Повседневная пятница ( Офис )
| « Повседневная пятница » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 5 сезон Эпизод 26 |
| Режиссер | Брент Форрестер |
| Написал | Энтони К. Фаррелл |
| Кинематография | Мэтт сын |
| Редактирование | Клэр Скэнлон |
| Производственный код | 526 |
| Исходная дата выхода в эфир | 30 апреля 2009 г. |
| появление гостя | |
| |
« Повседневная пятница » — двадцать шестая серия пятого сезона телесериала «Офис» и 98-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 30 апреля 2009 года. В этом эпизоде Майкл , Пэм и Райан возвращаются в Дандер Миффлин в качестве продавцов, а другие сотрудники отдела продаж расстраиваются, когда им не возвращают своих старых клиентов. компания Michael Scott Paper Company украла у них. Тем временем Джим пытается сохранять нейтралитет в отношении ситуации и играет в настольные игры с Кридом , а Casual Friday восстанавливается в офисе с неоднозначными результатами.
Эпизод был написан Энтони К. Фарреллом и поставлен Брентом Форрестером . Эпизод получил в целом положительные отзывы, при этом несколько комментаторов выразили облегчение по поводу того, что сериал, похоже, остался свежим после шестисерийной сюжетной арки «Майкл Скотт Пейпер Компани», которая закончилась в предыдущем эпизоде « Сломан ». Согласно рейтингам Nielsen , «Повседневную пятницу» во время ее первоначальной трансляции посмотрели 7,3 миллиона зрителей, что стало самым низким рейтингом оригинальной серии пятого сезона до финала сезона 14 мая « Пикник компании ».
Краткое содержание
[ редактировать ]На открытом воздухе Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер ) приходит рано и приносит огромную кастрюлю перца чили, чтобы персонал мог насладиться им. Когда он рассказывает (закадровым голосом) о гордости, которую он испытывает за свой перец чили, и о том, как много тяжелого труда было вложено в него, он случайно расплескивает содержимое кастрюли по полу и начинает использовать ближайшие папки, чтобы сгребать его обратно в кастрюлю, пока достает его. весь над собой.
Майкл Скотт ( Стив Карелл ) вернулся на свою старую работу в качестве регионального менеджера филиала Dunder Mifflin Scranton и объявляет, что Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) и Райан Ховард ( Би Джей Новак ) присоединились к команде продаж, сохранив своих старых клиентов из Майкла Скотта (Стив Карелл). Компания Скотт Пейпер. Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ), Энди Бернард ( Эд Хелмс ), Филлис Вэнс ( Филлис Смит ) и Стэнли Хадсон ( Лесли Дэвид Бейкер ) расстроены, потому что большинство из этих клиентов были теми, кого Майкл ранее украл у них. Они также расстроены тем, что Майкл относится к Пэм и Райану с большим уважением, потому что они были единственными людьми, которые последовали за ним в его новую компанию, при этом Майкл считал, что его компания работает в филиале, несмотря на выкуп. Дуайт созывает секретную встречу на складе с продавцами, за исключением Пэм и Райана, чтобы подумать, как вернуть своих клиентов.
Джим Халперт ( Джон Красински ), стараясь оставаться беспристрастным, сообщает Майклу о возможном мятеже и направляется в комнату отдыха, чтобы играть в настольные игры с Кридом Брэттоном ( Крид Брэттон ), пока конфликт не будет разрешен. В ответ Майкл, Пэм и Райан съедают остальные обеды продавцов после того, как они объясняют свое исчезновение тем, что ходили вместе пообедать. Ситуация меняется к худшему, когда Дуайт прерывает телефонный разговор Райана с одним из его бывших клиентов (который подает свою первую жалобу за 10 лет из-за ошибки Райана), в результате чего он теряет клиента, для которого Пэм винит Дуайта. Наконец-то насытившись, Дуайт обвиняет их двоих в неопытности продавцов, и Майкл вмешивается и требует, чтобы Дуайт помирился с Райаном. Дуайт отказывается, и он, Энди, Филлис и Стэнли угрожают уйти и основать собственную бумажную компанию, если они не вернут своих клиентов. Когда Майкл разоблачает их блеф и начинает грубо бросать в них «начальные деньги» и требует от них извинений за то, что они не последовали за ним, когда он ушел, Филлис не выдерживает и говорит, что они были настоящими жертвами компании Майкла, а не корпораций, и что им было больно, потому что Майкл относился к ним как к членам семьи. Майкл озадачен ее словами.
Сегодня повседневная пятница , и большинство людей в офисе одеваются слишком свободно. Анджела ( Анжела Кинси ) жалуется Тоби Флендерсону ( Пол Либерштейн ) на Оскара Мартинеса ( Оскар Нуньес ), который носит на работу сандалии и ему приходится смотреть на свои ноги. Мередит Палмер ( Кейт Флэннери ) вызывает отвращение у остальных сотрудников, надев очень короткое платье без трусиков и бюстгальтера, тем самым выставляя себя напоказ остальным членам офиса, пытаясь подогнать его под запросы Тоби. Тоби созывает встречу со всеми по поводу «Casual Friday». Когда Дуайт пытается взять на себя ответственность за встречу, Тоби, наконец, суров с ним и отменяет «Повседневную пятницу», ко всеобщему разочарованию.
Майкл созывает встречу с Дуайтом, Энди, Филлис и Стэнли, чтобы принести им официальные извинения, но они не принимают их, поскольку все, что им нужно, - это вернуть своих клиентов. Майкл неохотно соглашается вернуть своих клиентов. Однако при этом клиентов недостаточно, чтобы оставить в команде продаж и Пэм, и Райана, и Майклу остается решать, кого оставить. Он обсуждает это с Джимом, который предполагает, что Пэм подойдет лучше, но Майкл утверждает, что Джим предвзят, поскольку Пэм - его невеста. Майкл назначает встречу с Пэм и сообщает ей, что она не получила работу по продажам. Пэм явно разочарована, но Майкл начинает смеяться и говорит ей, что она получила это, снова предложив Райану временную должность. Пэм говорит ему, что ему следует прекратить шутить о «фальшивом увольнении», но Майкл решает подшутить над новой секретаршей Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ).
Производство
[ редактировать ]«Повседневная пятница» была написана Энтони К. Фарреллом и поставлена Брентом Форрестером . Официальный сайт The Office разместил две кат-сцены из «Casual Friday» в течение недели после его первоначального выпуска. В первом 50-секундном ролике Джим приветствует Пэм в ее новом отделе продаж, преподнося в подарок модель острова с фигурками, изображающими Джима, Пэм и Дуайта, которые вместе делят офисную капсулу. Дуайт настаивает, что он не имеет никакого отношения к подарку, и не приветствует Пэм за столом, потому что она «закрывает мне обзор измельчителя». [ 1 ] Во втором 50-секундном ролике Дуайт говорит Энди, Стэнли и Филлис, что им следует «положить наши яйца на гильотину, как они говорят», угрожая уйти, если Майкл не вернет их клиентов. Остальные выражают сомнение и задаются вопросом, стоит ли им хранить молчание, чтобы защитить свою работу. [ 2 ]
Холодное открытие
[ редактировать ]Первоначально Майкл должен был пролить перец чили, но его заменили на Кевина, чтобы дать ему возможность сыграть в эпизоде. Съемочная группа сделала это за один дубль, но на уборку декораций ушло несколько часов. [ 3 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Райан ссылается на Майкла Чиклиса в «Щите» ; Майкл не знаком с сериалом, но узнает актера из The Commish . Эрин говорит, что Келли в своем наряде похожа на Джей-Ло, отсылка к актрисе и певице Дженнифер Лопес . [ 4 ] Показано, что Кевин водит Honda CR-V .
«Casual Friday» включала несколько отсылок к предыдущим сериям. Сцена, в которой Майкл притворяется, что увольняет Пэм, а она говорит ему: «Может быть, тебе больше не следует притворяться, что увольняет людей», является отсылкой к первому эпизоду , «Офиса» в котором Майкл притворяется, что увольняет Пэм в качестве шутки, а она очень расстраивается, что затем делает именно с Эрин. [ 5 ] Майкл сравнивает трудный выбор между прокатом фильмов «Дьявол носит Prada» и «Выбор Софи» , в обоих из которых главную роль играет Мерил Стрип . [ 6 ] Отсылка к предыдущему фильму является отсылкой к холодному открытию эпизода четвертого сезона « Деньги », в котором Майкл обсуждает, что недавно посмотрел фильм, и ведет себя грубо по отношению к Пэм так же, как Миранда Пристли , антагонистка фильма. роль Стрип. [ 7 ] Когда Дуайт пишет секретные сообщения, он использует кофейную кружку Райана, которую Келли дала ему из эпизода « Опрос клиентов », чтобы удерживать мочу.
Прием
[ редактировать ]в оригинальной американской трансляции 30 апреля 2009 года «Casual Friday» посмотрели 7,3 миллиона зрителей Согласно рейтингам Nielsen, . Это был самый низкий рейтинг оригинальной серии пятого сезона на момент его трансляции. [ 8 ] хотя финал сезона « Пикник компании » позже, 14 мая, получил более низкий рейтинг, и его посмотрели 6,72 миллиона зрителей. [ 9 ] «Повседневная пятница» получила рейтинг 4,2/12 среди зрителей в возрасте от 18 до 34 лет и рейтинг 3,7/10 среди зрителей от 18 до 49 лет. [ 8 ] Эпизод получил в целом положительные отзывы. Большинство рецензентов особенно похвалили вступительную сцену, где Кевин роняет горшок с перцем чили ; [ 5 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] Фикетт назвал это «отличным моментом немой комедии [и] типичным моментом Офиса ». [ 10 ]
Алан Сепинволл из The Star-Ledger похвалил этот эпизод, заявив, что он доказывает, что сериал по-прежнему будет хорошим после арки «Майкл Скотт Пейпер Компани», которую он назвал одной из лучших сюжетных линий в истории сериала. Сепинволл сказал, что, по его мнению, все второстепенные персонажи превосходны, и что ему особенно понравилась новая динамика соперничества между Майклом и Дуайтом. [ 5 ] Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly сказала: «Это тот эпизод, которого я ждала несколько недель ». Она сказала, что ей особенно понравились многие сюжеты, связанные с одеждой Келли, игрой Крида в шахматы с Джимом и Тоби, решающим случайные пятничные проблемы. [ 4 ] Натан Рабин из The AV Club поставил «Casual Friday» оценку B+ и сказал, что в этом эпизоде есть хорошие характерные моменты и немного драматической глубины, а также несколько хороших шуток. [ 6 ]
Трэвис Фикетт из IGN сказал, что Крид, Кевин, Мередит и Тоби были в отличной форме в «Casual Friday», и сказал, что ему понравились изменения, которые привели к уходу Майкла из компании и его возвращению в компанию. Однако Фикетт задался вопросом, в каком направлении пойдет шоу теперь, когда так много вопросов решено. [ 10 ] Джей Блэк из TV Squad сказал, что конфликт между Майклом и его коллегами был очень хорошим, и ему нравится, как Филлис рассказала, как ее обидел уход Майкла из компании; однако Блэк сказал, что ему не понравилось, что в этом эпизоде была «Повседневная пятница», хотя раньше в офисе ее никогда не было. [ 12 ] Рик Портер из Zap2it сказал, что все второстепенные персонажи были в отличной форме и что этот эпизод продемонстрировал, как Майкл, принося искренние извинения, вырос в этом сезоне. Портер также похвалил сцены с Джимом и Кридом и назвал Кейт Фланнери «одной из самых бесстрашных актрис на телевидении» за ее сцену в коротком купальнике. [ 13 ] Джош МакОлифф из The Times-Tribune назвал этот эпизод «еще одним победителем в потрясающей последней трети сезона». [ 11 ]
«Повседневная пятница» была признана шестнадцатой серией с самым высоким рейтингом из 26 пятого сезона Согласно опросу эпизодов, проведенному на фан-сайте OfficeTally, ; серия получила оценку 7,95 из 10. [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Офис – Повседневная пятница – Клип первый – Видео» . НБК . 1 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.
- ^ «Офис – Повседневная пятница – Клип второй – Видео» . НБК . 2 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 7 мая 2009 г.
- ^ Гаджар, Салони (30 апреля 2021 г.). «За кулисами самого грязного холодного открытия Офиса: «Знаменитый перец чили Кевина» » . АВ-клуб . Проверено 25 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лайонс, Маргарет (1 мая 2009 г.). « Резюме «Офиса»: семейные дела» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сепинволл, Алан (1 мая 2009 г.). «Офис, «Повседневная пятница»: Возвращение Майкла Скотта» . Стар-Леджер . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Рабин, Натан (30 апреля 2009 г.). «Офис: 5 сезон: 24 серия: «Повседневная пятница» » . АВ-клуб . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ " Деньги ". Офис . Сезон 4. Эпизод 4. 18 октября 2007. NBC .
- ^ Перейти обратно: а б Горман, Билл (1 мая 2009 г.). «Рейтинги четверга: победа ABC; Саутленд продолжает двигаться на юг» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 6 мая 2009 г.
- ^ Горман, Билл (15 мая 2009 г.). «Рейтинги: ABC, «Анатомия Грея» побеждает в «финальном четверге»; но снижение продолжается» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 17 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фикетт, Трэвис (1 мая 2009 г.). «Офис: Обзор «Casual Friday»» . ИГН . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Маколифф, Джош (1 мая 2009 г.). « Резюме «Повседневной пятницы» . «Таймс Трибьюн» . Скрэнтон, Пенсильвания . Проверено 7 июня 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Блэк, Джей (1 мая 2009 г.). «Офис: Повседневная пятница» . Телевизионный отряд . Проверено 7 мая 2009 г.
- ^ Портер, Рик (30 апреля 2009 г.). « Офис» – «Повседневная пятница»: Несчастливое возвращение» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 7 мая 2009 г.
- ^ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). «Рейтинги фанатов Office, 5 сезон» . ОфисТалли . Проверено 21 мая 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]