Возьмите свою дочь на работу ( Офис )
| « Отведите свою дочь на работу » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
 Мелисса (крайняя слева) , Эбби (в центре слева) , Спенсер (в центре справа) и Саша (крайняя справа) скучают во время встречи. | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Виктор Нелли мл. |
| Написал | Минди Калинг |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дэвид Роджерс |
| Производственный код | 2018 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 марта 2006 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Возьми свою дочь на работу » — восемнадцатая серия второго сезона американского комедийного телесериала «Офис» и двадцать четвертая серия всего сериала. Он был написан Минди Калинг и поставлен Виктором Нелли-младшим. Впервые он вышел в эфир 16 марта 2006 года на канале NBC . Приглашенные звезды эпизода Джаз Рэйкол в роли Мелиссы Хадсон, Делейни Рут Фаррелл в роли Саши Флендерсон, Спенсер Дэниэлс в роли Джейка Палмера и Джейк Календер в роли молодого Майкла Скотта.
В сериале изображена повседневная жизнь офисных служащих Paper Company в Скрэнтоне, штат Пенсильвания филиала вымышленной компании Dunder Mifflin . В этом эпизоде « Возьми свою дочь на работу » четверо детей проводят весь день в офисе: дочь Тоби Флендерсона ( Пол Либерштейн ) Саша, дочь Стэнли Хадсона ( Лесли Дэвид Бейкер ) Мелисса, дочь Кевина Мэлоуна ( Брайан) Баумгартнер ) дочь невесты Эбби и сын Мередит Палмер ( Кейт Флэннери ) Джейк. Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) пытается подружиться хотя бы с одним ребенком и в конечном итоге делает это, подружившись с Джейком. Мелисса влюбляется в Райана Ховарда ( Би Джей Новак ), Майкл Скотт ( Стив Карелл ) заводит дружбу с Сашей и пытается произвести впечатление на детей, утверждая, что он был детской звездой, а Дуайт Шрут ( Рейн Уилсон ) изо всех сил пытается показать тайную подругу. Анджела Мартин ( Анжела Кинси ) говорит, что он может быть суров с Джейком.
«Возьми свою дочь на работу» была одной из последних серий, снятых в этом сезоне. Из-за присутствия на съемочной площадке настоящих детей всем основным актерам пришлось смягчить свое поведение, следя за тем, чтобы никто не ругался и не рассказывал неуместные шутки. [ 2 ] Этот выпуск получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. «Возьми свою дочь на работу» получил рейтинг Nielsen 4,2, и его посмотрели 8,8 миллиона зрителей.
Сюжет
[ редактировать ]Майкл Скотт ( Стив Карелл ) расстроен тем, что день «Возьми свою дочь на работу» заставит его смягчить свои офисные выходки. Тоби Флендерсон ( Пол Либерштейн ) и Стэнли Хадсон ( Лесли Дэвид Бейкер ) приводят своих дочерей Сашу (Делейни Рут Фаррелл) и Мелиссу ( Джаз Рэйкол ) соответственно, Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер ) приводит дочь своей невесты Эбби (Хейли Дэниелс) и Мередит Палмер ( Кейт Флэннери ) воспитывает сына Джейка ( Спенсер Дэниелс) ). Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) полна решимости к концу дня подружиться с одним ребенком. Она пытается с Эбби, которой вместо этого нравится Джим Халперт ( Джон Красински ). Джим просит Эбби помочь ему продавать, Саша заходит в офис Майкла и играет с его игрушками, а после того, как он пошутил, она очень полюбила его.
Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) начинает читать детям одну из своих детских страшилок, но входит Майкл и настаивает, чтобы он перестал расстраивать детей. Майкл показывает детям и офису видео, на котором он в детстве (Джейк Календер) во время выступления на детском шоу, где он рассказал, что его мечтой было «жениться и завести 100 детей, чтобы у меня было 100 друзей, и нет». можно сказать «нет» тому, чтобы быть моим другом». Он уходит в свой кабинет, когда понимает, что так и не приблизился к этой мечте. Тоби разговаривает с Майклом, который решает начать онлайн-знакомства (под именем пользователя «Little Kid Lover»). После того, как весь день мучил Джейка, Дуайт расстраивает его детской обидой, что тихо радует Анджелу Мартин ( Анжела Кинси ). Пэм побеждает Джейка с помощью измельчителя бумаги. Джим рано уходит из офиса, чтобы пойти на свидание, к огорчению Пэм. Майкл и Дуайт заканчивают вечеринку песней « Teach Your Children ».
Производство
[ редактировать ]
«Возьми свою дочь на работу» была написана Минди Калинг , сыгравшей Келли Капур . в сериале [ 2 ] Режиссером этого эпизода стал Виктор Нелли-младший , что сделало его второй режиссерской работой после более раннего эпизода « Ковер ». [ 3 ] [ 4 ] Этот эпизод стал одной из последних частей, снятых в этом сезоне. Кроме того, на съемки эпизода ушло пять дней. Каждый день съемкам отводилось более двенадцати часов. [ 2 ] Приглашенные звезды эпизода Джаз Рэйкол в роли Мелиссы Хадсон, Делейни Рут Фаррелл в роли Саши Флендерсон, Спенсер Дэниэлс в роли Джейка Палмера и Джейк Календер в роли молодого Майкла Скотта. [ 5 ]
Дженна Фишер отметила, что из-за присутствия на съемочной площадке настоящих детей «каждый должен был вести себя наилучшим образом», а это означает, что не было «ругательств и грязных шуток». [ 2 ] Позже она сказала, что «по своей природе мы не группа с рейтингом G». [ 2 ] Позже Фишер пошутила, что «конфеты - одна из моих слабостей», но она смогла пережить съемки эпизода, не съев ничего из них. [ 2 ] Она объяснила, что во время съемок предыдущих эпизодов второго сезона « Хэллоуин » и « День святого Валентина » она съела большую часть конфет, которые съемочная группа положила ей на стол. [ 2 ]
DVD второго сезона содержит ряд удаленных сцен из этого эпизода. Известные кат-сцены включают в себя ссору Комитета по планированию вечеринки из-за того, какую еду подавать, Стэнли, жалующийся, что его дочь испорчена, Дуайт, любезно предоставленный Джейком, обнаруживает в своем кофе ластик, а Джим вручает Эбби официальную благодарственную грамоту. [ 6 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Пэм отмечает, что, раздавая конфеты, чтобы заманить детей, она действует точно так же, как ведьма из сказки « Гензель и Гретель ». Майкл жалуется, что ему приходится подвергать себя цензуре в присутствии детей; он сравнивает себя с Эдди Мерфи в его фильме «Сырье» и отмечает, что «они» хотят превратить его в Мерфи в « Дневном уходе за папочкой» . Майкл, Джим и Дуайт спорят о супергероях. Майкл утверждает, что он подобен Супермену, защищающему Готэм-сити . И Джим, и Дуайт поправляют его, и он говорит, что он больше похож на Аквамена . [ 7 ]
Джим и Эбби обсуждают книгу « Из запутанных файлов миссис Бэзил Э. Франквейлер» и обсуждают, хотят ли они провести ночь в Метрополитен-музее или в аквариуме. ли она Саша спрашивает Филлис, Матушка Гусыня . Позже Дуайт читает рассказ «Die Geschichte vom Daumenlutscher» из Генриха Гофмана книги «Struwwelpeter » 1845 года . Позже Майкл называет ее книгой, которую Дуайта, « нацистская военная преступница». читала ему бабушка [ 7 ] С этого начинается короткая дискуссия о нацистах. Майкл утверждает, что Дандер Миффлин лучше справляется чем Office Depot с детьми, . Позже он показывает им свое выступление на Fundle Bundle , пародии на «те дерьмовые шоу маленьких местных детей, которые заполняли время субботним утром до того, как появились такие вещи, как рекламные ролики». [ 7 ] Майкл и Дуайт завершают вечеринку исполнением песни Кросби, Стиллза, Нэша и Янга « Teach Your Children ». [ 7 ] В одном из эпизодов подкаста Office Ladies выяснилось, что «Fundle Bundle» был основан на шоу под названием «The Land Of Hatchy Milatchy», которое транслировалось в Скрэнтоне в 1980-х годах.
Прием
[ редактировать ]«Возьми свою дочь на работу» впервые вышел в эфир на канале NBC 16 марта 2006 года. [ 8 ] Эпизод получил рейтинг 4,2/11 процентов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 9 ] Это означает, что его посмотрели 4,2 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. [ 9 ] Эпизод посмотрели 8,8 миллиона зрителей, и он сохранил 93 процента ведущей аудитории « Меня зовут Эрл» . [ 9 ]
Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков. Фрэнсис Риццо III из DVD Talk назвал сцену, где офис осознает одиночество Майкла, «абсолютно одним из самых грустных моментов, которые я видел за последнее время» и отметил, что «невозможно не сочувствовать ему». [ 10 ] М. Гигант из «Телевидения без жалости » поставил серию пятерку. [ 7 ] Брендан Бабиш из DVD Verdict назвал эту запись «еще одним замечательным эпизодом» сериала и присвоил ей оценку «A-». [ 11 ] Он отметил, что, приведя в офис детей второстепенных персонажей, «наступает веселье». [ 11 ] Бабиш аплодировал отсутствию сюжета, позволяющему «оплошности Майкла» занять центральное место. [ 11 ] Майкл Скианамеа из AOLTV назвал «Возьми свою дочь на работу» «лучшим эпизодом этого сезона» и отметил, что «сценаристам будет сложно придумать историю лучше, чем эта». [ 12 ] Сцианнамеа назвал «превращение безразличия Майкла к детям в принятие и чистое удовольствие от их присутствия» как «самый интересный аспект эпизода». [ 12 ] Он также назвал подпевание Дуайта и Майкла в конце «самым забавным моментом сезона». [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шоу от А до Я – Офис, The на NBC» . Критик футона . Проверено 25 января 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Фишер, Дженна (16 марта 2006 г.). «Офис «Дети вокруг» . Телегид . Архивировано из оригинала 24 мая 2009 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
- ^ «Офис: 2 сезон, 18 серия «Возьми дочь на работу» » . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
- ^ Виктор Нелли-младший (режиссер); Пол Либерштейн (писатель) (26 января 2006 г.). «Ковер». Офис . 2 сезон. 14 серия. NBC .
- ^ Виктор Нелли-младший (режиссер); Минди Калинг (писатель) (16 марта 2006 г.). «Возьмите свою дочь на работу». Офис . 2 сезон. 18 серия. NBC .
- ^ Удаленные сцены из «Речи Дуайта» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . 2006. Офис: второй сезон, диск 2
- ^ Jump up to: а б с д и Гигант, М. «Возьмите дочь на работу» . Телевидение без жалости . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
- ^ «Офис – Времена года – Сезон 2 – Путеводитель по эпизодам» . НБК . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «21 марта 2006 г. Пресс-релиз («Возьмите дочь на работу»)» (Пресс-релиз). НБК. 27 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2012 г. [ мертвая ссылка ] Альтернативный URL-адрес. Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ Риццо III, Фрэнсис (12 сентября 2006 г.). «Офис – второй сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Бабиш, Брендан. «Офис: Второй сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 7 сентября 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с Сцианнамеа, Майкл (17 марта 2006 г.). «Офис: возьмите дочь на работу» . АОЛ ТВ . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 27 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Отведите свою дочь на работу» на NBC.com
- «Отведите свою дочь на работу» на IMDb