Война за территорию ( Офис )
| « Война за территорию » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 8 сезон Эпизод 23 |
| Режиссер | Дэниел Чун |
| Написал | |
| Кинематография | Мэтт сын |
| Редактирование |
|
| Производственный код | 823 |
| Исходная дата выхода в эфир | 3 мая 2012 г. [ 1 ] |
| Гостевые выступления | |
| |
« Война за территорию » — двадцать третий и предпоследний эпизод восьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 175-й эпизод всего сериала. Эпизод первоначально вышел в эфир на канале NBC 3 мая 2012 года. «Война за территорию» была написана Уорреном Либерштейном и Холстедом Салливаном , а режиссер Дэниел Чун . Приглашенные звезды эпизода Крис Бауэр , Энди Бакли и Дэн Кастелланета .
Сериал, представленный так, как если бы это был настоящий документальный фильм, изображает повседневную жизнь офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В этом эпизоде Роберт Калифорния ( Джеймс Спейдер ) в пьяном виде закрывает филиал в Бингемтоне , а Джим Халперт ( Джон Красински ) и Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) должны перехитрить продавца Гарри Джаннерона ( Крис Бауэр ) из филиала в Сиракузах . Тем временем Энди Бернард ( Эд Хелмс ) решает представить важного клиента как «мошенника» и дать толчок своему возвращению в Дандер Миффлин, используя свой успех в качестве рычага воздействия на Роберта.
«Война за территорию» получила неоднозначные отзывы критиков, многие критиковали решение сериала переработать элементы Michael Scott Paper Company сюжетной арки пятого сезона . «Войну за территорию» посмотрели примерно 4,44 миллиона зрителей, и она получила рейтинг 2,3 / 7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Этот эпизод занял третье место в своем временном интервале, а также стал сериалом NBC с самым высоким рейтингом за вечер. .
Краткое содержание
[ редактировать ]Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) и Гейб Льюис ( Зак Вудс ) спорят о том, чей режим тренировок лучше. Джим Халперт ( Джон Красински ) предлагает устроить соревнование по сгибанию бедер, чтобы разрешить спор. Во время конкурса Джим кладет их локти на подушки и обманом заставляет их думать, что у каждого из них есть телефонные звонки, затем делает снимок и редактирует его как обои для компьютера, чтобы выглядело так, будто Гейб и Дуайт устроили сплетни с ночевкой. Дуайт и Гейб возмущены тем, что Джим издевается над ними за «совершенствование [своих] тел», но не могут нормально дойти до конференц-зала, что вынуждает Дуайта просить Джима поддержать его.
«Празднуя завершение своего развода», Роберт Калифорния ( Джеймс Спейдер ) в пьяном виде закрывает в Бингемтоне филиал «Дандер Миффлин» . Возникшая суматоха позволяет команде продаж в Скрэнтоне, в частности Джиму и Дуайту, начать переманивать бывших клиентов закрытого филиала. Гарри Джаннероне ( Крис Бауэр ), разгневанный сотрудник сиракузского филиала Dunder Mifflin, приезжает в Скрэнтон, чтобы отругать Джима и Дуайта за то, что они принимают клиентов из Нью-Йорка, хотя эти конкретные клиенты ближе к Скрэнтону, чем к Сиракузам. Они спорят, опуская имя особенно крупного клиента, Prestige Direct Mail Solutions, который выставлен на продажу. Энди Бернард ( Эд Хелмс ), который готовит обед для всех в офисе, подслушивает спор и приходит к выводу: если он сможет привлечь клиента, он сможет использовать учетную запись в качестве рычага, чтобы вернуть себе работу менеджера.
Энди мчится в Prestige Direct и впечатляет генерального директора ( Дэна Кастелланеты ) своей преданностью делу — помимо личного номера телефона он также дает ему копию ключа от дома. Тем временем Дуайт, Джим и Гарри спешат в компанию, пытаясь завоевать клиента, только для того, чтобы услышать, что компания ушла с Энди. После того, как Энди находит клиента, он звонит Роберту и предлагает ему клиента, если Роберт повторно наймет его. Разъяренный попыткой его шантажировать, Роберт нецензурно угрожает Энди и вешает трубку. Это заставляет Энди обратиться за помощью к Дэвиду Уоллесу ( Энди Бакли ), бывшему финансовому директору Dunder Mifflin, ставшему мультимиллионером. Энди говорит Дэвиду, что, несмотря на плохое состояние, Dunder Mifflin может стоить вдвое больше собственного капитала, если руководство компании будет реструктурировано. Это вызывает интерес Дэвида, который позволяет Энди прийти к нему домой и поговорить с ним о своем деловом предложении.
После того, как Нелли Бертрам ( Кэтрин Тейт ) рассказывает Роберту, что он отправил ей голосовое сообщение сексуального характера, Роберт поручает Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) выяснить, что влечет за собой голосовое сообщение. Первоначально Пэм пытается обманом заставить Нелли раскрыть содержание сообщения, но этот план разрушается, когда появляется Анджела Липтон ( Анжела Кинси ), утверждающая, что она была «запасным планом» Роберта на случай, если Пэм потерпит неудачу. Наконец, Пэм крадет телефон Нелли и приносит его Роберту, и они оба слушают различные голосовые сообщения. Услышав несколько рассказов о печальной и одинокой жизни Нелли (она не может усыновить ребенка и исчерпала свои кредитные карты), Пэм смягчается и говорит Роберту, что больше не будет ему помогать. Пэм возвращает телефон Нелли, и они завязывают разговор. Нелли раскрывает Пэм свое отвращение к Роберту, говоря, что он сексуально одержим. Она спрашивает Пэм, хочет ли она услышать о голосовой почте Роберта, но Пэм отклоняет ее предложение. В конце концов, Нелли признается камере, что она глубоко тронута тем, что у нее на работе есть настоящий друг.
Узнав, что они потеряли Prestige Direct, Джим, Дуайт и Гарри выходят на перерыв на кофе. В конечном итоге они обсуждают, что бы они делали со своей жизнью, если бы не работали на Дандер Миффлин. Джим в шутку говорит, что он будет соревноваться в выращивании свеклы во время национальных соревнований, в то время как Гарри уйдет на пенсию после продажи одного крупного предмета, например самолета. Прежде чем уйти, Гарри говорит, что Роберт разрушит компанию, и предполагает, что они не будут работать на Дандер Миффлин через шесть месяцев, оставляя выражение беспокойства на лицах Дуайта и Джима.
Производство
[ редактировать ]
«Война за территорию» была написана Уорреном Либерштейном и Холстедом Салливаном , а режиссер Дэниел Чун . [ 2 ] В этом эпизоде во второй раз подряд появляется Дэвид Уоллес ( Энди Бакли ), бывший финансовый директор Dunder Mifflin , после его повторного появления в « Сборе средств » . [ 3 ] Крис Бауэр сыграл в этом эпизоде роль менеджера конкурирующего филиала, который считает, что Дандер Миффлин Скрэнтон крадет их клиентов. [ 4 ] Кроме того, Дэн Кастелланета выступил в роли генерального директора Prestige Direct Sale Solutions. [ 5 ] DVD восьмого сезона содержит ряд удаленных сцен из этого эпизода. Известные кат-сцены включают в себя Дуайт, ругающий Джима за то, что у него множество детских товаров, Пэм и Анджела, пытающиеся получить информацию от Нелли, Дэррил, кормящий мышь, которую он находит в комнате отдыха, Эрин и Дэррил, спорящие по поводу имени мыши, и разговор Гарри. о «тех же драмах и дураках», которые работают в его филиале. [ 6 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Пытаясь затормозить, Роберт подробно рассказывает на камеру о гейшах , используя причудливые и загадочные метафоры. [ 7 ] Когда Джим и Дуайт пытаются обогнать Гарри, Дуайт спрашивает его, есть ли у его машины NOS , отсылка к фильму 2001 года «Форсаж» . [ 5 ] Джим отвечает утвердительно, но, к неудовольствию Дуайта, включает дворники. [ 2 ] Когда Энди пытается расположить к себе генерального директора, он упоминает, что его пароль от Wi-Fi — «eatpraylove», отсылка к книге и фильму . одноименной [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Война за территорию» впервые вышла в эфир на канале NBC в США 3 мая 2012 года. [ 1 ] Эпизод посмотрели около 4,44 миллиона зрителей и получили рейтинг 2,3/7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 9 ] Это означает, что его посмотрели 2,3% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 7% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. [ 9 ] Этот эпизод ознаменовал увеличение на 10% по сравнению с эпизодом предыдущей недели « Сбор средств ». [ 10 ] Эпизод занял третье место в своем временном интервале, уступив «Анатомии страсти» , получившей рейтинг 3,3/9% доли, и CBS драме «Персона интереса» , получившей 2,5 рейтинга/7% доли в возрастной группе 18–49 лет. [ 9 ] Этот эпизод превзошел Fox сериал «Прикосновение» и CW драматический сериал «Тайный круг» . [ 9 ] Несмотря на это, «Война за территорию» стала самой популярной серией вечера на канале NBC. [ 9 ]
Отзывы
[ редактировать ]Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Дэн Форселла из TV Fanatic дал этому эпизоду в основном положительную оценку и присвоил ему четыре звезды из пяти. Форселла похвалил динамику Джима-Дуайта в этом эпизоде и написал: «Джим и Дуайт, и особенно последний, были потрясающими». [ 11 ] Кроме того, Форселла положительно сравнил рост характера Нелли Бертам с Майклом Скоттом , отметив, что «самым трогательным моментом [была] ее сцена с Пэм, в которой Нелли была так счастлива, что у нее появился друг, напомнила мне очень много моментов с Майклом Скоттом». прошлого». [ 11 ] Бретт Харрисон Дэвинджер из The California Literary Review отозвался об этом эпизоде умеренно положительно, заявив: «Сегодняшний эпизод сработал по большей части благодаря всегда надежному Роберту Калифорнии и обычно надежным Джиму и Дуайту: Партнерам». [ 12 ] Тем не менее, он задним числом раскритиковал восьмой сезон за то, что он не уточнил проблемы, с которыми столкнулся Дандер Миффлин, до «Войны за территорию». Вдобавок он назвал предпосылку, что Энди обратился за помощью к Уоллесу, «сомнительной… даже если это было предсказуемо». [ 12 ] Джеффри Хаятт из ScreenCrave написал: «Непосредственное мнение, не переоценивайте, заключается в том, что «Война за территории» входит в тройку лучших эпизодов 8-го сезона, и есть вероятность, что она станет номером один». [ 5 ] Более того, он пришел к выводу, что этот эпизод «был хорош, очень хорош и является хорошим способом подготовиться к финалу сезона / сериала… Офис все еще может представить его, когда захочет». [ 5 ]
Майлз МакНатт из AV Club написал неоднозначную рецензию и поставил ей оценку C+. Он отметил, что заключительная сцена эпизода, в которой Джим, Дуайт и Гарри говорят о том, что Роберт Калифорния разрушает компанию, была примером реткона, согласно которому «переход к миру с реальными последствиями, безусловно, является шагом в правильном направлении для сериала». и тот, который немного возвышает «Войну за территории», если не сезон в целом». [ 7 ] Тем не менее, МакНатт в значительной степени критиковал сценарий, отмечая, что закрытие филиала в Бингемтоне было «дешевым переходом», который «делал [редактировал] персонажей сериала подчиненными повествовательным прихотям сценаристов». [ 7 ] Он утверждал - особенно ссылаясь на равнодушие, которое проявили сотрудники Скрэнтона после того, как услышали о закрытии соседнего филиала, - что многие из мотивов персонажей не были эффективными, потому что они просто действовали как шифры , с помощью которых могли разворачиваться более крупные сюжеты. [ 7 ]
Несколько обзоров критиковали развитие бумажной компании Энди. Многие сравнивали его, в неблагоприятную сторону, с «Майкл Скотт Пейпер Компани» сюжетной линией пятого сезона . Дайанамария Лейфссон из TV Equals написала: «Вместо того, чтобы Энди упомянул компанию Michael Scott Paper Company, сходство игнорировалось, и мы должны были относиться к этому как к новой идее». [ 13 ] Крейг МакКуинн из The Faster Times сардонически написал: «Помните, насколько хороша была сюжетная линия Michael Scott Paper Company?» отсылка к повторному использованию в эпизоде старой и существующей сюжетной линии. [ 14 ] Кроме того, в нескольких обзорах критиковалось холодное открытие. California Literary отметила, что «череда хорошего, родственного холода заканчивается сегодня вечером, когда Дуайт и Гейб участвуют в конкурсе на самого мужественного мужчину». [ 12 ] Майлз МакНатт назвал эту сцену «просто чепухой». [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Офис: Война за сферы влияния» . Зап2Ит . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Уоррен Либерстен и Холстед Салливан (сценаристы), Дэниел Чун (режиссер) (3 мая 2012 г.). «Терминная война». Офис . 8 сезон. 23 серия. NBC.
- ^ «Офис наконец достиг дна?» . КликКлак. 28 апреля 2012 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ «Офис снимет Криса Бауэра в 8 сезоне» . ТВЛайн Медиа . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хаятт, Джеффри (4 мая 2012 г.). «Офис: 8 сезон, 23 серия: Война за территорию – телеобзор» . ScreenCrave. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Удаленные сцены из «Войны за территории» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . 2012. Офис: восьмой сезон, диск 5
- ^ Jump up to: а б с д и МакНатт, Майлз (4 мая 2012 г.). «Терминная война» . АВ-клуб . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Теддер, Майкл (4 мая 2012 г.). «Грязный зверь» . Стервятник . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Кондолой, Аманда (4 мая 2012 г.). «Телерейтинги в четверг: «Теория большого взрыва» побеждает, поскольку все шоу CBS растут, «Американский идол» падает, «Офис», «Парки и зоны отдыха» растут, «Пробуждение» и «Пропавшие без вести» становятся хитами сериалов» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Кондолой, Аманда. «Финальные рейтинги четверга: «Идол», «Теория большого взрыва», «Серые», «Дневники вампира», «Менталист» и «Пропавший без вести» скорректированы вверх; «Скандал» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Форселла, Дэн (4 мая 2012 г.). «Обзор офиса: дуэт Дуайт-намик» . Телевизионный фанатик . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэвинджер, Бретт (4 мая 2012 г.). «Резюме офиса: Война за территорию (8 сезон, 23 серия)» . Калифорнийское литературное обозрение . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Лейфссон, Дианамария (4 мая 2012 г.). « Обзор «Войны за территории»» . ТВ Равно . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ Маккуинн, Крейг (4 мая 2012 г.). « Резюме «Офиса» (сезон 8, серия 23): «Война за территорию» » . Более быстрые времена . Проверено 4 мая 2012 г.