Jump to content

Менеджер и продавец

« Менеджер и продавец »
«Офис» Эпизод
Эпизод №. 6 сезон
Эпизод 16
Режиссер Марк Уэбб
Написал Минди Калинг
Кинематография Мэтт сын
Редактирование Клэр Скэнлон
Производственный код 616
Исходная дата выхода в эфир 11 февраля 2010 г. ( 11 февраля 2010 г. )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
Предыдущий
« Сабля »
Далее
« Доставка »
Офис (американский 6 сезон)
Список серий

« Менеджер и продавец » (альтернативное название « Менеджер и продавец ») — шестнадцатая серия шестого сезона американского комедийного телесериала «Офис » и 116-я серия всего сериала. Написанный Минди Калинг и режиссер Марк Уэбб , он впервые вышел в эфир в США на канале NBC 11 февраля 2010 года.

Сериал, представленный в псевдодокументальном формате, изображает повседневную жизнь офисных служащих Paper Company в Скрэнтоне, штат Пенсильвания филиала вымышленной компании Dunder Mifflin . В этом эпизоде ​​новый генеральный директор Джо Беннетт ( Кэти Бейтс ) посещает филиал в Скрэнтоне и настаивает на том, чтобы либо Майкл ( Стив Карелл ), либо Джим ( Джон Красински ) ушли с должности со-менеджера на должность продавца, а Дуайт ( Рейн Уилсон ) и Райан ( Би Джей) Новак ) сговорились понизить Джима в должности. этот эпизод собрал 7,44 миллиона зрителей Во время первого показа в США .

Краткое содержание

[ редактировать ]

Офис с нетерпением ждет возможности приветствовать в Скрэнтоне генерального директора Sabre Джо Беннетт ( Кэти Бейтс ) и поражен ее южным нравом . Джо объявляет, что помимо бумаги филиалы Дандер Миффлин теперь будут продавать принтеры Sabre. Когда Джо узнает о двух менеджерах филиалов, она говорит, что либо Майкл Скотт ( Стив Карелл ), либо Джим Халперт ( Джон Красински ) должны снова стать продавцом. Оба поначалу не хотят понижаться в должности, но Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) указывает Джиму в руководстве Sabre, что, поскольку у Sabre есть несколько программ стимулирования и нет ограничений на комиссионные с продаж, он заработает гораздо больше денег, если его снова понизят в должности до продавца. Джим говорит Майклу, что он вернется к продажам, а Майкл сможет сохранить свое единственное место менеджера, и Майкл в восторге. Однако, когда Майкл узнает о комиссионных от Оскара Мартинеса ( Оскар Нуньес ), он мило уговаривает Джо вместо этого понизить его в должности. Она подчиняется его требованиям из-за его большего опыта, а Майкл злорадствует Джиму.

Тем временем Энди Бернард ( Эд Хелмс ) решает подарить Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) открытку ко Дню святого Валентина , чтобы заставить ее пригласить его на свидание. Однако, чтобы избежать подозрений, он раздает по одному каждому в офисе. Эрин получает от него дружеское послание, но Келли Капур ( Минди Калинг ) случайно получает гораздо более романтичное послание. Келли тронута и показывает Эрин, которая удивлена ​​и разочарована. Келли влюбляется в Энди и публично целует его. Узнав о своей ошибке, он рассылает электронное письмо всем в офисе, утверждая, что никто из них ему не нравится больше, чем друг. Ему противостоит разгневанная Келли, и он признает, что есть один человек, который ему нравится, но не говорит кто. Эрин рада, что Келли ему не нравится.

Пока Майкл настраивает свой стол в отделе продаж, Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) созывает встречу с Райаном Ховардом ( Би Джей Новак ), чтобы подумать о способах свержения Джима. Райан злит Дуайта своим опозданием и отсылками к «Властелину колец» . В конце концов они пытаются заставить Ника, нового ИТ-специалиста, дать им пароль компьютера Джима, но он отказывается. Тем временем Майклу трудно приспособиться к продажам, особенно потому, что он больше не может пользоваться услугами Эрин и подвержен Филлис Вэнс ядовитому метеоризму - побочному эффекту ее нового лекарства от аллергии. Он признается Джиму, что хочет вернуть себе работу менеджера, и они оба говорят об этом Джо. Разочарованная их непостоянством, она позволяет им переключиться. Майкл и Эрин празднуют его возвращение в офис, а Дуайт насмехается над Джимом по поводу его понижения в должности. Возвращаясь к своим старым привычкам, Джим макает галстук Дуайта в кофе, а Пэм усмехается, побуждая Дуайта кричать «Майкл!»

В конце эпизода Дуайт и Райан решают пойти выпить, чтобы отпраздновать понижение Джима в должности, но вместо этого спорят о том, куда пойти.

Оригинальную американскую трансляцию «Менеджер и продавец» посмотрели 7,44 миллиона зрителей с рейтингом 3,7 и долей 10 в возрастной группе 18–49 лет. [ 1 ] Дэн Филлипс из IGN дал этому эпизоду оценку 7,9, назвав его «Хорошим» и «Но опять же, даже несмотря на все сильные стороны эпизода, невозможно не смотреть на то, как он дразнит новыми возможностями, с небольшим разочарованием и сожалением. По крайней мере, мне бы хотелось увидеть Майкла в торговом зале еще в нескольких эпизодах». [ 2 ]

  1. ^ «Финал трансляции четверга: Анатомия Грея, Менталист тик вверх, частная практика, 30 рок тик вниз» . TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  2. ^ Филлипс, Дэн (12 февраля 2010 г.). «Офис: Обзор «Менеджера и продавца» . ign.com . Проверено 19 апреля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc1e80e0335a13e859c2a1c3849ae1ab__1716389340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/ab/bc1e80e0335a13e859c2a1c3849ae1ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Manager and the Salesman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)