Две недели ( Офис )
| « Две недели » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 21 |
| Режиссер | Пол Либерштейн |
| Написал | Аарон Шур |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Стюарт Басс |
| Производственный код | 521 |
| Исходная дата выхода в эфир | 26 марта 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Две недели » — двадцать первая серия пятого сезона телесериала «Офис» и 93-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 26 марта 2009 года. В этом эпизоде Майкл , который уведомил Дандера Миффлина за две недели , пытается убедить других в офисе уйти и присоединиться к нему в создании новой газеты. компания. Тем временем Пэм проводит весь день, пытаясь собрать новый копировальный аппарат , и разочаровывается в своей работе.
Эпизод был написан Аароном Шуром и поставлен Полом Либерштейном . Исполнительный редактор сюжета Чарли Гранди задумал оставить Майкла Дандер Миффлин, и сценаристы коллективно решили, что персонаж Пэм должна уйти и попытаться выяснить, чего она хочет от жизни. В эпизоде появился в качестве гостя Идрис Эльба , сыгравший нового вице-президента Dunder Mifflin Чарльза Майнера . «Две недели» получили в целом положительные отзывы, и, согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 8,7 миллиона зрителей, и на той неделе, когда оно вышло в эфир, оно стало шоу с самым высоким рейтингом на канале NBC. «Две недели» были номинированы на премию «Эмми» за лучший монтаж изображений в комедийном сериале, снятый одной камерой .
Краткое содержание
[ редактировать ]Подав двухнедельное уведомление Дандеру Миффлину , Майкл Скотт ( Стив Карелл ) начинает бездельничать и пить в офисе, в то время как новый вице-президент компании Чарльз Майнер ( Идрис Эльба ) планирует нанять нового регионального менеджера со стороны, чтобы « очевидные причины». Сотрудники предлагают Михаилу начать искать другую работу. Поначалу Майкл не беспокоится, пока не узнает, насколько плохи в экономике дела . Сначала он пробует Prince Paper , но Дандер Миффлин разорил их бизнес. Не найдя доступной работы, Майкл решает открыть собственную бумажную компанию и безуспешно пытается убедить других в офисе присоединиться к нему. Когда Чарльз ловит Майкла, который помечает списки клиентов Dunder Mifflin названием своей новой компании, он приказывает охраннику Хэнку ( Хью Дейн ) сопровождать Майкла из здания. Чарльз пресекает попытку Майкла произнести прощальное слово в офисе, вынуждая его немедленно уйти. Майкл выезжает с парковки, но позже его замечают пробирающимся обратно в здание.
В офис поступил новый копировальный аппарат, но он еще не собран, поэтому Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) проводит весь день, собирая его, в то время как остальные сотрудники издеваются и дразнят ее. Наконец она завершает его сборку, но после этого не чувствует от этого удовлетворения и приходит к пониманию того, насколько ее мало используют и недооценивают на своей работе. Тем временем Анджела Мартин ( Анжела Кинси ) и Келли Капур ( Минди Калинг ) продолжают флиртовать с Чарльзом.
Майкл пробирается обратно в офис, заползая на пол под столами, чтобы Чарльз, сидящий в конференц-зале, не заметил его. Майкл хватает свой список клиентов и делает последнее отчаянное предложение остальным сотрудникам присоединиться к нему. Чарльз замечает Майкла и угрожает ему физически, побуждая Майкла уйти без списка клиентов. После того, как Чарльз сердито закрывает дверь конференц-зала, Пэм следует за Майклом из здания, объявляя, что уходит вместе с ним. Однако она говорит Майклу, что хочет работать продавцом в его новой компании, а не секретарем. Майкл соглашается, затем спрашивает Джима Халперта ( Джон Красински ), хочет ли он пойти с ними, но тот отказывается. Пэм и Майкл уходят вместе, чувствуя одновременно радость и тревогу.
В конце эпизода Чарльз, который до сих пор очень мало знает о сотрудниках филиала в Скрэнтоне , решает назначить Кевина Мэлоуна ( Брайан Баумгартнер ) временным секретарем, а Стэнли Хадсона ( Лесли Дэвид Бейкер продуктивности» офиса ) — « царем . к большому удивлению обоих мужчин.
Производство
[ редактировать ]
«Две недели» были написаны Аароном Шуром и поставлены Полом Либерштейном . Исполнительный редактор статьи Чарли Гранди задумал, чтобы Майкл покинул Дандер Миффлин. Шуре сказал, что среди сценаристов было много споров по поводу решения Пэм покинуть Дандер Миффлин вместе с Майклом, но они решили двигаться в этом направлении, чтобы продемонстрировать, что Пэм пытается понять, чего она хочет в жизни. Либерштейн подумал об идее финальной сцены, в которой на лицах Майкла и Пэм меняется от оптимизма к беспокойству, потому что он чувствовал, что это закрепит эпизод. Решение о том, чтобы Чарльз выбрал Стэнли в качестве руководителя продуктивности, а Кевина в качестве секретаря, было принято Шуром за день до того, как был передан черновик эпизода, потому что он хотел, чтобы Чарльз совершал «ошибки новичка, несмотря на всю его уравновешенность». [ 1 ] «Две недели» стал вторым из шести эпизодов, в которых снялся Идрис Эльба , наиболее известный как Стрингер Белл из сериала «Прослушка» . Эльба сказал, что не смотрел серию после ее выхода в эфир, потому что «я слишком критично отношусь к своей работе, поэтому стараюсь не мучить себя». [ 2 ]
Официальный сайт The Office включил три кат-сцены из «Двух недель» в течение недели после выхода оригинального эпизода. В минутном ролике Майкл просит Дэррила дать совет по складированию для его новой бумажной компании; Дэррил ободряет Майкла словами о новом бизнесе, прежде чем признаться: «Я издеваюсь над тобой. Это не очень хорошая идея». [ 3 ] Во втором одноминутном ролике Майкл пытается украсть канцелярские товары из офиса Дандер Миффлин для своей новой компании, пока его не ловит Чарльз, который буквально выгоняет его из офиса; Затем Чарльз пытается описать перед камерой, как выглядит Майкл, но оказывается потрясенным и замолкает. [ 4 ] В последнем 38-секундном ролике Келли посещает офис Майкла, чтобы спросить, что он будет делать со своей жизнью, а затем начинает рассказывать о своей собственной фантазии о побеге в Мексику с Чарльзом. [ 5 ] Би Джей Новак написал для Тоби отрывок «говорящая голова», в котором он сравнивает Майкла с фильмом в самолете, потому что «он не очень хорош, но его есть что посмотреть, а когда все закончится, ты думаешь: сколько еще продлится этот полет? что?"
Первоначальный вариант эпизода включал в себя больше диалога между Пэм и Джимом о решении, в котором Пэм упомянула об импульсивном решении Джима купить дом своих родителей, не посоветовавшись с ней, в эпизоде « Подставь Тоби », но в конечном итоге он был вырезан, потому что они чувствовали, что это добавило слишком много времени, чтобы прийти к решению. Ряд интервью с Дуайтом в документальном стиле о бегстве Майкла и его мыслях о Чарльзе Майнере были сокращены из-за длины. [ 1 ]
Сразу после первой трансляции «Двух недель» NBC Universal компании веб-сайт The Office DunderMifflinInfinity.com разослал по электронной почте массовые сообщения, якобы от «Майкла Гэри Скотта», призывающие людей присоединиться к его новой компании «The Michael Scott Paper Company». " В сообщении, содержащем ссылку на веб-сайт, говорилось: «Как менеджер Dunder Mifflin в Скрэнтоне, я узнал две вещи: все о бумажном бизнесе и то, что Dunder Mifflin — отстойная компания. Я использую этот опыт и создаю The Michael. Компания Scott Paper… Я не могу обещать успеха, но обещаю вам лучшее время в вашей жизни!!!» [ 6 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Майкл случайно заходит на сайт о настоящих монстрах, пытаясь посетить Monster.com , популярный сайт по трудоустройству. [ 7 ] [ 8 ] Во время работы Майкл пьет смесь виски и Splenda , искусственного подсластителя; Тот же напиток Майкл пил в эпизоде третьего сезона « Коктейли ». [ 7 ] Майкл пытается устроиться на работу в Prince Family Paper Company, но обнаруживает, что они обанкротились; это отсылка к эпизоду « Семейная бумага принца », эпизоду из начала пятого сезона, в котором Майкл и Дуайт работают под прикрытием в Prince Paper, чтобы узнать секреты своей компании и украсть их клиентов. [ 8 ] Флиртуя с Чарльзом, Келли сказала, что ее семья была настолько дружна, что они были похожи на Кардашьян, отсылка к букве E! реалити-шоу « Идти в ногу с семейством Кардашьян» . [ 9 ]
Некоторые рецензенты сравнили решение Пэм уйти с Майклом с решением Рене Зеллвегер героини в фильме 1996 года «Джерри Магуайр» . [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] и финальная сцена, в которой Майкл и Пэм переходят от волнения по поводу своей новой компании к беспокойству о будущем, до последних моментов «Выпускника» . [ 12 ] Шуре, который сказал, что он фанат киносцены, сказал, что он не был напрямую вдохновлен фильмом, но он «до боли осознавал неизбежное сравнение»; он сказал, что сценаристы рассматривали возможность того, чтобы Майкл упомянул фильм в этом эпизоде, но отказались от этого из-за нехватки времени. Фраза, произнесенная Оскаром: «Так же загадочно, как он появился, он исчез» была написана Office сценаристом Минди Калинг и вдохновлена персонажем Кейсера Сёзе из фильма 1995 года «Обычные подозреваемые» . [ 1 ]
Прием
[ редактировать ]В оригинальной американской трансляции 26 марта 2009 года «Две недели» посмотрели 8,7 миллиона зрителей. [ 13 ] и 5,8 миллиона зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. [ 14 ] Эпизод имел рейтинг 4,5 и 11 баллов среди возрастной группы от 18 до 49 лет, что сделало его шоу с самым высоким рейтингом на канале NBC за неделю, когда оно вышло в эфир. [ 13 ]
«Иногда меня беспокоит, что «Офис» не достигает своих целей, либо заходит слишком далеко в сторону съеживания, либо недостаточно далеко в сторону глупости, но эпизод вчерашнего вечера настолько точно затронул свои эмоциональные ноты, что я удивляюсь, почему я когда-либо сомневался в сериале».
Маргарет Лайонс,
Развлечения Еженедельник [ 9 ]
«Две недели» получили в целом положительные отзывы. Алан Сепинволл из The Star-Ledger похвалил этот эпизод и отдельные его элементы, например, Майкла, бродящего по офису пьяным, и многие интервью в документальном стиле, например, рассказ Чарльза о своем влиянии на женщин, Тоби, сравнивший Майкла с фильмом в самолете. и Кевин слишком ленив, чтобы сделать комплимент Майклу лично. Но он сказал, что эпизод был «возвышен» благодаря тому, что Майкл и Пэм в конце сформировали партнерство: «Стив Карелл и Дженна Фишер всегда великолепны в те моменты, когда им приходится показывать несколько эмоций одновременно, поэтому было приятно наконец увидеть их». делайте это бок о бок». [ 12 ] Сценарист Entertainment Weekly Маргарет Лайонс сказала, что «Две недели» предлагают изменения, которые сохранят свежесть сериала, и, хотя она сказала, что это «не был безостановочный смех», она сказала, что это «подчеркивает то, что делает The Office , что немногие другие шоу когда-либо даже пытались сделать». : невероятно человечные, тонкие моменты, которые контрастируют с хаосом, который может возникнуть только из монотонности». [ 9 ]
Брайан Ховард из The Journal News сказал, что эпизод прошел хорошо, и ему понравилась развязка в конце, когда Пэм присоединилась к новой бумажной компании Майкла, но он сказал, что моменты, когда Майкл ползал по полу, казались «ненужной подкладкой». Тем не менее, он сказал: «Я с нетерпением жду возможности пересмотреть этот эпизод, возможно, впервые после « Цепи лекций: Часть I » ». [ 7 ] Энди Шоу из TV Fodder сказал, что Майкл был гораздо более симпатичным в «Двух неделях», чем в других недавних эпизодах, и сказал: «Стив Карелл был на высоте, с отличными одноразовыми репликами и проникая в самую суть любви Майкла к Дандер-Миффлин и бумага." [ 10 ] Уилл Лейтч из журнала New York сказал, что этот эпизод стал «большим шагом» для сериала и в нем было несколько особенно приятных моментов между Майклом и Пэм. Ему также особенно понравился момент, когда Чарльз Майнер, которого играет тот же актер, который играл наркоторговца Стрингера Белла в HBO сериале «Прослушка» , угрожал напасть на Майкла: «Майкла Скотта избивает Стрингер Белл. Это для телевидения». летописи». [ 15 ]
Рик Портер из Zap2it сказал, что этот эпизод был «довольно хорош», а Дженна Фишер была «фантастической», но, по его мнению, этот эпизод был менее забавным, чем недавние эпизоды. Но Портер также сказал, что у него смешанные чувства по поводу решения Пэм работать на Майкла и по поводу персонажа Чарльза Майнера, который, по его словам, может быть слишком лишен юмора и неудобен для сериала. [ 11 ] Трэвис Фикетт из IGN посчитал, что это было разочаровывающим и медленным по сравнению с эпизодом « Новый босс » прошлой недели: «Дело немного замедляется, поскольку мы как бы повторяем неловкость между Майклом и новым региональным менеджером Чарльзом Майнером. Это немного похоже на эпизод топчется на месте – именно этим Майкл и занимается последние две недели на работе». [ 16 ] Согласно опросу, проведенному на фан-сайте OfficeTally, «Две недели» заняли восемнадцатое место по рейтингу из 26 эпизодов пятого сезона ; серия получила оценку 7,74 из 10. [ 17 ]
Стюарт Басс был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучший монтаж изображений в комедийном сериале, снятый одной камерой . «Две недели» вошли в одну из десяти номинаций на премию Primetime Emmy Award, которую Офис получил за пятый сезон шоу на 61-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards , которая состоялась 20 сентября 2009 года. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Офис «Две недели» вопросов и ответов с Аароном Шуром» . ОфисТалли . 2 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
- ^ Чейни, Джен (19 апреля 2009 г.). « Я был обычным парнем на протяжении 30 с лишним лет»: от Стрингера Белла до диджея Дрииса, Идрис Эльба — многоликий красавец» . Вашингтон Пост . Проверено 21 апреля 2009 г.
- ^ «Офис – Две недели – Клип первый – Видео» . НБК . 27 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.
- ^ «Офис – Две недели – Клип второй – Видео» . НБК . 28 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.
- ^ «Офис – Две недели – Клип третий – Видео» . НБК . 30 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
- ^ Коллинз, Мишель (27 марта 2009 г.). « Офис»: выберете ли вы компанию Michael Scott Paper? Нью-Йорк .
- ^ Перейти обратно: а б с д Ховард, Брайан (26 марта 2009 г.). «Резюме Офиса: две недели» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 27 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уэст, Келли (26 марта 2009 г.). «Телерезюме: Офис – две недели» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Лайонс, Маргарет (27 марта 2009 г.). « Резюме «Офиса»: стратегия выхода» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 27 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шоу, Энди (26 марта 2009 г.). «Офис: Две недели» . Телевизионный корм . Проверено 27 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Портер, Рик (26 марта 2009 г.). « Офис»: Кто пойдет со мной?» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (27 марта 2009 г.). «Офис, «Две недели»: Женщина-компания» . Стар-Леджер . Проверено 27 марта 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хибберд, Джеймс (31 марта 2009 г.). «Лиса возглавляет мартовскую зачистку» . Голливудский репортер . Проверено 1 апреля 2009 г.
- ^ Зейдман, Роберт (31 марта 2009 г.). «Американский идол», «Анатомия страсти» и «Танцы со звездами», еженедельный просмотр с 18 по 49 лет» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
- ^ Лейтч, Уилл (27 марта 2009 г.). « Офис»: Рождение бумажной компании» . Нью-Йорк . Проверено 27 марта 2009 г.
- ^ Фикетт, Трэвис (27 марта 2009 г.). «Офис: Обзор «Двух недель»» . ИГН . Проверено 27 марта 2009 г.
- ^ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). «Рейтинги фанатов Office, 5 сезон» . ОфисТалли . Проверено 21 мая 2009 г.
- ^ Тан, Дженни (16 июля 2009 г.). «Пост «Эмми» в Office 2009» . ОфисТалли . Проверено 16 июля 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Две недели» на NBC.com
- «Две недели» на IMDb