Спорить
| " Коннани " | |
|---|---|
| 30 рок- серия | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Бет Маккарти-Миллер |
| Написал | Вали Чандрасекаран |
| Производственный код | 418 |
| Исходная дата выхода в эфир | 22 апреля 2010 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Хонани » — восемнадцатая серия американского четвёртого сезона телекомедийного сериала « 30 Rock» и 76-я серия всего сериала. Его написал сопродюсер Вали Чандрасекаран, а режиссером выступила Бет Маккарти Миллер . Первоначально он был показан на канале NBC в США 22 апреля 2010 года, вскоре после выхода эпизода « Ли Марвин против Дерека Джетера в тот же вечер ». Среди приглашенных звезд в этом эпизоде - Капил Бава и Субхас Рамсайвак.
В этом эпизоде Джек Донахи ( Алек Болдуин ) отвлекается от своих романтических проблем, пытаясь разрешить спор между двумя уборщиками (Бавой и Рамсейваком). Тем временем Лиз Лемон ( Тина Фей ) обижается, когда узнает, что ее сотрудники тусуются вне работы, но не приглашают ее. Этот эпизод «30 Rock» точно отражает вражду между телеведущими Джеем Лено и Конаном О'Брайеном .
«Хонани» получил в целом неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Согласно рейтинговой системе Nielsen , во время первоначальной трансляции этот эпизод посмотрели 5,182 миллиона семей, и он получил рейтинг 2,5 / 7 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.
Сюжет
[ редактировать ]Джек Донахи ( Алек Болдуин ) отвлекается от своих романтических проблем, связанных с выбором между CNBC ведущей Эйвери Джессап ( Элизабет Бэнкс ) и своей школьной возлюбленной Нэнси Донован ( Джулианна Мур ), пытаясь разрешить спор между двумя уборщиками Субхасом (Субхас Рамсейвак) и Хонани ( Капил Бава ). Пять лет назад Хонани подписал контракт на работу уборщицей в 23:30 у Субхаса и сообщает Джеку, что готов приступить к работе в новое время. Джек дает ему разрешение и созывает встречу с Субхасом, сообщая ему, что Хонани возьмет на себя смену в 11:30. Субхасу это не нравится, поэтому Джек решает перенести его на 22:00, с чем у Субхаса нет проблем. Когда он начинает свою запланированную смену, Хонани недоволен этим, поскольку ему нечего собирать, потому что Субхас уже собрал его. Хонани жалуется на это Джеку, в результате чего Джек возвращает Субхаса в 11:30, а Хонани покидает NBC, чтобы работать в казино Foxwoods Resort Casino .
Тем временем Лиз Лемон ( Тина Фей ) обезумела, узнав, что, хотя ее писательский состав иногда тусуется после работы, они никогда ее не приглашают. Она рассказывает об этом Джеку — своему боссу. Однако Джек объясняет, что ей лучше держаться от них на расстоянии. Позже помощница Лиз Сери Ксерокс ( Катрина Боуден ) объявляет, что ее свадьба снова состоится и что Лиз и Дженне Марони ( Джейн Краковски ) нужно спланировать для нее девичник. Лиз решает устроить вечеринку в своей квартире и доказать приглашенным сотрудникам, что с ней может быть весело. На девичнике появляются сотрудники Пит Хорнбергер ( Скотт Адсит ), Фрэнк Росситано ( Джуда Фридлендер ), Джеймс «Туфер» Сперлок ( Кит Пауэлл ) и Джей Ди Лутц ( Джон Латц ), но хотят уйти, так как у них нет доброе время. Лиз расстраивается из-за этого, зовет их за то, что они не пригласили ее потусоваться с ними, и требует, чтобы они извинились перед ней.
В то же время Трейси Джордан ( Трэйси Морган ) разрывается между своими обязательствами перед беременной женой Энджи Джордан ( Шерри Шеперд ) и желанием повеселиться. Он просит страницу NBC Кеннета Парселла ( Джек МакБрайер ) помочь с любыми потребностями Энджи, но Кеннету становится слишком сложно справиться с этим, и он говорит Трейси, что вместо этого ему нужно быть с ней. Трейси понимает, что ему нужно быть с Энджи, но меняет свое мнение и идет в стриптиз-клуб. Вернувшись домой и чтобы остаться там, Трейси решает надеть электрошоковый ошейник на себя своей собаки. Затем Трейси отправляет Кеннета занять его место на вечеринке Лиз. Без ведома Кеннета собака Трейси последовала за ним на девичник. Кеннет врывается в дом Лиз, а собака Трейси следует за ним, в результате чего сотрудники прячутся от собаки после того, как она напала на них. Все они обращаются к Лиз, чтобы избавиться от собаки, от чего она сначала отказывается. В конце концов она соглашается помочь им после того, как они говорят ей, что она для них как мать и что никто не хочет пить с их мамой. Лиз находит в этом утешение, поэтому отвлекает собаку, и персонал покидает ее квартиру целыми и невредимыми.
Производство
[ редактировать ]«Хонани» был написан сопродюсером 30 Rock Вали Чандрасекараном и поставлен Бет МакКарти-Миллер . [ 1 ] давний телевизионный режиссер, который работал с создательницей сериала Тиной Фей над скетч-комедийным шоу «Субботним вечером в прямом эфире» . [ 2 ] Этот эпизод стал второй писательской заслугой Чандрасекарана, поскольку он был соавтором эпизода « Зимнего безумия », вышедшего в эфир 21 января 2010 года. [ 3 ] Это был одиннадцатый эпизод, снятый Маккарти-Миллером. [ 4 ] шоу «Хонани» первоначально вышел в эфир в США 22 апреля 2010 года на канале NBC как восемнадцатый эпизод четвертого сезона и 76-й эпизод всего сериала. [ 1 ]
Основной сюжет о двух уборщиках - Субхасе и Хонани - сражающихся за ночную смену в 23:30, во многом отражает вражду между телеведущими Джеем Лено и Конаном О'Брайеном из-за должности ведущего «Вечернего шоу» . Подобно вражде, в этом эпизоде 30 Rock Хонани пять лет назад подписал контракт на то, чтобы взять на себя управление 23:30 у Субхаса, и попросил Джека Донахи сделать это, что Джек и сделал. [ 5 ] В сентябре 2004 года канал NBC объявил, что Джея Лено сменит Конан О'Брайен в 2009 году на посту ведущего The Tonight Show . [ 6 ] Пять лет спустя Лено проведет свой последний выпуск «Вечернего шоу» в мае 2009 года; [ 7 ] Точно так же Джек сообщает Субхасу, что эту смену возьмет на себя Хонани. Субхас не в восторге от этого, в результате чего Джек переводит Субхаса на смену в 10:00; [ 8 ] О'Брайен стал ведущим The Tonight Show в июне 2009 года. [ 9 ] NBC, боясь потерять Лено из-за другой сети, [ 10 ] подарил ему новый ночной сериал в прайм-тайм «Шоу Джея Лено» , премьера которого состоялась в сентябре 2009 года в 22:00. [ 11 ] В «Хонани», когда он начинает свою смену, Хонани недоволен, так как ему нечего собирать, поскольку его уже собрал Субхас. В результате Субхас возвращается к смене в 11:30, а Хонани покидает NBC, чтобы продолжить свои обязанности уборщика в казино Foxwoods Resort Casino . [ 12 ] Шоу Джея Лено дебютировало с хорошими рейтингами. [ 13 ] однако по мере продолжения шоу оно будет получать низкие рейтинги, в результате чего NBC предлагает вывести шоу в эфир в 23:35, а «Вечернее шоу» перенести на 12:05. О'Брайен, однако, отверг этот временной интервал. [ 14 ] В январе 2010 года О'Брайен заключил сделку с телеканалом, по которой он покинет The Tonight Show 22 января 2010 года. [ 15 ] а два месяца спустя Лено вернулся в качестве ведущего The Tonight Show 1 марта 2010 года. [ 16 ] В апреле 2010 года О'Брайен подписал соглашение с кабельной сетью TBS о проведении нового ночного ток-шоу . [ 17 ]
Лорн Майклс , исполнительный продюсер 30 Rock и продюсировавший «Позднюю ночь» с Конаном О'Брайеном , был наставником О'Брайена. [ 18 ] В марте 2010 года Майклс сказал The Hollywood Reporter , что О'Брайен «выиграет» после своего ухода из The Tonight Show . [ 19 ] Кроме того, О'Брайен появился в роли самого себя в 30 Rock канала « эпизоде первого сезона Трейси делает Конана », который транслировался 6 декабря 2006 года. [ 20 ]
Несмотря на то, что сериал не появлялся в эпизоде, в нем упоминалась сюжетная линия любовного треугольника Джека с Эйвери Джессап и Нэнси Донован, которых сыграли актрисы Элизабет Бэнкс и Джулианна Мур соответственно. [ 8 ] Этот сюжет был впервые представлен в предыдущем эпизоде « Ли Марвин против Дерека Джетера ». [ 21 ] Любовная дилемма персонажа Джека будет продолжаться на протяжении всего сезона. В ноябре 2009 года было объявлено, что Мур является любовным увлечением телевизионного персонажа Алека Болдуина. [ 22 ] в то время как гостевое место Бэнкса как любовного интереса персонажа Джека было подтверждено в декабре 2009 года. [ 23 ]
30 Rock Исполнительного продюсера и со- шоураннера Роберта Карлока в интервью 2009 года спросили, являются ли Фрэнк Росситано (Джуда Фридлендер), Туфер Сперлок (Кит Пауэлл) и Джей Ди Лутц (Джон Латц) — штатными сценаристами вымышленного шоу «Девичье шоу с Трейси Джордан ( TGS ) — в предстоящем сезоне его будут видеть чаще, на что он ответил: «Одна из замечательных особенностей этого шоу — благословение и проклятие в том, что у нас так много персонажей и так много разных взаимодействий между персонажами, которые так хорошо работают [...] И это, да, абсолютно потому, что мы любим этих парней». [ 24 ] В этом эпизоде Лиз Лемон, главный сценарист TGS , обнаруживает, что Фрэнк, Туфер и Лутц вместе с Питом не приглашают ее тусоваться с ними, поскольку считают ее матерью. [ 8 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Джек сообщает Хонани, что каждый 22 апреля он чтит смерть бывшего президента США Ричарда Никсона , напиваясь и принимая некоторые непопулярные решения, после того, как Хонани требует начать работать в смену в 11:30, когда он подписал контракт с Джеком 22 апреля. 2005. [ 8 ] [ 25 ] Кери говорит, что ее свадьба возобновилась после того, как она узнала, что ее жених был спасен от пиратов командой «А» — вымышленной группой бывших спецназовцев армии США, которые работают солдатами удачи, скрываясь от военных. [ 5 ] Хонани говорит Джеку, что Субхас захочет покинуть NBC, чтобы заняться своим хобби: «[коллекционирование] классических автомобилей…», Хонани кашляет, «картон. Классический картон». [ 26 ] Это сатирическая отсылка к Джею Лено, коллекционирующему классические автомобили . [ 27 ] Позже, после того, как Джек возвращает Субхасу его первоначальную смену времени, Хонани говорит, что у него «отличная работа в Fox», Хонани кашляет: «...лес. Казино Foxwoods ». [ 28 ] После его ухода из NBC распространились сообщения о том, что сеть Fox хочет нанять Конана О'Брайена. [ 29 ] На девичнике Дженна поет песню 1840-х годов « Jimmy Crack Corn ». [ 8 ]
Прием
[ редактировать ], оригинальную американскую трансляцию «Хонани» посмотрели 5,182 миллиона семей Nielsen Согласно рейтинговой системе . Он достиг рейтинга 2,5/7 доли в ключевой возрастной группе от 18 до 49 лет. [ 30 ] Это означает, что его посмотрели 2,5 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 7 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это больше, чем в предыдущем эпизоде « Ли Марвин против Дерека Джетера », который транслировался в тот же день недели и который посмотрели 4,216 миллиона американских зрителей. [ 30 ]
Эпизод получил в целом неоднозначную оценку критиков. AV Club Натан Рабин из нашел этот эпизод менее приятным, чем «Ли Марвин против Дерека Джетера». Он объяснил, что, когда он впервые узнал, что в сериале будет рассмотрена ситуация Джея Лено и Конана О'Брайена, «я почувствовал прилив волнения и оптимизма. Я думал, что сценаристы придумают новый умный ракурс, чтобы разобраться в этой запутанной ситуации», но после выхода в эфир он отметил, что заговор с дворниками только помешал выпуску серии. Рабину, однако, понравились действия Трейси в этом эпизоде, отметив, что он «предоставил демонстрацию некоторых замечательных нелогичных моментов Трейси Морган». [ 18 ] Эмили Экстон из Entertainment Weekly также сочла «Хонани» более слабым из двух эпизодов, а также считала, что «ночные шутки утомляют». [ 31 ] Телевизионному обозревателю Алану Сепинволлу из The Star-Ledger этот эпизод не понравился, и в результате он отметил в своем резюме, что исключит 30 Rock из ротации шоу, для которых он всегда делал подробные обзоры. [ 32 ] Уилла Паскин из журнала New York написала, что если бы в сериале была ссылка на разгром Лено и О'Брайена несколько месяцев назад, «это была бы передовая сатира… Сейчас не так уж и много». [ 33 ] Джейсон Хьюз из TV Squad отметил, что сценарий в «Хонани» был резким, но добавил, что «по какой-то причине» этот эпизод «не звучал так остро и смешно, как многие другие. Я думаю, что в нем было много нереализованного потенциала. " [ 28 ] Шон Гандерт из журнала Paste посчитал этот эпизод разочаровывающим, но заявил, что «он все равно достаточно интересен». [ 34 ]
Джеймс Поневозик из Time заметил: «Общественные проблемы NBC стали величайшим благословением для 30 Rock в этом сезоне, обеспечив его сатирической пищей от «Шоу Джея Лено» до приобретения Comcast. Возможно, это шоу сейчас не лучший ситком на телевидении, но это определенно лучшая работа критики NBC». Что касается основного сюжета, он сказал, что он «мог бы сделать даже больше, если бы предпосылка Джейпокалипсиса воспроизводилась с участием дворников, но он заслуживает большой похвалы за вдохновенную идею». [ 35 ] Сотрудник IGN Роберт Каннинг дал эпизоду оценку 8,3 из 10, написав, что сюжет с дворником «пришел в идеальное время» в отношении разногласий между Лено и О'Брайеном. Однако ему не понравились два других сюжета, отметив, что они «менее впечатляющие». [ 26 ] Мередит Блейк из Los Angeles Times сказала, что сюжет Хонани и Субхаса был «в высшей степени умным и самореферентным», и что взгляд на него в сериале был «решительно нейтральным, хотя и очень забавным». [ 25 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «30 Rock — Khonani — Актеры и съемочная группа» . Yahoo! ТВ . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Адалян, Йозеф (19 сентября 2006 г.). « SNL» худеет» . Разнообразие . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ «Студия 30 — Зимнее безумие — Актеры и съемочная группа» . Yahoo! ТВ . Проверено 11 августа 2010 г.
- ^ «Бет МакКарти-Миллер — Фильмография по сериалу» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Мерсель, Адам (23 апреля 2010 г.). « Краткий обзор 30 рок- эпизодов: «Хонани» » . Телегид . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Картер, Билл (27 сентября 2004 г.). «Конан О'Брайен сменит Джея Лено в 2009 году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Пилкингтон, Эд (28 мая 2009 г.). «Прощай, Джей Лено, ведущий Tonight Show объявляет время» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Леди Лола. «30 Rock — Хонани» . Yahoo! ТВ . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Шейлз, Том (2 июня 2009 г.). «Телеобзор: Том Шейлз о дебюте Конана О'Брайена в «Вечернем шоу»» . Вашингтон Пост . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Грэм, Марк (20 мая 2009 г.). «Америка, ты понятия не имеешь, насколько близко мы подошли к тому, чтобы видеть Джея Лено каждый вечер в 8 часов вечера» Нью-Йорк . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Дьюк, Алан (14 мая 2009 г.). «Джей Лено: «10 часов — это как новые 11:30» » . CNN: Шоу-бизнес/Кино . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Карлсон, Дэниел (23 апреля 2010 г.). «Вечер четверга на канале NBC: куриные палочки и ненависть к себе» . Хьюстон Пресс . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ «Дебют NBC в Лено - самая популярная трансляция в прайм-тайм (обновление 3)» . Bloomberg LP , 15 сентября 2009 г. Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ «Конан не будет участвовать в «Вечернем шоу» после Лено» . MSNBC . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2010 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ «Конан О'Брайен подписывает соглашение об уходе из NBC» . США сегодня . 21 января 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Макнамара, Мэри (2 марта 2010 г.). «Джей Лено возвращается в «Вечернее шоу» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 августа 2010 г.
- ^ Картер, Билл (12 апреля 2010 г.). «Как произошла сделка Конана О'Брайена и TBS» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Рабин, Натан (22 апреля 2010 г.). «Ли Марвин против Дерека Джетера/Хонани» . АВ-клуб . Проверено 6 мая 2010 г.
- ^ «Лорн Майклс: Конан О'Брайен снова победит » . США сегодня . 3 марта 2010 года . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ Каннинг, Роберт (8 декабря 2006 г.). «30 Rock: Обзор «Трейси делает Конана»» . ИГН . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Мерсель, Адам (23 апреля 2010 г.). Краткое содержание 30 - го рок- эпизода: «Ли Марвин против Дерека Джетера» » . Телегид . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Сидман, Аманда; Карсон Гриффит (16 ноября 2009 г.). «Джулианна Мур сыграет возлюбленную Алека Болдуина в популярном шоу NBC «30 Rock » . Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ «Яблочко: 18 декабря 2009 г.» . Развлекательный еженедельник . 18 декабря 2009 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Вагнер, Курт (9 октября 2009 г.). «Джек Макбрайер или Кенни Пейдж? «То же самое», - говорит звезда «30 Rock»» . Чикаго сейчас . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Блейк, Мередит (23 апреля 2010 г.). « Скала 30»: Джек Донахи положил конец ночным войнам (уборщиков)» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Каннинг, Роберт (24 апреля 2010 г.). «Скала 30: Рецензия на «Хонани»» . ИГН . Проверено 30 мая 2010 г.
- ^ Гаррет, Джерри (13 марта 2010 г.). «Как растет коллекция автомобилей Джея Лено» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Хьюз, Джейсон (23 апреля 2010 г.). « '30 Rock' - Резюме 'Хонани'» . Телевизионный отряд . Проверено 10 августа 2010 г.
- ^ Шайн, Майкл (25 января 2010 г.). «Фокс готов забрать Конана О'Брайена» . Нью-Йорк Пост . Проверено 10 августа 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Горман, Билл (23 апреля 2010 г.). «Телерейтинги: Survivor падает, по-прежнему лидирует в победе CBS; Как показывает практика , CSI , Сообщество , Офис , Реф достиг минимума» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
- ^ Экстон, Эмили (23 апреля 2010 г.). « Резюме «30 Rock» (часть 2): Никто не хочет пить с мамой» . Развлекательный еженедельник . Проверено 6 мая 2010 г.
- ^ Сепинволл, Алан (23 апреля 2010 г.). «30 Rock, «Ли Марвин против Дерека Джетера» и «Хонани»: пора сделать перерыв?» . Стар-Леджер . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Паскин, Вилла (23 апреля 2010 г.). « Резюме 30 Rock : срок годности шуток Конана-Лено истек» . Нью-Йорк . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Гандерт, Шон (26 апреля 2010 г.). « Обзор 30 Rock : «Ли Марвин против. Дерек Джетер»/«Хонани» (4.17 и 4.18)» . Вставить . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (23 апреля 2010 г.). «Смотреть комедии по четвергам: C значит комедия» . Время . Проверено 9 августа 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]