Званый ужин ( Офис )
| " Званый ужин " | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Пол Фиг |
| Написал | |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дэвид Роджерс |
| Производственный код | 413 |
| Исходная дата выхода в эфир | 10 апреля 2008 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Званый ужин » — тринадцатая серия четвёртого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и шестьдесят шестая серия всего сериала. Написанный командой сценаристов Ли Айзенберга и Джина Ступницки и режиссер Полом Фейгом , эпизод первоначально вышел в эфир на канале NBC 10 апреля 2008 года. В число приглашенных звезд в эпизоде входят Бет Грант , Стив Сигрен и Гэри Уикс.
В этом эпизоде Майкл Скотт и его подруга Ян Левинсон ( Мелора Хардин ), бывший вице-президент по региональным продажам корпоративного офиса Dunder Mifflin в Нью-Йорке , устраивают званый обед и приглашают Джима Халперта ( Джон Красински ) и Пэм Бисли. ( Дженна Фишер ), и Энди Бернард ( Эд Хелмс ) и Анджела Мартин ( Анжела Кинси ), а также незваный Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ). Вечеринка заканчивается громким спором Майкла и Яна; Майкл уходит вместе с Дуайтом по совету двух полицейских, которые откликнулись на звонок о домашних беспорядках после драки.
Этот эпизод стал первым оригинальным эпизодом «Офиса » , который транслировался после эпизода « The Deposition » 15 ноября 2007 года из-за последствий забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . Таким образом, атмосфера на съемочной площадке была более непринужденной, и актеры много раз смеялись над шутками. «Званый ужин» получил признание критиков, многие назвали его одной из лучших работ в сериале. Эпизод получил рейтинг Nielsen 4,8, его посмотрели 9,2 миллиона зрителей.
Сюжет
Офисные работники вынуждены работать сверхурочно, выполняя важное задание. Попросив Джима Халперта ( Джон Красински ) подтвердить, что он не строил никаких планов на вечер в ожидании сверхурочной работы, Майкл Скотт ( Стив Карелл ) звонит в компанию и заявляет, что освобождает рабочих от сверхурочной работы. Затем Майкл приглашает Джима и его девушку Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) присоединиться к нему и его девушке Ян Левинсон ( Мелора Хардин ) на ужин в его кондоминиуме после того, как Джим ранее девять раз ему отказывал. Когда Джим начинает формулировать оправдание, Майкл напоминает ему, что он только что сказал, что не строил никаких планов. Джим начинает подозревать, что Майкл сфабриковал сверхурочную работу и звонок в компанию только для того, чтобы заставить его и Пэм прийти на ужин. Майкл также приглашает Энди Бернарда ( Эд Хелмс ) и Анжелу Мартин ( Анжела Кинси ), но исключает Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ), поскольку это ужин для пар, а у Майкла есть только шесть бокалов для вина, к большому разочарованию Дуайта. Во время экскурсии по кондоминиуму Ян показывает рабочее место, на котором она ведет свой домашний бизнес по изготовлению свечей. Доминирование Яна в отношениях видно по условиям жизни; Майкл спит на маленькой скамейке из-за «проблем с пространством» Яна, и его единственным комфортом является очень маленькая плазменный телевизор », который он купил за 200 долларов. Позже выяснилось, что Майкл перенес три вазэктомии , пытаясь угодить непоследовательным решениям Яна о рождении ребенка. Весь вечер Ян играет песню своего бывшего помощника Хантера. Текст песни, озаглавленный «That One Night», убедительно свидетельствует о том, что между Яном и Хантером когда-то произошла интимная встреча. [ 1 ]
На кухне Ян тихо выдвигает Пэм ложное предположение, что Майкл и Пэм когда-то встречались, в то время как Майкл пытается убедить Джима и Энди инвестировать в бизнес Яна по изготовлению свечей «всего за 10 000 долларов». Попытка Джима сбежать с вечеринки с Пэм, притворившись, что его квартира затоплена, не увенчалась успехом. Дуайт приходит без приглашения со своей едой, бокалами для вина и своей бывшей няней ( Бет Грант ) в качестве свидания. (Дуайт описывает эти отношения как «чисто плотские».) Вражда между Майклом и Яном обостряется, достигая кульминации в том, что Ян уничтожил телевизор за 200 долларов, используя одну из любимых Майклом наград «Данди» . Приезжает полиция, реагируя на звонок о беспорядках; несмотря на то, что Ян раскаивается, Майкл соглашается провести ночь с Дуайтом по совету офицеров. Джим и Пэм разделяют теплый момент, когда вместе едят еду на вынос в своей машине, неоднократно называя друг друга «деткой», насмехаясь над Майклом и Яном; Джим также включает компакт-диск Хантера, который он украл из квартиры. В машине Энди Энди пытается флиртовать с Анджелой, наклоняясь и пробуя ее рожок мороженого; она холодно отвечает, разбивая мороженое о дверь. Затем видно, как Ян пытается починить сломанную премию Данди.
Производство
Фон
Этот эпизод стал первым оригинальным эпизодом «Офиса » , который транслировался после эпизода « The Deposition » 15 ноября 2007 года из-за последствий забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . [ нужна ссылка ] Гильдия писателей Америки (WGA) объявила забастовку в 12:01 по восточному стандартному времени 5 ноября 2007 года. [ 3 ] [ 4 ] В этот день съемки «Офиса» были немедленно прекращены, поскольку Стив Карелл, член WGA, отказался пересекать линии пикетов WGA. [ 5 ] Члены Гильдии писателей Америки, Востока и Гильдии писателей Америки, Запада проголосовали за прекращение 100-дневной забастовки 12 февраля 2008 года. [ 6 ] Писателям разрешили вернуться на работу в тот же день. [ 7 ] WGA разрешила участникам шоу вернуться к работе 11 февраля. [ 8 ] в рамках подготовки к завершению забастовки. Шоураннер The Office , исполнительный продюсер Грег Дэниелс , вернулся 11 февраля. [ 9 ] а сценаристы шоу вернулись к работе 13 февраля. [ 7 ] Если бы не забастовка сценаристов, съемки этого эпизода успешно завершились бы в течение недели с 5 ноября 2007 года. [ 10 ]
Написание и режиссура
«Званый ужин» написали Ли Айзенберг и Джин Ступницки . [ 11 ] Другие сценаристы сериала также добавили в эпизод различные фоновые шутки, например, Энди в двух свитерах и с пальто в руках, на всех фотографиях в квартире Ян с другими мужчинами, а в гараже Майкла есть спина и Bowflex . Soloflex поддержать, потому что «Майкл полностью поглощен ночными рекламными роликами ». [ 1 ]
Режиссером этого эпизода стал Пол Фейг , что сделало его шестой режиссерской работой в сериале. [ 11 ] Позже Айзенберг и Ступницкий отметили, что, поскольку этот эпизод был первым, снятым после забастовки, на съемочной площадке царила «отличная, непринужденная атмосфера», и поэтому многие актеры выходили из образа и смеялись над шутками. [ 1 ] Большая часть эпизода произошла в квартире Майкла. Это то же самое место, которое использовалось во втором сезоне « Офисные Олимпийские игры ». Айзенберг и Ступницкий объяснили, что «команда художников-постановщиков проделала потрясающую работу по преобразованию эстетики квартиры из дизайна Майкла в дизайн Яна». [ 1 ]
В отличие от большинства эпизодов сериала, в которых сцены и диалоги написаны по сценарию, многие сцены из «Званого ужина» были импровизированы актерами, например, Ян танцует, держа Джима за руку, Майкл говорит «щелк-щелк», описывая свои многочисленные вазэктомии , а Ян – наряду с реакцией Майкла на это – положила ей на голову «рога на пальцах», говоря: «Я дьявол». [ 12 ]
Песня, представленная в эпизоде, предположительно исполненная бывшим помощником Яна, Хантером, была написана сценаристами эпизода Ли Айзенбергом, Джином Ступницким и Тоддом Фэнси из The New Pornographers ; Айзенберг и Ступницкий написали тексты, а Фэнси написал музыку. Песню исполнила Фэнси. Позже Айзенберг и Ступницкий объяснили, что, несмотря на многозначительный текст, песня «оставлена на усмотрение». [ 1 ] В апреле 2018 года Fancey поделилась альтернативной версией «That One Night». После отправки акустической версии ассистент продюсера попросил Фэнси записать «более плавную и отточенную» версию песни. Полностью аранжированная версия позже была заменена оригинальной версией Fancey. [ 12 ]
В качестве гостя в эпизоде снялись Бет Грант, Стив Сигрен и Гэри Уикс. Позже Грант повторит свою роль в эпизоде девятого сезона « Младший продавец ». [ 13 ] Грант попросили появиться в этом эпизоде после того, как Дэниэлс увидела ее выступление в фильме 2007 года « Старикам здесь не место» . Грант похвалил импровизационные навыки Карелла, отметив, что «он просто продолжает отклоняться от сценария [и что он] что-то передает», а также юмористические выходки Уилсона во время игры. [ 14 ] Она пришла к выводу, что «если бы они хотели снять сумасшедший, дикий художественный фильм, в котором использовались бы все комедии, которые я видела всего за эти несколько дней, вы бы обязательно получили такой фильм» с их игрой. [ 14 ]
Культурные ссылки
Группа играет в «Знаменитости» , игру, в которой команды играют друг против друга, чтобы угадать как можно больше имен знаменитостей, прежде чем истечет время. [ 15 ] Майкл пытается заставить свою команду угадать Арнольда Шварценеггера , говоря: «Рифмуется с Парнольдом Шварценеггером». [ 16 ] Майкл также пытается заставить свою команду угадать Тома Круза , на что Джим отвечает Кэти Холмс и Доусон-Крик, чтобы намеренно сбить Майкла с толку. Тематически несколько членов съемочной группы и критики сравнили этот эпизод с пьесой 1962 года « Кто боится Вирджинии Вульф?» Эдварда Олби , в котором исследуется распад брака пары средних лет. [ 16 ] [ 17 ]
Прием
Рейтинги
«Званый ужин» собрал в среднем 9,2 миллиона американских зрителей. [ 18 ] Это был самый высокий показатель общей аудитории со времен премьерного эпизода четвертого сезона « Fun Run ». [ 18 ] Этот эпизод получил рейтинг 4,8/12 процентов среди ключевой группы населения 18–49 лет. [ 18 ] Это означает, что в любой момент времени его смотрели 4,8 процента людей в возрасте от 18 до 49 лет, а также двенадцать процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор в тот момент. Этот эпизод занял восьмое место в рейтинге возрастная группа 18–49 лет среди всех программ на телевидении, которые транслировались в течение недели, когда транслировался оригинальный выпуск этого эпизода. [ 19 ]
Отзывы
Этот эпизод был встречен критиками с момента выхода в эфир и считается одним из лучших эпизодов «Офиса» многими критиками . Трэвис Фикетт из IGN написал, что «это один из тех замечательных эпизодов «Офиса» , который одновременно истеричен и труден для просмотра». [ 20 ] Он отметил, что во многом это произошло из-за того, что «это не из-за того, что делает Майкл, что заставляет вас вздрогнуть. Это из-за того, что с ним происходит». [ 20 ] В конечном итоге он дал этому эпизоду оценку 8,9 из 10, что означает «отличный» эпизод. [ 20 ] Джей Блэк из AOL вернулся», но «единственное, о чем [он] беспокоился , TV Squad сказал, что «[он] был счастлив, что «Офис» это то, будет ли все еще хорошо» после забастовки сценаристов. [ 21 ] Тем не менее, он отметил, что его опасения развеялись и что «Званый ужин» был « Барри Бондса в стиле , усиленным химическими средствами ». мега-хоумраном [ 21 ] М. Гигант из «Телевидения без жалости» поставил этому эпизоду оценку «пятерка». [ 15 ] Обри Д'Арминио из Entertainment Weekly сказала, что ее любимый момент в этом эпизоде «был когда Ян включила песню своего бывшего помощника Хантера». [ 22 ]
Джек Роджерс из TV Guide написал, что это «веселой и крайне неловкий взгляд на отношения (и квартиру) из ада, на крушение поезда, на которое просто невозможно не смотреть». [ 23 ] Он также отметил, что это «исследование четырех пар: одна ужасно неблагополучная (Майкл и Джен), одна любящая (Джим и Пэм), одна несовместимая (Анжела и Энди) и одна, кхм, «чисто плотская» (Дуайт и Энди). няня)». [ 23 ] AV Club Рецензент Натан Рабин похвалил этот эпизод за «явную неловкость, вызывающую извращение». [ 16 ] В конечном итоге он поставил серии пятерку. [ 16 ] США от республиканской партии Бывший кандидат в президенты Джон Маккейн , поклонник сериала, рассказал писателю Би Джей Новаку , что его любимая сцена из сериала находится в этом эпизоде, когда Майкл проводит для своих гостей экскурсию по своей квартире, и можно увидеть установленный штатив. возле его кровати. [ 24 ]
Награды
Ли Айзенберга и Джина Ступницки Сценарий для этого эпизода был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий для комедийного сериала на 60-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards в 2008 году. [ 25 ] За этот эпизод Пол Фиг получил награду Гильдии режиссеров Америки 2008 года за лучшую режиссуру в комедийном сериале . [ 26 ]
Ссылки
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Ли и Джин отвечают на вопросы о званом ужине» . ОфисТалли. 13 апреля 2008 года . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ «100-дневная забастовка писателей: график» . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 2008 года . Проверено 29 января 2018 г.
- ^ Сипли, Майкл (5 ноября 2007 г.). «Писатели начинают забастовку, когда переговоры прерываются» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2008 г.
- ^ МакНэри, Дэйв (4 ноября 2007 г.). «WGA объявляет забастовку» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 19 января 2008 г.
- ^ « Закрытие офиса : Карелл и другие не перейдут линию пикета» . Телегид . 7 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 13 июня 2008 г.
- ^ «Члены Гильдии писателей голосуют за прекращение забастовки» (пресс-релиз). Гильдия писателей Америки, Запад . 12 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Литтлтон, Синтия; МакНэри, Дэйв (12 февраля 2008 г.). «Официально: забастовка WGA окончена» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
- ^ Литтлтон, Синтия; МакНэри, Дэйв (10 февраля 2008 г.). «Шоураннеры возвращаются к работе в понедельник» . Разнообразие . Проверено 13 февраля 2008 г.
- ^ «Карандаши вниз — значит карандаши вниз» . Гильдия писателей Америки, Запад . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 25 мая 2008 г.
- ^ Дэниелс, Грег (10 апреля 2008 г.). «Эффект удара» . NBC.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пол Фейг (режиссер); Ли Айзенберг и Джин Ступницки (писатели) (10 апреля 2008 г.). «Званый ужин». Офис . Сезон 4. Эпизод 9. NBC Universal . НБК .
- ^ Перейти обратно: а б «Устная история «Званого ужина», лучшего эпизода «Офиса» всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 10 апреля 2018 г.
- ^ Кэрри Кемпер (писатель); Дэвид Роджерс (режиссер) (31 января 2013 г.). «Младший продавец». Офис . 9 сезон. 13 серия. NBC.
- ^ Перейти обратно: а б О'Нил, Шон (12 января 2010 г.). «Бет Грант | Фильм | Случайные роли» . АВ-клуб . Лук . Проверено 1 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гигант, М. (10 апреля 2008 г.). «Званый ужин» . Телевидение без жалости . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Рабин, Натан (10 апреля 2008 г.). « Званый ужин» | Офис | Телеклуб» . АВ-клуб . Лук . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ Корнет, Рот (11 мая 2013 г.). «Грег Дэниэлс из офиса в конце своего десятилетнего путешествия» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Левин, Стюарт (7 октября 2007 г.). «Фокс побеждает в соревновательном четверге» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 11 апреля 2008 г.
- ^ «Результаты рейтингов NBC за неделю прайм-тайм 7–13 апреля» . Критик футона . 15 апреля 2008 года . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фикетт, Трэвис (11 апреля 2008 г.). « Офис : Рецензия на «Званый ужин»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 13 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Блэк, Джей (11 апреля 2008 г.). « Офис : «Званый ужин» » . AOL команда Телевизионная . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
- ^ Д'Арминио, Обри (11 апреля 2008 г.). « Резюме офиса : Тайная вечеря» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Роджерс, Джек (10 апреля 2008 г.). «Резюме эпизода: «Званый ужин» » . Телегид . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
- ^ Пашман, Дэн (12 мая 2008 г.). «Би Джей Новак из офиса: необрезанный» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ «Полный список номинантов на премию «Эмми 2008»» . Э! Онлайн . 17 июля 2008 года . Проверено 4 июня 2013 г.
- ^ «Все победители премии DGA Awards 2008 года и обладатели специальных наград» . Гильдия режиссёров Америки . 31 января 2009 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
- «Званый ужин» на NBC.com
- «Званый ужин» на IMDb