Список серий «Офиса» (британского сериала)

проекта Office Соавторами и соавторами были Рики Джервейс и Стивен Мерчант . Жерве ( слева ) также сыграл главного героя Дэвида Брента .

«Офис» — британский ситком , который первоначально транслировался BBC в Великобритании с 2001 по 2003 год как оригинальный сериал «Офис» . Телепрограмму создали и написали Рики Жерве и Стивен Мерчант ; первый также сыграл главного героя, менеджера Дэвида Брента . Действие сериала происходит в офисе вымышленного торговца бумагой Вернхема Хогга в Слау и представлено в псевдодокументальном формате, изображающем повседневную жизнь его сотрудников.

Брент пытается быть другом и развлечением, а также начальником, и в результате часто раздражает. Его льстивый помощник Гарет Кинан ( Маккензи Крук ) раздражает и часто подшучивает над ним торговый представитель Тим Кентербери ( Мартин Фримен ), чьи отношения с секретаршей Доун Тинсли ( Люси Дэвис ) являются главной сюжетной линией , несмотря на ее помолвку со складским работником Ли ( Джоэл Беккет). ). Второстепенные персонажи включают монотонного и грубого офисного работника Кейта Бишопа ( Юэн Макинтош ), дерзкого и сексистского друга Брента Криса Финча ( Ральф Айнесон ) и боссов Брента Дженнифер Тейлор-Кларк ( Стирлинг Галлахер ), а затем и Нила Годвина ( Патрик Балади ).

В программе было две серии по шесть получасовых серий каждая: первая выходила в эфир с июля по август 2001 года, и второй с сентября по ноябрь 2002 г. состоящий из двух частей, Рождественский выпуск, вышел в эфир 26 и 27 декабря 2003 года. Всего 14 серий. Серии 1 и 2 изначально транслировались на BBC Two , но рождественские серии были перенесены на BBC One, чтобы увеличить количество зрителей после популярности предыдущего сериала. Оба сериала, а также рождественские выпуски были выпущены на DVD в регионах 1, 2 и 4. Программа получила множество наград , в том числе две премии British Comedy Awards. и два «Золотых глобуса» . «Офис» также был переделан в нескольких странах , из которых американская адаптация оказалась самой популярной и продолжительной.

Эпизоды были сняты на пленку, а затем сняты на пост-продакшн, чтобы создать атмосферу документального фильма. Удаленные сцены на DVD представлены в необработанном виде, предварительно снятые на пленку.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	6		9 июля 2001 г. ( 09.07.2001 )	20 августа 2001 г. ( 20 августа 2001 г. )	BBC два
2	6		30 сентября 2002 г. ( 30 сентября 2002 г. )	4 ноября 2002 г. ( 04.11.2002 )
Рождество	2		26 декабря 2003 г. ( 26 декабря 2003 г. )	27 декабря 2003 г. ( 27 декабря 2003 г. )	Би-би-си один
Пересмотренный			15 марта 2013 г. ( 15 марта 2013 г. )

Эпизоды

Серия 1 (2001)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Автор сценария и режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Уменьшение размеров»	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	9 июля 2001 г. ( 09.07.2001 )
Wernham Hogg, компания по распространению бумаги, базирующаяся в городах Слау и Суиндон , намерена сократить один из своих филиалов, чтобы повысить эффективность. Дэвид Брент , менеджер филиала в Слау, информирует об этом своих сотрудников, но опрометчиво обещает им, что никто не потеряет работу. В первом эпизоде ​​​​сериала представлены несколько ключевых персонажей: Дэвид Брент, бредовый менеджер; Гарет Кинан , невыносимый «помощник регионального менеджера» Дэвида, который слишком серьезно относится к своей неофициальной роли; продавец Тим Кентербери ; и помолвленная секретарша Доун Тинсли , с которой Тим разделяет невысказанное взаимное влечение. Тим, который считает свою работу скучной и не приносящей удовлетворения, развлекается, разыгрывая Гарета, например, помещая его степлер в желе.
2	2	"Опыт работы"	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	16 июля 2001 г. ( 16 июля 2001 г. )
Филиалу в Слау знакомят новую сотрудницу Донну, которая также временно живет с Дэвидом в качестве одолжения своим родителям. Порнографическое . изображение с лицом Дэвида распространяется по всему офису, к его большому смущению, которое он скрывает под гневом, потому что оно «оскорбляет женщин» Гарету поручено найти виновного, и он немедленно без доказательств возлагает вину на Тима. Дженнифер, региональный менеджер Wernham Hogg и начальник Дэвида, также приходит, чтобы увидеть изменения, спровоцированные Дэвидом в связи с сокращением штата, но раздражается, когда усилия Дэвида практически не приводят к изменениям. Пытаясь доказать ее неправоту, Дэвид спорит с Тимом по поводу изображения, но когда Тим показывает, что на самом деле это был Крис Финч - лучший друг Дэвида, - его напряженное отношение полностью меняется. По указанию Дженнифер Дэвид якобы звонит Крису, чтобы тот уволил его. Дженнифер нажимает кнопку громкой связи и сообщает, что Дэвид просто позвонил на говорящие часы .
3	3	"Викторина"	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	23 июля 2001 г. ( 23 июля 2001 г. )
Тридцатилетие Тима совпадает с вечерней викториной в пабе , которую Дэвид и Крис выигрывали подряд на протяжении последних шести лет. Дэвид нанимает Рики, временного сотрудника , несмотря на недавние новости о сокращении штата. Рикки кажется довольно умным, в результате чего Дэвид все больше разочаровывается, но безуспешно пытается доказать, что он более умен. Крис Финч приходит в филиал накануне викторины. Показано, что Крис обладает невероятно грубым и оскорбительным чувством юмора, часто не обращая внимания на сексистские и гомофобные замечания. Крис также демонстрирует презрение к студентам как к безработным «пустым местам», оскорбляя Рики, который работал во время учебы. Рикки доказывает свой характер в викторине, успешно ответив первым на решающий вопрос. Хотя Крис сначала ответил неправильно, Гарет не заявил, что у обеих команд был только один шанс ответить правильно, что спровоцировало конфронтацию, которая разрешилась в состязании по метанию обуви, которое Крис самодовольно выигрывает.
4	4	"Обучение"	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	30 июля 2001 г. ( 30 июля 2001 г. )
День обучения персонала организует для сотрудников Wernham Hogg внешний координатор Роуэн. Дэвид, однако, постоянно прерывает сеанс, в результате чего Тим от скуки уходит на работу в Wernham Hogg. Также разыгрывается дополнительный сюжет между Дон и ее женихом Ли, который работает на складе под филиалом. Пара в частном порядке испытывает проблемы с близостью , в результате чего Дон возвращается на сессию в слезах. Тим, предполагая, что Дон ушла от Ли, приглашает ее выпить с ним. Она сообщает ему, что они все еще вместе, а Тим пытается расценить свое приглашение как чисто дружеский жест.
5	5	"Новая девочка"	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	13 августа 2001 г. ( 13 августа 2001 г. )
Несмотря на сокращение штатов, Дэвид решает нанять Карен в качестве еще одного секретаря, руководствуясь исключительно своим влечением к ней. Донна опаздывает на работу, переночевав у кого-то. Стремясь поднять боевой дух сотрудников, Дэвид организует пикник в местном ночном клубе. К всеобщему удивлению, Гарет привлекает внимание женщины, с которой он начинает целоваться, но недоверчиво отвергает ее предложение пойти с ней домой, когда понимает, что она замужем . Собственные попытки Дэвида «потянуть» с Карен и другой женщиной терпят неудачу, и Донна пользуется случаем в клубе, чтобы объявить, что провела ночь с Рикки, который, в свою очередь, также радостно тычет это в лицо Крису, который тоже не сводил глаз с него. ее.
6	6	«Суд»	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	20 августа 2001 г. ( 20 августа 2001 г. )
Дженнифер возвращается в филиал в Слау, чтобы объявить о своем партнерстве с Вернхэмом Хоггом, а это означает, что ее работа доступна, если Дэвид этого захочет, и добавляет, что он пользуется поддержкой большинства в совете директоров. Дэвид принимает эту позицию, несмотря на то, что знает, что это будет означать, что филиал в Слау закроется, а его ресурсы будут объединены с Суиндоном, что также будет означать, что часть его сотрудников будет сокращена, что противоречит его предыдущему обещанию, что этого не произойдет. Дэвид сообщает сотрудникам новости, в том числе о своем повышении в должности, что повсеместно воспринимается как ненужная информация и служит еще одной причиной еще больше не любить Дэвида. На прощальной вечеринке, ко всеобщему удивлению, Дэвид объявляет, что отклонил предложение и позаботился о том, чтобы все в Слау были в безопасности. Затем Дэвид разговаривает наедине с Тимом, который все еще уверен в том, что уйдет. Дэвид предлагает Тиму повышение по службе, если он останется, хотя это вызывает неодобрение Доун по поводу того, что Тим отказался от своей мечты, что отражает ее собственное сожаление о том, что жених под влиянием ее отказался от своих амбиций стать иллюстратором детских книг. Позже сотрудник рассказывает Дэвиду о слухах о том, что он не прошел медицинское обследование , но Дэвид уклоняется от прямого ответа и намекает, что он намеренно провалил тест.

Серия 2 (2002)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Автор сценария и режиссер	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
7	1	«Слияние»	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	30 сентября 2002 г. ( 30 сентября 2002 г. )	4.93
Нил Годвин, а также несколько сотрудников Суиндона прибывают в филиал в Слау, и Нил заменяет Дженнифер. Сотрудники Дэвида сразу же полюбили Нила, а Дэвид, в свою очередь, начал не любить своего нового босса. Тим, теперь старший продавец по продажам, начинает гораздо серьезнее относиться к своей работе, хотя Гарет оспаривает законную власть Тима над ним как неофициальным «помощником регионального менеджера». Более того, авторитет Тима начинает отталкивать Дон, расстраивая ее, когда он возвращает ее за стол. Дэвид повторяет анекдот с расовым подтекстом, рассказанный ему ранее Гаретом, но сотрудники Суиндона воспринимают его безвкусно и жалуются Дженнифер. Затем Дэвид дважды в один и тот же день вызывает гнев Дженнифер, когда шутит о курении марихуаны , предполагая, что он пропагандировал употребление наркотиков в офисе.
8	2	«Оценки»	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	7 октября 2002 г. ( 07.10.2002 )	3.94
Дэвид проводит аттестацию своих сотрудников, в ходе которой показано, что, в частности, у Кита нет абсолютно никакой мотивации к своей работе. Сотрудники Суиндона также указывают, что они предпочитают метод управления Нила методу управления Дэвида, что вызвало обед, организованный Дэвидом, в котором он оскорбительно замечает, что он единственный, кто прилагает усилия, несмотря на то, что сотрудники Суиндона присоединились к нему по собственному желанию. Вернувшись в филиал, Дэвид ругает Нила за то, что тот развлекается с сотрудниками, которые остались, когда он и они должны были работать. Смущенный, но в то же время рассерженный, Нил противостоит Дэвиду в его офисе, требуя, чтобы он в будущем разговаривал с ним уважительно. После выговора Дэвид заявляет Тиму и Гарету, что Нил ругал их и остальную часть персонала Слау и что, если между ним и Нилом вспыхнет драка, последний окажется «через стену». Тим подвергает сомнению эту логику, считая, что Нил явно в лучшей форме, чем Дэвид.
9	3	"Вечеринка"	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	14 октября 2002 г. ( 14 октября 2002 г. )	3.56
Сотрудница филиала в Суиндоне Труди празднует свой день рождения, но полное отсутствие у Дэвида социальных навыков омрачает дух мероприятия. Рэйчел, еще одна сотрудница Суиндона, становится объектом конкурентного соперничества между Гаретом и Тимом, хотя показано, что Рэйчел явно больше интересуется Тимом. Рэйчел осмеливается Тиму положить фаллоимитатор Труди в кабинет Дэвида, Дон наблюдает из-за своего стола с явной ревностью, чувствуя себя обделенной. К Дэвиду обратилась консалтинговая фирма Cooper & Webb, заинтересованная в найме его в качестве мотивационного оратора по очень привлекательной цене. Дэвид с радостью принимает предложение и злорадствует по этому поводу перед всеми, кто заинтересован, но позже раздражается, когда узнает, что Нилу тоже обратились с таким же предложением. Нил предупреждает Дэвида, что его внешние обязательства вызывают беспокойство по поводу его выступления с Вернхэмом Хоггом.
10	4	«Мотивация»	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	21 октября 2002 г. ( 21 октября 2002 г. )	3.60
Саймон, офисный компьютерный техник, приезжает, чтобы установить новый брандмауэр на компьютерах персонала. Друзья Гарета, они рассказывают о преувеличенных и фантастических рассказах Саймона о картинге , которые Тим подслушивает и высмеивает. Заметив его причастность к Рэйчел, Саймон парирует, зная о своем предыдущем интересе к Дон, из-за чего Тим теряет дар речи. Инвалид-колясочник Бренда подходит к Нилу и сообщает ему, что ей не заплатили. В ярости Нил обвиняет Дэвида в том, что он не заботится о своих обязательствах в Wernham Hogg, в связи с его предыдущими подозрениями, что семинары по мотивации его отвлекают. При содействии Dawn Дэвид представляет свой неортодоксальный и необычный семинар, который бросается в глаза на фоне других, более профессионально выглядящих семинаров и только разочаровывает платящую аудиторию.
11	5	"Благотворительность"	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	28 октября 2002 г. ( 28.10.2002 )	4.29
В рамках Дня красного носа сотрудники Wernham Hogg придумывают различные способы сбора денег. Тим обещает собрать деньги, пряча как можно больше вещей Гарета в течение дня. Дон продает поцелуи за своим столом, но Нил крадет шоу, танцуя на дискотеке с Рэйчел, прежде чем исполнить впечатляющее сольное исполнение Джона Траволты танца из «Лихорадки субботнего вечера» . Дэвид также исполняет свой собственный танец, но он исполняется только из-за его желания превзойти Нила. Позже Нил и Дженнифер обвиняют Дэвида в том, что он не сдал отчет в тот день, поскольку снова отвлекся на внеклассную работу. Растущее разочарование Нила в Дэвиде достигает кульминации, когда Дэвид получает первое официальное предупреждение. Дэвид, однако, в ответ по глупости осмеливается Нилу попытаться управлять офисом без него, полагая, что его верные сотрудники поднимут шум, если Дэвида отстранят от должности. Позже Нил и Дженнифер возвращаются к Дэвиду, сообщая ему, что его уволят. Тим передает свое обещание благотворительной программе Доун, ожидая поцелуя в щеку в качестве пожертвования. Однако Дон страстно целует Тима в губы, подтверждая ее растущее влечение к нему.
12	6	"Интервью"	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	4 ноября 2002 г. ( 04.11.2002 )	4.67
Известие об увольнении Дэвида не произвело того эффекта, которого он ожидал, на самом деле большинство сотрудников, похоже, обрадовались тому, что его наконец уволили. Дон также подает уведомление о том, что планирует переехать во Флориду с Ли. Узнав об этом неожиданном поступке, Тим расстается с Рэйчел и наедине признается Доун в своих истинных чувствах. Хотя они обнимаются, Дон отказывается расставаться с Ли. Кроме того, компания Cooper & Webb сообщила Дэвиду, что он больше не понадобится в качестве мотивационного оратора во время интервью с репортером отраслевого журнала. Разочарованный своим мрачным будущим, Дэвид умоляет Нила и Дженнифер отменить увольнение, хотя решение уже одобрено.

Рождественские выпуски (2003)

Основная статья: Рождественские предложения Office

После завершения второго сериала создатели Рики Жерве и Стивен Мерчант заявили, что сериал сниматься больше не будет. Тем не менее, они написали и сняли два дополнительных эпизода продолжительностью 45 и 50 минут, которые впервые были показаны в Великобритании на канале BBC One 26 декабря ( День подарков ) и 27 декабря 2003 года.

Нет.	Заголовок	Автор сценария и режиссер	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
13	Рождественский выпуск: Часть 1	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	26 декабря 2003 г. ( 26 декабря 2003 г. )	7.17
Через некоторое время после выхода предыдущего сериала BBC возвращается к нескольким людям, прославившимся благодаря этому документальному фильму . Выясняется, что Дэвид потратил свой щедрый пакет увольнения на музыкальную карьеру. Во время провального появления на мероприятии в стиле «свидания вслепую» , где он одевается в безвкусный костюм Остина Пауэрса , он обнаруживает, что другие личности, такие как Говард Браун, оказываются более популярными и любимыми, чем он. В Wernham Hogg Гарет становится генеральным директором, а также вносит радикальные изменения, которые в конечном итоге заменяют методы Дэвида, которые, по признанию Гарета, были непрофессиональными. Тим все еще работает там, но его единственной компанией является надоедливая беременная соседка по столу. Дэвид постоянно посещает офис без приглашения, что, по его мнению, является «поднятием морального духа» его бывших сотрудников. В конце концов Нил запрещает Дэвиду возвращаться в рабочее время. Показано, что во Флориде Дон и Ли остепенились, но Ли по-прежнему не проявляет уважения к ее амбициям и счастью. Скоро приближается ежегодная рождественская вечеринка, и съемочная группа предлагает им прилететь обратно, чтобы присутствовать на ней.
14	Рождественский выпуск: Часть 2	Рики Джервейс и Стивен Мерчант	27 декабря 2003 г. ( 27 декабря 2003 г. )	6.14
Стремясь хорошо выглядеть перед Нилом и его сверстниками, которые с тех пор его бросили, Дэвид ищет женщину, чтобы пойти на вечеринку. Три попытки терпят неудачу, но его четвертое свидание выражает искренний интерес к Дэвиду и присоединяется к нему. Во время вечеринки Дэвид наконец противостоит поведению Криса Финча по отношению к нему и унижает Нила своим привлекательным свиданием. Дон уезжает вместе с Ли рано, так как их самолет обратно в Америку скоро должен вылететь. В рамках « Тайного Санты » Тим дарит Дон набор картин маслом и открытку, на которой он пишет: «Никогда не сдавайся!» Тронутая чувствительностью Тима, Дон наконец покидает Ли, возвращается на вечеринку и целует Тима. Собираясь для группового фото, Дэвид, наконец, заставляет всех искренне смеяться, создавая впечатление Фрэнка Спенсера .

Возвращение Брента (2013)

В рамках Дня красного носа 2013 года и в честь десятилетия со дня окончания «Офиса» в специальном коротком эпизоде ​​рассказывается о Дэвиде, бывшем менеджере филиала Wernham Hogg Paper Merchants в Слау.

Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
Возвращение Брента Новый офис	15 марта 2013 г. ( 15 марта 2013 г. )
Дэвид начинает новую карьеру в качестве менеджера по талантам в музыкальной индустрии, пытаясь помочь рэперу Дому Джонсону ( Док Браун ) обеспечить себе большой прорыв. [Примечание: в этом эпизоде ​​Дэвид Брент показан как единственный вернувшийся персонаж из «Офиса».]

См. также

• Дэвид Брент: Жизнь в дороге

Внешние ссылки

• Список «Офиса» эпизодов на BBC Online
• Список офисов эпизоды в British Comedy Guide
• Офис на IMDb
• Офис на epguides.com