До свидания, Тоби
| « Прощай, Тоби » | |
|---|---|
| «Офиса» Эпизоды | |
| Номера эпизодов . | 4 сезон Эпизоды 18/19 |
| Режиссер | Пол Фиг |
| Написал | |
| Рекомендуемая музыка |
|
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | |
| Производственный код | 418/419 |
| Исходная дата выхода в эфир | 15 мая 2008 г. |
| Время работы | 42 минуты |
| Гостевые выступления | |
| |
« Прощай, Тоби » — часовой финал четвертого сезона американского комедийного телесериала «Офис» , а также семьдесят первый и семьдесят второй эпизоды сериала в целом. Эпизод , написанный Полом Либерштейном и Дженнифер Селоттой и снятый Полом Фейгом , впервые вышел в эфир в США 15 мая 2008 года на канале NBC .
В этом эпизоде Тоби Флендерсон (Либерштейн) проводит свой последний день в Дандер Миффлин перед переездом в Коста-Рику. Майкл Скотт ( Стив Карелл ) испытывает чувства к новому представителю отдела кадров Холли Флакс (Райан), которая впервые появляется в этом эпизоде. План Джима Халперта ( Джон Красински ) сделать предложение Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) терпит крах после того, как Энди Бернард ( Эд Хелмс ) делает собственное предложение. В другом месте Райан Ховард ( Би Джей Новак ) уволен с поста вице-президента компании за введение акционеров в заблуждение и отправлен в тюрьму.
«Прощай, Тоби» представил персонаж Холли Флакс , которую играет Эми Райан сезонах сериала , присутствие которой радикально повлияет на офис в пятом и седьмом . Эпизод получил в основном положительные отзывы критиков, многие аплодировали представлению персонажа Эми Райан, а также финалу между Джимом и Пэм. Эпизод получил рейтинг Nielsen 4,1, его посмотрели 8,07 миллиона зрителей.
Сюжет
Филиал Dunder Mifflin в Скрэнтоне планирует прощальную вечеринку для Тоби Флендерсона ( Пол Либерштейн ) перед его отъездом в Коста-Рику . Майкл Скотт ( Стив Карелл ) чрезвычайно рад, что Тоби уходит, но когда Анджела Мартин ( Анжела Кинси ) отказывается от его необоснованных партийных требований, Филлис Вэнс ( Филлис Смит ) берет на себя обязанность по планированию вечеринки. Она прекрасно справляется, заказывая карнавальные аттракционы и нанимая оркестр.
Ненависть Майкла к Тоби передалась новому представителю отдела кадров Холли Флакс ( Эми Райан ), и он и Дуайт Шрут ( Рейн Уилсон ) планируют издеваться над ней. Когда она игриво демонстрирует пренебрежение к Тоби, Майкл относится к ней серьезно и внезапно влюбляется в нее. Прислушиваясь к совету Джима Халперта ( Джон Красински ), Майклу удается согреть Холли светскими беседами и шутками, и даже смягчает выходное интервью Тоби, которое он изначально планировал сделать жестоким оскорбительным, потому что Холли присутствует. Во время интервью Пэм помогает Тоби наконец отомстить Майклу, заставляя его отдать свои любимые часы Тоби после того, как он узнает, что тот планировал подарить ему камень в качестве прощального подарка. Дуайт, однако, продолжает издевательства , говоря Холли, что Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер ) умственно отсталый, и сажает енота в ее машину. После того, как Майкл ловит Дуайта, который выпустил енота в машину Холли, он громко заявляет о своем высоком уважении к Холли. Холли уделяет особое внимание Кевину на протяжении всего эпизода, поскольку считает, что он умственно отсталый, но Кевин считает, что ее внимание - это сексуальный интерес к нему.
Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) рассказывает, что проводит лето, изучая графический дизайн в Институте Пратта в Нью-Йорке , куда ее приняли. Тем временем Джим звонит Райану Ховарду ( Би Джей Новак ) по поводу огромной сделки, которую он недавно совершил. Как всегда покровительственно, Райан поручает ему подать заявку на продажу на веб-сайте компании, прежде чем резко повесить трубку. Джим воспринимает это как еще один признак того, что Райан пытается вытеснить его из компании, и оставляет Райану голосовое сообщение, в котором заявляет, что он будет бороться с попытками Райана уволить его. Вскоре после этого Крид Брэттон ( Creed Bratton видео ) и Джим находят на YouTube , на котором Райана арестовывают за мошенничество в присутствии его сверстников, которые записывают его арест на свои мобильные телефоны, и прерывают выходное интервью Тоби, чтобы показать Майклу, Тоби, Пэм и Холли. В интервью Оскар Мартинес ( Оскар Нуньес ) рассказывает, что веб-сайт Райана не работал, поэтому он дважды учел продажи офисов как продажи веб-сайта, обманным путем завысив показатели фирмы. Хотя Майкл глубоко обеспокоен за Райана, Джим доволен и оставляет Райану второе голосовое сообщение, насмешливо говоря Райану игнорировать последнее, потому что у него «связаны руки».
Майкл обнаруживает, что Ян Левинсон ( Мелора Хардин ) искусственно оплодотворила себя из банка спермы . Она объясняет, что сделала это, когда встречалась с Майклом, но все же хочет, чтобы он участвовал в беременности. Сначала он нерешителен, но в конце концов звонит и соглашается пойти Ламазе с ней на занятия .
Джим вносит несколько сотен долларов в фонд планирования вечеринок, чтобы купить фейерверки, позже рассказывая, что решил сделать Пэм предложение , возвращаясь к их «первому свиданию» . Пэм замечает покупку и догадывается о его намерениях; однако на вечеринке Энди Бернард ( Эд Хелмс ) портит момент, сделав предложение Анджеле, которая неохотно соглашается. Пэм явно разочарована тем, что Джим не сделал ей предложение. В качестве прощального оскорбления Майкл приказал охраннику вывести Тоби из офиса. Дуайт расстроен тем, что его бывшая девушка выходит замуж за другого. В последней сцене эпизода Филлис возвращается в офис, довольная успехом своей вечеринки, где она и съемочная группа заходят к Анжеле и Дуайту, занимающимся сексом на столе Анджелы.
Производство
«Goodbye, Toby» написали Пол Либерштейн и Дженнифер Селотта . [ 1 ] Либерштейн также является актером, играющим Тоби Флендерсона. [ 2 ] Либерштейну и Челотте потребовалось четыре или пять дней, чтобы написать этот эпизод. [ 3 ] Писатель Энтони Фаррелл сказал, что идея провала Dunder Mifflin Infinity была вдохновлена тем временем, когда он работал помощником по административным вопросам в отделе жилищного кредитования по всей стране . Фаррелл вспомнил, как видел, как компания пробовала новые онлайн-инициативы, и все они оказались безуспешными. [ 4 ] «Прощай, Тоби» — седьмая серия сериала режиссёра Пола Фейга . Ранее Фейг был режиссером « Офисных игр », « Хэллоуина », « Обзора выступления », « Наблюдения за электронной почтой », « Выжившего » и « Званого ужина ». [ 1 ] [ 3 ] Фейгу было поручено сделать множество кадров, которые скрывали бы беременный живот Анджелы Кинси. Для этого он «искал в офисе места, где можно было бы скрыть ее живот». [ 3 ] Примечательно, что финал эпизода был снят таким образом, чтобы зрители могли видеть, что Дуайт и Анджела занимаются сексом, но живота Кинси не было видно. [ 3 ]
Интервью «говорящей головы», в котором Майкл сравнивает Холли с пекарем, произошло после того, что сценаристы называют «блиц», в котором все авторы пишут говорящую голову на определенную тему, например, «чувства Майкла к Холли». Затем они все читают их все вслух и смотрят, какое из них вызовет наибольшую реакцию. Видео ареста Райана на YouTube было размещено на частном аккаунте. После выхода «Goodbye, Toby» в эфир видео было опубликовано. При написании истории для этого эпизода изначально планировалось, что Дуайт посадит барсука в машину Холли, но после того, как выяснилось, что барсука достать сложно, его заменили на енота. Сценарий также предусматривал, что енот нападет на Мередит, но от этого отказались по соображениям безопасности. Во время одного из дублей, где Майкл поет свои пародийные песни, Карелл схватил гитару и сыграл Эдди Ван Халена гитарное соло , но эта сцена была вырезана, поскольку она не соответствовала характеру Майкла. [ 3 ] После съемок у монтажёров оставалось около 72 минут материала, который нужно было сократить до 40 минут. [ 3 ] В сценарий также включена неотснятая сцена, в которой Ян рассказывает Майклу, что ее донором спермы был Энди Роддик . [ 5 ]
«Прощай, Тоби» представила Холли Флакс, которую сыграла Эми Райан, которая впоследствии стала главным любовным увлечением Майкла. Фактически, ее возвращение в сериал в седьмом сезоне было использовано сценаристами как способ исключить Стива Карелла из сериала после истечения его контракта. [ 6 ] Райан получила известность благодаря роли Биди Рассел в HBO сериале «Прослушка» . Сценаристы «Офиса» , которые были поклонниками сериала, затем предложили Райану появиться в их шоу. Райан, чувствуя, что комедийный сериал «держит [ее] на пару шагов впереди людей [и] удивит людей», согласился. [ 7 ] Персонаж Холли был разработан сценаристами задолго до написания сценария эпизода. Однако, как только Райан начал играть на съемочной площадке, Либерштейн объяснил, что «мы начали видеть эту действительно глупую сторону, которую Эми привнесла в персонаж, и [мы] нашли в ней почти Майкла-младшего. И мы все видели это и знали, что мы делаем». имел." [ 8 ] После съемок «Прощай, Тоби» сценаристы надеялись, что Райан вернется в пятом сезоне ; съемочная группа не заключала с ней договор о съемках дополнительных серий, но Либерштейн отметил, что «мы знали, что она останется, или надеялись». [ 8 ] В эпизоде также снялись Мелора Хардин и Роберт Р. Шафер . [ 1 ] Члены группы Дэррила являются фактическими участниками группы актера Крейга Робинсона : Крис Роб играл на бас-гитаре, Аса Уоткинс - на барабанах, а Дэвид Сэмпсон - на гитаре. [ 3 ]
DVD четвертого сезона содержит ряд удаленных сцен из этого эпизода. Примечательные кат-сцены включают в себя сравнение Майкла Тоби с гриппом, Холли, спрашивающую Пэм, ел ли Кевин только что перед тем, как прыгнуть в прыгающий замок, Джим не уверен, собирается ли Райан сократить его численность, Джим и Пэм ищут квартиры в Интернете, откровение о том, что группа Кевина, Scrantonicity исполнили 30 полных полиции песен во время свадьбы Филлис , Келли снова и снова просматривала видео ареста Райана на YouTube за столом Джима, Джим расспрашивал о веб-сайте, а Трой (Ноэль Потек) - торговец наркотиками Райана - появился в Скрэнтоне. [ 9 ] В одной удаленной сцене, в которой Тоби произносит «прощальную» речь, которую прерывает Майкл, Тоби умоляет сотрудников Дандер Миффлин продолжить борьбу за проверку офиса на наличие радона ; эта сцена предвещает эпизод 6 сезона « Болван », в котором Тоби расставляет по офису многочисленные наборы для тестирования на радон. [ 5 ]
Культурные ссылки
Майкл предлагает сделать Холли микстейп , который представляет собой персонализированный сборник песен, записанных в любом аудиоформате. Майкл и Холли обмениваются комментариями, разговаривая так, как если бы они были Йодой , миниатюрным мастером-джедаем из вселенной «Звездных войн» . Майкл и Холли кричат «Действую!» — крылатая фраза из пародии Джона Ловитца « Мастер-театр » из программы «Субботним вечером в прямом эфире » . Майкл поет пародию на песню « Goodbye Stranger » группы Supertramp под названием «Goodbye, Toby». [ 10 ] Он также упоминает две другие написанные им пародии: «Пиво на небесах» и «Полное затмение пердежа»; которые являются соответственно пародиями на « Слезы на небесах » Эрика Клэптона и « Полное затмение сердца » Бонни Тайлер . [ 1 ] Песню " Just My Imagination " The Temptations также можно услышать в исполнении группы прямо перед тем, как Энди делает предложение Анджеле. [ 11 ]
Прием
«Прощай, Тоби» впервые вышел в эфир 15 мая 2008 года на канале NBC . [ 12 ] Эпизод получил 4,1 балла из 10 в возрастной группе 18–49 лет в рейтинге Nielsen . Это означает, что 4,1 процента всех домохозяйств, в которых проживают люди в возрасте от 18 до 49 лет, смотрели этот эпизод, а десять процентов в любой момент настроили свои телевизоры на этот канал. Эпизод посмотрели 8,07 миллиона зрителей. [ 13 ]
«Прощай, Тоби» в целом был хорошо принят критиками. TV Squad Джей Блэк из сказал, что « Офис лучше всего показывает драмы, происходящие на каждом рабочем месте». [ 14 ] Далее Блэк сказал, что грубость Анджелы по отношению к Филлис «была небольшой темой на протяжении всего шоу, но очень веселой». [ 14 ] Келли Уэст из Cinemablend.com написала, что, хотя эпизод разыгрался не «так, как [она] ожидала», она «определенно не жаловалась». [ 15 ] Алан Сепинволл , автор The Star-Ledger , критически отозвался о сценарии предложения, заявив: «Я очень, очень, очень надеюсь, что авторы не окажутся настолько глупыми, чтобы попытаться создать настоящую раздор в PB&J (Пэм Бисли). и Джима) относительно того, сколько времени Джиму понадобится, чтобы сделать предложение». [ 16 ] Более того, Сепинволл считал, что «Прощай, Тоби», возможно, до этого момента в сериале был «лучшим часовым «Офисом» за всю историю сериала». [ 16 ]
Натан Рабин из The AV Club отметил, что «Прощай, Тоби» казался «самым финалом сезона из всех финалов сезона», во многом потому, что сериал «наполнил [редактировал] три или четыре эпизода откровениями и большими сюжетными поворотами и превращениями в один джем». - перегруженный, перегруженный, неприятный, мега-супер-двукратно расширенный эпизод». [ 17 ] Рабин остался доволен игрой Райана, отметив, что она доказала, что она может играть больше, чем «непригодных, помешанных на кокаине, граничащих с дикими бостонскими хулиганами», отсылка к ее игре, номинированной на премию Оскар в фильме « Прощай, детка, прощай» . [ 17 ] Более того, он также похвалил заговор Джима и Пэм. Однако он посчитал, что «чрезмерные» качества этого эпизода являются его слабостью, и в конечном итоге присвоил ему оценку «B+». [ 17 ] Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» на церемонии Primetime Emmys в категории «Лучшая режиссура комедийного сериала» в 2008 году. [ 18 ]
Ссылки
- ^ Jump up to: а б с д Пол Фейг (режиссер); Пол Либерштейн и Дженнифер Селотта (писатели) (15 мая 2008 г.). «Прощай, Тоби». Офис . Сезон 4. Эпизод 18/19. НБК Универсал . НБК .
- ^ «Пол Либерштейн в роли Тоби Флендерсона / сценариста / исполнительного продюсера» . НБК . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Селотта, Джен (29 мая 2008 г.). «Джен Селотта отвечает на вопросы «Прощай, Тоби»» . ОфисТалли . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ «Панели Офис» . Национальная телерадиокомпания . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 26 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Анджела Кинси и Дженна Фишер (5 мая 2021 г.). «Стенограмма — Офисные дамы, серия 75 — Прощай, Тоби, часть 2» . Офисные дамы (Подкаст). Ушной волк.
- ^ Белликофф, Сэм (2011). «Здесь, детка, здесь! Эми Райан в «Офисе» и «Победа, победа» » . Интервью . Публикации Бранта . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «Эми Райан: от «Офиса» к «Зеленой зоне» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 11 марта 2010 года . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Зид, Джули (24 сентября 2008 г.). «До свидания, мистер Флендерсон: интервью с Тоби из «Офиса» » . Xфинити . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ Удаленные сцены из «Прощай, Тоби» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . 2006. Офис: четвертый сезон, диск 4.
- ^ Гигант, М. «Прощай, Тоби» . Телевидение без жалости . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «S4 · E18 · Прощай, Тоби (Часть 1)» . Найти мелодию . Проверено 6 декабря 2017 г.
- ^ «Прощай, Тоби | Сезон 4» . НБК . 15 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ «Рейтинги телевещания за четверг, 15 мая 2008 г.» . Ваше развлечение сейчас. 15 мая 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Блэк, Джей (16 мая 2008 г.). «Офис: Прощай, Тоби (финал сезона)» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ Уэст, Келли (16 мая 2008 г.). «Телерепортаж: Офис – Прощай, Тоби» . CinemaBlend.com . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (15 мая 2008 г.). «Офис, «Прощай, Тоби»: Меня зовут Капитан Брюзин » . Стар-Леджер . Проверено 6 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Рабин, Натан (15 мая 2008 г.). « Прощай, Тоби» | Офис | Телеклуб» . АВ-клуб . Лук . Проверено 7 июня 2013 г.
- ^ «Номинанты на 60-ю премию Primetime Emmy Awards и премию Creative Arts Emmy Awards» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 10 августа 2008 г.
Внешние ссылки
- «Прощай, Тоби» на NBC.com
- «Прощай, Тоби» на IMDb
- «Ого! Посмотрите!!!» от MOPIndustries, на YouTube , которое можно увидеть в этом эпизоде. видео ареста Райана