Бруклин без границ
| « Бруклин без границ » | |
|---|---|
| 30 рок- серия | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 7 |
| Режиссер | Майкл Энглер |
| Написал | Рон Вайнер |
| Производственный код | 507 |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 ноября 2010 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Бруклин без границ » — седьмой эпизод американского пятого сезона комедийного телесериала « 30 Rock» и 87-й эпизод всего сериала. Он был написан соисполнительным продюсером Роном Вайнером и поставлен Майклом Энглером . Эпизод первоначально был показан на канале NBC в США 11 ноября 2010 года.
В этом эпизоде Лиз Лемон ( Тина Фей ) находит пару джинсов, которые делают ее сексуальной, но ставят перед неожиданной моральной дилеммой; Джек Донахи ( Алек Болдуин ) пытается помешать Реджине Букман ( Куин Латифа ) быть избранной, поддерживая ее политического соперника Стивена Остина (специально приглашенная звезда Джон Слэттери ); а ревнивая Дженна Марони ( Джейн Краковски ) пытается саботировать шансы нового фильма Трейси Джордан ( Трейси Морган ) на получение премии «Золотой глобус» .
Сюжет
[ редактировать ]Делая покупки в магазине под названием «Бруклин без границ» с Дженной Марони ( Джейн Краковски ), Лиз Лемон ( Тина Фей ) чудесным образом находит пару джинсов, в которых она выглядит сексуально и завоевывает новое уважение на работе, но ей сообщает об этом Джек. что на первый взгляд вычурный и либеральный магазин на самом деле принадлежит компании Halliburton , а джинсы производятся « вьетнамским рабским племенем» на «островной тюрьме» под названием США. (произносится «ооса»). Лиз находится в противоречии: оставить ли ей джинсы и свой новый имидж или отстаивать то, во что она верит.
Тем временем Джек Донахи ( Алек Болдуин ), пытаясь не допустить переизбрания Реджины Букман, решает поддержать ее соперника, независимого кандидата из Род-Айленда по имени Стивен Остин (специально приглашенная звезда Джон Слэттери ). Вскоре становится ясно, что Остин психически неуравновешен, поскольку он планирует вернуться в «Америку отца-основателя», которую он представляет как «без асфальтированных дорог, ром, используемый в качестве обезболивающего , [и] законное рабство». Он также хочет построить казино на Луне. Несмотря на это, Джек проводит для него сбор средств и редактирует заранее записанную речь Остина, чтобы он казался вменяемым.
В то же время Трейси Джордан ( Трэйси Морган ) обнаружил, что его рассматривают на премию «Золотой глобус» и что члены Голливудской ассоциации иностранной прессы его фильм будут оценивать . Воспользовавшись его неопытностью, Дженна пытается саботировать его, убеждая провести частный показ фильма и подкупить их. Она не раскрывает, что пыталась сделать то же самое, но ее пожизненно отстранили от участия в церемонии вручения «Золотого глобуса».
В конце концов, все трое решают поступить правильно. На показе « Тяжело смотреть » все зрители, включая Дженну, были тронуты слезами. В последнюю минуту Дженна говорит Трейси не подкупать критиков, говоря ему, что фильм достаточно хорош, чтобы сам по себе выиграть «Золотой глобус». Увидев это, Лиз убеждается вернуть джинсы. Она это делает и возвращается к работе в смехотворно нелестной паре «Shorteralls». сумасшедшего Джек видит ее и решает позволить Букману победить, а не впускать в Конгресс . Он убеждает Остина произнести живую речь, в которой уничтожает всю поддержку, которую оказал Джек.
Прием
[ редактировать ]По данным Nielsen Media Research , эту серию сериала «30 Rock» в оригинальной американской трансляции посмотрели 5,09 миллиона семей. [ 1 ] Он получил рейтинг 2,4/7 акций среди возрастной группы 18–49 лет. [ 1 ] Это означает, что его посмотрели 2,4 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 7 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции.
Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Леонард Пирс из The AV Club присвоил этому эпизоду оценку B и похвалил пятый сезон за «30 Rock» демонстрацию улучшения качества по сравнению с четвертым , но обвинил «Бруклин без границ» в «шаге в неправильном направлении». В основном он раскритиковал политический подтекст, отметив, что «это забавное шоу, но оно не особенно политически проницательное, и оно имеет тенденцию сунуть ногу в ведро и полчаса лязгать, когда переходит к политически ориентированным сюжетным линиям». Однако он пришел к выводу, что «в этом эпизоде было достаточно убийственных острот, чтобы он не затонул; тот же самый эпизод в прошлом сезоне, вероятно, стал бы катастрофой». [ 2 ]
Алан Сепинволл из HitFix также положительно отозвался о качестве пятого сезона, полагая, что «за некоторыми исключениями, этот молодой сезон обещает стать лучшим в сериале со второго года». Он особенно похвалил приглашенную звезду Джона Слэттери , отметив, что «все в персонаже Стива Остина было просто великолепно в своей абсурдности. упрямство взять парня». [ 3 ] Сценаристка «Логова компьютерщиков» Луиза Меллор написала, что Джон Слэттери был «на данный момент наиболее часто используемой гостевой ролью в сериале». [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Зейдман, Роберт (12 ноября 2010 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: Fringe , Community , 30 Rock , Outsourced , The Office скорректированы вниз; Bones , $#*! Мой папа говорит, что скорректированы вверх» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
- ^ Пирс, Леонард (11 ноября 2010 г.). «30 Rock — «Бруклин без границ» » . АВ-клуб . Проверено 30 января 2012 г.
- ^ Сепинволл, Алан (12 ноября 2010 г.). « Скала 30» — «Бруклин без границ»: победа Джона Слэттери!» . ХитФикс . Проверено 30 января 2012 г.
- ^ Меллор, Луиза (16 ноября 2010 г.). «Обзор 7 серии 5 сезона 30 Rock: Бруклин без границ» . Логово Компьютерщика . Проверено 30 января 2012 г.