День Анны Ховард Шоу
« День Анны Говард Шоу » | |
---|---|
30 рок- серия | |
Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 13 |
Режиссер | Кен Уиттингем |
Написал | Мэтт Хаббард |
Производственный код | 413 |
Исходная дата выхода в эфир | 11 февраля 2010 г. |
Гостевые выступления | |
| |
« День Анны Ховард Шоу » — тринадцатая серия четвёртого сезона американского телекомедийного сериала « 30 Rock» и 71-я серия всего сериала в целом. Его написал продюсер-супервайзер Мэтт Хаббард , а режиссер Кен Уиттингем . Эпизод первоначально был показан на канале NBC в США 11 февраля 2010 года. Элизабет Бэнкс , Джон Хэмм , Шиннерри Джексон, Дуглас Рис, Горацио Санс , Джейсон Судейкис и Дин Уинтерс В этом эпизоде в качестве приглашенных звезд присутствуют . музыкант Джон Бон Джови .
В этом эпизоде Лиз Лемон ( Тина Фей ) назначает прием к дантисту на День святого Валентина, чтобы не чувствовать себя одинокой во время праздника. Тем временем Джек Донахи ( Алек Болдуин ) знакомится с успешным и привлекательным ведущим CNBC (Бэнкс). В другом месте Дженна Марони ( Джейн Краковски ) расстраивается, когда ее преследователь (Санс) наконец теряет интерес.
«День Анны Ховард Шоу» в целом, хотя и не всегда, был хорошо принят телевизионными критиками. Согласно рейтингам Nielsen , во время первоначальной трансляции его посмотрели 6,004 миллиона семей, и он получил рейтинг 2,8/7 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. За работу в этом эпизоде Мэтт Хаббард был номинирован на премию Primetime Emmy Award в категории « Лучший сценарий комедийного сериала» .
Сюжет
[ редактировать ]TGS с главным сценаристом Трейси Джордан Лиз Лемон подлежит лечению корневого канала. Чтобы не чувствовать себя одинокой в День святого Валентина , она планирует операцию на этот день, но вскоре понимает, что ей понадобится кто-то, кто сопроводит ее домой от кабинета дантиста из-за последствий анестезии . Она просит своих коллег из здания 30 Rock подвезти ее домой, но у всех есть планы на День святого Валентина, и они не могут помочь. Когда Лиз звонит в кабинет дантиста и сообщает, что ее некому забрать, администратор (Шиннерри Джексон) сообщает ей, что после процедуры она может уйти одна только в том случае, если подпишет отказ от ответственности . Лиз изначально намеревается подписать документ, но на вечеринке ее отговаривает музыкант Джон Бон Джови , и вместо этого она решает заявить секретарю, что ее все-таки повезут домой.
Джек Донахи, вице-президент подразделения телевидения и программирования микроволновых печей Восточного побережья компании General Electric , появляется в вымышленном CNBC шоу «Горячий ящик» . Во время выступления Джек общается с ведущей шоу Эйвери Джессап ( Элизабет Бэнкс ), и они флиртуют во время трансляции. Эйвери и Джек разделяют точку зрения республиканцев , и она приглашает его выпить после шоу, на что он соглашается. В конце концов они устраивают ряд как успешных, так и неудачных свиданий. Во время одного из таких свиданий Джек приглашает ее на VIP-вечеринку TGS , которую он наспех устроил, после чего заручается помощью Джона Бон Джови — в то время настоящего артиста NBC в резиденции — чтобы тот пришел и поговорил с ними в попытка произвести впечатление на успешного Эйвери. Однако, когда Бон Джови приближается к ним, Джек игнорирует его из-за своего интригующего разговора с Эйвери, который впечатляет ее еще больше. После вечеринки TGS они возвращаются в квартиру Джека и в конечном итоге спят вместе.
В другом месте Дженна начинает беспокоиться, что ее преследователь, Мейнард Роджер Хойнс ( Горацио Санс ), потерял к ней интерес. Дженна выслеживает Мейнарда, и ее подозрения подтверждаются после того, как он говорит ей, что его терапевт призвал его прекратить одержимость ею и двигаться вперед. Позже, в здании 30 Rock, репортер NBC Кеннет Парселл ( Джек МакБрайер ) находит Дженну расстроенной в ее гримерке. Она рассказывает ему, почему она находится в таком состоянии, и показывает ему письма, которые Мейнард отправлял ей в прошлом. Кеннет, однако, не понимает, почему Дженна скучает по своему преследователю, из-за чего она рассказывает, что у Мейнарда были самые длительные отношения, которые у нее когда-либо были. На следующий день Дженна заходит в свою гримерку и видит, что на ее фотографии написаны слова «Я хочу съесть твои козявки». Дженна тронута, обнаружив, что Кеннет ответственен за граффито, и благодарит его за заботу.
В День святого Валентина Лиз идет на прием к дантисту и сообщает секретарю, что не подписывала отказ. После операции Лиз заверяет стоматологический персонал, что анестезия на нее не действует и она может идти домой. В вестибюле Лиз видит своих бывших парней Дрю Бэрда ( Джон Хэмм ), Денниса Даффи ( Дин Уинтерс ) и Флойда ДеБарбера ( Джейсон Судейкис ) и тронута тем, что они вернулись, чтобы она не была одна в День святого Валентина. Однако у Лиз галлюцинации, и люди, которых она видит как Дрю, Денниса и Флойда, на самом деле являются тремя ямайскими женщинами, которые работают ассистентами стоматолога в кабинете хирурга-стоматолога. Один из них звонит Джеку, боссу Лиз, и спрашивает, может ли он заехать за Лиз и отвезти ее домой. Джек только что провел ночь с Эйвери, которая думает, что телефонный звонок был сделан Джеком как предлог для прекращения свидания, но когда он приглашает ее пойти с ней, она впечатлена его добротой к Лиз.
Производство
[ редактировать ]«День Анны Ховард Шоу» был написан 30 Rock продюсером-супервайзером Мэттом Хаббардом и поставлен Кеном Уиттингемом . Этот эпизод стал девятой писательской заслугой Хаббарда. [ 1 ] и второй эпизод для Уиттингема, который был режиссером эпизода третьего сезона « The Funcooker » от 12 марта 2009 года. [ 2 ] шоу «День Анны Ховард Шоу» первоначально вышел в эфир в США 11 февраля 2010 года на канале NBC как тринадцатый эпизод четвертого сезона и 71-й эпизод всего сериала. [ 3 ] Этот эпизод был снят 9 декабря 2009 года. [ 4 ] и 27 января 2010 г. [ 5 ]
В декабре 2009 года было подтверждено, что актриса Элизабет Бэнкс будет приглашенной звездой в сериале, и в этом эпизоде она сыграла правую ведущую CNBC Эйвери Джессап и любовный интерес к Джеку Донахи в исполнении Алека Болдуина. [ 6 ] В интервью Entertainment Weekly Бэнкс из Майклу Осиелло рассказала, что обратилась к сотрудникам шоу с предложением появиться на шоу. «Я определенно начал щупать, типа: «Я хотел бы быть на вашем шоу». И они сделали это. Они сделали это возможным! Я большой фанат, так что это мечта». [ 7 ] Она сказала, что в свой первый день на съемочной площадке она «умоляла» продюсеров использовать телесуфлер , в котором она впервые представлена в эпизоде на съемках своего шоу «Горячий ящик» , когда она берет интервью у Джека и другого гостя (Дуглас Рис ) - чтобы она могла быстро произнести свои реплики, объяснив, что ее быстрая подача поможет «продать» комедию и ее персонажа из «30 Rock» . Они согласились на это, однако, возникла проблема, когда они не смогли понять суфлера, в результате чего Бэнкс «кидал быстрые мячи в [Болдуина], а он отбивал их как можно быстрее и надеялся, что они смогут собраться быстрее, чем мы». делаю это». [ 8 ] Бэнкс рассказала Осиелло, что у нее не было намерения становиться постоянным участником сериала, объяснив, что ей «слишком весело» сниматься в фильмах, чтобы постоянно участвовать в телешоу. [ 7 ]
В октябре 2009 года сообщалось, что музыкант Джон Бон Джови станет первым артистом новой программы NBC « Артист по месту жительства ». [ 9 ] 25 ноября 2009 года, выступая на канале NBC The Today Show , Джон Бон Джови объяснил, что его группа ( Bon Jovi ) выпустила новый альбом The Circle и что в течение двух месяцев группа будет появляться на самых разных каналах. Трансляция NBC и кабельные каналы для его продвижения. [ 10 ] В сериале «30 Rock » Джон Бон Джови сыграл самого себя, и был упомянут его титул резидентского артиста, в котором он появляется в качестве участника Bravo « кулинарного реалити-шоу Top Chef» , а позже показано, как он играет на теме NBC Nightly News . [ 3 ]
Актеры Джон Хэмм, Джейсон Судейкис и Дин Уинтерс исполнили свои роли соответственно Дрю Бэрда, Флойда ДеБарбера и Денниса Даффи; бывшие парни Лиз Лемон (Фей). [ 11 ] В финальной сцене «Дня Анны Ховард Шоу», в которой она все еще находится под действием анестезии, Лиз «видит», что Дрю, Флойд и Деннис говорят с ямайским акцентом , однако на самом деле эти трое мужчин - трое ямайских ассистентов стоматолога. . [ 3 ] Что касается акцента, Хэмм сказал в интервью: «Это мне дали буквально за день до съемок. Они сказали: «Мы написали еще кое-что, так что увидимся завтра». Я подумал: «Хорошо, а сколько еще может быть?» О, отлично, это совершенно другой подход, потрясающе». [ 12 ]
Комедийный актер Джейсон Судейкис, появившийся в этом эпизоде в роли Флойда ДеБарбера, в то время был основным актером шоу «Субботним вечером в прямом эфире» ( SNL ). появился Горацио Санс, сыгравший Мейнарда Роджера Хойнса — преследователя Дженны Марони Кроме того, в этом эпизоде в основном составе SNL . [ 13 ] Фей был главным сценаристом SNL с 1999 по 2006 год. [ 14 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Название «День Анны Ховард Шоу» основано на ненависти Лиз к Дню святого Валентина, который она заменяет «Днем Анны Ховард Шоу», вымышленным праздником, отмечающим настоящий день рождения 14 февраля лидера движения за гражданские права женщин Анны Ховард Шоу . [ 3 ] [ 15 ] Лиз говорит Джеку, что она не смотрит CNBC, канал деловых новостей, но все свои финансовые советы она получает от вымышленного мультипликационного персонажа Фокси Moneybags на PBS . [ 16 ] [ 17 ] Столкнувшись с ним, Дженна спрашивает Мейнарда, умерла ли собака, которая отдает ему приказы, что является отсылкой к убийце Сына Сэма, которому якобы приказала убить одержимая собака соседа. Поскольку он больше не преследует ее, Дженна спрашивает Мейнарда, преследует ли он «одного из тех детей из Glee », последняя из которых представляет собой программу Fox , посвященную школьному хору. [ 3 ] Во время своего появления в «Горячей коробке » Эйвери спрашивает Джека, какой у него любимый фильм, и он отвечает, что это связь с «Источником» (1949) и «Дядей Баком» (1989). [ 3 ] Во время галлюцинации, в которой она видит Дрю, Денниса и Флойда, Лиз признается Деннису, что просмотр исторической драмы «Пурпурный цвет» с ним пьяным «был одним из самых веселых ночей в моей жизни». [ 18 ]
Персонаж-астронавт Майк Декстер упоминался в этом эпизоде, в котором Лиз говорит секретарю стоматолога, что она не подписывала отказ от ответственности, поскольку ее «парень» Майк Декстер придет и заберет ее домой. [ 3 ] [ 19 ] Лиз считает персонажа своим воображаемым идеальным мужем. [ 20 ] Впервые персонаж был представлен в « Солнечном чае », где Слэттери из «Дот-Кома» ( Кевин Браун ) притворился Майком Декстером, «сумасшедшим черным парнем Лиз», после того, как она планировала вытащить своего соседа по комнате из его квартиры с помощью Дот-Кома. , но ее план дал обратный эффект. [ 20 ] В « Ток-шоу Dealbreakers » образ Майка Декстера, созданный Лиз, сыграл актер Джон Андерсон. [ 21 ] в сцене, где Лиз фантазирует о том, какой будет ее жизнь после успеха ее ток-шоу, а затем Майк Декстер уведомляет ее, что ему придется вернуться в космос . [ 22 ] Астронавт Майк Декстер будет упомянут далее в этом сезоне, но ближе к его концу Лиз решает, что ее увлечение им жалко, и «расстается» с ним во сне; наряду с ее финальной встречей пилота сезона 4, которую играет Мэтт Дэймон , и ее резким разрывом с раздражающим антилюбовным интересом, которого играет Майкл Шин, и отказом от него ; это создает основу для того, чтобы Лиз Лемон изображалась гораздо менее неудачницей, начиная с 5-го сезона и заканчивая финалом сериала.
Прием
[ редактировать ], оригинальную американскую трансляцию «Дня Анны Ховард Шоу» посмотрели 6,004 миллиона семей Согласно рейтингам Nielsen . Шоу получило рейтинг 2,8/7 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, а это означает, что этот эпизод смотрели 2,8 процента всех людей в этой группе и 7 процентов всех людей из этой группы, смотрящих телевизор в то время. [ 23 ] Это больше, чем в предыдущем эпизоде « Верна », который посмотрели 5,93 миллиона американских зрителей. [ 24 ] Мэтт Хаббард был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий комедийного сериала на 62-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . [ 25 ] но уступил его Modern Family за из Стивену Левитану и Кристоферу Ллойду работу над пилотным эпизодом . [ 26 ] В декабре 2010 года Хаббард был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за «День Анны Ховард Шоу». [ 27 ] В обзоре лучших телевизионных программ 2010 года The AV Club назвал 30 Rock номером 18 и назвал этот эпизод одним из лучших за год. [ 28 ]
Натану Рабину из AV Club понравилось появление Элизабет Бэнкс, он написал, что она сыграла свою героиню «идеально», и надеется, что она вернется в сериал. Рабин был «рад» видеть, что шоу «вернуло часть своей ослепительной скорости», поскольку некоторые эпизоды четвертого сезона шоу не получили хорошего приема, поскольку именно здесь ухаживание Джека и Эйвери «было освежающим напоминанием о только что насколько чертовски острыми могут быть 30 Rock ». [ 29 ] Шон Гандерт из Paste высоко оценил роль Бэнкса, отметил, что появление Джона Бон Джови было «совершенно ненужным, но, тем не менее, довольно потрясающим», и пришел к выводу, что сюжетные линии Лиз и Джека были «особенно сильными», и это несмотря на то, что здесь не происходит ничего «нового». по большей части это было просто развлечение, первоклассный 30 Rock ». [ 30 ] Мередит Блейк, корреспондент Los Angeles Times , высказала мнение, что три представленных сюжета были «одинаково сильны», и добавила, что сюжет о преследовании Дженны «легко мог провалиться», но он оказался очень забавным. В заключение Блейк назвал этот эпизод «звездным, и он был особенно приятным», чем эпизод прошлой недели «Верна». [ 31 ] Адам Мерсель из TV Guide сообщил, что тема Дня святого Валентина в этом эпизоде была «веселой», поскольку она была «полна обычного смеха и плевков». [ 19 ] Автор Entertainment Weekly Маргарет Лайонс отметила, что это был «один из самых безумных и глупых эпизодов за последнее время, но он сработал». Лайонсу понравилось выступление Тины Фей здесь, написав, что оно предоставило Фей «самую интересную актерскую игру за весь сезон». [ 18 ]
Сотрудник IGN Роберт Каннинг сказал, что этот эпизод « 30 Rock » «был не таким веселым и забавным, как мог бы быть», объяснив, что в нем было много смеха, но в целом он «казался немного плоским и безрадостным». Он написал, что эпизодические роли Джона Хэмма, Джейсона Судейкиса и Дина Уинтерса «мало что сделали в основной части эпизода», тем не менее, «настоящая отдача» пришла в конце, когда все трое изобразили ассистентов стоматолога. «Это была шутка, по большей части не связанная с остальной частью эпизода, и это была лучшая часть получаса». В заключение Каннинг дал ему оценку 7,7 из 10. [ 32 ] Телевизионный обозреватель Алан Сепинволл из The Star-Ledger написал, что этот эпизод был «довольно безжизненным», мотивируя это тем, что в нем был «обычный смех на полях», но в целом «было много длинных, плоских, смертельных отрезков и целых второстепенных сюжетов». как Дженна со своим сталкером, который просто лежал там». [ 33 ] Бобу Сассоне из AOL . TV Squad понравился рассказ Лиз, но он отметил, что ему не понравилась история Дженны о преследовании, и заключил: «...было несколько действительно забавных строк... но в целом я обнаружил, что она скучает по своему преследователю» Сюжет ко Дню святого Валентина будет довольно… неприятным [...] Честно говоря, я хочу увидеть больше человеческой, нормальной стороны Дженны». [ 16 ] Ник Катуччи из журнала New York посчитал, что сюжет Лиз здесь «одна из худших сюжетных линий за последнее время». [ 34 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мэтт Хаббард (I) – Фильмография по сериалу» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ «Кен Уиттингем» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «30 Rock – «День Анны Ховард Шоу» . Yahoo! TV . Проверено 5 июля 2010 г. .
- ^ « 30 Rock » — «День Анны Ховард Шоу», серия 413 — На снимке: (слева) Алек Болдуин в роли Джека Донахи, Элизабет Бэнкс в роли Эйвери Джессап — Фото: Али Гольдштейн/NBC» . Установить фотографии . Универсальная медиа-деревня NBC. 09.12.2009. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 14 июля 2010 г. Сохранить изображение как → Щелкните правой кнопкой мыши файл → Свойства → Сводка → Дополнительно → Дата съемки изображения.
- ^ « 30 Rock — «День Анны Ховард Шоу», серия 413 — На снимке: (слева) Тина Фей в роли Лиз Лемон, Джон Хэмм в роли Дрю, Дин Уинтерс в роли Денниса, Джейсон Судейкис в роли Флойда — Фото: Али Гольдштейн/NBC» . Установить фотографии . Универсальная медиа-деревня NBC. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 14 июля 2010 г. Сохранить изображение как → Щелкните правой кнопкой мыши файл → Свойства → Сводка → Дополнительно → Дата съемки изображения.
- ^ «Яблочко: 18 декабря 2009 г.» . Развлекательный еженедельник . 18 декабря 2009 г. Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Аузиелло, Майкл (4 января 2010 г.). « Сенсация о «Роке 30»: Элизабет Бэнкс показывает Шона Хэннити, романы Алека Болдуина» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ Лисотта, Кристофер (9 июня 2010 г.). «Элизабет Бэнкс и Кристин Ченовет говорят о приглашенных ролях» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г. Проверено 6 июля 2010 г.
- ^ Картер, Билл (15 октября 2009 г.). «NBC назвал Джона Бон Джови «резидентным артистом» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ Джилетт, Феликс (3 ноября 2009 г.). «Хард-рокер 30 Rock» . Нью-Йоркский обозреватель . п. 1. Архивировано из оригинала 5 ноября 2009 г. Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ Баршад, Амос (26 января 2010 г.). «Джон Бон Джови когда-то любил Лиз Лемон» . Нью-Йорк . Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ Хохберг, Мина (11 марта 2010 г.). «Джон Хэмм о «Украденном» и игре с одним Доном Дрейпером: «У него обезьяна на спине» » . Нью-Йорк . Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ Нгуен, Хан (16 апреля 2010 г.). « Выпускник SNL Горацио Санс похудел на целых 100 фунтов» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ Гудвин, Кристофер (11 мая 2008 г.). «И смешно от этого» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ «Умерла доктор Анна Х. Шоу, суфражистка» . Нью-Йорк Таймс . 03.07.1919. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 7 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Сассоне, Боб (12 февраля 2010 г.). « Скала 30» – итоги «Дня Анны Ховард Шоу»» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 7 июля 2010 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (12 февраля 2010 г.). «Комедийные часы NBC: Четверка червей» . Время . Проверено 9 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Лайонс, Маргарет. « 10 лучших строк «30 Rock»: С Днем святого Валентина, никто!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Мерсель, Адам (12 февраля 2010 г.). « Краткий обзор 30 рок- эпизодов: «День Анны Ховард Шоу» » . Телегид . Архивировано из оригинала 26 марта 2010 г. Проверено 7 июля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Леди Лола. «30 Rock — Sun Tea» . Yahoo! ТВ . Проверено 7 июля 2010 г.
- ^ Абрамс, Натали (7 апреля 2010 г.). «NBC создает рассылающий веб-сайт Kabletown» . Телегид . Проверено 7 июля 2010 г.
- ^ Сценарист: Кей Кэннон ; Режиссер: Дон Скардино (4 декабря 2009 г.). « Ток-шоу нарушителей сделок № 0001 ». 30 Рок . Сезон 4. Эпизод 7. NBC Universal . НБК .
- ^ Зейдман, Роберт (12 февраля 2010 г.). «Финал трансляции четверга: Анатомия Грея , Менталист Тик вверх, Частная практика , 30 Рок Тик Даун» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Проверено 6 июля 2010 г.
- ^ Горман, Билл (5 февраля 2010 г.). «Телерейтинги: ABC превосходит CBS, Fox; Менталист , Сообщество , Парки , Офис , 30 Rock Rise» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Проверено 7 июля 2010 г.
- ^ Портер, Рик (8 июля 2010 г.). «Номинации на Эмми: Полный список» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 г.
- ^ Стелтер, Брайан (30 августа 2010 г.). « Современная семейка» и «Безумцы» побеждают на премии «Эмми» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
- ^ Хибберд, Джеймс (8 декабря 2010 г.). « Мертвые», «Boardwalk», «Оправданные» земельные номинации WGA» . Голливудский репортер . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ Олстон, Джошуа; Боуман, Донна; Хэндлен, Зак; Хейслер, Стив; МакНатт, Майлз; Мюррей, Ноэль; Фиппс, Кейт; Рабин, Натан; Симс, Дэвид; Тети, Джон; Тобиас, Скотт; ВанДерверфф, Тодд; Зулки, Клэр (20 декабря 2010 г.). «25 лучших телесериалов 2010 года» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ Рабин, Натан (11 февраля 2010 г.). «День Анны Говард Шоу» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
- ^ Гандерт, Шон (12 февраля 2010 г.). «Обзор 30 Rock: «День Анны Ховард Шоу» (4.13)» . Вставить . Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
- ^ Блейк, Мередит (12 февраля 2010 г.). « Студия 30»: День Анны Говард Шоу!» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 июля 2010 г.
- ^ Каннинг, Роберт (12 февраля 2010 г.). «30 Rock: Обзор «Дня Анны Ховард Шоу»» . ИГН . Проверено 6 июля 2010 г.
- ^ Сепинволл, Алан (12 февраля 2010 г.). «30 Rock, «День Анны Ховард Шоу»: Лиз отправляется к дантисту» . Стар-Леджер . Проверено 7 июля 2010 г.
- ^ Катуччи, Ник (12 февраля 2010 г.). « 30 Rock Recap: Я, Одинокий…» Нью-Йорк . Проверено 9 июля 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]