Кумовство ( Офис )
| « Кумовство » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 7 сезон Эпизод 1 |
| Режиссер | Джеффри Блиц |
| Написал | Дэниел Чун |
| Рекомендуемая музыка | « Никто, кроме меня » от The Human Beinz |
| Кинематография | Мэтт сын |
| Редактирование | Дэвид Роджерс |
| Производственный код | 7001 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 23 сентября 2010 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Кумовство » — премьера седьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 127-я серия всего сериала. Написанный Дэниелом Чаном и режиссер Джеффри Блиц , этот эпизод был показан на канале NBC в США 23 сентября 2010 года. В эпизоде принимают участие Кэти Бейтс в роли Джо Беннетта, Эван Питерс в роли Люка Купера и Хью Дейн в роли Хэнка.
В сериале изображена повседневная жизнь офисных служащих Paper Company в Скрэнтоне, штат Пенсильвания филиала вымышленной компании Dunder Mifflin . В этом эпизоде офис восстает против Майкла Скотта, когда он отказывается уволить нового офисного помощника Люка (Питерс), у которого ужасное отношение и который приходится племянником Майклу. Тем временем, случайно испортив одну из шуток Джима Халперта ( Джон Красински ), Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) пытается разыграть Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон в ответ ).
«Кумовство» получило в целом положительные отзывы телевизионных критиков; эпизода Многие прокомментировали вступительный дубляж , хотя некоторые отметили, что в эпизоде не было никакого развития сюжетной линии. Согласно рейтингам Nielsen , серию посмотрели 8,4 миллиона зрителей, что немного больше, чем премьеру шестого сезона « Сплетни », и она заняла второе место в своем временном интервале.
Краткое содержание
[ редактировать ]Офис возвращается с лета с новым помощником Люком ( Эван Питерс ). Однако вскоре становится ясно, что он только бездельничает, намеренно портит еду и кофе, а также ведет себя плохо, что заставляет всех открыто его презирать. Когда Майкл Скотт ( Стив Карелл ) встает на его защиту, выясняется, что Люк — племянник Майкла, которого Майкл нанял в надежде, что это положит конец отчуждению между ним и его сводной сестрой, матерью Люка. Офис требует, чтобы Майкл избавился от Люка, но он отказывается. Позже в тот же день сотрудники офиса обнаруживают, что багажник машины Люка заполнен пакетами из офиса, которые он не отправил (вместе с отвергнутыми Майклом штанами от Тэлбота). Поскольку Люк теперь расплачивается с клиентами офиса, Гейб Льюис ( Зак Вудс генеральному директору Джо Беннетту ( Кэти Бейтс ) сообщает о ситуации ), который строго говорит Майклу разобраться с ситуацией. Во время встречи Люк раздражает всех лазерной указкой , поэтому Майкл шлепает его на глазах у всего офиса, в результате чего Люк уходит и убегает в слезах, а остальные остаются довольными. Гейб назначает Майклу шесть часов консультаций с Тоби Флендерсон ( Пол Либерштейн ) после физического нападения на коллегу; Майкл ошеломлен необходимостью встретиться со своим заклятым врагом, но согласно политике компании единственной альтернативой является увольнение.
Тем временем остальные сотрудники офиса рассказывают съемочной группе, чем они занимались летом. Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) начала встречаться с Гейбом, а Энди Бернард ( Эд Хелмс ) пытается вести себя хладнокровно, используя свои методы управления гневом (некоторые из которых, очевидно, связаны с причинением вреда Гейбу). Келли Капур ( Минди Калинг ) посетила курс корпоративного обучения в рамках инициативы Sabre «Печать во всех цветах» и пытается произвести на всех впечатление, наряжаясь и «звуча умнее». Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) купил здание индустриального парка, а Джим Халперт ( Джон Красински ) начинает длительную шалость, чтобы перегрузить связку ключей Дуайта фальшивыми ключами. Видя, как Джим добавляет клавиши, Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) невольно смеется, предупреждая Дуайта о шутке Джима. Хотя Джим пытается принять это изящно, Пэм чувствует, что он злится на нее за то, что она испортила шутку, поэтому она пытается загладить свою вину, придумав собственную шутку. Она поручает Кевину Мэлоуну ( Брайан Баумгартнер ) перемонтировать лифт так, чтобы все кнопки выполняли разные функции. К ее ужасу, изменения Кевина в «цирковой доске» лифта приводят к тому, что Пэм и Дуайт вместе оказываются в ловушке в лифте. Дуайт также мочится на пол, так как постоянно пил из увлажняющий пакет в течение дня. В конце концов, неудачная шутка действительно произвела на Джима впечатление.
Производство
[ редактировать ]
«Кумовство» было написано Дэниелом Чуном , а режиссером выступил Джеффри Блитц , оба из которых работали над несколькими предыдущими эпизодами «Офиса» в качестве сценариста и режиссера соответственно. Это была премьера седьмого сезона и первая новая серия, вышедшая в эфир с тех пор, как Стив Карелл публично объявил, что покинет «Офис» к концу седьмого сезона. [ 2 ] [ 3 ] На момент съемок «Кумовства» сценаристы и продюсеры еще не определили, кто заменит Майкла Скотта на посту менеджера офиса, и будет ли этот персонаж главным героем сериала. [ 4 ] В «Кумовстве» участвуют Кэти Бейтс , Хью Дейн и Эван Питерс в роли Джо Беннета , Хэнка Тейта и Люка Купера соответственно. [ 5 ] Это также был первый эпизод, в котором Зак Вудс был постоянным актером, хотя ранее он играл роль Гейба Льюиса в нескольких шестого сезона . эпизодах [ 6 ] В «Кумовстве» были обновлены вступительные титры, в которых более ярко выделен весь актерский состав второго плана, а не только главные герои. [ 7 ] Карелл и Питерс ранее появлялись вместе в фильме «Ночевка» (2004).
Официальный сайт The Office разместил три кат-сцены из «Кумовства» в течение недели после его первоначального выпуска. В первом ролике Тоби рассказывает, что он самостоятельно опубликовал свой детективный роман об убийстве и продал четыре экземпляра, но теперь ему предъявлен иск за плагиат, в то время как Кевин берет интервью, что он решил сознательно все время лгать обо всем. [ 8 ] Во втором ролике, длительностью одну минуту и 17 секунд, Майкл пытается научить Люка, как пользоваться копировальным аппаратом. [ 9 ] В последнем ролике Дуайт спрашивает о покупке робота. [ 10 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Во время холодного открытия актеры исполняют дубляж песни « Никто, кроме меня » в исполнении The Human Beinz . [ 11 ] с намерением разместить видео в Интернете. Это относится к тенденции интернет-мемов , которая началась с видеоролика на YouTube в 2009 году , выпущенного студентами Университета Квебека в Монреале , в котором сотни студентов синхронизировали губы с песней группы Black Eyed Peas « I Gotta Feeling » за один непрерывный дубль. [ 7 ] [ 12 ]
Майкл утверждает, что летом он заразился вирусом Западного Нила — болезнью, которая обычно передается через укус комара . Он также утверждает, что смотрел «Начало» , Кристофера Нолана фильм режиссера научно-фантастический , который летом 2010 года имел критический и коммерческий успех. [ 7 ] Майкл намекает, однако, что, возможно, он только мечтал о просмотре фильма, намекая на двусмысленность сюжета фильма об извлечении информации из снов. [ 13 ] В одной из сцен Дэррил объясняет, что летом он сломал колено, играя в софтбол, и много смотрел кабельную новостную сеть CNN , что привело его к серьезной обеспокоенности по поводу продолжающейся войны в Афганистане . [ 11 ] На протяжении всего эпизода Дуайт носит CamelBak , рюкзак для питья, из которого пользователь пьет воду через шланг. [ 11 ] Когда Джим комментирует возмутительное количество ключей на брелоке Дуайта, Дуайт отвечает: «Чем больше брелок, тем могущественнее человек», в чем Джим узнает цитату уборщика из сериала «Клиника» . Разыграв Дуайта, Пэм объявляет себя « Бартом Симпсоном из Скрэнтона», отсылкой к озорному главному герою мультсериала «Симпсоны» . [ 7 ]
Люк объявляет себя любителем кино и говорит, что его любимые фильмы — «Гражданин Кейн» , классический фильм Орсона Уэллса 1941 года , и «Святые из Бундока» , криминальный триллер 1999 года. [ 14 ] Крид указывает, что он следит за Люком в социальной сети Twitter именно потому, что Люк не пишет об актрисе Бетти Уайт , которая была особенно популярна во время выхода эпизода в эфир. [ 12 ] В тот же день, когда транслировался «Кумовство», Уайт появился на второго сезона премьере «Сообщества» , еще одного комедийного сериала на канале NBC. [ 7 ] Пытаясь вспомнить, когда он в последний раз видел Люка, Майкл вспоминает, что это был год выхода комедии « Эйс Вентура: Когда зовет природа» (1995) роли в главной с Джимом Керри . [ 11 ] Майкл просит Люка подобрать ему брюки в Talbots , розничном магазине, специализирующемся на женской одежде и аксессуарах; это также является отсылкой к эпизоду третьего сезона « Переговоры », где Майкл случайно купил, а затем надел женский брючный костюм, произведенный брендом одежды MISSterious. [ 15 ] Размышляя о том, как трудно работать с семьей, он вслух задается вопросом, как братья Ринглинги управляли цирком братьев Ринглинг и Барнума и Бейли на протяжении стольких лет. [ 12 ] Он также утверждает, что совмещать семью и бизнес — это прекрасно, демонстрируя, насколько плохой идеей было бы проводить открытые прослушивания в группу Hanson .
Прием
[ редактировать ]«Кумовство» впервые вышло в эфир 23 сентября 2010 года. [ 1 ] В оригинальной американской трансляции его посмотрели примерно 8,40 миллиона зрителей с рейтингом 4,4 / 11% в возрастной группе 18–49 лет, заняв второе место в своем временном интервале и улучшив свой рейтинг на 1,80 миллиона зрителей по сравнению с финалом прошлого сезона . [ 16 ] [ 17 ]
«Кумовство» не меняет правила игры и не изобретает велосипед для устаревшего псевдодокументального фильма, а скорее предлагает немного более энергичную вариацию обычной формулы. Во всяком случае, только внешнее знание того, что седьмой сезон представляет собой последний поворот Стива Карелла в карьере болвана Майкла Скотта, влияет на то, как мы воспринимаем это солидное, хотя и ничем не примечательное вступление в сериал.
Кевин Фицпатрик, UGO Networks [ 13 ]
Писательница Atlantic Сюзанна Меркельсон похвалила этот эпизод и посчитала, что первая сцена с синхронизацией губ подчеркивает таланты всего актерского состава. Однако она сказала, что второстепенные сюжеты не так сильны, как основная история с участием Майкла, что подчеркивает трудности, с которыми столкнутся сценаристы при сохранении «Офиса» после ухода Стива Карелла. [ 11 ] Сценарист AV Club Майлз МакНатт, критиковавший шестой сезон, сказал, что «Кумовство» было эффективным как в основной сюжетной линии с участием Майкла и Люка, так и в истории B, в которой Пэм разыграла Дуайта. Хотя МакНатт был слегка разочарован тем, что этот эпизод не намекал на возможную замену Майкла, он сказал, что «Кумовство» продемонстрировало, что «Офис» останется тем же сериалом даже без Карелла. [ 7 ] Айшини Тиягараджан из The Cornell Daily Sun высоко оценила этот эпизод, заявив, что он подчеркивает лучшие черты всех персонажей. Она особенно похвалила холодное начало и финальную сцену, где Майкл шлепает Люка. [ 5 ] Фиби Рейли из журнала New York сказала, что в этом эпизоде нет недостатков, и сказала, что он сделал сезон одним из «смесь веселья и сердечности». [ 12 ] Рик Портер из Zap2it охарактеризовал «Кумовство» как «эпизод старой школы» с сильным основным сюжетом и дополнительным сюжетом и похвалил новое отношение Келли после ее обучения на руководящих должностях. Его единственная критика заключалась в том, что Дуайт казался слишком чрезмерным, особенно когда он держал нож во время дубляжа с холодной открытой губой. [ 14 ]
Кевин Фитцпатрик из UGO Networks сказал, что это был хороший эпизод, но не особенно важный, который не смог продвинуть какую-либо сюжетную линию. Хотя он назвал такие сцены, как Майкл, шлепающий Люка, и его защиту Люка во время встречи, «классическим Скоттом», Фитцпатрик также сказал, что этот эпизод мало что делает для того, чтобы начать правильные проводы в последнем сезоне персонажа. [ 13 ] Time Телекритик журнала Джеймс Поневозик назвал это «прекрасным, но ничем не примечательным офисом с мясом и картошкой о промахе Майкла», что заставило его усомниться в том, может ли шоу продолжаться после ухода Карелла. Хотя он похвалил отдельные моменты, Поневозик назвал холодное открытие «самовосхвалительным, неловким [и] незаслуженным вызовом на занавес». [ 18 ] Джоэл Келлер из TV Squad похвалил холодное начало, но посчитал, что остальная часть эпизода крайне разочаровывает. Келлер сказал, что некоторые истории персонажей о том, как они провели лето, выделялись, и сказал, что порка Люка Майклом была неловкой и несмешной. [ 15 ] Бруклин Келли Питерс из журнала Blast сказала, что эпизод начался с резкого открытия губ, но остальная часть эпизода была не такой забавной, как это часто бывает в сериале, описав ее как «обыденное веселье». [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Показывает АЗ – офис на NBC» . Критик футона . Проверено 21 июля 2010 г.
- ^ Хестер, Джер (23 сентября 2010 г.). «Последнее ура Майкла Скотта» . ВКР-ТВ . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Стэнхоуп, Кейт (23 сентября 2010 г.). « Офис : В последний год Стива Карелла (не) давление» . Телегид . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Хибберд, Джеймс (9 сентября 2010 г.). « План «Офиса»: как NBC собирается заменить Карелла» . Голливудский репортер . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Тиягараджан, Айшини (24 сентября 2010 г.). «Резюме офиса: кумовство» . Корнелл Дейли Сан . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Осиелло, Майкл ; Патрик, Патрик (16 июня 2010 г.). «Эксклюзив: «Офис» делает «Гейба» постоянным сериалом» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж МакНатт, Майлз (23 сентября 2010 г.). «Офис: «Кумовство» » . АВ-клуб . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ «Офис-кумовство – Клип первый – Видео» . NBC.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ «Офис-кумовство – Клип второй – Видео» . NBC.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ «Офис-кумовство – Клип третий – Видео» . NBC.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Меркельсон, Сюзанна (4 сентября 2010 г.). « Офис: начало конца Майкла Скотта» . Атлантика . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с д Рейли, Фиби (24 сентября 2010 г.). « Резюме премьеры в офисе : создание уголка для мочи» . Нью-Йорк . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Фитцпатрик, Кевин (23 сентября 2010 г.). «Офис не играет в фавориты с «кумовством» » . УГО Сети . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Портер, Рик (24 сентября 2010 г.). Премьера « Офиса»: Хороший, плохой и ужасный . Зап2ит . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Келлер, Джоэл (24 сентября 2010 г.). « Офис, 7 сезон, 1 серия (премьера), краткое содержание (ВИДЕО)» . Телевизионный отряд . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (24 сентября 2010 г.). «Телерейтинги в четверг: «Теория большого взрыва» наберёт очки в 20:00; «Анатомия страсти» возглавит вечер среди молодёжи; премьера «Моего поколения» застопорится» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ Зейдман, Роберт (24 сентября 2010 г.). «Финал в четверг: «Теория большого взрыва», «$#*! Мой папа говорит», «Анатомия страсти», «Офис», «Менталист» и «Аутсорсинг» — все на подъеме; частная практика падает» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (24 сентября 2010 г.). «Офисный дозор: Очень сильно тебя отшлепать» . Время . Проверено 26 сентября 2010 г.
- ^ Питерс, Бруклин Келли (24 сентября 2010 г.). «Резюме офиса и аутсорсинга» . Взрыв . Проверено 26 сентября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Кумовство» на NBC.com
- «Кумовство» на IMDb