Осужденный
| « Осужденный » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
 Майкл Скотт в роли Тюремного Майка | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Джеффри Блиц |
| Написал | |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дэвид Роджерс |
| Производственный код | 310 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 30 ноября 2006 г. |
| Время работы | 21:11 [ 2 ] |
| Гостевые выступления | |
| |
« Осужденный » — девятый эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 37-й в общем зачете сериала. Впервые он вышел в эфир 30 ноября 2006 года в США на канале NBC . Этот эпизод стал единственным оригинальным сценарием сериала, написанным Рикки Жерве и Стивеном Мерчантом , создателями оригинального одноименного британского комедийного сериала . Режиссер Джеффри Блиц , это его первая работа в сериале.
В сериале изображена повседневная жизнь офисных служащих Paper Company в Скрэнтоне и Стэмфорде филиалов вымышленной компании Dunder Mifflin . В этом эпизоде Майкл Скотт ( Стив Карелл ) обнаруживает, что сотрудник по имени Мартин Нэш ( Уэйн Уилдерсон ), пришедший вместе с недавним слиянием филиалов, ранее сидел в тюрьме. Майкл расстраивается, когда рассказы Мартина о тюрьме звучат лучше, чем о работе в офисе. Тем временем Джим Халперт ( Джон Красински ) разыгрывает Пэм Бисли ( Дженна Фишер ), давая Энди Бернарду ( Эд Хелмс ) неверную информацию о том, как произвести на нее впечатление.
По данным Nielsen Media Research , около 9,07 миллиона зрителей посмотрели «Осужденного» в его первой трансляции, что на тот момент составляло самую большую аудиторию сезона. Среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет он получил долю рейтинга 4,4 из 11, заняв восемнадцатое место за неделю среди всех крупных сетей. Телевизионные критики в основном положительно отнеслись к этому эпизоду, особенно к эпизоду Карелла «Тюремный Майк», а также к игре Хелмса в роли Энди Бернарда.
Краткое содержание
[ редактировать ]Майкл Скотт ( Стив Карелл ) узнает, что чернокожий сотрудник Мартин Нэш ( Уэйн Уилдерсон ) — бывший преступник, и сообщает об этом всему офису. В это время, в ошибочной попытке избежать проблем стереотипов и расизма, Майкл просит сотрудников назвать имя белого человека, которому они доверяют, и он назовет чернокожего человека, которому он доверяет еще больше. имя «Иисус» Всплывает , и Майкл отвечает «Аполло Крид» . Тем временем Джим Халперт ( Джон Красински ) побуждает Энди Бернарда ( Эд Хелмс ) преследовать Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) и намеренно дает ему информацию о ее сильных неприязнях. Позже Энди играет на своем банджо « Rainbow Connection », напевая фальцетом . Пэм вежливо улыбается и молча делится шуткой с Джимом.
Мартин рассказывает остальным, что его заключили в тюрьму за инсайдерскую торговлю и что он пользовался определенными льготами в тюрьме, включая свободное время и занятия искусством. Пэм отмечает, что тюрьма звучит лучше, чем их нынешняя ситуация на работе. Пытаясь убедить своих сотрудников, что офис лучше тюрьмы, Майкл отправляет всех «вне времени» на лютый мороз. Затем он созывает собрание, на котором принимает образ «Тюремного Майка», который пытается убедить рабочих понять, почему тюрьма намного хуже, чем они думают. Мартин комментирует, что выступление Майкла не напомнило ему о времени, проведенном в тюрьме. Это еще больше приводит Майкла в ярость, и он затем запирает всех сотрудников в конференц-зале. Чтобы освободить своих коллег, Тоби Флендерсон ( Пол Либерштейн ) говорит Майклу, что сотрудники просто дразнят его. Отпустив взволнованных рабочих, Майкл с облегчением уступает, но Мартин решает уйти.
Производство
[ редактировать ]
«Осужденный» написали Рикки Жерве и Стивен Мерчант , создатели одноименного британского комедийного сериала . [ 3 ] [ 4 ] Это был их первый и единственный оригинальный сценарий американского сериала. [ 5 ] после многих лет, когда создатель и исполнительный продюсер Грег Дэниэлс умолял их принять участие. Жерве и Мерчант ранее отказались, поскольку считали, что американское шоу должны писать американцы, и изменили свое мнение только после просмотра второго сезона . [ 6 ]
Жерве сначала обеспокоился тем, что он слишком незнаком с офисным протоколом в Соединенных Штатах, отметив, что он «знал все об этом месте (в Англии), подводных камнях, о том, что можно и чего нельзя делать. Я понимаю это правильно или нет». [ 6 ] Несмотря на это, написание сценария шло «на удивление быстро. Я полагаю, это потому, что мы были вдали от этих персонажей в течение двух или трех лет. Это одно из наших любимых шоу, «Американский офис ». [ 5 ] Жерве и Мерчант провели несколько дней, обсуждая формулировки и язык, что привело их к моменту, когда они почувствовали, что «достаточно хорошо перевели это» для американских зрителей. [ 6 ]
«Осужденный» стал первым эпизодом «Офиса» , снятым Джеффри Блитцем . [ 7 ] который позже выиграл премию «Эмми» за лучшую режиссуру комедийного сериала за эпизод пятого сезона « Снятие стресса » в 2009 году. [ 8 ] В отличие от рутины сериала, Жерве и Мерчант не присутствовали на съемочной площадке большую часть съемок, хотя в прошлом сценаристы эпизодов обычно были доступны. [ 9 ] Актриса Кейт Флэннери нашла этот эпизод «очень интересным для съемок» и заметила, что в тех случаях, когда присутствовал Жерве, «мне кажется, что он смотрит на всех нас с чувством: «Я не могу в это поверить». это существует благодаря мне». Это всего лишь моя интерпретация, но он кажется таким скромным и почтительным». [ 9 ] Одна сцена должна была происходить на открытом воздухе при низких температурах, поэтому декорации на парковке были засыпаны искусственным снегом и слякотью. На съемочной площадке также присутствовали две пары младенцев-близнецов, поскольку героиня Ханны Смотридж-Барр приводит своего сына в офис. [ 9 ]
DVD третьего сезона содержит несколько сцен, которые были удалены из окончательной версии эпизода. К ним относятся словесная ссора Дуайта и Энди на кухне, Дуайт, сообщающий Майклу, что, по его мнению, Мартин убил Мередит, Майкл, объясняющий, что он создал «Тюремного Майка» на уроке импровизации, и Пэм, дающая Энди совершенно неверные советы по общению с Джимом. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]
«Осужденный» впервые был показан на канале NBC в США 30 ноября 2006 года. [ 11 ] ближе к концу периода осенних зачисток . [ 12 ] По данным Nielsen Media Research , его посмотрели около 9,07 миллиона зрителей, что на тот момент было самым высоким показателем за сезон сериала. Эпизод получил рейтинг 4,4 из 11 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, то есть его посмотрели 4,4 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11 процентов всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор. во время трансляции. [ 13 ] Среди этой аудитории The Office занял восемнадцатое место за неделю среди всех крупных сетей. [ 14 ]
Эрик Голдман из IGN оценил «Осужденного» на 9 из 10, что является показателем «потрясающего» эпизода. Он написал, что «хотя этот эпизод нельзя назвать одним из самых лучших в сериале, хорошая новость заключается в том, что Жерве и Мерчант проделали отличную работу, очень хорошо работая в том же, но другом мире, как в американской версии сериала. шоу создало и доставило одни из самых ярких и лучших смехов в сезоне». [ 4 ] Марк А. Перигард из Boston Herald, однако, более критично отнесся к этому эпизоду, объяснив, что «Карелл - бесстрашный актер, но он не может остановить крушение поезда. История B лучше, поскольку Джим решает разыграть Пэм, тренируя Энди о неправильном способе добиться расположения администратора. «Офис» весь сезон был беспорядочным, но даже в худшем случае это все равно лучшая комедия на телевидении». [ 15 ]
В сценарии для AOL TV Майкл Скианнамеа подумал, что «Осужденный» отличается от предыдущих эпизодов, сославшись в качестве доказательства на сцену, где Майкл и Мартин обсуждают заслуживающих доверия чернокожих мужчин; Сцианнамеа приписала это приглашенным писателям: «Я не думаю, что Жерве и Мерчант переборщили… просто это казалось немного другим, чем другие». [ 16 ] Также в своем обзоре Сцианнамеа выразил постепенное удовольствие от Энди: «Когда я впервые увидел его в Стэмфорде, я подумал, что он просто версия Дуайта из Коннектикута. Но теперь я думаю, что он значительно дополняет эту смесь и определенно является тем, кто собираюсь всколыхнуть обстановку в Скрэнтоне». [ 16 ] Кэт Скерри из Give Me My Remote считает, что «неудобные, невыносимо неловкие моменты, доведенные до совершенства в британской версии, определенно присутствуют на протяжении всего эпизода». [ 3 ] Она также похвалила Хелмса за то, что он «еще раз доказал, насколько идеально он вписывается в это шоу, поскольку он абсолютно истеричен». [ 3 ]
Обозреватель Entertainment Weekly Эбби Уэст осталась довольна сюжетной линией Джима-Карен и назвала ее «хорошим, нормальным развитием событий для двух одиноких людей, которые влюблены друг в друга». [ 17 ] Она также похвалила шутку Джима над Пэм, особенно посчитав выступление Хелмса «удивительно забавным, как этот забывчивый хвастун». [ 17 ] Ссылаясь на «искреннюю решимость Майкла не предполагать, что Мартин был бывшим заключенным, которого нанял офис в Стэмфорде», Уэст счел этот эпизод сатирой на « вину белых либералов ». [ 17 ] Рецензенты также положительно отозвались о эпизоде «Тюремный Майк». [ 4 ] [ 16 ] Уэст назвал это «абсолютным пародией на крутого преступника». [ 17 ] «Телевидение без жалости » поставило серии оценку «пятерка». [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уилсон, Рэйн (13 декабря 2012 г.). «Помнишь все это? #FinalSeason» . Facebook.com . Проверено 13 декабря 2012 г.
- ^ «Офис, 3 сезон» . Магазин iTunes . 24 марта 2005 г. Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Скерри, Кэт (29 ноября 2006 г.). «Офис: США встречаются с Великобританией в «Осужденном» » . Дайте мне мой пульт . Проверено 24 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Голдман, Эрик (1 декабря 2006 г.). «Офис: Обзор «Осужденного»» . ИГН . Проверено 24 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Офис, написанный Жерве, готов к работе» . Зап2Ит . 10 ноября 2006 года . Проверено 24 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с «Создатели Original Office приходят в американский филиал» . Лос-Анджелес Таймс . 30 ноября 2006. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Джеффри Блиц (режиссер), Рики Жерве (сценарист), Стивен Мерчант (сценарист) (30 ноября 2006 г.). «Осужденный». Офис . 3 сезон. 9 серия. NBC .
- ^ «Эмми: вещательная сеть, номинированная на высшую награду NBC» (пресс-релиз). НБК . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Фланнери, Кейт (29 ноября 2006 г.). «Эпизод 9: Осужденный» . Телегид . Проверено 9 августа 2012 г.
- ^ Удаленные сцены из «Осужденного» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . 2007. Офис: третий сезон, диск 2
- ^ «Название серии: (№ 309) «Осужденный» » (Пресс-релиз). Критик футона . Проверено 30 августа 2012 г.
- ^ Келлер, Ричард (14 ноября 2006 г.). «Эпизод с Рикки Джервейсом в сериале «Офис» выйдет в эфир 30 ноября» . АОЛ ТВ . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Кисселл, Рик (6 декабря 2006 г.). «NBC демонстрирует силу на протяжении всей недели» . Ежедневное разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ «Отчет о рейтингах Nielsen в прайм-тайм» . Ежедневное разнообразие . 6 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Перигард, Марк А. (30 ноября 2006 г.). «TGI четверг; «Офисные» принадлежности смеются, «Скрабы» убираются» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Сцианнамеа, Майкл (30 ноября 2006 г.). «Офис: Осужденный» . АОЛ ТВ . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д Уэст, Эбби (1 декабря 2006 г.). «Плененная аудитория» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 января 2007 года . Проверено 25 августа 2012 г.
- ^ Великан, М. «Каторжник» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 24 июля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Осужденный» на NBC.com
- «Осужденный» на IMDb