Офис (американский сериал) 1 сезон

*Офис*
Офис
1 сезон
	обложка DVD
Шоураннер	Грег Дэниелс
В главных ролях	Стив Карелл ; Рэйн Уилсон ; Джон Красински ; Дженна Фишер ; Би Джей Новак ;
Количество серий	6
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	24 марта - ; 26 апреля 2005 г.
Хронология сезона
	Далее → ; 2 сезон
	Список серий

Премьера первого сезона американской телевизионной комедии «Офис» состоялась в США на канале NBC 24 марта 2005 года, завершилась 26 апреля 2005 года и состоит из шести серий. «Офис» — американская адаптация британского телесериала , представленная в формате псевдодокументального фильма , изображающая повседневную жизнь офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания филиала вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company . В этом сезоне снимались Стив Карелл , Рэйн Уилсон , Джон Красински , Дженна Фишер и Би Джей Новак .

В этом сезоне были представлены главные герои и установлен общий сюжет, который вращается вокруг Майкла Скотта (Карелл), регионального менеджера филиала в Скрэнтоне, пытающегося убедить создателей документального фильма, что он возглавляет счастливый и хорошо управляемый офис. Тем временем торговый представитель Джим Халперт (Красински) находит способы подорвать авторитет своего товарища по кубу Дуайта Шрута (Уилсон); регистратор Пэм Бисли (Фишер) пытается справиться с нечувствительностью и ошибками Майкла; а временный сотрудник Райан Ховард (Новак) действует в основном как наблюдатель за безумием вокруг него.

Первый сезон «Офиса» транслировался по вторникам в США в 21:30. Сезон дебютировал с большим количеством зрителей и получил умеренно положительные отзывы критиков, за исключением пилотного проекта, получившего неоднозначные отзывы. Хотя некоторым понравился пилотный проект, другие считали, что это всего лишь копия оригинальной британской версии. Universal Studios Home Entertainment выпустила первый сезон на одном DVD 16 августа 2005 года. DVD содержал все шесть эпизодов, а также комментарии создателей, писателей, актеров и режиссеров к большинству эпизодов, а также удаленные сцены из всех эпизодов. эпизоды.

Производство

Первый сезон шоу был спродюсирован компаниями Reveille Productions и Deedle-Dee Productions совместно с NBC Universal Television Studios . Шоу основано на британском сериале, созданном Рики Жерве и Стивеном Мерчантом , которые являются исполнительными продюсерами шоу, а продюсером выступил Грег Дэниэлс , также исполнительный продюсер, вместе с продюсерами-консультантами Ларри Уилмором. ^{[ 1 ]} и Лестер Льюис . ^{[ 2 ]} Среди сценаристов шоу Дэниелс, Жерве, Мерчант и Майкл Шур. ^{[ 3 ]} в то время как Минди Калинг , Пол Либерштейн и Би Джей Новак одновременно являются сценаристами и актерами сериала, причем вместе они написали три эпизода сезона. В этом сезоне Шур был сопродюсером, Калинг — штатным сценаристом, Либерштейн — продюсером-консультантом, а Новак — исполнительным редактором сюжетов. Первый эпизод, « Пилот », был написан Дэниэлсом, но большая часть эпизода была адаптирована из « Первого эпизода » британского сериала, причем многие сцены перенесены почти дословно. ^{[ 4 ]}

В первом сезоне были представлены эпизоды, снятые пятью разными режиссерами. В офисе есть как «команда директоров», так и несколько директоров-фрилансеров. Кен Квапис снял первые два эпизода, «Пилот» и « День разнообразия », а затем стал режиссером еще одиннадцати эпизодов, включая последний эпизод сериала. Кен Уиттингем , снявший « Здравоохранение », в общей сложности снял еще восемь эпизодов. Дэниелс был продюсером и режиссером эпизода « Баскетбол ». «Офис» почти полностью снимался в реальном офисном здании в Лос-Анджелесе , штат Калифорния В течение первого сезона . Помимо Лос-Анджелеса, для съемок вступительной темы также использовался город Скрэнтон , штат Пенсильвания , где происходит действие шоу. ^{[ 5 ]}

Бросать

Многие персонажи, сыгранные актерами «Офиса» , основаны на британской версии сериала. Хотя эти персонажи обычно имеют такое же отношение и восприятие, что и их британские коллеги, роли были переработаны, чтобы лучше соответствовать американскому сериалу. Шоу известно, как правило, большим количеством актеров, многие из которых особенно известны своей импровизационной работой.

Основной

Стив Карелл в роли Майкла Скотта , регионального менеджера отделения Дандер Миффлин в Скрэнтоне. ^{[ 6 ]} По мотивам Дэвида Брента , персонажа Жерве в британской версии. ^{[ 7 ]} Скотт - тупой и одинокий человек, который пытается завоевать друзей в качестве офисного комика, обычно при этом выставляя себя в плохом свете.
Рэйн Уилсон в роли Дуайта Шрута , который, по образцу Гарета Кинана , является помощником регионального менеджера, хотя персонаж часто намеренно опускает слово «to» в своем названии. ^{[ 8 ]}
Джон Красински в роли Джима Халперта , торгового представителя и шутника, который основан на Тиме Кентербери и влюблен в Пэм Бисли , секретаршу. ^{[ 9 ]}
Дженна Фишер в роли Пэм Бисли , секретарши по образу Дон Тинсли , застенчива, но часто вместе с Джимом разыгрывает Дуайта. ^{[ 10 ]}
Би Джей Новак в роли Райана Ховарда , временного работника . ^{[ 11 ]}

повторяющийся

Мелора Хардин — Ян Левинсон-Гулд , вице-президент по региональным продажам.
Дэвид Денман в роли Роя Андерсона, складского рабочего и жениха Пэм.
Лесли Дэвид Бейкер в роли Стэнли Хадсона, сварливого продавца.
Брайан Баумгартнер в роли Кевина Мэлоуна , тупого бухгалтера.
Крид Брэттон в роли Крида Брэттона, странного офицера по обеспечению качества в офисе.
Кейт Фланнери в роли Мередит Палмер, беспорядочного представителя по связям с поставщиками.
Минди Калинг в роли Келли Капур , одержимой поп-культурой представителя службы поддержки клиентов.
Анджела Кинси в роли Анджелы Мартин , рассудительного бухгалтера, которая также является любовным интересом Дуайта.
Пол Либерштейн в роли Тоби Флендерсона, представителя отдела кадров с грустными глазами.
Оскар Нуньес в роли Оскара Мартинеса , умного бухгалтера.
Крейг Робинсон в роли Дэррила Филбина, менеджера склада.
Филлис Смит в роли Филлис Лапин, материнской продавщицы.
Девон Эбнер в роли Девона Уайта, представителя по связям с поставщиками. ^{[ 12 ]}

Известные гости

Тоби Хасс озвучивает Тодда Пакера, грубого и оскорбительного коммивояжера и лучшего друга Майкла. ^{[ 13 ]} ( Дэвид Кокнер сыграет этого персонажа в последующих сезонах).
Ларри Уилмор в роли мистера Брауна, консультанта, который приезжает преподавать в офис толерантность и разнообразие.
Патрис О'Нил в роли Лонни Коллинза, складского рабочего.
Эми Адамс в роли Кэти Мур, продавщицы сумочек.

Вещание и прием

Рейтинги

Первый эпизод «Офиса» получил высокие рейтинги, собрав более одиннадцати миллионов зрителей, а также занял третье место в своем временном интервале в ночь выхода в эфир. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Но этот эпизод вышел в эфир в четверг вечером, и между переходом от первого эпизода к второму «Офис» перешел на свой обычный временной интервал по вечерам во вторник. Рейтинги «Офиса» упали, собрав в среднем менее 6,0 миллионов зрителей, что чуть более чем вдвое меньше, чем у предыдущего эпизода. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Финал первого сезона «Горячая девчонка» получил один из самых низких рейтингов в истории шоу: всего 2,2 при доле 10. ^{[ 18 ]} После неудовлетворительного приема этого эпизода многие критики ошибочно предсказали, что «Горячая девчонка» также станет де-факто финалом сериала . ^{[ 18 ]} За весь сезон Офис собрал в среднем 5,4 миллиона зрителей, заняв 102-е место в телесезоне США 2004–2005 годов. ^{[ 19 ]}

Отзывы

Премьера сериала «Пилот» получила неоднозначные отзывы критиков. ^{[ 20 ]} После первых серий критики посчитали, что «Офис» станет очередным неудачным ремейком британской комедии, во многом похожим на американскую версию «Связи» по отношению к оригинальному британскому сериалу . ^{[ 21 ]} Газета Deseret Morning News сочла «Офис» неудачным римейком и заявила: «Может быть, после того, как «Офис» быстро умрет на канале NBC, телеканал решит, что попытка американизировать британские телевизионные комедии - не такая уж хорошая идея». ^{[ 22 ]} Газета New York Daily News заявила, что шоу не было «ни смелым, ни смешным», добавив, что «версия NBC настолько разбавлена, что мало что осталось, кроме мутной воды». ^{[ 23 ]} Газета Los Angeles Times пожаловалась, что Стив Карелл , который играет Скотта, а также появился в фильме «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди », был «слишком мультяшным», и сказала: «В переводе теряется печаль, скрывающаяся за персонажами». ^{[ 23 ]}

Несмотря на эту критику, оставшаяся часть сезона получила в основном положительные отзывы критиков. Сезон получил 62 балла из 100 на Metacritic (веб-сайт, присваивающий средневзвешенную оценку средствам массовой информации), что означает «в целом положительные отзывы». ^{[ 24 ]} Журнал Time написал: «Ирония в том, что самый оригинальный ситком NBC за последние годы является ремейком, но кого это волнует? «Офис» - это смелый и непоколебимый взгляд на очень американскую напряженность на рабочем месте». ^{[ 20 ]} Boston.com посчитал, что первый сезон «Офиса» был хорош, а различия между персонажами американского и оригинального сериала добавили сериалу популярности. ^{[ 25 ]} Роб Оуэн из Pittsburgh Post-Gazette считает, что «Офис» добился успеха в своем первом сезоне, и что, хотя в прошлом NBC терпела неудачу с телешоу, такими как «Связка» , она добилась успехов с «Офисом» . ^{[ 26 ]} Entertainment Weekly присвоил сезону оценку «B+» и написал, что «Офис » «умный и замкнутый, отражающий всю тяжелую работу, неловкость и соперничество кабинной жизни» и что последние пять эпизодов помогают проиллюстрировать, что сериал «пересек океан». умело». ^{[ 27 ]}

Кроме того, « День разнообразия », вторая серия сезона, была признана одной из лучших серий всего шоу. TV Guide назвал его девятнадцатым по величине эпизодом среди всех телешоу 2009 года. ^{[ 28 ]} Журнал Rolling Stone назвал сцену, в которой Майкл показывает офису свое видео о разнообразии, третьим величайшим моментом из «Офиса» . ^{[ 29 ]}

Похвалы

В первый год своего существования «Офис» был номинирован на несколько наград, в том числе три номинации на премию Гильдии писателей Америки . В их число входили номинации на лучший комедийный сериал и лучший новый сериал . Кроме того, за работу над «Днем разнообразия» Би Джей Новак был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за лучший сценарий – комедийный эпизод . ^{[ 30 ]}

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир ^{[ 31 ]}	Прод. код ^{[ 31 ]}	Американские зрители (миллионы)
1	1	« Пилот »	Кен Квапис	Рики Джервейс , Стивен Мерчант и Грег Дэниелс	24 марта 2005 г. ( 24 марта 2005 г. )	1001	11.23 ^{[ 32 ]}
Съемочная группа документальных фильмов приезжает в Скрэнтон, штат Пенсильвания , в офис Dunder Mifflin, чтобы понаблюдать за сотрудниками и узнать о современном менеджменте. Региональный менеджер Майкл Скотт ( Стив Карелл ) пытается нарисовать счастливую картину перед лицом потенциального сокращения штата корпорации. В офис также нанимается новый сотрудник Райан Ховард ( Би Джей Новак ) в качестве временного работника, в то время как продавец Джим Халперт ( Джон Красински ) разыгрывает и вызывает недовольство своего коллегу-продавца Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ), к большому удовольствию регистратора Пэм Бисли ( Дженна Фишер ).
2	2	« День разнообразия »	Кен Квапис	Би Джей Новак	29 марта 2005 г. ( 29 марта 2005 г. )	1002	5.95 ^{[ 33 ]}
Спорная имитация Майклом распорядка Криса Рока вынуждает персонал пройти семинар по расовому разнообразию. Консультант (приглашенная звезда Ларри Уилмор ) приезжает, чтобы научить персонал толерантности и разнообразию, но Майкл настаивает на передаче собственных знаний, раздражая как консультанта, так и весь персонал офиса, и создает свой собственный семинар по разнообразию. В конце концов он выдает каждому сотруднику учетную карточку с изображением другой расы, заставляя гнев медленно накаляться, пока наконец не сломается. Тем временем Джим изо всех сил пытается сохранить выгодное продление контракта, но Дуайт продает его себе. Тем не менее, когда в конце встречи Пэм засыпает на плече Джима, он приходит к выводу, что это был «неплохой день».
3	3	" Здравоохранение "	Кен Уиттингем	Пол Либерштейн	5 апреля 2005 г. ( 05.04.2005 )	1006	5.83 ^{[ 34 ]}
Стремясь сэкономить деньги и предотвратить сокращение штата, Майкл поручает Дуайту выбрать новый план медицинского обслуживания компании. Выбранный Дуайтом план сокращает выплаты, к большому огорчению других сотрудников. Пытаясь их успокоить, Майкл обещает всему офису сюрприз, а затем проводит остаток дня, пытаясь выполнить свое обещание. Сотрудники ждут сюрприза от Майкла, которого он, к сожалению, никогда не преподносит. Тем временем Джим и Пэм развлекаются медицинскими формами Дуайта.
4	4	« Альянс »	Брайан Гордон	Майкл Шур	12 апреля 2005 г. ( 12 апреля 2005 г. )	1004	5.26 ^{[ 35 ]}
По мере распространения слухов о сокращении сотрудников офиса охватывает паранойя. Дуайт формирует союз с Джимом в стиле « Выжившего » против других сотрудников, позже добавляя также Пэм. Тем временем Майкл устраивает вечеринку по случаю дня рождения, поднимающую боевой дух, для представителя по связям с поставщиками Мередит Палмер ( Кейт Флэннери ), хотя до ее дня рождения осталось больше месяца. Майкл мучительно пытается написать идеальное поздравление для ее поздравительной открытки , и в конце концов его шутка (и последующие отвергнутые) терпят неудачу, разрушая вечеринку.
5	5	« Баскетбол »	Грег Дэниелс	Грег Дэниелс	19 апреля 2005 г. ( 19 апреля 2005 г. )	1005	5.03 ^{[ 36 ]}
Майкл и сотрудники офиса сражаются с рабочими склада в баскетбольном матче. Из-за расистских и сексистских идеалов Майкл предпочитает многих менее квалифицированных офисных работников их более спортивным коллегам. Майкл заявляет о «вопиющем личном умышленном нарушении», останавливает игру и объявляет свою команду победителями. Склад считает вызов несправедливым, Майкл уступает под давлением и признает победу сотрудникам склада. В конце концов Майкл сообщает сотрудникам офиса, что им не обязательно приходить и в субботу, но это их мало успокаивает: «Как будто приход на дополнительный день предотвратит сокращение штата».
6	6	« Горячая девочка »	Эми Хекерлинг	Минди Калинг	26 апреля 2005 г. ( 26 апреля 2005 г. )	1003	4.83 ^{[ 37 ]}
привлекательная продавщица сумочек по имени Кэти ( Эми Адамс Когда в офис приходит ), Майкл и Дуайт открыто соперничают за ее внимание. Тем временем корпоративный офис выделяет 1000 долларов в качестве приза лучшему офисному продавцу, но Майкл тратит деньги на кофемашину, пытаясь произвести впечатление на Кэти. Однако в конце концов она уходит с Джимом, опустошая и Майкла, и Дуайта.

DVD-релиз

Офис: полный первый сезон
Установить детали ^{[ 38 ]}				Специальные возможности ^{[ 38 ]}
6 серий 1 комплект дисков Соотношение сторон 1,78:1 Субтитры: Английский, Испанский Английский (стерео Dolby Digital 2.0)				Комментарии актеров, сценаристов и продюсеров к 4 сериям: «Пилот» «День разнообразия» «Альянс» "Баскетбол" Удаленные сцены из каждой серии
Даты выхода
Регион 1				Регион 2
16 августа 2005 г. ( 16 августа 2005 г. ) ^{[ 39 ]}				10 апреля 2006 г. ( 10 апреля 2006 г. )

Ссылки

↑ Башир, Мартин (10 октября 2007 г.). «Ветеран телесценария движется перед камерой» . Новости АВС . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Адалян, Йозеф (5 июля 2005 г.). «ВБ нашел короля королей » . Ежедневное разнообразие . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 5 января 2013 г. (требуется подписка)
↑ Паумгартен, Ник (3 октября 2005 г.). «Фендер Бендер» . Житель Нью-Йорка . Проверено 7 марта 2008 г.
^ «Разговор: Грег Дэниэлс, исполнительный продюсер/шоураннер сериала «Офис» (США)» . Эй, писатель, мальчик. 20 июня 2007 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
↑ Марчезе, Джон (21 октября 2005 г.). «Скрэнтон поддерживает позор «офиса»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2008 г.
↑ Джонс, Дел (27 сентября 2007 г.). «Уроки офиса у величайшего (неумелого) босса в мире» . США сегодня . Проверено 7 марта 2008 г.
↑ Стэнли, Алессандра (8 апреля 2007 г.). «Очень хорошее шоу или это было? На телевидении отношение важнее, чем то, как звучат гласные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2008 г.
↑ Руни, Брайан (7 сентября 2007 г.). «Человек, стоящий за любимым неудачником «Офиса», Дуайтом Шрутом» . Новости АВС . Проверено 7 марта 2008 г.
↑ Картер, Билл (20 марта 2005 г.). «"Офис" переезжает в новое помещение" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2008 г.
↑ Стэнли, Алессандра (24 марта 2005 г.). «Офис в американском стиле с чертовым боссом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2008 г.
^ Песка, Майк (12 мая 2008 г.). «Разговор со звездой «Офиса» Би Джей Новаком» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 мая 2022 г.
^ «Актёрский состав и детали офиса» . Телегид . Проверено 30 сентября 2012 г.
^ Галлуччи, Николь (16 октября 2019 г.). «Почему подкаст «Офисные дамы» стоит вашего времени» . Машаемый . Проверено 22 октября 2019 г.
↑ Уилкс, Нил (26 марта 2005 г.). «Американский «Офис» стал хитом ранних рейтингов» . Digital Spy Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 марта 2008 г.
^ Вестбери, Анна (17 мая 2012 г.). «Инфографика: продолжительность жизни офиса» . Журнал «Паста» . Хранилище Вольфганга . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.
^ «Отчет Nielsen Ratings: 28 марта – 3 апреля 2005 г.» . Ежедневное разнообразие . 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Проверено 5 января 2013 г. (требуется подписка)
^ «Потрясающее падение для «Офиса» NBC » . Журнал Медиа Лайф . 30 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Приглушите свет в сериале NBC «Офис» » . Журнал Медиа Лайф . 27 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.
^ «Окончательные данные по аудитории и рейтингам за 2004–05 годы» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ремейк Office» дебютировал на американском телевидении . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 марта 2008 г.
↑ Мейнард, Джон (20 марта 2005 г.). « Офисный юмор и безрадостная «палка»» . Вашингтон Пост . Проверено 9 марта 2008 г.
↑ Пирс, Скотт (24 марта 2005 г.). «NBC не попала в цель с The Office » . Утренние новости Дезерета . Проверено 9 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Оуэн (23 марта 2005 г.). « Американская версия Office получила прохладный прием ». Хранитель . Проверено 23 февраля 2008 г.
^ «Офис: 1 сезон» . Метакритик . Проверено 14 июля 2013 г.
↑ Гилберт, Мэтью (24 марта 2005 г.) Это не так искажено, как оригинал, но «Офис» до боли смешной» . The Boston Globe . Проверено 9 марта 2008 г.
↑ Оуэн, Роб (23 марта 2005 г.). «Телеобзоры: американский «Офис» работает и вызывает смех» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 9 марта 2008 г.
↑ Флинн, Джиллиан (15 марта 2005 г.). «Офис». Архивировано 13 февраля 2008 г. в Wayback Machine Entertainment Weekly . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «100 лучших серий всех времен по версии TV Guide». Телегид . 2009.
↑ Томас, Линдси (17 октября 2007 г.) 25 величайших моментов из журнала Office Rolling Stone . Проверено 16 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года.
^ «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей на телевидении и радио 2006 года». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine . Гильдия писателей Америки . 14 декабря 2005 г. Проверено 12 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Показывает A–Z – офис, канал NBC» . Критик футона . Проверено 6 августа 2019 г.
^ «Рейтинги недельных программ (21–27 марта)» . АВС Медиасеть. 29 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «Еженедельные рейтинги программ (28 марта – 3 апреля)» . АВС Медиасеть. 5 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «Рейтинги недельных программ (4–10 апреля)» . АВС Медиасеть. 12 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «Рейтинги недельных программ (11–17 апреля)» . АВС Медиасеть. 19 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «Рейтинги недельных программ (18–24 апреля)» . АВС Медиасеть. 26 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
^ «Еженедельные рейтинги программ (25 апреля – 1 мая)» . АВС Медиасеть. 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Офис: Полный первый сезон (задняя обложка). Кен Квапис и др. НБК . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Лейси, Горд (1 июня 2005 г.). «Отправляйтесь в « Офис этим летом» . Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Офис на IMDb

[1] Башир, Мартин (10 октября 2007 г.). «Ветеран телесценария движется перед камерой» . Новости АВС . Проверено 7 марта 2008 г.

[2] Адалян, Йозеф (5 июля 2005 г.). «ВБ нашел короля королей » . Ежедневное разнообразие . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 5 января 2013 г. (требуется подписка)

[3] Паумгартен, Ник (3 октября 2005 г.). «Фендер Бендер» . Житель Нью-Йорка . Проверено 7 марта 2008 г.

[danielsinterview2-4] «Разговор: Грег Дэниэлс, исполнительный продюсер/шоураннер сериала «Офис» (США)» . Эй, писатель, мальчик. 20 июня 2007 года . Проверено 13 ноября 2011 г.

[5] Марчезе, Джон (21 октября 2005 г.). «Скрэнтон поддерживает позор «офиса»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2008 г.

[6] Джонс, Дел (27 сентября 2007 г.). «Уроки офиса у величайшего (неумелого) босса в мире» . США сегодня . Проверено 7 марта 2008 г.

[7] Стэнли, Алессандра (8 апреля 2007 г.). «Очень хорошее шоу или это было? На телевидении отношение важнее, чем то, как звучат гласные» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2008 г.

[8] Руни, Брайан (7 сентября 2007 г.). «Человек, стоящий за любимым неудачником «Офиса», Дуайтом Шрутом» . Новости АВС . Проверено 7 марта 2008 г.

[9] Картер, Билл (20 марта 2005 г.). «"Офис" переезжает в новое помещение" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2008 г.

[10] Стэнли, Алессандра (24 марта 2005 г.). «Офис в американском стиле с чертовым боссом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2008 г.

[11] Песка, Майк (12 мая 2008 г.). «Разговор со звездой «Офиса» Би Джей Новаком» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 31 мая 2022 г.

[tguidecast-12] «Актёрский состав и детали офиса» . Телегид . Проверено 30 сентября 2012 г.

[13] Галлуччи, Николь (16 октября 2019 г.). «Почему подкаст «Офисные дамы» стоит вашего времени» . Машаемый . Проверено 22 октября 2019 г.

[14] Уилкс, Нил (26 марта 2005 г.). «Американский «Офис» стал хитом ранних рейтингов» . Digital Spy Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 9 марта 2008 г.

[boysngirls-15] Вестбери, Анна (17 мая 2012 г.). «Инфографика: продолжительность жизни офиса» . Журнал «Паста» . Хранилище Вольфганга . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 19 мая 2012 г.

[diversity-16] «Отчет Nielsen Ratings: 28 марта – 3 апреля 2005 г.» . Ежедневное разнообразие . 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Проверено 5 января 2013 г. (требуется подписка)

[17] «Потрясающее падение для «Офиса» NBC » . Журнал Медиа Лайф . 30 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[Low-18] Jump up to: ^а ^б «Приглушите свет в сериале NBC «Офис» » . Журнал Медиа Лайф . 27 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.

[19] «Окончательные данные по аудитории и рейтингам за 2004–05 годы» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.

[USDebut-20] Jump up to: ^а ^б «Ремейк Office» дебютировал на американском телевидении . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 9 марта 2008 г.

[21] Мейнард, Джон (20 марта 2005 г.). « Офисный юмор и безрадостная «палка»» . Вашингтон Пост . Проверено 9 марта 2008 г.

[22] Пирс, Скотт (24 марта 2005 г.). «NBC не попала в цель с The Office » . Утренние новости Дезерета . Проверено 9 марта 2008 г.

[guardian-23] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Оуэн (23 марта 2005 г.). « Американская версия Office получила прохладный прием ». Хранитель . Проверено 23 февраля 2008 г.

[24] «Офис: 1 сезон» . Метакритик . Проверено 14 июля 2013 г.

[25] Гилберт, Мэтью (24 марта 2005 г.) Это не так искажено, как оригинал, но «Офис» до боли смешной» . The Boston Globe . Проверено 9 марта 2008 г.

[26] Оуэн, Роб (23 марта 2005 г.). «Телеобзоры: американский «Офис» работает и вызывает смех» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 9 марта 2008 г.

[27] Флинн, Джиллиан (15 марта 2005 г.). «Офис». Архивировано 13 февраля 2008 г. в Wayback Machine Entertainment Weekly . Проверено 11 февраля 2008 г.

[28] «100 лучших серий всех времен по версии TV Guide». Телегид . 2009.

[Thomas-29] Томас, Линдси (17 октября 2007 г.) 25 величайших моментов из журнала Office Rolling Stone . Проверено 16 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года.

[30] «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей на телевидении и радио 2006 года». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine . Гильдия писателей Америки . 14 декабря 2005 г. Проверено 12 февраля 2008 г.

[Futon-31] Jump up to: ^а ^б «Показывает A–Z – офис, канал NBC» . Критик футона . Проверено 6 августа 2019 г.

[32] «Рейтинги недельных программ (21–27 марта)» . АВС Медиасеть. 29 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[33] «Еженедельные рейтинги программ (28 марта – 3 апреля)» . АВС Медиасеть. 5 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[34] «Рейтинги недельных программ (4–10 апреля)» . АВС Медиасеть. 12 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[35] «Рейтинги недельных программ (11–17 апреля)» . АВС Медиасеть. 19 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[36] «Рейтинги недельных программ (18–24 апреля)» . АВС Медиасеть. 26 апреля 2005 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 12 апреля 2023 г.

[37] «Еженедельные рейтинги программ (25 апреля – 1 мая)» . АВС Медиасеть. 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Проверено 12 апреля 2023 г.

[DVD4-38] Jump up to: ^а ^б Офис: Полный первый сезон (задняя обложка). Кен Квапис и др. НБК . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[39] Лейси, Горд (1 июня 2005 г.). «Отправляйтесь в « Офис этим летом» . Телешоу на DVD. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и «Офиса» (американский сериал) Эпизоды
Season 1	"Pilot" "Diversity Day" "Health Care" "The Alliance" "Basketball" "Hot Girl"
Season 2	"The Dundies" "Sexual Harassment" "Office Olympics" "The Fire" "Halloween" "The Fight" "The Client" "Performance Review" "Email Surveillance" "Christmas Party" "Booze Cruise" "The Injury" "The Secret" "The Carpet" "Boys and Girls" "Valentine's Day" "Dwight's Speech" "Take Your Daughter to Work Day" "Michael's Birthday" "Drug Testing" "Conflict Resolution" "Casino Night"
Season 3	"Gay Witch Hunt" "The Convention" "The Coup" "Grief Counseling" "Initiation" "Diwali" "Branch Closing" "The Merger" "The Convict" "A Benihana Christmas" "Back from Vacation" "Traveling Salesmen" "The Return" "Ben Franklin" "Phyllis' Wedding" "Business School" "Cocktails" "The Negotiation" "Safety Training" "Product Recall" "Women's Appreciation" "Beach Games" "The Job"
Season 4	"Fun Run" "Dunder Mifflin Infinity" "Launch Party" "Money" "Local Ad" "Branch Wars" "Survivor Man" "The Deposition" "Dinner Party" "Chair Model" "Night Out" "Did I Stutter?" "Job Fair" "Goodbye, Toby"
Season 5	"Weight Loss" "Employee Transfer" "Moroccan Christmas" "The Duel" "Prince Family Paper" "Stress Relief" "Lecture Circuit" "Blood Drive" "Golden Ticket" "New Boss" "Two Weeks" "Dream Team" "Michael Scott Paper Company" "Heavy Competition" "Broke" "Casual Friday" "Cafe Disco" "Company Picnic"
Season 6	"Gossip" "The Meeting" "The Promotion" "Niagara" "Mafia" "The Lover" "Koi Pond" "Double Date" "Murder" "Shareholder Meeting" "Scott's Tots" "Secret Santa" "The Banker" "Sabre" "The Manager and the Salesman" "The Delivery" "St. Patrick's Day" "New Leads" "Happy Hour" "Secretary's Day" "Body Language" "The Cover-Up" "The Chump" "Whistleblower"
Season 7	"Nepotism" "Counseling" "Andy's Play" "Sex Ed" "The Sting" "Costume Contest" "Christening" "Viewing Party" "WUPHF.com" "China" "Classy Christmas" "Ultimatum" "The Seminar" "The Search" "PDA" "Threat Level Midnight" "Todd Packer" "Garage Sale" "Training Day" "Michael's Last Dundies" "Goodbye, Michael" "The Inner Circle" "Dwight K. Schrute, (Acting) Manager" "Search Committee"
Season 8	"The List" "The Incentive" "Lotto" "Garden Party" "Spooked" "Doomsday" "Pam's Replacement" "Gettysburg" "Mrs. California" "Christmas Wishes" "Trivia" "Pool Party" "Jury Duty" "Special Project" "Tallahassee" "After Hours" "Test the Store" "Last Day in Florida" "Get the Girl" "Welcome Party" "Angry Andy" "Fundraiser" "Turf War" "Free Family Portrait Studio"
Season 9	"New Guys" "Roy's Wedding" "Andy's Ancestry" "Work Bus" "Here Comes Treble" "The Boat" "The Whale" "The Target" "Dwight Christmas" "Lice" "Suit Warehouse" "Customer Loyalty" "Junior Salesman" "Vandalism" "Couples Discount" "Moving On" "The Farm" "Promos" "Stairmageddon" "Paper Airplane" "Livin' the Dream" "A.A.R.M." "Finale"
Webisodes	The Accountants Kevin's Loan The Outburst Blackmail Subtle Sexuality The Mentor The 3rd Floor The Podcast The Girl Next Door