Травма
| « Травма » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 12 |
| Режиссер | Брайан Гордон |
| Написал | Минди Калинг |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дин Холланд |
| Производственный код | 2011 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 января 2006 г. |
| Время работы | 22 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Травма » — двенадцатая серия второго сезона американского комедийного телесериала «Офис» и восемнадцатая серия всего сериала. Эпизод был написан Минди Калинг , которая также играет в сериале Келли Капур , и поставлен Брайаном Гордоном . «Травма» впервые вышла в эфир в США 12 января 2006 года на канале NBC . Гость эпизода сыграл Маркуса Йорка в роли Билли Мерчанта .
В сериале изображена повседневная жизнь офисных служащих Paper Company в Скрэнтоне, штат Пенсильвания филиала вымышленной компании Dunder Mifflin . В этом эпизоде Майкл Скотт ( Стив Карелл ) случайно обжигает ногу о гриль Джорджа Формана , но все равно настаивает на том, чтобы прийти на работу. Когда никто из его сотрудников, кроме Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ), не помогает ему, Майкл чувствует себя недооцененным. Тем временем Дуайт начинает вести себя странно хорошо со всеми, особенно с Пэм Бисли ( Дженна Фишер ).
«Травма» изначально была задумана Грегом Дэниэлсом как юмористическое продолжение предыдущего эпизода « Круиз с выпивкой ». По словам Би Джей Новака , этот эпизод начался как идея в писательской комнате, которая просто «вышла из-под контроля». Первоначально эпизод должен был называться «Моя жареная нога», но позже оно было изменено, когда сценаристы решили, что название «слишком странное». «Травма» получила широкое признание критиков и по праву считается одним из величайших эпизодов сериала. Эпизод получил рейтинг Nielsen 5,1 среди возрастной группы 18–49 лет и был просмотрен 10,3 миллиона зрителей, что на тот момент сделало его эпизодом сериала с самым высоким рейтингом.
Сюжет
[ редактировать ]Майкл Скотт случайно обжег ногу, жаря бекон на гриле Джорджа Формана , который он держит рядом со своей кроватью. После того, как он подал сигнал бедствия в офис, Дуайт Шрут приходит, чтобы «спасти» его, врезавшись своей машиной в столб забора по пути . Дуайт становится более спокойным и дружелюбным по отношению к своим коллегам. В результате он и Пэм Бисли подружились.
Майкл расстроен отсутствием сострадания персонала к его «инвалидности». Под ложным предлогом он приводит Билли Мерчанта , управляющего недвижимостью здания, который пользуется инвалидной коляской , чтобы обсудить, каково быть инвалидом. Билли уходит после того, как Майкл делает несколько оскорбительных замечаний, но не раньше, чем указывает Джиму Халперту , что Дуайт получил сотрясение мозга в результате автокатастрофы.
Джим и Майкл отвозят Дуайта в больницу. Прежде чем они уйдут, Пэм прощается с Дуайтом, получившим сотрясение мозга, понимая, что она, вероятно, никогда больше не увидит добродушную версию Дуайта Шрута. Они берут мини-фургон Мередит Палмер , и пока Джим ведет машину, он использует пульверизатор, чтобы обрызгать Дуайта, чтобы тот не пил спиртное из бутылки, которую он нашел под сиденьем. Затем Джим направляет бутылку со шприцем на Майкла, чтобы помешать ему отобрать бутылку с ликером у Дуайта.
В больнице Майкл настаивает на том, что его обожженная нога является более серьезной травмой, чем у Дуайта, но безрезультатно. Чтобы добавить оскорбления к чрезмерно драматичной травме, Дуайт отпускает шутку « вот что она сказала », которая заставляет доктора усмехнуться. Джим звонит Пэм, чтобы сообщить о результатах Дуайта. Пэм застенчиво рассказывает Оскару Мартинесу о выздоровлении Дуайта, чтобы сообщить хорошие новости Анджеле Мартин , которая находится между ними, поскольку Пэм - единственный человек в офисе, знающий, что Анджела - девушка Дуайта.
Производство
[ редактировать ]
Этот эпизод стал вторым эпизодом сериала режиссера Брайана Гордона . [ 2 ] Гордон ранее был режиссером эпизода первого сезона « Альянса ». [ 3 ] «Травма» была написана Минди Калинг , которая также выступает в сериале в роли представителя службы поддержки клиентов Келли Капур . [ 4 ] После развития персонажа, которое произошло в предыдущем эпизоде « Круиз с выпивкой », Грег Дэниелс решил создать более бессмысленный эпизод, в котором фигурирует «жареная нога Майкла». [ 5 ]
Писатель и актер Би Джей Новак сказал, что идея «Травмы» зародилась как идея в писательской комнате, которая просто «вышла из-под контроля». [ 6 ] Первоначальный план заключался в том, чтобы Майкл заснул на солнце, нанеся солнцезащитный крем на все тело, кроме ступни. По словам Би Джей Новака, изначально этот эпизод должен был называться «Моя жареная нога», но сценарист Минди Калинг подумала, что это «слишком странно, чтобы люди могли настроиться и посмотреть это». [ 5 ] [ 7 ] Новак назвал «Травму» одним из своих любимых эпизодов и сказал о нем: «Я не думаю, что какое-либо другое телешоу сделало бы эпизод с этой отправной точки, и все же это был один из самых забавных и запоминающихся эпизодов». эпизоды, которые у нас когда-либо были». [ 8 ]
В качестве гостя в эпизоде снялся Маркус Йорк в роли серьезного управляющего зданием бизнес-парка Скрэнтона. Йорк описал своего персонажа как «просто пытающегося делать свою работу». [ 9 ] Йорк вспоминает, как нервничал во время съемок и «пропускал» свои реплики во время первого «прогона» из-за своего беспокойства по поводу актеров, но вскоре Маркус «сгладился». [ 10 ] После того, как он изобразил этого персонажа, Йорк получил несколько положительных писем от фанатов, которые хвалили его за роль натурала в беспокойной рабочей среде. [ 9 ] Джон Красински сказал, что сцена в фургоне была его любимой съемкой и что она «войдет в историю как один из самых веселых моментов, в которых я когда-либо участвовал». [ 11 ]
Вырезанные сцены из эпизода включают в себя: Райан подделывает разрешение на парковку для инвалидов по приказу Майкла, Анжела принимает запах Майкла, наносящего масло на ожог, за свежеприготовленный попкорн, а Дуайт управляет фотокопировальным аппаратом с поднятой крышкой, а документ, который он намеревался скопировать, все еще остается. зажат в руках. [ 12 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Майкл рассказывает, что обжег ногу о гриль Джорджа Формана , продукт, продвигаемый Джорджем Форманом , бывшим чемпионом по боксу . «Prism DuroSport», который Пэм получила от Роя в качестве рождественского подарка, является копией популярного музыкального устройства iPod . Когда Майкл спрашивает в офисе, как выглядит его нога, Стэнли отвечает: « Почтовые ящики и т. д. », отсылка к названию компании, поглощенной UPS в 2001 году. [ 13 ]
Во время семинара Майкла, посвященного знаменитым людям с ограниченными возможностями, на стене висят две фотографии Тома Хэнкса : одна из фильма 1994 года «Форрест Гамп» и одна из фильма 1988 года «Большой» , которую Майкл путает с фильмом 1993 года «Филадельфия» . [ 13 ] [ 14 ] Во время сцены Келли также называет имя Роберта Лоджиа . Пытаясь засадить Дуайта в фургон Мередит, Джим говорит ему, что они едут в «Чак Э. Чиз» , на что Майкл отвечает, что ему «так надоел» ресторан. [ 2 ]
Прием
[ редактировать ]«Травма» впервые вышла в эфир на канале NBC в США 12 января 2006 года. [ 15 ] Эпизод получил рейтинг 5,1/12% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Это означает, что его посмотрели 5,1% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 12% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет. годовалые дети смотрят телевизор во время трансляции. Этот эпизод стал третьей получасовой комедией за неделю с 16 января, а сериал занял пятнадцатое место по рейтингу среди 113 других в возрастной группе 18–49 лет. [ 16 ] Эпизод посмотрели 10,3 миллиона зрителей. [ 17 ] с самым высоким рейтингом что сделало его эпизодом «Офиса» сериала на тот момент, опередив пилотную серию , получившую рейтинг Nielsen всего 5,0. [ 18 ]
Презентация этого эпизода на бис 5 июля 2006 года получила оценку 1,8 из 6 и была просмотрена более чем 3,9 миллионами зрителей: увеличение на 29 процентов от основной аудитории. [ 19 ] Еще одна презентация на бис, состоявшаяся 22 августа 2006 г., получила рейтинг 2,0 из 6, была просмотрена 5,3 миллиона зрителей, сохранила 100 процентов основной аудитории « Меня зовут Эрл » и была признана самой просматриваемой серией « Офиса». летом 2006 г. [ 20 ]
С момента выхода в эфир «Травма» получила признание телевизионных критиков. Особое внимание привлекла сцена, в которой Дуайт разбивает свою машину. IGN оценил сцену, в которой Дуайт попадает в автокатастрофу, как седьмой лучший момент за первые два сезона, отметив, что «[т] тот факт, что в этом сериале может получиться такая вдохновенная и необычная комедия из того, что по сути является рвотной шуткой, является свидетельство того, насколько умен Офис ». [ 21 ] Журнал Rolling Stone назвал эту сцену двадцатой из самых смешных за первые три сезона «Офиса » . [ 22 ] Майкл Скианнамеа из TV Squad сказал, что «Травма» стала «еще одним солидным эпизодом» и что «шоу становится лучше с каждой неделей». [ 23 ] М. Гигант из «Телевидения без жалости» поставил серию оценку «пятерка». [ 13 ] Фрэнсис Риццо III из DVD Talk положительно отозвался об этом эпизоде, похвалил игру Рэйна Уилсона в роли Дуайта и написал, что «ничто из того, что он делает, не сравнится» с его игрой в «Травме». Он назвал игру Уилсона в роли Дуайта «совершенно странной» и отметил, что этот эпизод, как и несколько других, «не был бы таким интересным» без его персонажа. [ 24 ] Позже Минди Калинг заявила в интервью, что это был ее любимый эпизод сериала, который она написала. [ 5 ] Позже она пояснила, что «совершенно безумная» запись сделала ее юмористической. [ 25 ] Она отметила, что этот эпизод показался мне «таким забавным, потому что то, что случилось с [Майклом], настолько глупо». [ 25 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Шоу от А до Я – Офис, The на NBC» . Критик футона . Проверено 25 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Минди Калинг (сценарист), Брайан Гордон (режиссер) (12 января 2006 г.). «Травма». Офис . 2 сезон. 12 серия. NBC.
- ^ «Офис: Полный первый сезон» (на экране). Кен Квапис и др. НБК .
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Минди Калинг» . NBC.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 26 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Офисный состав (2007). "The Office Convention 2007: вопросы и ответы" (интервью). Офис: Сверхурочные : NBC .
- ^ «Кэти встречает Би Джея» OfficeTally. 1 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
- ^ «Би Джей Новак отвечает на вопросы «Модели стула»» . ОфисТалли. 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ Йо, Майкл (30 апреля 2009 г.). « Офис : «Это эпизод их свадьбы » . Э! . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Проверено 17 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бенет, Лоренцо (14 марта 2010 г.). «Собственная миссия Office Star по реформе здравоохранения» . Люди . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 16 июня 2012 г.
- ^ Йорк, Маркус (16 июня 2006 г.). «Два цента и пять вопросов с…» Два цента . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ Красински, Джон (16 июня 2006 г.). «Стенограмма чата Джона Красински» . ОфисТалли . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ Удаленные сцены из «Травмы» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . 2006. Офис: второй сезон, диск 2
- ^ Перейти обратно: а б с Гигант, М. (12 января 2006 г.). «Травма» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 17 июня 2008 г.
- ^ «Цитаты Майкла Скотта» . Телевизионный фанатик. Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 16 июня 2012 г.
- ^ «Офис – Времена года – Сезон 2 – Путеводитель по эпизодам» . НБК . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 13 июня 2012 г.
- ^ «18 января 2006 г. Пресс-релиз («Травма»)» (Пресс-релиз). НБК. 27 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2012 г. [ мертвая ссылка ] Альтернативный URL-адрес. Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ Коллинз, Скотт (13 января 2006 г.). «NBC наслаждался вечером четверга». Лос-Анджелес Таймс .
- ↑ Американский «Офис», ранний рейтинг. Архивировано 11 апреля 2008 г. на сайте Wayback Machine Digital Spy , получено 28 февраля 2008 г.
- ^ «5 июля 2006 Пресс-релиз («Рождественская вечеринка», «Травма»)» (Пресс-релиз). НБК. 27 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2012 г. [ мертвая ссылка ] Альтернативный URL-адрес. Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ «22 августа 2006 г. Пресс-релиз («Травма»)» (Пресс-релиз). НБК. 27 февраля 2007 года . Проверено 12 июня 2012 г. [ мертвая ссылка ] Альтернативный URL-адрес. Архивировано 22 июля 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ Голдман, Эрик и Зоромски, Брайан (20 сентября 2006 г.) 10 лучших моментов из офиса. Архивировано 10 ноября 2007 г. на Wayback Machine IGN , проверено 16 июня 2008 г.
- ^ Томас, Линдси (17 октября 2007 г.) 25 величайших моментов из журнала Office Rolling Stone , дата обращения 16 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г.
- ↑ Сцианнамеа, Майкл (13 января 2006 г.) Офис : «Травма». Архивировано 17 октября 2007 г. в Wayback Machine TV Squad, проверено 16 июня 2008 г.
- ^ Риццо III, Фрэнсис (12 сентября 2006 г.). «Офис – второй сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мартин, Дениз (22 августа 2012 г.). «Минди Калинг в конце офиса» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]