Сокращения ( 30 Rock )
| « Сокращения » | |
|---|---|
| 30 рок- серия | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 17 |
| Режиссер | Гейл Манкузо |
| Автор: | Мэтт Хаббард |
| Производственный код | 317 |
| Исходная дата выхода в эфир | 9 апреля 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Cutbacks » — 17-я серия третьего сезона американского комедийного телесериала « 30 Rock» и 53-я серия всего сериала в целом. Его написал продюсер-супервайзер Мэтт Хаббард , а режиссером выступила Гейл Манкузо . Эпизод первоначально был показан на канале NBC в США 9 апреля 2009 года. Среди приглашенных звезд в этом эпизоде — Роджер Барт , Тодд Буонопане и Дон Пардо .
В этом эпизоде радость по поводу пятидесятого эпизода вымышленного шоу «Девичье шоу с Трейси Джордан» ( TGS ) сменяется беспокойством, когда распространились слухи о неизбежном сокращении бюджета на рабочем месте 30 Rock. Вскоре Джек Донахи ( Алек Болдуин ) должен уволить нескольких сотрудников, чтобы сэкономить деньги, страница NBC Кеннет Парселл ( Джек МакБрайер ) берет на себя новые обязанности, а Лиз Лемон ( Тина Фей ) работает над тем, чтобы избавить своих сотрудников от увольнений. Тем временем Дженна Марони ( Джейн Краковски ) и Трейси Джордан ( Трейси Морган ) подозревают, что Кеннет скрывает глубокую темную тайну. В этом выпуске «30 Rock» содержится ряд культурных отсылок к криминальному триллеру «Пеликан» (1993), а также Лиз Лемон, пародирующая одежду Стива Джобса во время презентации.
«Сокращения» получили в целом положительные отзывы телевизионных критиков. Согласно рейтинговой системе Nielsen , во время первоначальной трансляции этот эпизод посмотрели 6,8 миллиона семей, и он получил рейтинг 3,1 / 8 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.
Сюжет
[ редактировать ]Команда TGS с Трейси Джордан закончила запись своего пятидесятого эпизода и решила отпраздновать это событие. Их босс, вице-президент подразделения телевидения и программирования микроволновых печей Восточного побережья компании General Electric , Джек Донахи ( Алек Болдуин ), идет в комнату сценаристов и рассказывает главному сценаристу шоу Лиз Лемон ( Тина Фей ) о том, как поживает вся компания. проходят сокращения. После неудачной презентации о TGS Брэд Холстер ( Роджер Барт ) — один из консультантов, отвечающих за сокращения, — сообщает Лиз, что ей нужно сократить свой годовой бюджет на 25 процентов. Лиз, обеспокоенная тем, что ее сотрудники потеряют работу, решает использовать сексуальный бартер, чтобы решить проблему, и приглашает Брэда на свидание, на которое он соглашается. Лиз одевается в самый дрянной наряд, который только может найти, и идет на свидание. все еще происходят сокращения На следующий день она обнаруживает, что в TGS , и противостоит Брэду. Поняв, что его используют, Брэд обвиняет Лиз в сексуальных домогательствах, и ее отстраняют от работы на две недели. Джек сообщает Лиз, что процесс рассмотрения бюджета начнется заново, на этот раз под его руководством.
Тем временем страница NBC Кеннет Парселл ( Джек МакБрайер ) становится офисным помощником Джека, заменив его бывшего помощника Джонатана ( Маулик Панчоли ). Кеннет просит Трейси Джордан ( Трейси Морган ) покормить его птицу, так как сейчас он занят на двух работах. Кеннет просит Трейси не входить в его спальню, и эта просьба вызывает у Трейси любопытство. Полагая, что Кеннет может быть серийным убийцей, он рассказывает об этом Дженне Марони ( Джейн Краковски ), и они решают исследовать спальню Кеннета. В квартире Кеннета они обнаруживают в его комнате бомбу-жук и приходят к выводу, что Кеннет пытается их отравить, и выбегают из его квартиры. Они забывают закрыть дверь, и бомба-жук убивает птицу. Когда Кеннету рассказывают о его птице, он больше расстроен тем фактом, что Трейси и Дженна ему не доверились, чем смертью его птицы. Трейси и Дженна, чувствуя себя ужасно из-за того, что они сделали, устраивают Кеннету сюрприз в его квартире. Когда Кеннет возвращается домой, он находит целую коллекцию птиц.
Производство
[ редактировать ]
«Cutbacks» был написан продюсером-супервайзером сериала Мэттом Хаббардом , что сделало его седьмым авторским произведением после « Сельского присяжного », « Жесткий мяч », « Коллекция », « Остров милф », « Воссоединение » и « Ларри Кинг ». [ 1 ] Режиссером этого эпизода стала Гейл Манкузо , что сделало его шестым в сериале. [ 2 ] шоу «Cutbacks» первоначально вышел в эфир в США 9 апреля 2009 года на канале NBC как семнадцатый эпизод третьего сезона и 53-й эпизод всего сериала.
В этом выпуске «30 Rock» в качестве гостя появился актер Роджер Барт , сыгравший человека из консалтинговой фирмы, ответственного за сокращения на рабочем месте в «30 Rock». Телевизионный диктор Дон Пардо сыграл роль Сида, диктора TGS . Пардо был диктором комедийного скетч-шоу «Субботним вечером в прямом эфире» ( SNL ), еженедельного комедийного сериала, который транслируется на канале NBC в США. Создатель сериала, исполнительный продюсер и ведущая актриса Тина Фей была главным сценаристом канала SNL с 1999 по 2006 год. [ 3 ] Фей и Трейси Морган оба были частью основного состава SNL . [ 4 ] Это было второе появление актера Тодда Буонопана в роли Джеффри Вайнерслава, посредника по кадрам NBC. В этом эпизоде Джеффри сообщает Лиз, что против нее подан иск о сексуальных домогательствах за сексуальный бартер. [ 5 ] Буонопане появился в « Верю в звезды », а затем в « Джеки Йормп-Джомп ». [ 6 ]
Одну отснятую сцену из «Cutbacks» вырезали из эфира. Эта сцена была включена в DVD третьего сезона сериала 30 Rock как часть бонусной функции удаленных сцен. В этой сцене Джек приказывает Кеннету прерывать совещания по увольнениям только в том случае, если произойдет что-то важное. Кеннет считает, что получение Showtime на три месяца от Time Warner Cable , но Джек сообщает ему, что получение Showtime не считается чем-то важным. ему следует донести до Джека [ 7 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]
На протяжении всего эпизода имеются отсылки к криминальному триллеру 1993 года «Дело о пеликанах» . [ 9 ] Кеннет говорит Джеку: «Я чувствую себя так, словно попал в «Дело о пеликане» . Неужели я уже знаю слишком много?» после того, как Джек объясняет Кеннету, что делать в качестве его помощника. [ 8 ] Позже Джек говорит Лиз сократить свой бюджет, на что Лиз отвечает: «Что? И все? Я думала, ты скажешь мне подготовить цифры, или измельчить что-нибудь, или сделать что-нибудь из Pelican Brief ». [ 10 ] Наконец, Трейси и Дженна решают исследовать квартиру Кеннета, что заставляет их сравнивать себя с актерами Дензелом Вашингтоном и Джулией Робертс , двумя главными героями фильма. [ 8 ]
В одной из сцен «Cutbacks» Лиз пародирует одежду бизнес-магната Стива Джобса , рассказывая о TGS . Брэду [ 8 ] Позже Трейси идет к Дженне со своими подозрениями, что Кеннет может быть убийцей. Дженна говорит Трейси, что у нее есть знания о серийных убийцах после того, как она сыграла криминального профилировщика по имени Джилл Ст. Феррари в оригинальном Lifetime мини-сериале «Hushed Rapings » . [ 11 ] [ 12 ] Когда Трейси и Дженна идут в квартиру Кеннета, они идут в его спальню и видят в его комнате бомбу-жука, что побуждает Трейси сказать: «О нет, Кеннет - убийца, и Риддлер идет!», Последнее является отсылкой к злодей из комиксов, который оставляет после себя загадки, головоломки и словесные игры, чтобы их можно было разгадать. [ 13 ]
«Звездные войны» часто упоминаются в «30 Rock» , начиная с пилотного эпизода 2006 года, где Трейси кричит, что он джедай . [ 14 ] Лиз признается, что является большой поклонницей «Звездных войн» , говоря, что много раз смотрела их вместе с Питом Хорнбергером ( Скотт Адсит ). [ 15 ] и нарядилась «Звездных войн» персонажем принцессой Леей во время четырех последних Хэллоуинов. [ 16 ] и при попытке уйти от обязанностей присяжного в Чикаго и Нью-Йорке. [ 17 ] [ 18 ] «Звездные войны» также упоминаются, когда Трейси берет на себя личность персонажа Чубакки . [ 19 ] В этом эпизоде команда TGS говорит Лиз: «Сделай что-нибудь, Лиз, ты наша единственная надежда» по поводу сокращений. [ 8 ] Эту фразу произнесла принцесса Лея в фильмах «Звездные войны» , в которых ее сыграла актриса Кэрри Фишер , снявшаяся в качестве приглашенной звезды в эпизоде второго сезона « Ребенок Розмари ». [ 20 ] Тина Фей, сама поклонница «Звездных войн» , сказала, что еженедельные шутки или отсылки к «Звездным войнам » «начали происходить органично», когда съемочная группа поняла, что у них есть отсылка к «Звездным войнам » «почти в каждом шоу». Фей сказал, что с тех пор «это стало тем, что [они] пытались продолжать», и что, хотя они не могли включать по одному в каждый эпизод, у них все равно был «довольно высокий средний показатель ». Фей приписала большую часть упоминаний исполнительному продюсеру и писателю Роберту Карлоку , которого она назвала «постоянным экспертом». [ 21 ] В конце эпизода, когда Кеннет входит в свою квартиру и видит всех птиц, подаренных ему Дженной и Трейси, он заявляет, что ему нужно кое-что дать. Двух последних птиц он называет «Лорн» и «Майкл», отсылка к исполнительному продюсеру «Субботним вечером в прямом эфире» Лорну Майклсу, который упоминается на экране во время реплики.
Прием
[ редактировать ], оригинальную американскую трансляцию «Cutbacks» посмотрели 6,8 миллиона семей Nielsen Согласно рейтинговой системе . Он получил рейтинг 3,1/8 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. [ 22 ] это означает, что 3,1 процента всех людей в этой группе и 8 процентов всех людей из этой группы, смотрящих телевизор в то время, посмотрели этот эпизод. Это меньше, чем в предыдущем эпизоде « Аполлон, Аполлон », который посмотрели 7,2 миллиона американских зрителей. [ 23 ]
Сотрудник IGN Роберт Каннинг высказал мнение, что «Cutbacks» был «солидным», поскольку «включал всех основных игроков в знакомые роли и вызывал отличный смех». Каннинг похвалил игру Роджера Барта, отметив, что он сыграл роль «очень прямо до самого конца». Что касается сюжета Трейси, Дженны и Кеннета, он сказал, что общий финал был «немного слабым», но «большая часть истории сработала хорошо». В заключение Каннинг дал серии оценку 8,3 из 10. [ 24 ] Леонард Пирс из The AV Club отметил, что этот эпизод был «чертовски широким, с тремя невероятно захватывающими сюжетными линиями, все из которых были основаны на одном из самых почтенных стереотипов офисных ситкомов (сокращение бюджета), но он был искуплен не только тем, что был чертовски забавным в это лучше всего, но позволив непривлекательности некоторых главных героев – иногда непреднамеренной, иногда нет – вызвать самый сильный смех в «Cutbacks». [ 25 ] Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly сказала, что, несмотря на то, что этот эпизод не является «одним из самых сложных в сериале», ей все равно он понравился, отметив, что в нем есть «некоторые довольно фантастические реплики - и несколько действительно милых моментов между Лиз и Джеком». [ 11 ]
Боб Сассоне из AOL . TV Squad сказал, что «Cutbacks» был «забавным эпизодом», но заявил, что ему не понравились действия Лиз, объяснив, что то, что она сделала, было «жутким» Сассоне не нравилось, что Трейси и Дженна считали Кеннета убийцей «из-за дурацкой серии недоразумений и предположений», отмечая, что этот сценарий разыгрывался «в каждом другом ситкоме с 1989 года». [ 8 ] Телевизионный обозреватель The Star-Ledger Алан Сепинволл сообщил, что он «очень недоволен» этим эпизодом, однако отметил, что предпочитает сюжет Лиз сюжету Трейси, Дженны и Кеннета. В целом Сепинволл сказал, что этот эпизод был «ну». [ 26 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мэтт Хаббард (I) – Фильмография по сериалу» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ «Гейл Манкузо — Фильмография по сериалу» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Гудвин, Кристофер (11 мая 2008 г.). «И смешно от этого» . Хранитель . Проверено 13 мая 2010 г.
- ' ^ Фикетт, Трэвис (17 октября 2006 г.). «Интервью IGN: 30 Rock Трейси Морган из » . ИГН . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ Сценарист: Мэтт Хаббард ; Режиссер: Гейл Манкузо (9 апреля 2009 г.). «Сокращения». 30 Рок . Сезон 3. Эпизод 17. NBC Universal . НБК .
- ^ «Тодд Буонопане» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ 30 Rock: Сезон 3 (компакт-диск). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . 2009.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Сассоне, Боб (10 апреля 2009 г.). «Рок 30: Сокращение» . Телевизионный отряд . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ О'Коннор, Микки (10 апреля 2009 г.). « Краткий обзор 30 рок- эпизодов: «Сокращения» » . Телегид . Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ «30 Rock — сокращения» . Yahoo! ТВ . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лайонс, Маргарет (10 апреля 2009 г.). « Рок 30: сокращения» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ «Почему вчерашняя песня «30 Rock» оказалась слишком близкой к сердцу» . Пост Палм-Бич . 10 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Тодорович, Лиза (9 апреля 2009 г.). « '30 Rock': Немного вкуса лимона» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Сценарист: Тина Фей ; Режиссер: Адам Бернштейн (11 октября 2006 г.). « Пилот ». 30 Рок . 1 сезон. 1 серия. NBC Universal . НБК .
- ^ Сценарист(ы): Дэйв Финкель , Бретт Баер ; Режиссер: Бет Маккарти (5 апреля 2007 г.). « Фейерверк ». 30 Рок . Сезон 1. Эпизод 18. NBC Universal . НБК .
- ^ Сценарист(ы): Роберт Карлок , Дэйзи Гарднер ; Режиссер: Дон Скардино (01.03.2007). « Награды Источника ». 30 Рок . Сезон 1. Эпизод 16. NBC Universal . НБК .
- ^ Сепинволл, Алан (6 ноября 2008 г.). «30 Rock», «Верь в звезды»: Помоги мне, Опра Уинфри. Ты моя единственная надежда» . Стар-Леджер . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ Каннинг, Роберт (13 марта 2009 г.). «30 Rock: Рецензия на «The Funcooker»» . ИГН ТВ . Проверено 2 июля 2010 г.
- ^ Сценарист(ы): Тина Фей; Режиссер: Адам Бернштейн (06 декабря 2006 г.). « Трейси делает Конана ». 30 Рок . Сезон 1. Эпизод 7. NBC Universal . НБК .
- ^ Влощина, Сьюзен (15 сентября 2008 г.). «В центре внимания «Эмми»: «Скала 30» приносит Фишеру награды» . США сегодня . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Топель, Фред (16 сентября 2007 г.). «Тина Фей получает золото» . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 21 августа 2009 г. Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ Левин, Стюарт (10 апреля 2009 г.). « Саутленд» возглавляет премьеры четверга» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 г. Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ « Самый большой неудачник» и «Офис» развивают неделю прайм-тайма NBC с 23 по 29 марта» (пресс-релиз). Универсальная медиа-деревня NBC. 31 марта 2009 г. Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ Каннинг, Роберт (13 апреля 2009 г.). «30 Rock: Рецензия на «Сокращения»» . ИГН . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Пирс, Леонард (9 апреля 2009 г.). «Сокращения» . АВ-клуб . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Сепинволл, Алан (10 апреля 2009 г.). «30 Rock, «Cutbacks»: Прокачай мой лимон» . Стар-Леджер . Проверено 17 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Сокращения» на IMDb