly Animation . Проверено 29 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8069856a112fa25db6356e96f0c28c87__1722458640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/87/8069856a112fa25db6356e96f0c28c87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scott Adsit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)