Ночной выход ( Офис )
| " Ночной выход " | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 4 сезон Эпизод 15 |
| Режиссер | Кен Уиттингем |
| Написал | Минди Калинг |
| Рекомендуемая музыка |
|
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дэвид Роджерс |
| Производственный код | 415 |
| Исходная дата выхода в эфир | 24 апреля 2008 г. [ 1 ] |
| Время работы | 21 минута 24 секунды |
| появление гостя | |
| |
« Night Out » — пятнадцатая серия четвертого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и шестьдесят восьмая серия всего сериала. Эпизод был написан Минди Калинг и поставлен Кеном Уиттингемом . Впервые он вышел в эфир в США 24 апреля 2008 года на канале NBC . [ 1 ] «Night Out» посмотрела размеренная аудитория, насчитывающая более 7,5 миллионов человек. [ 2 ] что привело к наименьшему количеству зрителей, которое получил Офис среди 12 серий. [ 3 ] «Night Out» получил неоднозначные отзывы критиков.
В этом эпизоде Майкл Скотт ( Стив Карелл ) и Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) едут в Нью-Йорк, чтобы повеселиться с Райаном Ховардом ( Би Джей Новак ). Райан начинает действовать беспорядочно, и выясняется, что он находится под воздействием наркотиков. При этом остальных сотрудников собираются заставить работать в субботу. Джим Халперт ( Джон Красински ) предлагает им работать допоздна в пятницу, чтобы им не пришлось приходить на следующий день. Как только Джим и его коллеги заканчивают работу, они обнаруживают, что заперты, и все быстро возлагают вину на Джима.
Сюжет
Райан Ховард ( Би Джей Новак ) приезжает в в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, филиал компании Dunder Mifflin Paper Company и ведет себя заметно дружелюбнее, чем во время своих предыдущих визитов. Сотрудники, которым уже надоел новый веб-сайт Райана, сердито задают ему вопросы о веб-сайте и своих клиентах. Райан показывает сотрудникам филиала новый веб-сайт Dunder Mifflin «Dunder Mifflin Infinity 2.0», предыдущая версия которого была закрыта, поскольку сексуальные хищники вторглись в компонент социальных сетей сайта. Когда Райан уходит, Майкл Скотт ( Стив Карелл ) спрашивает его, может ли он познакомить его с кем-нибудь из знакомых ему женщин, и Райан рассказывает Майклу о женщинах, которых он встречает в клубах Нью-Йорка . Майкл и Дуайт Шрут ( Рейн Уилсон ) решают поехать в Нью-Йорк, найти Райана, посетить с ним вечеринки и попытаться при этом познакомиться с женщинами.
В Нью-Йорке Майкл и Дуайт посещают клуб, который часто посещает Райан. Райан очень рад их видеть, но, похоже, находится под воздействием наркотиков , хотя Майкл и Дуайт этого не замечают. Позже Майкл, Дуайт, Райан и коллега Райана Трой Андербридж (Ноэль Петок) ждут возле другого клуба, куда не пускают никого, у кого нет свидания. Дуайт объединяет каждого из них с членами женской баскетбольной команды, стоящими в очереди. Внутри клуба танцы Райана становятся беспорядочными, и он случайно сбивает девушку, из-за чего ее друзья нападают на него. Дуайт и Майкл выводят его из клуба, и после того, как Трой советует им не везти Райана в больницу, он убегает. Майкл и Дуайт приводят Райана обратно в его квартиру, где он говорит им, что, по его мнению, у Троя проблемы с наркотиками , и спрашивает, что ему следует с этим делать. Майкл, не обращая внимания на тот факт, что Райан имеет в виду свою собственную наркозависимость, дает ему гипотетический совет, связанный с прослушиванием телефонных разговоров и доносами на торговца наркотиками .
Вернувшись в Скрэнтон, остальных сотрудников заставят работать по субботам, чтобы учитывать собственные продажи как продажи веб-сайта, что, по словам Райана, является «временной процедурой для повышения легитимности веб-сайта». Джим Халперт ( Джон Красински ) предлагает всем остаться в офисе допоздна вместо того, чтобы приходить на субботу. Все они согласны с планом, но Джим забывает сказать охраннику, что они задерживаются. Проработав до 21:00, они обнаруживают, что ворота парковки заперты, и не могут вернуться в офис, потому что Пэм Бисли ( Дженна Фишер ) заперла дверь изнутри, а у Дуайта есть и запасной, и главный ключи. Джим звонит Хэнку, охраннику (Хью Дэйн), который откладывает приезд, чтобы их выпустить, потому что Джим не собрал деньги на свои последние ежегодные чаевые. Пэм случайно ранит Мередит, ударив ее по голове футбольным мячом, найденным на парковке. Сидя в вестибюле в ожидании прибытия охранника, сотрудники голосуют поднятием рук за то, что Энди и Анджела — лучшая пара, чем Джим и Пэм.
В момент легкомыслия Тоби Флендерсон ( Пол Либерштейн ) протягивает руку и трогает колено Пэм. После неловкого молчания Тоби объявляет, что переезжает в Коста-Рику ; Затем он перелезает через забор парковки и убегает. Приходит уборщица и выпускает группу с помощью Оскара, говорящего по-испански.
Хэнк недоверчиво приходит в офис и обнаруживает, что всех, кроме уборщицы, уже нет.
Производство
«Night Out» — седьмой эпизод сериала режиссёра Кена Уиттингема . Его написала Минди Калинг , которая также выступает в сериале в роли представителя службы поддержки клиентов Келли Капур . Этот эпизод стал восьмым в серии, написанной Калингом. «Night Out» стал третьим новым эпизодом «Офиса» , вышедшим в эфир после эпизода « The Deposition » 15 ноября 2007 года из-за последствий забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов . В этот день съемки «Офиса» немедленно прекратились, поскольку многие актеры, включая Карелла, Новака, Калинга и Либерштейна, являются членами WGA и отказались пересекать линии пикетов WGA. [ 5 ] Если бы не забастовка сценаристов, этот эпизод, скорее всего, был бы снят в ноябре 2007 года. [ 6 ]
Большая часть «Night Out» была снята ночью. Сцена, в которой Тоби кладет руку на колено Пэм, была снята в 2:30 ночи в пятницу. Сцену снимали около восьми раз, потому что, по словам Калинга, «все постоянно ломались, потому что Тоби был таким уязвимым и неуклюжим». Кейт Фланнери выполняла свои трюки в сцене, где Пэм бросает футбольный мяч и бьет сотрудницу по связям с клиентами и поставщиками Мередит Палмер по лицу (Фланнери). У Фланнери на съемочной площадке была дублерша, но она никогда не была нужна для этой сцены. Кейт вспоминает, что она «не получила ни единой царапины за все 14 снятых нами дублей». Либерштейн, с другой стороны, использовал дублера для сцены, в которой Тоби перелезает через забор. Хотя Либерштейн предложил выполнить этот трюк сам, исполнительный продюсер и ведущий шоу Грег Дэниелс отказался от этого. [ 7 ]
При кастинге «Высокой девушки № 1» (женщины, которая целовалась с Дуайтом) шоу искало девушку ростом 6 футов 1 дюйм или выше. Актриса Кэсси Флигель , рост которой 5 футов 11 дюймов, все равно пробовалась на эту роль. Получив обратный звонок, Флигель пошел в спортзал, чтобы потренироваться, пытаясь нарастить мышечную массу, чтобы больше походить на баскетболиста. В день обратных звонков Флигель вспоминает, как была рядом с девушкой ростом 6 футов 8 дюймов». Несмотря на ее размер, на эту роль была выбрана Флигель, сама бывшая баскетболистка. Первоначально она не знала, что ее персонаж будет чтобы поцеловаться с Дуайтом. Флигель вспоминает, что, когда она впервые услышала о поцелуе с Дуайтом, она «думала так: я так не думаю». Однако, узнав, что у нее есть собственный трейлер, Флигель воодушевилась этой идеей. [ 8 ] Музыку в клубе выбрали Новак, тогдашний парень Калинга Бенджамин Ньюджент и Дэниел Чун . Во время съемок танца Райана в клубе девушка, которую Райан ударил, на самом деле была каскадером. На пол были положены подкладки, чтобы Новак мог безопасно упасть. [ 9 ] Немецкая колыбельная, которую Дуайт спел Райану, была идеей руководителя сценария Веды Семарн. бабушка Семарны Австрийская пела ей ту же песню, когда она была ребенком. [ 10 ]
Прием
в возрасте от 18 до 49 лет «Night Out» получил 4,0 из 10 баллов в рейтинге Nielsen . Это означает, что четыре процента всех домохозяйств, в которых проживают люди в возрасте от 18 до 49 лет, смотрели этот эпизод, а десять процентов в любой момент настроили свои телевизоры на этот канал. Эпизод посмотрели 7,56 миллиона зрителей. [ 11 ] «Night Out» не имел такого успеха, как « Модель стула » неделей ранее, потеряв 20 процентов зрителей предыдущего эпизода. Некоторые связывают потерю зрителей с отсутствием «Анатомии страсти» и повторением «CSI» на предыдущей неделе. [ 2 ] «Night Out» собрало 7,69 миллиона зрителей, чем любой другой эпизод « Офиса» четвертого сезона , за исключением « Ярмарки вакансий », которая собрала всего 7,16 миллиона зрителей. [ 12 ]
Рецензии на «Night Out» были неоднозначными. Рик Портер из Zap2It подумал, что, хотя он и не был «таким возвышенным в своей Нудистской Майкловности, как [эпизод] на прошлой неделе» и «в некотором смысле, возможно, даже немного грустнее», «Night Out» «все еще был чертовски смешно». Портер далее похвалил актерскую работу Би Джей Новака и Пола Либерштейна , а также сценарий Минди Калинг. [ 13 ] Джей Блэк из TV Squad сказал, что Майкл идеально охарактеризовал "Night Out", когда сказал "Best. Night. Ever". Блэк далее похвалил обе сюжетные линии, а также способность шоу добиться успеха как в здании Дандер Миффлин Скрэнтон, так и за его пределами. [ 14 ] Подобно заявлениям Блэка, Гретхен Хансен из Entertainment Weekly заявила: « Лучшая ночь. На свете». О, это правда, Майкл». Она также заявила: «Думаю, я знала, что это будет хороший эпизод « Офиса» , когда у меня было две страницы нацарапанных заметок перед первой рекламной паузой». Хансен далее похвалил как игру, так и сценарий эпизода как моменты, которые способствовали успеху эпизода. [ 15 ] Рэйчел Серикола из TV Fodder похвалила Минди Калинг за написание эпизода. Она также похвалила сюжетную линию эпизода, в котором не участвовали Майкл и Дуайт, сказав: «Вторая сюжетная линия была обычным забавным дополнением. Однако именно откровение Тоби сделало все это стоящим». [ 16 ]
Трэвис Фикетт из IGN сказал, что этот эпизод «по-прежнему приносил удовлетворение, даже несмотря на то, что это не один из самых смешных эпизодов шоу», но «немного жаль, что этот эпизод не стал хоумраном, потому что Дуайт и Майкл побывали в клубах». это забавная идея». Фикетт продолжил хвалить неловкий момент в эпизоде между Тоби и Пэм, когда Тоби положил руку на ногу Пэм, и последующий побег Тоби, перепрыгнув через забор. Фикетт заявил, что из-за растущей любви Тоби к Пэм и растущей зависти к Джиму «это довольно хорошая награда». [ 17 ] Клэр Зулки , писательница Los Angeles Times , была не так довольна этим эпизодом. в худшем случае, когда он самый безумный Зулки написал, что « Офис », и этот эпизод был «слишком глупым, чтобы быть смешным». Зулки сказал, что «было забавно видеть, как он [Тоби] позволил своей руке более чем задержаться на ее колене, а затем внезапно покинул помещение, перепрыгнув через забор и побежав домой». [ 18 ] В опросе, проведенном фан-сайтом Office OfficeTally.com, зрители поставили «Night Out» на 13-е место по популярности из 14 серий четвертого сезона. [ 19 ]
Ссылки
- ^ Jump up to: а б « 'Night Out' | Сезон 4 | 24 апреля 2008 г.» . НБК . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Зейдман, Роберт (25 апреля 2008 г.). «Рейтинги Nielsen, четверг, 24 апреля: Новые CSI и Грей вернулись, и их уровень снизился по сравнению с прошлым годом» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Де Рим, Джефф (15 мая 2008 г.). «Результаты рейтингов NBC за неделю с 7 по 13 апреля» . Универсальная медиа-деревня NBC . Проверено 8 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Сотрудники New York Times (12 февраля 2008 г.). «100-дневная забастовка писателей: график» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 июля 2008 г.
- ^ Сотрудники телегида . « Закрытие офиса : Карелл и другие не перейдут линию пикета» . Телегид . 7 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 8 июля 2008 г.
- ^ Дэниелс, Грег (10 апреля 2008 г.). «Эффект удара» . НБК . Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 8 июля 2008 г.
- ^ Калинг, Минди (26 апреля 2008 г.). «Минди Калинг отвечает на вопросы «Night Out» (стр. 1)» . ОфисТалли . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Ховард, Брайан (24 апреля 2008 г.). « Поцелуй и расскажи в офисе : Актриса, которая сегодня вечером подбросила Дуайту одну штуку, благодарна за большой перерыв» . Удаленный доступ. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Калинг, Минди (26 апреля 2008 г.). «Минди Калинг отвечает на вопросы «Night Out» (стр. 2)» . ОфисТалли . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Калинг, Минди (26 апреля 2008 г.). «Минди Калинг отвечает на вопросы «Night Out» (стр. 3)» . ОфисТалли . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ «Результаты NBC за неделю прайм-тайма 21–27 апреля» . НБК . Проверено 10 июля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Зейдман, Роберт (18 ноября 2007 г.). « Рейтинги офисов 2007–2008» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 8 июля 2008 г.
- ^ Портер, Рик (24 апреля 2008 г.). « Офис : Дело не в возбуждении» . Зап2Ит. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 8 июля 2008 г.
- ^ Блэк, Джей (25 апреля 2008 г.). « Офис : «Ночной выход» – ВИДЕО» . Телевизионный отряд . Проверено 5 июля 2008 г.
- ↑ The Office : Friday Night Fever Entertainment Weekly , получено 7 июля 2008 г.
- ^ Серикола, Рэйчел (28 апреля 2008 г.). « Офис : Вечеринка » . Телевизионный корм . Проверено 9 июля 2008 г.
- ^ Фикетт, Трэвис (25 апреля 2008 г.). « Офис : Обзор «Night Out»» . ИГН . Проверено 5 июля 2008 г.
- ^ Зулки, Клэр (25 апреля 2008 г.). « Офис : «Night Out» Майкла Скотта » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июля 2008 г.
- ^ Тан, Дженни. «Опрос выживших OfficeTally: 4-й сезон» . ОфисТалли . Проверено 5 июля 2008 г.
Внешние ссылки
- «Ночной выход» на NBC.com
- «Ночной выход» на IMDb