Возвращение ( Офис )
| « Возвращение » | |
|---|---|
| «Офис» Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 14 |
| Режиссер | Грег Дэниелс |
| Написал | |
| Рекомендуемая музыка | « Вверх, где мы принадлежим » Джо Кокера и Дженнифер Уорнс |
| Кинематография | Рэндалл Эйнхорн |
| Редактирование | Дин Холланд |
| Производственный код | 313 [ 1 ] |
| Исходная дата выхода в эфир | 18 января 2007 г. |
| Время работы | 28 минут |
| Гостевые выступления | |
| |
« Возвращение » (первоначальное название « Возвращение Оскара »). [ 2 ] ) — четырнадцатая серия третьего сезона американской версии «Офиса» и 42-я серия в целом. В этом эпизоде офис празднует возвращение Оскара Мартинеса ( Оскар Нуньес ), который находился в отпуске с момента выхода первой серии сезона. Тем временем недавно ушедший Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) находит работу в Staples .
Эпизод был написан Майклом Шуром , Ли Айзенбергом и Джином Ступницким , а режиссером выступил создатель сериала Грег Дэниелс . Актер Оскар Нуньес вернулся в «Офис» после того, как ушел на съемки телесериала « На полпути домой» . Раздражающий характер Эда Хелмса персонажа Энди был отмечен многими наблюдателями и даже раздражал собственную мать актера до такой степени, что она не смогла посмотреть этот эпизод. «Возвращение» ознаменовало уход Хелмса из «Офиса» до девятнадцатого эпизода сезона « Тренинг по технике безопасности ».
свою первую американскую трансляцию 18 января 2007 года на канале NBC «Возвращение» посмотрели примерно 10,15 миллиона зрителей По данным Nielsen Media Research, . Он был положительно воспринят телевизионными критиками, некоторые из которых сосредоточили внимание на развитии персонажа Анджелы Мартин ( Анжела Кинси ). Вместе с « Коммивояжерами » NBC позже ретранслировала «Возвращение» как комбинированный часовой эпизод в рамках своей недели зачисток . В результате оба эпизода подверглись монтажу, включавшему добавление четырех минут ранее невиданного материала.
Сюжет
[ редактировать ]Покинув Dunder Mifflin, Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) соглашается на работу в Staples . Энди Бернард ( Эд Хелмс ) наслаждается мыслью о том, чтобы стать новым номером три для Майкла Скотта ( Стив Карелл ), и начинает приставать к Майклу, требуя внимания. Когда Энди начинает раздражать своих коллег, Джим Халперт ( Джон Красински ), не получив поддержки от Карен Филиппелли ( Рашида Джонс ) или Райана Ховарда ( Би Джей Новак ), нанимает Пэм Бисли ( Дженна Фишер ), чтобы та разыграла Энди. прячет свой мобильный телефон (который играет Rockin 'Robin , спетый а капелла самим Энди) в потолке и постоянно звонит на него.
Тем временем Оскар Мартинес ( Оскар Нуньес ) возвращается в офис из отпуска , и Майкл хочет отпраздновать это событие, попросив Комитет по планированию партии устроить фиесту в мексиканском стиле, включающую петарды , чихуахуа и осла . Позже, когда Джим и Пэм продолжают звонить на скрытый сотовый телефон Энди, он доходит до крайности из-за комбинации шутки Джима и Пэм и отказа Майкла от его дружбы, и в приступе ярости пробивает дыру в стене.
Когда Анджела Мартин ( Анжела Кинси ) наконец раскрывает Майклу, что она была причиной секретного визита Дуайта в Корпорацию, Майкл осознает свою ошибку, вытеснив Дуайта, и идет в Стейплс, чтобы попросить его вернуться в Дандер Миффлин. Анджела беспокоилась, что Майкл поймет, что у них романтические отношения, но Майкл считает, что Дуайт спас Анжелу от лояльности к компании. Дуайт возвращается в офис и, к своему большому удовольствию, думает, что вечеринка в честь возвращения Оскара на самом деле предназначена для него.
Карен заметила, как весело Джиму и Пэм было вместе, когда они разыграли Энди; она противостоит Джиму и спрашивает его, есть ли у него еще чувства к Пэм. Джим кивает и тихо говорит «да», и Карен выходит из комнаты, явно расстроенная. Тем временем компания отправляет Энди на курс управления гневом, где он планирует выйти из 10-недельной программы за пять недель с помощью своих обычных чар: повторения имени и имитации личности.
Производство
[ редактировать ]
«Возвращение» было написано Майклом Шуром , Ли Айзенбергом и Джином Ступницким , а режиссером выступил создатель сериала и исполнительный продюсер Грег Дэниелс , а редактировал Дин Холланд. [ 3 ] Первоначальное название этого эпизода было «Возвращение Оскара». [ 4 ] отсылка к новому появлению актера Оскара Нуньеса , временно покинувшего сериал после премьеры сезона . Временно Нуньес работала над Comedy Central « сериалом На полпути домой» . Это был последний эпизод, который Дэниелс снял перед праздником Дня благодарения , началом восьминедельного перерыва для актеров и съемочной группы. [ 5 ] [ 6 ]
Тогдашний президент NBC Entertainment Кевин Рейли сыграл первого интервьюера Дуайта. [ 3 ] [ 7 ] Эд Хелмс отметил в аудиокомментарии , что его матери было трудно смотреть серию эпизодов, включая «Возвращение», потому что ее персонаж очень раздражал ее. Хелмс записал звонок мобильного телефона на свой персональный компьютер. В большой сцене гнева Хелмс фактически окровавил костяшки пальцев, ударяя кулаком по стене, на что ушло пять или шесть дублей. У Стива Карелла и Рэйна Уилсона возникли трудности со сценой воссоединения, и им пришлось инсценировать ее по-разному. Поскольку часть эпизода происходит в одном из их магазинов, сеть офисных поставок Staples Inc. внимательно следила за эпизодом, чтобы убедиться, что они не представлены в негативном свете; они особенно боялись, что манера ухода Дуайта была неуважительной по отношению к компании. [ 3 ] На момент выхода «Возвращение» никто не был уверен, что Хелмс вернется. [ 3 ] В начале февраля NBC подтвердил, что Хелмс был нанят в качестве постоянного игрока сериала до конца года. [ 8 ] с актером, возвращающимся в девятнадцатом эпизоде сезона, « Переговоры ». [ 9 ]
Позже «Возвращение» было ретранслировано вместе с «Коммивояжерами» как объединенный часовой эпизод 15 марта 2007 года. [ 2 ] NBC добавила в эпизод ранее не вышедшие в эфир и отредактированные сцены, что было воспринято одним комментатором как метод «повысить рейтинги во время нехватки контента, известной как неделя повторения, придавая повторам творческий поворот». [ 10 ] Грег Дэниелс объяснил, что помимо попытки привлечь более широкую аудиторию, «речь идет о том, чтобы дать что-то дополнительное нашим замечательным поклонникам… их лояльность должна быть каким-то образом вознаграждена, а у нас нет бюджета на 10 миллионов корзин с кексами». [ 10 ] [ 11 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Энди говорит Майклу, что собирается «включить мою пропажу », отсылка к ABC научно-фантастическому драматическому телесериалу . Энди поет The Cranberry хит группы 1994 года « Zombie », который оказался самой раздражающей песней, которую Хелмс и Красински могли придумать для исполнения Энди. [ 3 ] Позже Дуайт возвращается в офис в толстовке с изображением Звездный крейсер Галактика» Syfy « военно-фантастического телесериала канала . [ 3 ] Говоря о странностях Энди, Майкл упоминает радиоведущего Марва Альберта , осужденного за сексуальное насилие в конце 1990-х годов. [ 12 ]
Прием
[ редактировать ]«Возвращение» впервые вышло в эфир 18 января 2007 года в США на канале NBC. По данным Nielsen Media Research , серию посмотрели около 10,15 миллиона зрителей. [ 13 ] «Офис» и его ведущий « Меня зовут Эрл» заняли первое место в возрастной группе 18–49 лет по сравнению со своими конкурентами по временным интервалам, хотя этого было недостаточно, чтобы помешать всей сети занять третье место среди общего числа зрителей. [ 14 ] В тот же день, когда вышла в эфир серия, NBC продлила «Офис» на полный четвертый сезон, что не стало неожиданностью для медиа-экспертов. [ 15 ]
Начиная свой обзор, Оскар Даль из Buddy TV заявил, что Энди был «одним из самых раздражающих персонажей на телевидении». Далу понравились сцены Дуайта в «Стэйплс», и он написал, что о сериале становится «все труднее писать. Это действительно забавно. Постоянно смешно. Отличные эпизоды, неделя за неделей, мало способствуют обсуждению [...] У нас есть ценить величие, пока оно здесь. «Офис» находится в разгаре исторической серии неизменно великолепных эпизодов». [ 16 ] Сценарист AOL TV Майкл Скианнамеа согласился с первоначальной оценкой Энди Далем и назвал его «самым неприятным персонажем ситкома за последние несколько лет». Сцианнамеа нравилось видеть больше личностей Анджелы и Майкла, и он считал, что Энди был «недолгожителем» в сериале. [ 17 ]
Автор Entertainment Weekly Эбби Уэст высоко оценила выступление Анджелы Кинси, отметив, что она «привнесла чудесные противоречия в свою колючую офисную придирку». [ 12 ] Уэсту также понравился любовный треугольник за то, что он «настолько умело сохранен второстепенным сюжетом, каким он должен быть. Это связано как с легкими прикосновениями трех актеров, так и со сценаристами… Приятно, что Джим и Карен в основном были настолько зрелыми». и честно, но это верный признак того, что отношения ухудшатся, потому что для успеха большинства долгосрочных телевизионных романов требуется недопонимание и отсутствие конфронтации». [ 12 ] В своем обзоре третьего сезона Трэвис Фикетт из IGN выделил сцену из этого эпизода; он прокомментировал: «Наблюдать за тем, как Энди медленно терпит крах, когда он не может найти свой мобильный телефон, - один из лучших моментов в сезоне». [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уилсон, Рэйн (13 декабря 2012 г.). «Помнишь все это? #FinalSeason» . Facebook.com . Проверено 13 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Хитовая комедия NBC «Офис» работает сверхурочно с невиданными ранее моментами в эпизодах «Ньюпит» 15 марта, а также с «Офисным марафоном» 29 марта» (пресс-релиз). Футон Критик. 9 марта 2007 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Красински, Джон , Рэйн Уилсон , Рашида Джонс , Эд Хелмс , Лесли Дэвид Бейкер , Дэйв Роджерс (редактор) (2007). Аудиокомментарий к фильму "Коммивояжер/Возвращение" (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . Офис: третий сезон, диск 3
- ^ «ОБНОВЛЕННЫЙ СПИСОК ДЛЯ NBC «THE OFFICE» 18/01-07» (пресс-релиз). Футон Критик. 18 января 2007 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Фланнери, Кейт (17 января 2007 г.). «18 января 2007: Возвращение Оскара» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Фланнери, Кейт (11 января 2007 г.). «11 января 2007 года: «Коммивояжёры» » . Телегид . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Адалян, Йозеф (18 января 2007 г.). «Рейли из NBC в гостях в «Офисе» » . Разнообразие . Проверено 19 января 2007 г.
- ^ «Люди: Это элементарно: Fox планирует провести викторину на уровне пятиклассников». Журнал «Газета» . 2 февраля 2007 г. ПроКвест 411386992 . (требуется подписка)
- ^ Джеффри Блиц (режиссер), Майкл Шур (сценарист) (5 апреля 2007 г.). « Переговоры ». Офис . Сезон 3. Эпизод 19. NBC .
- ^ Jump up to: а б Де Леон, Крис (12 марта 2007 г.). «Новое удовольствие из офиса» . Дружище ТВ . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Уэлш, Джеймс (12 марта 2007 г.). «NBC планирует «Офис» «Ньюпитс» » . Цифровой шпион . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Уэст, Эбби (19 января 2007 г.). «Дуайт в конце туннеля» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ «Рейтинги телеканалов Prime-Time; Фокс играет мачо и выигрывает недельную войну рейтингов». Лос-Анджелес Таймс . 19 января 2007 г. ПроКвест 422116621 . (требуется подписка)
- ^ Тофф, Бенджамин (20 января 2007 г.). «CSI против анатомии Грейс». Нью-Йорк Таймс . ПроКвест 433491898 . (требуется подписка)
- ^ «Никаких сюрпризов на NBC». Провинция . 19 января 2007 г. ПроКвест 269475744 . (требуется подписка)
- ^ Даль, Оскар (19 января 2007 г.). «Офис: Раздражающий Энди» . Дружище ТВ . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Сцианнамеа, Майкл (29 января 2007 г.). «Офис: Возвращение» . АОЛ ТВ . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Фикетт, Трэвис (1 июня 2007 г.). «Офис: обзор третьего сезона» . ИГН . Проверено 26 января 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Возвращение» на NBC.com
- «Возвращение» на IMDb