✖


Jump to content

Офис (американский сериал) 9 сезон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Офис
9 сезон
обложка DVD
Шоураннер Грег Дэниелс
В главных ролях
Количество серий 25
Выпускать
Оригинальная сеть НБК
Оригинальный выпуск 20 сентября 2012 г. ( 20.09.2012 ) –
16 мая 2013 г. ( 16 мая 2013 г. )
Хронология сезона
← Предыдущий
8 сезон
Список серий

Премьера девятого и последнего сезона американской телевизионной комедии «Офис» состоялась на канале NBC 20 сентября 2012 года и завершилась 16 мая 2013 года и состоит из 25 серий. «Офис» — американская адаптация британского комедийного сериала , представленная в формате псевдодокументального фильма , изображающая повседневную жизнь офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания филиала вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company . Девятый сезон «Офиса» выходит в эфир по четвергам в 21:00 ( восточное время ) в США в рамках телевизионного блока Comedy Night Done Right . В главных ролях: Рэйн Уилсон , Джон Красински , Дженна Фишер и Эд Хелмс , на втором плане - Кэтрин Тейт , Лесли Дэвид Бэйкер , Брайан Баумгартнер , Крид Брэттон , Кларк Дьюк , Кейт Флэннери , Минди Калинг , Элли Кемпер , Анджела Кинси , Джейк Лейси . Пол Либерштейн , Би Джей Новак , Оскар Нуньес , Крейг Робинсон и Филлис Смит . Это второй сезон, в котором Стив Карелл не играет главного героя Майкла Скотта , хотя он вернулся в эпизодической роли в сериале. финал сериала .

Девятый сезон во многом посвящен отношениям между Джимом ( Джон Красински ) и Пэм Халперт ( Дженна Фишер ). После того, как Джим решает осуществить свою мечту и основать компанию по спортивному маркетингу в Филадельфии, Пэм начинает беспокоиться о переезде, и отношения пары испытывают стресс. Тем временем Энди Бернард ( Эд Хелмс ) покидает офис и отправляется в трехмесячное путешествие на лодке, в конце концов оставив работу, чтобы осуществить свою мечту стать звездой, хотя вскоре он становится известным благодаря вирусному видео . Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) наконец назначен региональным менеджером. Документальный фильм выходит в эфир, а год спустя члены офиса собираются на свадьбу Дуайта и Анджелы и на заключительный раунд интервью.

После падения рейтингов по сравнению с прошлым годом девятому сезону «Офиса» удалось стабилизировать аудиторию на уровне около 4 миллионов зрителей за серию. Однако финал сериала посмотрели более 5,69 миллиона зрителей, что сделало его эпизодом с самым высоким рейтингом, который шоу транслировалось за год. Этот сезон занял девяносто четвертое место среди самых просматриваемых телесериалов в 2012–13 телевизионном году , а его рейтинги снизились по сравнению с предыдущим сезоном . Критики восприняли умеренно положительно; хотя некоторые критики не согласились с некоторыми аспектами, такими как раскрытие съемочной группы документального фильма, многие утверждали, что это улучшение по сравнению с предыдущим сезоном. Другие хвалили то, как сериалу удалось успешно завершить сюжетную линию. «Финал» был номинирован на три награды на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» и получил награду за лучший монтаж изображений одной камерой в комедийном сериале .

Производство

[ редактировать ]

Девятый сезон шоу был спродюсирован компаниями Reveille Productions и Deedle-Dee Productions совместно с Universal Television . Шоу основано на одноименном британском комедийном сериале , созданном Рикки Жерве и Стивеном Мерчантом для BBC . Кроме того, они оба являются исполнительными продюсерами шоу. [ 1 ] 11 мая 2012 года NBC продлил «Офис» на девятый сезон. [ 2 ] Разработчик сериала Грег Дэниелс вернулся в качестве шоураннера в этом сезоне. [ 3 ] [ 4 ] Дэниелс заявил, что в сезоне будет больше крупных сезонных сюжетных линий , сказав: «Я скажу вам, что за последние пару лет я не думаю, что мы делали какие-либо крупные сюжетные линии, как это было в начале. Я думаю, что мы собираемся вернуть множество дуг». [ 5 ] Брент Форрестер , который был продюсером-консультантом и сценаристом с третьего сезона, был назначен исполнительным продюсером вместе со сценаристом нового сериала Дэном Стерлингом . [ 6 ]

На телеконференции 21 августа 2012 года Дэниэлс объявил, что это будет последний сезон сериала. Дэниелс сказал: «Этот год кажется последним шансом по-настоящему выйти вместе и сделать художественный финал шоу, который окупится во многом из того, что наиболее важно для фанатов». [ 7 ] [ 8 ] Дэниелс также сказал, что будут даны ответы на все вопросы, например, о том, кто стоял за документальным фильмом и почему они снимали его так долго, а также о раскрытии Скрэнтонского душителя. [ 7 ] [ 8 ] Центральным моментом сезона стал роман между Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) и Питом Миллером ( Джейк Лейси ). По словам Майкла Осиелло из TVLine , характер их отношений активно обсуждался сценаристами и продюсерами; он отметил, что «треугольник [между Энди, Эрин и Питом] вызвал ряд дебатов в комнате сценаристов, что говорит мне о том, что даже они на данный момент не знают, какого парня выберет Эрин». [ 9 ] Дэниэлс проконсультировался с Кемпером и попросил ее внести свой вклад, поскольку он чувствовал, что она лучше всех понимает характеристику Эрин. [ 10 ]

На изображении изображен уличный баннер с надписью «Скрэнтон» и «Дандер Миффлин».
Анджела Кинси и Рэйн Уилсон отметили, что актеры хотели снять эпизод в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , где происходит действие сериала, но это так и не осуществилось.

В этом сезоне продюсерами выступили актеры Джон Красински, Дженна Фишер, Рэйн Уилсон и Эд Хелмс. [ 7 ] [ 8 ] Красински также снял серию. [ 11 ] Среди приглашенных режиссеров этого сезона были Брайан Крэнстон , снявший эпизод « Рабочий автобус ». [ 12 ] и режиссер Джон Фавро , снявший эпизод « Двигаясь дальше ». [ 13 ] Дэниелс снял первый эпизод, который он же и написал. Это был первый раз, когда он написал сценарий и снял серию « Офиса» после четвертого сезона выхода « Fun Run ». [ 14 ] Кен Квапис снял финал сериала; шоу он также снял пилотный эпизод . [ 15 ] В то время как «Офис» в основном снимался на студии Valley Center Studios в Ван-Найс , Калифорния , [ 16 ] город Скрэнтон , штат Пенсильвания , где происходит действие шоу, также использовался для кадров вступительной темы. [ 17 ] Анджела Кинси и Рэйн Уилсон во время интервью выразили надежду снять эпизод сезона в Скрэнтоне. [ 18 ] Хотя это так и не было реализовано, внешние кадры настоящего скрэнтонского бара The Bog были показаны в десятом эпизоде ​​​​« Вши ». [ 19 ]

Изначально в сезоне должно было быть 24 серии, то есть в сериале вышло бы ровно 200 серий. Однако предпоследний эпизод сериала был разделен на два отдельных эпизода, в результате чего « Финал », который ранее был объявлен как часовой специальный выпуск, стал 24-м и 25-м эпизодами сезона. Это означало, что последняя часть «Финала» является 201-й серией сериала. [ 20 ] 19 марта 2013 г. официальный фан-сайт Office OfficeTally запустил кампанию на Change.org с целью «увеличить или расширить» финал; Эта кампания была мотивирована заявлением Дэниэлса, в котором он упомянул, что «умоляет» студию выпустить в эфир более длинный эпизод. [ 21 ] 2 мая 2013 г. петиция собрала 20 000 подписей. [ 21 ] 7 мая NBC объявил, что финал сериала будет продлен и выйдет в эфир с 75-минутным интервалом. [ 22 ] Часовая ретроспектива сериала вышла в эфир перед часовым финалом сериала 16 мая. [ 23 ]

Бросать

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей «Офиса» (американского сериала).

В офисе работает актерский ансамбль . Большинство главных героев, а также некоторые второстепенные персонажи основаны на персонажах из британской версии The Office . Хотя эти персонажи обычно имеют те же взгляды и представления, что и их британские коллеги, роли были переработаны, чтобы лучше соответствовать американскому сериалу. Шоу известно большим количеством актеров, многие из которых особенно известны своей импровизационной работой.

Основной

[ редактировать ]

В главных ролях

[ редактировать ]
Мужчина с коричневыми волосами в очках
Шатен в костюме и улыбается в камеру.
присоединились Кларк Дьюк ( слева ) и Джейк Лейси ( справа ) В этом сезоне к The Office .

Специальная приглашенная звезда

[ редактировать ]

повторяющийся

[ редактировать ]

Известные гости

[ редактировать ]

Кастинг

[ редактировать ]

Ожидалось, что Красински и Хелмс появятся в меньшем количестве эпизодов, чтобы снять несколько будущих фильмов. [ 4 ] Хелмс был временно исключен из сериала с сюжетной линией, в которой его персонаж путешествовал по Карибскому морю вместе со своим братом на лодке. [ 25 ] Таким образом, Хелмс лишь незначительно появился в « Ките » и отсутствовал в следующих восьми эпизодах. Он вернулся в эпизоде ​​« Скидка для пар ». [ 25 ] По данным TVLine, он вернулся на работу прямо перед рождественскими каникулами в шоу. [ 9 ] Красински в конечном итоге продолжал появляться в каждом эпизоде, но часто отсутствовал в основной обстановке Скрэнтона как часть сюжетной линии, в которой Джим начинал стартап-бизнес в Филадельфии. Кроме того, первоначально планировалось, что Уилсон появится только в 13 эпизодах, прежде чем уйти в запланированный спин-офф, ориентированный на Дуайта. [ 5 ] но дополнительный доход не был подхвачен NBC. [ 26 ] Минди Калинг и Би Джей Новак играют гораздо меньшие роли, чем Келли Капур и Райан Ховард соответственно. И Калинг, и Новак появились в открытии сезона «Новые парни» и оба вернулись в финал сериала. [ 4 ] [ 15 ] [ 27 ] [ 28 ] Актриса Кэтрин Тейт , которая присоединилась к сериалу в качестве постоянного участника в середине восьмого сезона, играя Нелли Бертрам , продолжила работу над сериалом. [ 29 ] Кларк Дьюк и Лейси присоединились к актерскому составу в качестве представителей службы поддержки клиентов, нанятых для рассмотрения множества забытых жалоб на обслуживание клиентов, которые Келли накопила за эти годы; [ 7 ] Персонаж Лейси, Пит, также является любовным интересом Эрин. [ 30 ]

На изображении изображен черноволосый мужчина; он улыбается в камеру.
Бывшая звезда Стив Карелл повторил роль Майкла Скотта в « Финале ».

Кинси и Уилсон также отметили, что актеры и съемочная группа не могли ни «подтвердить, ни опровергнуть», но «надеялись» на возвращение Стива Карелла в роли Майкла Скотта . [ 18 ] В середине декабря Красински позже заявил, что с оптимизмом смотрит на возвращение; в интервью E! В сети Красински заявил, что продюсеры якобы «все еще пытались выяснить график [Карелла]» и что финал «без него не был бы таким». [ 31 ] Однако председатель NBC Роберт Гринблатт позже признался во время интервью, что, хотя он и «обнадежен», он не думает, что Карелл вернется; он отметил, что Карелл доволен уходом своего персонажа и не хочет его запятнать. [ 32 ] 16 января Дэниэлс сообщил, что Карелл не появится в финале ни в каком качестве. [ 15 ] решение, которое Карелл позже подтвердил. [ 33 ] Однако три месяца спустя продюсеры « Офиса» приложили «11-часовые усилия в прошлом месяце», чтобы заставить Карелла сыграть эпизодическую роль в заключительном эпизоде ​​шоу, сообщает TVLine. [ 34 ] Личный представитель Карелла подтвердил, что Карелл был на съемках финального эпизода, но не снимал никаких сцен. Однако анонимный источник, «близкий к шоу», сказал: «Ничего не исключайте». [ 34 ] Позже, 6 мая, TVLine сообщил, что Карелл появится в эпизодической роли, хотя NBC отказалась от комментариев, а представители Карелла продолжали опровергать эти сообщения. [ 35 ] Карелл, однако, в конечном итоге вернулся в финал; его персонаж, Майкл Скотт, становится шафером Дуайта на его свадьбе. [ 36 ] [ 37 ] Через месяц после выхода эпизода в эфир Карелл объяснил в интервью TVLine, что он «месяцами лгал прессе, почти всем, на самом деле». [ 38 ] Он отметил, что «ужасно сочувствовал актерам и [исполнительному продюсеру] Грегу Дэниелсу, потому что они все тоже лгали». [ 38 ] Красински, с другой стороны, объяснил: «Это было так волнующе. Мы все просто лгали… Это была всего лишь одна из тех вещей, которые мы все поклялись и должны были защищать». [ 38 ]

Мужчина с каштановыми волосами в черной рубашке.
Блондинка улыбается в камеру
Несколько бывших актеров вернулись в качестве гостей, в том числе Дэвид Денман ( слева ) и Мелора Хардин ( справа ).

Помимо Карелла, в этом сезоне вернулись несколько «ветеранов актерского состава». [ 39 ] Бывший постоянный игрок сериала Дэвид Денман был первым, кто сделал это, появившись в роли Роя Андерсона во втором эпизоде ​​​​сезона « Свадьба Роя »; В последний раз его видели в фильме «Уровень угрозы: Полночь» в седьмом сезоне . [ 40 ] Джош Гробан повторил свою роль брата Энди, Уолтера-младшего, появившись в эпизоде ​​​​«Лодка». [ 41 ] Мелора Хардин вернулась в роли Яна Левинсона в эпизоде ​​​​«Кит» и сыграла небольшую вокальную роль в эпизоде ​​​​«Скидка для пар». [ 42 ] В «Младшем продавце» вернулись несколько второстепенных персонажей, в том числе Лэнс Кролл в роли сэнсэя Иры (который впервые появился в эпизоде ​​второго сезона « Бой »), Ноэль Петок в роли Троя Андербриджа (который впервые появился в эпизоде ​​четвертого сезона). Night Out »), Бет Грант в роли няни Дуайта (которая впервые появилась в эпизоде ​​четвёртого сезона « Званый ужин ») и Джеймс Урбаниак в роли Рольфа (который впервые появился в эпизоде ​​пятого сезона « Пикник компании »). "). [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Хотя регулярный контракт актерского состава Зака ​​​​Вудса не был продлен на этот сезон, он вернулся в сериал в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​«Двигаясь дальше». [ 48 ] Дэвид Кокнер вернулся в роли Тодда Пакера в «Ферме». [ 49 ] «Финал» также показал возвращение нескольких повторяющихся персонажей, таких как Нэнси Карелл в роли Кэрол Стиллз, агента по недвижимости и бывшей подруги Майкла, Сендхил Рамамурти в роли Рави, Джеки Дебатин в роли Элизабет (которая впервые появилась в эпизоде ​​​​третьего сезона ). Бен Франклин »), Девон Эбнер в роли Девона (бывшего сотрудника Dunder Mifflin, уволенного в « Хэллоуине ») и Спенсер Дэниелс в роли Джейка Палмера (который впервые сыграл Сын Мередит в эпизоде ​​второго сезона « Возьми свою дочь на работу »). [ 36 ] [ 37 ]

Гость Стивен Колберт снялся в эпизоде ​​​​Хэллоуина в роли Брокколи Роба, бывшего участника Here Comes Treble, группы Энди а капелла. [ 50 ] В эпизоде ​​​​«Вши» главную роль сыграл Джулиус Ирвинг, играющий самого себя в роли инвестора в бизнесе Джима по спортивному маркетингу. [ 51 ] Бывший сопредседатель NBC и The Office исполнительный продюсер Бен Сильверман играл второстепенную роль одного из коллег Джима. [ 52 ] Он появился в эпизодах «А вот и тройной», « Склад костюмов », « Лояльность клиентов » и «Двигаемся дальше». [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] В четырнадцатом выпуске «Младшие продавцы» приняли участие несколько приглашенных звезд. В их число входили Эрик Уэрхейм в роли Габора, Мэтт Л. Джонс в роли Зика и Уилл МакКормак в роли Вольфа. [ 47 ] В эпизоде ​​« Промо » спортсмен Райан Ховард сыграл версию самого себя. [ 56 ] Комик Розанна Барр снялась в двух эпизодах в роли агента по поиску талантов по имени Карла Ферн и впервые появилась в эпизоде ​​​​« Лестница ». [ 57 ] Гость Майкл Империоли снялся в эпизоде ​​​​« Жить мечтой » в роли сэнсэя Билли, выступающего в роли контраста для Дуайта. [ 58 ] В эпизоде ​​​​«AARM» в качестве гостя снялись Аарон Роджерс , Клэй Эйкен , Марк МакГрат , Сантиголд и Джессика Сент-Клер , которые сыграли самих себя. [ 59 ] В финале сериала сыграли главные роли: Рэйчел Харрис в роли сестры Анджелы; Джоан Кьюсак и Эд Бегли-младший как биологические родители Эрин; Малкольм Барретт как замена Стэнли; и Билл Хейдер и Сет Мейерс в роли самих себя. [ 36 ] [ 60 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]
Изображение представляет собой графическое представление рейтингов сезона.
Рейтинги девятого сезона «Офиса» .

Сезон выходит в эфир по четвергам в 21:00 в рамках программного блока Comedy Night Done Right . [ 61 ] Премьера сезона « Новые парни » получила долю 2,1/6 процента в рейтинге Nielsen среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, то есть 2,1 процента зрителей в возрасте от 18 до 49 лет смотрели серию, а 6 процентов зрителей смотрели телевизор в то время. посмотрел эпизод. [ 62 ] Эпизод посмотрели 4,28 миллиона зрителей, и он стал премьерой сезона сериала с самым низким рейтингом. [ 62 ] [ 63 ] Кроме того, наблюдалось падение количества зрителей на 46 процентов по сравнению с премьерой восьмого сезона « Списка ». [ 63 ] Первые шестнадцать серий сериал собрал около 4 миллионов зрителей. Однако начиная с семнадцатой серии «Ферма» рейтинги стали падать ниже этого порога. [ 64 ] Сериал достиг рекордно низкого уровня с двадцатым эпизодом «Бумажный самолетик», который посмотрели всего 3,25 миллиона зрителей и получили рейтинг 1,7 / 5 процентов. [ 65 ] Финал сериала посмотрели 5,69 миллиона зрителей и получили оценку 3,0 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 66 ] Это сделало эту серию сезоном с самым высоким рейтингом; это также ознаменовало увеличение количества финалов предыдущего сезона , который собрал всего 4,49 миллиона зрителей. [ 66 ] [ 67 ] «Финал» был самым просматриваемым эпизодом « Офиса» после эпизода восьмого сезона « Вечеринка у бассейна », но занял третье место по количеству просмотров финала сериала после финалов восьмого и первого сезонов . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Несмотря на то, что в девятом сезоне «Офис» больше не был комедийным сериалом NBC по сценарию с самым высоким рейтингом - его превзошёл « Продолжай». [ 70 ] [ 71 ] - его часто считают сериалом NBC по сценарию с самым высоким рейтингом по вечерам в четверг. [ номер 1 ] Рэйн Уилсон утверждал, что более низкие рейтинги шоу были результатом сочетания общей тенденции к снижению телевизионных рейтингов в 2012 году, а также того факта, что «NBC ни капельки не продвигала [сериал]». [ 72 ] NBC увеличила свою обычную цену на рекламу к финалу на 200 процентов, запросив 400 000 долларов за рекламу. Во многом это произошло из-за ожидаемого увеличения зрительской аудитории, которое принесет финал. [ 70 ]

Этот сезон занял девяносто четвертое место среди самых просматриваемых телесериалов в сезоне 2012–2013 годов со средней аудиторией 5,061 миллиона зрителей. [ 71 ] Этот сезон также связан с CBS сериалом «Правила помолвки» и Fox сериалом «Американский папаша!» стать сорок третьим по популярности телесериалом среди людей в возрасте от 18 до 49 лет. В этой категории шоу получило оценку 2,6. Это означало, что в среднем сезон посмотрели 2,6 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет. Его посмотрели 3,32 миллиона человек из этой группы. [ 73 ] С точки зрения зрителей, девятый сезон оказался сезоном «Офиса» с самым низким рейтингом , хотя и превзошел рейтинг первого сезона, который был 102-м по популярности программой в 2004–2005 годах . [ 71 ] [ 74 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Девятый сезон «Офиса» получил умеренно положительные отзывы телекритиков. [ 33 ] [ 75 ] На основании семи критических отзывов веб-сайт Metacritic, агрегирующий обзоры , дал девятому сезону шоу оценку 64 из 100, что означает «в целом положительные отзывы». [ 75 ] Развлекательный сайт Holy Moly назвал сериал одним из лучших шоу сезона 2012–2013 годов, написав, что «этот последний сезон « Офиса» был великолепным» во многом благодаря тому, что «каждые отношения в сериале кажутся зрителям правдивыми». ." [ 76 ] Майкл Теддер из Vulture прокомментировал, что он «готов назвать этот сезон четвертым лучшим сезоном шоу в целом, что ни в коем случае не является слабой похвалой». [ 77 ] Он объяснил, что во многом это произошло из-за того, что «последний сезон был шансом увидеть, чем в итоге окажутся все остальные». [ 77 ] Эмили Сент-Джеймс из The AV Club написала, что «напряжение между Джимом и Пэм в последнем сезоне оказалось весьма противоречивым по ряду причин… но оно также обеспечило самые обнадеживающие моменты финального отрезка сериала» ( хотя она отметила, что очевидно, что сценаристы «нагло» подстроили драму). [ 78 ] Она пришла к выводу, что финал смог успешно вернуть сериал «к тому, что всегда было его сутью - к истинному осуществлению». [ 78 ] Рот Корнет из IGN присвоил сезону оценку 8,5 из 10, что означает «отличный» год. [ 79 ] Она чувствовала, что развитие персонажа в последних нескольких эпизодах было особенно хорошо реализовано, а последний отрезок сезона помог поднять его после непростого старта; в конечном итоге она почувствовала, что сценаристы смогли придумать правильный финал для шоу. Однако она критически отнеслась к характеристике Энди, отметив, что его просто использовали как сюжетный ход, когда это было удобно. [ 79 ] Многие критики утверждали, что этот сезон стал лучше, как в написании, так и в юморе, по сравнению с предыдущим сезоном. [ 76 ] [ 80 ] [ 81 ]

Несколько конкретных эпизодов получили похвалу. Андреа Рейхер из Zap2it назвала «Рождество Дуайта» лучшим комедийным телесериалом 2012 года. Она написала, что этот эпизод «был не только забавным, но и вызывал огромную ностальгию», и продолжила тенденцию шоу к сильным рождественским эпизодам. [ 82 ] Райхер также похвалил два сюжета эпизода, написав, что «Пьяный Дэррил и Крепкий орешек » помогли создать «классический эпизод « Офиса» , который вернул теплые и нечеткие чувства первых сезонов сериала». [ 82 ] Предпоследняя песня сезона, « AARM », получила восторженные отклики многих критиков. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] Алан Сепинволл из HitFix написал, что этот эпизод был «на удивление… потрясающим во многих отношениях». [ 83 ] Рот Корнет из IGN отметил, что «взаимодействие между Джимом, Дуайтом и Пэм было основой сериала с момента ухода Майкла Скотта, и было приятно снова увидеть трио в центре внимания, когда «Офис» подходит к концу». [ 86 ] Финал сериала, в частности, получил высокую оценку критиков. Сепинволл назвал это «чрезвычайно удовлетворительным завершением шоу, которое может заставить нас ахнуть от смеха, но также может заставить нас плакать или улыбаться». [ 37 ] Корне написал, что это «был сильный час для телевидения, [и] финал сиял и оправдал все свои обещания». [ 87 ] Ник Кэмпбелл из TV.com написал, что этот эпизод «как раз подходит» для сериала. [ 88 ] Другие эпизоды были встречены не так положительно. «Вшей», например, Кэмпбелл назвал «ужасными», а Бретт Дэвинджер из « Калифорнийского литературного обозрения » назвал «воплощением наполнителя» . [ 89 ] [ 90 ] «Ферму» в значительной степени высмеивали из-за ее неровного характера и широкого юмора, который в ней использовался. [ 91 ] [ 92 ]

Раскрытие съемочной группы документального фильма «Лояльность клиентов» привлекло большое внимание критиков. Э! Интернет назвал это открытие одним из «Лучших телевизионных моментов недели». [ 93 ] Верн Гей из Newsday назвал эту сцену «историческим» моментом для шоу. [ 94 ] И наоборот, Майлз МакНатт из The AV Club написал статью, в которой утверждал, что формат псевдодокументального фильма сделал камеру «суррогатом аудитории», и что, раскрыв съемочную группу документального фильма, «аудитория больше не чувствовала себя желанной». [ 95 ] Сюжет с участием Брайана (которого играет Крис Диамантопулос ), оператора микрофона в документальном фильме, был встречен в основном негативными отзывами. Майкл Теддер из Vulture назвал это «наименее интересным способом, которым могла бы пойти съемочная группа». [ 96 ] Дэн Форселла из TV Fanatic раскритиковал повторное появление персонажа в эпизоде ​​​​«Промо», отметив, что его повторное появление казалось «вынужденным». [ 97 ] МакНатт назвал это «заброшенной новинкой». [ 95 ] Позже Дэниелс рассказал в интервью, что этот сюжет был отвлекающим маневром, призванным удержать зрителей эмоционально вовлеченными в историю Пэм и Джима. Он объяснил: «Мы никогда не хотели, чтобы он на самом деле [вмешался в брак Пэм и Джима], но хотели, чтобы люди беспокоились об этом, чтобы они были вовлечены в эту историю». [ 98 ]

Награды

[ редактировать ]

12 декабря 2012 года сериал был номинирован на премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в комедийном сериале , но проиграл «Американской семейке» . [ 99 ] [ 100 ] Возвращение Майкла Скотта было номинировано и получило награду «Лучший телевизионный момент» по мнению фанатов на 3-й церемонии вручения телевизионной премии «Выбор критиков» 10 июня 2013 года. [ 101 ] Грег Дэниелс был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучший сценарий комедийного сериала на 65-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards за «Финал». [ 102 ] «Финал» также был номинирован на премию «Эмми» за лучшее сведение звука для комедийного или драматического сериала и за лучший монтаж изображения одной камерой для комедийного сериала «Эмми»; Дэвид Роджерс и Клэр Скэнлон за «Финал» выиграли последний, что стало пятой победой «Офиса» на премии «Эмми» в целом и первой победой сериала с 2009 года. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] Роджерс и Скэнлон также получили награду американских киноредакторов за лучший получасовой сериал для телевидения. [ 106 ] Кроме того, документальный веб-фильм «Офис: Прощание», который транслировался на NBC.com перед завершением сериала, был номинирован на премию «Эмми» за выдающиеся достижения в области творческих искусств программы специального класса. [ 102 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
См. Также: Список серий «Офиса» (американского сериала).

В следующей таблице «зрители в США (в миллионах)» относятся к числу американцев, посмотревших серию в ночь трансляции. Эпизоды перечислены в порядке их выхода в эфир и могут не обязательно соответствовать их производственным кодам.

Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир [ 107 ] Прод.
код [ 107 ] 		Американские зрители
(миллионы)
177 1 « Новые ребята » Грег Дэниелс Грег Дэниелс 20 сентября 2012 г. ( 20 сентября 2012 г. ) 9001 4.28 [ 62 ]
Два новых сотрудника, Кларк ( Кларк Дьюк ) и Пит ( Джейк Лейси ), наняты филиалом Скрэнтона и доставляют неприятности Джиму Халперту ( Джон Красински ) и Дуайту Шруту ( Рэйн Уилсон ). Энди Бернард ( Эд Хелмс ) возвращается с тренинга менеджера, надеясь отомстить Нелли Бертрам ( Кэтрин Тейт ). Оскар Мартинес ( Оскар Нуньес ) подумывает о том, чтобы взять кошку Анджелы Мартин ( Анжела Кинси ). Кевин Мэлоун ( Брайан Баумгартнер ) «спасает» черепаху. Келли Капур ( Минди Калинг ) уезжает в Огайо , а Райан Ховард ( Би Джей Новак ) следует за ней.
178 2 « Свадьба Роя » Мэтт сын Эллисон Сильверман 27 сентября 2012 г. ( 27.09.2012 ) 9002 4.13 [ 108 ]
Джим и Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) приглашены на свадьбу бывшего жениха Пэм Роя Андерсона ( Дэвид Денман ). Тост, который произносит Рой, побуждает Пэм и Джима искать в своих отношениях скрытые секреты. Тем временем Дуайт реагирует на обязательную благотворительную инициативу Нелли, утверждая, что он пожертвует собранные деньги Талибану , а Кларк нападает на Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ), предлагая фальшивую работу диктора, но Энди клюет на наживку.
179 3 « Происхождение Энди » Дэвид Роджерс Джонатан Грин и Гейб Миллер 4 октября 2012 г. ( 04.10.2012 ) 9003 4.14 [ 109 ]
Энди хвастается своим открытием, что он родственник первой леди Мишель Обамы . Дэррил Филбин ( Крэйг Робинсон ) считает свою новую работу помощника регионального менеджера трудной. Дуайт пытается научить Эрин дотракийскому языку из HBO телесериала «Игра престолов» , чтобы она могла произвести впечатление на образованную семью Энди. Нелли и Пэм связаны, и Нелли говорит Пэм, что у Джима может быть роман. Тем временем Джим раскрывает свои планы переезда в Филадельфию Дэррилу на складе.
180 4 « Рабочий автобус » Брайан Крэнстон Брент Форрестер 18 октября 2012 г. ( 18.10.2012 ) 9004 4.28 [ 110 ]
Когда Джим убеждает Дуайта, что здание небезопасно из-за утечки радиации, Дуайт арендует автобус и оборудует внутри офис. Тем временем Нелли просит у Энди рекомендательное письмо, чтобы усыновить ребенка; Тем временем Эрин дает советы, как правильно заполнить заявление на усыновление. Джим пытается порадовать Пэм пирогом.
181 5 " А вот и тройной " Клэр Скэнлон Оуэн Элликсон 25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 ) 9006 4.00 [ 111 ]
Пригласив свою бывшую группу а капелла из колледжа Here Comes Treble выступить в офисе во время Хэллоуина, Энди злится, когда слышит, что его друг по колледжу Брокколи Роб ( Стивен Колберт ) рассказывает другую историю о группе. Дуайт пытается выследить сумасшедшего в офисе; Джим и Пэм ссорятся из-за его новой работы.
182 6 " Лодка " Джон Красински Дэн Стерлинг 8 ноября 2012 г. ( 08.11.2012 ) 9007 4.83 [ 112 ]
Энди должен помочь своей семье, когда его отец теряет все свои деньги. Тем временем Дуайт является гостем радиошоу, и его коллеги звонят, чтобы беспокоить его. Кевин узнает тайну об Оскаре. В этом эпизоде ​​рассказывается о возвращении брата Энди Уолтера-младшего ( Джош Гробан ), который сейчас пьян.
183 7 " Кит " Родман Флендер Кэрри Кемпер 15 ноября 2012 г. ( 15.11.2012 ) 9008 4.16 [ 113 ]
Дуайту поручают продать бумагу неизвестной женщине, которой оказалась Ян Левинсон ( Мелора Хардин ) из «Белых страниц Скрэнтона», а Пэм и женщины из офиса учат его, как взаимодействовать с женщинами. Анджела опасается, что ее муж Роберт ( Джек Коулман ) изменяет ей, и просит Оскара помочь ей шпионить за ним на занятиях йогой. Тем временем Энди по скайпу звонит в офис со своей лодки, и Тоби ( Пол Либерштейн ) убеждает нескольких мужчин в офисе отрастить усы для « Movember ».
184 8 « Цель » Брент Форрестер Грэм Вагнер 29 ноября 2012 г. ( 29.11.2012 ) 9009 3.88 [ 114 ]
Анджела обращается к Дуайту за помощью, когда узнает, что у ее мужа роман с Оскаром. Стэнли Хадсон ( Лесли Дэвид Бейкер ) и Филлис Вэнс ( Филлис Смит ) пользуются Джимом, когда ему нужна услуга, а Пит отвлекает Пэм, когда она начинает рисовать фреску.
185 9 « Дуайт Кристмас » Чарльз МакДугалл Роберт Падник 6 декабря 2012 г. ( 06.12.2012 ) 9010 4.16 [ 115 ]
Когда комитет по планированию вечеринок забывает спланировать ежегодную рождественскую вечеринку, Дуайт предлагает всем отпраздновать традиционное голландское Рождество Пенсильвании . Дэррил опасается, что Джим забыл назначить его на новую работу в Филадельфии. Пит рассказывает Эрин о своем любимом фильме « Крепкий орешек» . Тоби обсуждает с Нелли суд над Скрэнтонским душителем.
186 10 " Вши " Родман Флендер Ники Шварц-Райт 10 января 2013 г. ( 10.01.2013 ) 9011 4.54 [ 116 ]
Пэм случайно приносит вшей в офис, но позволяет Мередит Палмер ( Кейт Флэннери ) упасть, в то время как Дуайт клянется уничтожить паразитов; Джим проводит прекрасный день в Филадельфии с потенциальным деловым партнером ( Джулиус Ирвинг ); Нелли, Филлис и Кевин вмешиваются в личную жизнь Дэррила.
187 11 « Склад костюмов » Мэтт сын Дэн Грини 17 января 2013 г. ( 17.01.2013 ) 9012 4.15 [ 117 ]
Яна Кларк возвращается после работы в качестве сексуального помощника , и Дуайт заручается его помощью; эти двое изображают из себя отца и сына, чтобы успешно продать их владельцу склада костюмов. Дэррил едет в Филадельфию с Пэм, чтобы пройти собеседование в новой компании Джима; после неоднозначного собеседования Дэррил получает работу. Тем временем Пэм начинает понимать, что ее семье, возможно, придется покинуть Скрэнтон.
188 12 « Лояльность клиентов » Келли Кэнтли Джонатан Грин и Гейб Миллер 24 января 2013 г. ( 24.01.2013 ) 9013 4.19 [ 118 ]
Джим вынужден пропустить первый концерт Сиси после того, как крупный инвестор покинул его компанию. Дуайт пытается помешать Дэррилу покинуть офис. Нелли случайно выбивает Пита и Эрин. Джим расстроен из-за Пэм из-за того, что она не смогла записать концерт Сиси, но спор быстро перерастает в серьезную ссору из-за делового предприятия Джима. Оператор микрофона Брайан ( Крис Диамантопулос ) входит в кадр, чтобы утешить расстроенную Пэм.
189 13 « Младший продавец » Дэвид Роджерс Кэрри Кемпер 31 января 2013 г. ( 31.01.2013 ) 9014 4.45 [ 119 ]
Генеральный директор Dunder Mifflin Дэвид Уоллес ( Энди Бакли ) поручает Дуайту найти замену Джиму на неполный рабочий день; Дуайт, в свою очередь, привлекает нескольких своих близких друзей, в том числе своего кузена Моуза ( Майкл Шур ). Пэм пытается узнать, кто будет ее новым соседом по парте.
190 14 « Вандализм » Ли Кирк Оуэн Элликсон 31 января 2013 г. ( 31.01.2013 ) 9015 3.97 [ 119 ]
Кто-то портит фреску на складе Пэм. Обезумевшая, она обращается за помощью к Дуайту и Нелли, которые с радостью помогают ей выследить вандала. Тем временем в их квартире в Филадельфии Дэррилу не нравится нечистоплотность Джима. Анджела неохотно позволяет Оскару и Кевину присутствовать на вечеринке по случаю первого дня рождения ее сына Филиппа.
191 15 « Скидка для пар » Трой Миллер Эллисон Сильверман 7 февраля 2013 г. ( 07.02.2013 ) 9016 4.15 [ 120 ]
Офис разбивается на пары, чтобы все они могли воспользоваться скидкой ко Дню святого Валентина в мини-торговом центре. После того, как Энди возвращается из прогулки на лодке, Эрин решает, что собирается расстаться с ним, чтобы быть с Питом, но Пит начинает в ней сомневаться. Пэм и Джим обедают с Брайаном, звукорежиссером документального фильма.
192 16 " Двигаемся дальше " ‡ Джон Фавро Грэм Вагнер 14 февраля 2013 г. ( 14 февраля 2013 г. ) 9017 4.06 [ 121 ]
Пэм проходит собеседование на работу в Филадельфии, но ее потенциальный менеджер ( Боб Оденкирк ) напоминает ей ее бывшего босса Майкла Скотта . Дуайт пользуется помощью Анджелы, чтобы искупать свою пожилую тетю Ширли (Мэри Гиллис). Тем временем Энди пытается заставить Пита и Эрин чувствовать себя некомфортно.
193 17 " Ферма " Пол Либерштейн Пол Либерштейн 14 марта 2013 г. ( 14 марта 2013 г. ) 9005 3.54 [ 64 ]
Оскар присутствует на похоронах тети Дуайта Ширли на ферме Шрут. Сестра Дуайта Фанни ( Махандра Дельфино ) и брат Джеб ( Томас Миддлдитч ) также присутствуют, и Ширли оговаривает в своем завещании, что они унаследуют ее ферму только в том случае, если они решат жить и работать на ней сами. Тодд Пакер ( Дэвид Кокнер ) возвращается в офис, чтобы загладить свою вину в рамках процесса выздоровления от алкоголизма и наркотиков, но вместо этого раздает кексы со слабительными и наркотиками.
194 18 « Промо » Дженнифер Селотта Тим Маколифф 4 апреля 2013 г. ( 04.04.2013 ) 9018 3.44 [ 122 ]
Все в офисе взволнованы, когда появляется международная реклама документального фильма, но вскоре приходят в ужас, обнаружив, сколько откровенных съемок было проведено. Пока все паникуют из-за раскрытия их секретов, Пэм размышляет о том, насколько они с Джимом изменились за последние девять лет. Дуайт заставляет Анджелу ревновать, когда он начинает встречаться с фермером, выращивающим брюссельскую капусту, который, как подозревает Кларк, может пытаться вовлечь Дуайта в мошенничество. Энди борется с грубыми комментариями в Интернете. Тем временем Джим и Дэррил встречаются с бейсболистом Высшей лиги Райаном Ховардом , который снимает о себе причудливый научно-фантастический спортивный фильм.
195 19 « Лестница Магеддон » Мэтт сын Дэн Стерлинг 11 апреля 2013 г. ( 11.04.2013 ) 9019 3.83 [ 123 ]
Лифты находятся на ремонте, и офисным работникам приходится подниматься по лестнице. Эту ситуацию все называют «Лестничным магеддоном». Уставший от подъема по лестнице, Стэнли отказывается спускаться вниз, чтобы заключить сделку с одним из своих крупных клиентов. Дуайт вынужден выстрелить в Стэнли несколькими дротиками с транквилизатором, чтобы нокаутировать его. Затем Дуайт и Кларк берут находящегося под наркотиками Стэнли во время телефонного разговора. Пэм и Джим проводят время, разговаривая с Нелли и Тоби соответственно об их семейных проблемах и консультируя пары. Анджела присутствует на пресс-конференции с сенатором, который на телевидении выдает себя за гея и раскрывает свои отношения с руководителем аппарата, шокируя при этом и ее, и Оскара. Энди встречается с агентом по поиску талантов по имени Карла Ферн ( Розанна Барр ).
196 20 « Бумажный самолетик » Джесси Перец Холстед Салливан и Уоррен Либерштейн 25 апреля 2013 г. ( 25 апреля 2013 г. ) 9020 3.25 [ 65 ]
Дуайт и Анджела участвуют в конкурсе бумажных самолетиков и соревнуются друг с другом. Тем временем Энди готовится к потенциальной актерской работе, а Джим и Пэм используют новые навыки, которые они приобрели на консультировании пар. Розанна Барр также будет приглашенной звездой в этом эпизоде.
197 21 " Жить мечтой " ‡ Джеффри Блиц Ники Шварц-Райт 2 мая 2013 г. ( 2013-05-02 ) 9021 3.51 [ 124 ]
Энди решает продолжить карьеру профессионального актера и уходит с работы в «Дандер Миффлин». Тем временем Дуайт наконец получает свой черный пояс по каратэ от своего нового сенсея ( Майкла Империоли ) и по велению Джима повышается до регионального менеджера филиала в Скрэнтоне. Джима, который воссоединяется с Пэм, Дуайт назначает новым помощником регионального менеджера, и он дает понять, что выберет ее, а не Филадельфию. Анжелу выселяют из квартиры, и она временно переезжает к Оскару, которому она признается в любви к Дуайту.
198 22 " ААРМ " ‡ Дэвид Роджерс Брент Форрестер 9 мая 2013 г. ( 09.05.2013 ) 9022 4.56 [ 125 ]
199 23 9023
Джим убеждает Дуайта, что ему нужно выбрать кого-нибудь на должность помощника помощника регионального менеджера; впоследствии эти двое проводят пробы на эту должность. После того, как детский сад отказывается от ребенка, Анджела вынуждена привести ребенка на работу. Энди проходит прослушивание на "Следующую великую сенсацию а капелла". Приглашенные звезды этого эпизода - Аарон Роджерс , Клэй Эйкен , Марк МакГрат , Сантиголд и Джессика Сент-Клер .
200 24 « Финал » * Кен Квапис Грег Дэниелс 16 мая 2013 г. ( 16 мая 2013 г. ) 9024 5.69 [ 66 ]
201 25 9025
Через год после выхода документального фильма бывшие и нынешние сотрудники Dunder Mifflin собираются на свадьбу Дуайта и Анджелы. Дуайт сначала выбирает Джима своим шафером, но Майкл Скотт ( Стив Карелл появляется ) и занимает его место. Наконец, все собираются вместе для финального собеседования, во время которого Эрин воссоединяется со своими биологическими родителями, и все доводятся до слез. Приглашенные звезды эпизода Стив Карелл, Рэйчел Харрис , Дакота Джонсон , Джоан Кьюсак , Сендхил Рамамурти , Эд Бегли-младший , Малкольм Барретт , Мэтт Л. Джонс , Билл Хейдер , Сет Мейерс и Нэнси Карелл .

^‡ обозначает часовую серию (с рекламой; фактическая продолжительность около 42 минут).
^* обозначает расширенную 75-минутную серию (с рекламой; фактическая продолжительность около 52 минут).

Релиз для домашних СМИ

[ редактировать ]
Офис: полный девятый сезон
Установить детали [ 126 ] Специальные возможности [ 126 ]
  • 25 серий
  • Комплект DVD из 5 дисков/комплект Blu-ray из 4 дисков
  • Соотношение сторон 1,78:1
  • Субтитры: Английский, Испанский
  • Английский (Dolby Digital)
  • Кастинговые ленты 2003 года
  • Ретроспектива «Офис: взгляд назад»
  • Чтение таблицы «Финал»
  • Музыкальный клип "Autotune Andy"
  • Катушка с ляпами
  • Удаленные сцены из каждой серии
  • Закулисная панельная дискуссия (эксклюзивно на Blu-ray)
Даты выпуска
Регион 1 Регион А
3 сентября 2013 г. ( 03.09.2013 ) [ 127 ] 3 сентября 2013 г. ( 03.09.2013 ) [ 127 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Информация взята из цитат в столбце «Зрители в США (миллионы)» таблицы «Эпизоды».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Вуд, Дэйв (18 мая 2004 г.). «Американскому офису дан зеленый свет» . Хранитель . Проверено 22 июня 2008 г.
  2. ^ Росс, Робин (11 мая 2012 г.). «NBC обновляет офис , парки и зоны отдыха , всю ночь напролет и Уитни » . Телегид . Проверено 11 мая 2012 г.
  3. ^ Картер, Билл; Эллиот, Стюарт (14 мая 2012 г.). «Комедии прокладывают путь к следующему телевизионному сезону» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Шнайдер, Майкл (27 июня 2012 г.). «Би Джей Новак делает передышку в офисе » . Телегид . Проверено 27 июня 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б Вейсман, Джон (5 июля 2012 г.). «Грег Дэниелс и будущее «Офиса» » . Разнообразие . Пенске Бизнес Медиа . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
  6. ^ Голдберг, Лесли (21 мая 2012 г.). « The Office» добавляет два EP к 9-му сезону» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 мая 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Хибберд, Джеймс (21 августа 2012 г.). « Офис» завершится в следующем сезоне» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 23 августа 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Осиелло, Майкл (21 августа 2012 г.). «Офис закроет этот сезон, босс шоу обещает, что на все вопросы будут даны ответы » . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 21 августа 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б Осиелло, Майкл (3 января 2013 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры к фильмам «Однажды в сказке», «Кости», «Офис», «Сверхъестественное», «HIMYM» и многим другим!» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 5 января 2013 г.
  10. ^ Стэнхоуп, Кейт (5 декабря 2012 г.). «Элли Кемпер из офиса об Эрин и Пите, очень проекте Дуайта Рождества и Минди» . Телегид . Проверено 16 декабря 2012 г.
  11. ^ Баумгартнер, Брайан (12 сентября 2012 г.). «Джон Красински срежиссирует что-то смешное в эпизоде ​​на этой неделе. Наверное, я» . Твиттер . Проверено 25 сентября 2012 г.
  12. ^ Снирсон, Дэн (20 августа 2012 г.). «Брайан Крэнстон снимет эпизод «Офиса» » . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 20 августа 2012 г.
  13. ^ Осиелло, Майкл (2 января 2013 г.). «Эксклюзив для Office: Джон Фавро станет режиссером!» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 2 января 2013 г.
  14. ^ Грег Дэниелс (сценарист и режиссер) (27 сентября 2007 г.). « Веселый забег ». Офис . Сезон 4. Эпизод 1. NBC.
  15. ^ Jump up to: а б с « Сотрудники «Офиса» о том, чем закончится сериал NBC: TCA» . Крайний срок Голливуд . ЧВК . 16 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
  16. ^ "The Dundies" [комментарий], The Office второй сезон (версия для США/NBC) [DVD], 2006, Лос-Анджелес, Калифорния: Universal .
  17. ^ Марчезе, Джон (21 октября 2007 г.). «Скрэнтон поддерживает позор «офиса»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б WPXI (17 сентября 2012 г.). «Рэйн Уилсон и Анджела Кинси обсуждают последний сезон «Офиса» с WPXI» . Ютуб . Проверено 21 сентября 2012 г.
  19. ^ Ридмиллер, Джейсон (16 января 2013 г.). «После долгого дня в «Офисе» » . Выходной . Лидер Времени . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 16 января 2013 г.
  20. ^ Тан, Дженни (5 марта 2013 г.). «Спойлеры и новости 9-го сезона «Офиса»» . ОфисТалли . Проверено 5 марта 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б Тан, Дженни (19 марта 2013 г.). «Петиция об увеличении размера финала сериала Office» . ОфисТалли . Проверено 20 марта 2013 г.
  22. ^ Аусиелло, Майкл (7 мая 2013 г.). «Сенсация: NBC расширяет финал сериала «Офис»» . ТВЛайн . ЧВК . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 7 мая 2013 г.
  23. ^ «NBC и CW подтверждают ретроспективные выпуски перед финалами «90210» и «Офиса» . Критик футона . 5 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  24. ^ «Дом-офис» . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
  25. ^ Jump up to: а б Уайт, Синди (9 ноября 2012 г.). «Офис: Рецензия на «Лодку»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 10 ноября 2012 г.
  26. ^ Брикер, Тирни (30 октября 2012 г.). «Отделение офиса Рейнна Уилсона, Ферма, не подхваченное NBC» . Э! Онлайн . Проверено 30 октября 2012 г.
  27. ^ Адалян, Йозеф (23 июля 2012 г.). «Минди Калинг все-таки вернется в офис » . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО . Проверено 9 августа 2012 г.
  28. ^ Моррис, Миган (11 января 2013 г.). «Вернется ли Келли Капур еще раз?» . SheKnows.com . Проверено 12 января 2013 г.
  29. ^ Нг, Филиана (1 июня 2012 г.). «Кэтрин Тейт собирается вернуться в «Офис» в качестве обычного сериала» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 июня 2012 г.
  30. ^ Хибберд, Джеймс (28 июля 2012 г.). « Сенсация «Офиса»: актер «Лучше с тобой» присоединится к 9-му сезону» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 29 июля 2012 г.
  31. ^ «Видео/Стив Карелл возвращается в «Офис»?» . Э! Онлайн . Э! . Проверено 12 декабря 2012 г.
  32. ^ Осиелло, Майкл (6 января 2013 г.). «Обновление: в офисе проводят часовые проводы, босс NBC сомневается, что Стив Карелл вернется» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 7 января 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Вернется ли Майкл Скотт в финале «Офиса»? Стив Карелл снова отрицает такую ​​возможность» . Интернэшнл Бизнес Таймс . International Business Times, Inc., 26 января 2013 г. Проверено 26 января 2013 г.
  34. ^ Jump up to: а б Осиелло, Майкл (17 апреля 2013 г.). « Тайна офиса : Стив Карелл все-таки вернется в финал сериала?» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 17 апреля 2013 г.
  35. ^ Осиелло, Майкл (6 мая 2013 г.). «Эксклюзив: Стив Карелл возвращается в финал «Офиса»» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 6 мая 2013 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Грег Дэниелс (писатель); Кен Квапис (режиссер) (16 мая 2013 г.). "Финал". Офис . Сезон 9. Эпизод 25/26. НБК.
  37. ^ Jump up to: а б с Сепинволл, Алан (16 мая 2013 г.). «Обзор финала сериала: «Офис» - «Финал»: это то, что мы все говорили» . Упрокс . Проверено 9 декабря 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б с «Стив Карелл о финале «Офиса»: «Я лгал месяцами » . Хаффпост ТВ . АОЛ . 18 июня 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.
  39. ^ Шерроу, Рита (16 сентября 2012 г.). «Последний сезон «Офиса» начинается в четверг» . Мир Талсы . Всемирная издательская компания . Проверено 16 сентября 2012 г.
  40. ^ Рутс, Кимберли (3 августа 2012 г.). «Эксклюзив: какой первоначальный помощник по офису вернулся ?!» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 4 августа 2012 г.
  41. ^ Стэнхоуп, Кейт (4 октября 2012 г.). «Эксклюзив для Office: Джош Гробан вернется в роли брата Энди» . Телегид . Проверено 5 октября 2012 г.
  42. ^ «Офис: Промо-кит» . ОфисТалли . Проверено 12 ноября 2012 г.
  43. ^ «Свободное радио 2 – Cast Bios» . ВХ1 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 13 июня 2012 г.
  44. ^ Петок, Ноэль [@NPetok] (10 марта 2009 г.). «Привет, это Ноэль» ( твит ) . Проверено 1 февраля 2013 г. — через Twitter .
  45. ^ О'Нил, Шон (12 января 2010 г.). «Бет Грант» . АВ-клуб . Проверено 9 декабря 2021 г.
  46. ^ « Вопросы и ответы о «Пикнике компании» с Джен Селоттой» . ОфисТалли. 22 мая 2009 года . Проверено 23 мая 2009 г.
  47. ^ Jump up to: а б Кэрри Кемпер (писатель); Дэвид Роджерс (режиссер) (31 января 2013 г.). «Младший продавец». Офис . 9 сезон. 13 серия. NBC.
  48. ^ Гонсалес, Сандра (5 февраля 2013 г.). «Кости», «Мыслить как преступник», «Офис», «Сверхъестественное»: спойлеры» . Развлекательный еженедельник . Тайм, Инк . Проверено 9 декабря 2021 г.
  49. ^ Пол Либерштейн (сценарист и режиссер) (14 марта 2013 г.). «Ферма». Офис . 9 сезон. 17 серия. NBC.
  50. ^ Рим, Эмили (20 сентября 2012 г.). « Офис»: Стивен Колберт станет гостем в эпизоде ​​«Хэллоуин» в роли… — ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 20 сентября 2012 г.
  51. ^ Снирсон, Дэн (13 декабря 2012 г.). « Офис»: Доктор Джей в эпизодической роли» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 13 декабря 2012 г.
  52. ^ Осиелло, Майкл (8 января 2013 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры к фильмам «Грей», «Glee», «Smash», «Однажды», «Месть», «Декстер», «Революция» и многим другим!» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 9 января 2013 г.
  53. ^ Адамс, Эрик (25 октября 2012 г.). «Офис: «А вот и тройной» » . АВ-клуб . Лук . Проверено 28 октября 2012 г.
  54. ^ Теддер, Майкл (18 января 2013 г.). « Резюме офиса : Шруте и сын» . Стервятник . Проверено 25 января 2013 г.
  55. ^ Грэм Вагнер (сценарист), Джон Фавро (режиссер) (14 февраля 2013 г.). «Двигаемся дальше». Офис . 9 сезон. 16 серия. NBC.
  56. ^ Аллипур, Сэм (25 февраля 2013 г.). «Медиа-блиц: Райан Ховард попадает в «Офис» » . ЭСПН . Проверено 25 февраля 2013 г.
  57. ^ Андреева, Нелли (31 января 2013 г.). «Розанна Барр будет развиваться и сниматься в новом комедийном сериале для NBC» . Крайний срок Голливуд . ЧВК . Проверено 26 марта 2013 г.
  58. ^ Патрик, Энди (21 февраля 2013 г.). «Эксклюзив: Офис противопоставляет Дуайта ветерану сериала Сопрано Майклу Империоли» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 22 февраля 2013 г.
  59. ^ «Кабинет: ААРМ, 22-23 сентября» . ОфисТалли . Проверено 21 апреля 2013 г.
  60. ^ «Последние новости – NBC подробно расскажет о финале сериала «Офис» в четверг, 16 мая» . Критик футона . 25 апреля 2013 года . Проверено 25 апреля 2013 г.
  61. ^ Горман, Билл (17 мая 2012 г.). «Расписание телепередач на осень 2012 года Ночь за ночью: четверг» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года . Проверено 6 июня 2012 г.
  62. ^ Jump up to: а б с Бибель, Сара (21 сентября 2012 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Х-фактор» скорректирован в сторону повышения; «Wipeout», «Следующий» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  63. ^ Jump up to: а б Хибберд, Джеймс (21 сентября 2012 г.). «Рейтинги комедии NBC рухнули: сериалы «Офис» и «Парки» снова упали» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 21 сентября 2012 г.
  64. ^ Jump up to: а б Кондолой, Аманда (15 марта 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва», «Американский идол» и «Сообщество» скорректированы вверх; «Элементарный» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  65. ^ Jump up to: а б Кондолой, Аманда (26 апреля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Дневники вампира», «Теория большого взрыва» и «Американский идол» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  66. ^ Jump up to: а б с Кондолой, Аманда (17 мая 2013 г.). «Финальные рейтинги четверга: скорректированная ретроспектива «Ганнибала», «Теории большого взрыва», «Дневников вампира», «Анатомии страсти» и «Офиса»» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  67. ^ Jump up to: а б Кондолой, Аманда (11 мая 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Идол», «Дневники вампира», «Офис», «Тайный круг», «Серые» скорректированы вверх; «Прикосновение», «Скандал» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  68. ^ Горман, Билл (20 января 2012 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» превзошла «Американский идол» за первые полчаса; «Офис», «Менталист», корректировка «Грея» вверх; «Человек», «Роб», «Парки» с корректировкой вниз» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Проверено 21 января 2012 г.
  69. ^ «3 мая 2005 Пресс-релиз («Горячая девочка»)» (Пресс-релиз). НБК. 27 февраля 2007 года . Проверено 24 января 2012 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
  70. ^ Jump up to: а б Крупи, Энтони (7 мая 2013 г.). «Реклама Office Finale может стоить 400 000 долларов» . Рекламная неделя . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 мая 2013 г.
  71. ^ Jump up to: а б с Бибель, Сара (29 мая 2013 г.). «Полный список зрителей телешоу сезона 2012–2013 годов: лидеры «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Морская полиция», «Теория большого взрыва» и «Морская полиция: Лос-Анджелес » . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  72. ^ Уилсон, Рэйн (16 октября 2012 г.). «IAM Рэйн Уилсон – Дуайт из офиса и основатель SoulPancake – AMA!» . Реддит АМА . Реддит.com . Проверено 20 октября 2012 г.
  73. ^ Бибель, Сара (29 мая 2013 г.). «Полный список рейтингов телешоу сезона 2012–2013 годов: лидеры «Воскресного вечера футбола», за которыми следуют «Теория большого взрыва», «Голос» и «Современная семья » . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  74. ^ «Окончательные данные по аудитории и рейтингам за 2004–05 годы» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 30 сентября 2008 г.
  75. ^ Jump up to: а б «Офис: 9 сезон» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 19 декабря 2012 г.
  76. ^ Jump up to: а б Дэй-Престон, Бекка (21 декабря 2012 г.). «Лучший телевизор 2012 года» . Святая Моли . Холи Моли Интертеймент Лтд . Проверено 3 января 2013 г.
  77. ^ Jump up to: а б Теддер, Майкл (17 мая 2013 г.). « Краткий обзор финала офиса : это все, что она сказала» . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО . Проверено 18 мая 2013 г.
  78. ^ Jump up to: а б Сент-Джеймс, Эмили (17 мая 2013 г.). «Как «Офис» стал одним из величайших телесериалов об американской мечте» . АВ-клуб . Проверено 9 декабря 2021 г.
  79. ^ Jump up to: а б Корнет, Рот (22 мая 2013 г.). «Офис: Обзор 9 сезона» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 23 мая 2013 г.
  80. ^ Оуэн, Роб (20 сентября 2012 г.). « Офис вернулся – и стал лучше» . Питтсбург Пост-Газетт . Блокировать связь . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  81. ^ Такер, Кен (20 сентября 2012 г.). « Обзор премьеры сезона «Офиса»: вот так и можно начать сезон» . Развлекательный еженедельник . Time, Inc. Проверено 9 декабря 2021 г.
  82. ^ Jump up to: а б Райхер, Андреа (2 января 2013 г.). «Лучшие телесериалы 2012 года: «Хорошая жена», «Офис» и «Большой брат » . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  83. ^ Jump up to: а б Сепинволл, Алан (9 мая 2013 г.). «Обзор: «Офис» - «AARM»: Дело с куполом чайника» . Упрокс . Проверено 9 декабря 2021 г.
  84. ^ Гигант, М. (10 мая 2013 г.). «ААРМ» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  85. ^ Маллинз, Дженна (10 мая 2013 г.). «Резюме офиса: помолвка, прощание с Дандер Миффлином и дань уважения Джиму-Пэму, которая оставила нас в слезах» . Э! Онлайн . Э! . Проверено 11 мая 2013 г.
  86. ^ Jump up to: а б Корнет, Рот (10 мая 2013 г.). «Офис: Обзор AARM» . ИГН . Проверено 10 мая 2013 г.
  87. ^ Корнет, Рот (17 мая 2013 г.). « Рецензия на «Финал» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 17 мая 2013 г.
  88. ^ Кэмпбелл, Ник (17 мая 2013 г.). « Обзор финала серии Office : сойдет, покажи. Сойдет» . ТВ.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  89. ^ Кэмпбелл, Ник (11 января 2013 г.). «Офис: Обзор «Вшей»: я бы предпочел иметь настоящих вшей» . ТВ.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  90. ^ Дэвинджер, Бретт. «Резюме офиса: «Вши» (9 сезон, 10 серия)» . Калифорнийское литературное обозрение . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  91. ^ Кэмпбелл, Ник (15 марта 2013 г.). Рецензия на «Офис «Ферма»: постарайтесь не смеяться, когда мы говорим «Черный ход» » . ТВ.com . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Проверено 30 марта 2013 г.
  92. ^ Корнет, Рот (15 марта 2013 г.). «Офис: Рецензия на «Ферму»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 25 марта 2013 г.
  93. ^ Маллинз, Дженна (25 января 2013 г.). «Лучшие телевизионные моменты недели: «Офис», «Glee», «Американский идол» и многое другое» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 26 января 2013 г.
  94. ^ Гей, Верн (25 января 2013 г.). « Офис: Знакомьтесь со съемочной группой документального фильма» . Новостной день . Кабельное телевидение . Проверено 25 января 2013 г.
  95. ^ Jump up to: а б МакНатт, Майлз (11 февраля 2013 г.). «Офис показывает ловушки того, как фальшивая реальность становится «реальной» » . АВ-клуб . Проверено 9 декабря 2021 г.
  96. ^ Теддер, Майкл (1 февраля 2013 г.). «Резюме офиса: жизнь Брайана» . Стервятник . Нью-Йорк Медиа, ООО . Проверено 1 февраля 2013 г.
  97. ^ Форселла, Дэн (5 апреля 2013 г.). «Обзор офиса: они все снимали» . Телевизионный фанатик. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  98. ^ Корнет, Рот (11 мая 2013 г.). «Грег Дэниэлс из офиса в конце своего десятилетнего путешествия» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 16 мая 2013 г.
  99. ^ «Объявлены номинации на 19-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров®» . SAGAwards.com . Гильдия киноактеров . 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  100. ^ Сюретт, Тим (28 января 2013 г.). «Премия SAG Awards 2013: победы современной семьи и аббатства Даунтон» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 28 января 2013 г.
  101. ^ Риченталь, Мэтт (11 июня 2013 г.). «Лауреаты телевизионной премии «Выбор критиков»: TBBT, AHS и многое другое!» . Телевизионный фанатик . Проверено 14 июня 2013 г.
  102. ^ Jump up to: а б Элбер, Линн (18 июля 2013 г.). «Номинации на премию «Эмми»: «Офис» исключен из номинаций в основных категориях, «Карточный домик» входит в историю» . Таймс-Трибьюн . Таймс-Шемрок Коммуникейшнс . Проверено 19 июля 2013 г.
  103. ^ Тан, Дженни (18 июля 2013 г.). «Офис номинирован на 4 премии «Эмми»» . ОфисТалли . Проверено 19 июля 2013 г.
  104. ^ «Офис» . Эммис.com . Проверено 22 июля 2013 г.
  105. ^ Андреева, Нелли (15 сентября 2013 г.). «HBO, «За канделябрами» возглавляет премию «Эмми» в сфере творческих искусств; «Босс под прикрытием», «Южный парк», премию «Тони», Боб Ньюхарт, Дэн Букатински, Мелисса Лео, Кэрри Престон, Хайди Клум и Тим Ганн среди» . Крайний срок Голливуд . Проверено 16 сентября 2013 г.
  106. ^ «64-я ежегодная премия ACE Eddie Awards: «Капитан Филлипс» получил приз за драматический полнометражный фильм; «Афера по-американски» — лучшая комедия; «Холодное сердце» получило приз за анимацию; «Во все тяжкие» и «Офис» получили высшие телевизионные призы» . Крайний срок Голливуд . 7 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  107. ^ Jump up to: а б «Показывает A–Z – офис, канал NBC» . Критик футона . Проверено 6 августа 2019 г.
  108. ^ Кондолой, Аманда (28 сентября 2012 г.). Итоговые рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Adjusted Up», «Парки и зоны отдыха», «Всю ночь напролет», «SNL: Новости выходного дня», «Офис», «Glee», «Скандал». , «Рок-центр» скорректирован вниз» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 28 сентября 2012 г.
  109. ^ Бибель, Сара (5 октября 2012 г.). Итоговые рейтинги четверга: «Фактор Х», «Последнее средство», «Студия 30», «Анатомия страсти», «Офис» скорректирован, «Два с половиной человека», «Особый интерес», «Скандал». , «Элементарный», «Рок-центр» и «Следующий», скорректированный вниз» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 г.
  110. ^ Бибель, Сара (20 октября 2012 г.). Итоговые рейтинги четверга: «Дневники вампира», «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти» и «Офис» (так в оригинале) скорректированы вверх; «Скала 30», «Всю ночь напролет» и «Скандал» скорректированы вниз плюс Окончательные бейсбольные цифры» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  111. ^ Кондолой, Аманда (26 октября 2012 г.). Финальные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Дневники вампира» скорректированы; «Парки и зоны отдыха», «Всю ночь напролет», «Рок-центр», «Офис», «Студия 30», «Особый интерес» и «Красавица и чудовище» «Скорректировано» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  112. ^ Кондолой, Аманда (9 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Дневники вампира» и «Анатомия страсти» скорректированы вверх, «Офис», «Парки и зоны отдыха», «Скандал» и «Рок-центр» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  113. ^ Бибель, Сара (16 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Дневники вампира», «Анатомия страсти» и «Офис» скорректированы в сторону повышения; «Последнее средство» и «Скандал» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  114. ^ Бибель, Сара (30 ноября 2012 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Теория большого взрыва» и «Анатомия страсти» скорректированы в сторону повышения; «Дневники вампира», «Два с половиной человека» и «Красавица и чудовище» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 30 ноября 2012 г.
  115. ^ Кондолой, Аманда (7 декабря 2012 г.). «Финальные рейтинги в четверг: «Фактор Х», «Дневники вампира» и «Хор» скорректированы в сторону повышения; «Два с половиной человека», «Элементарно», «Особый интерес» и «Теория большого взрыва» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  116. ^ Кондолой, Аманда (11 января 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва», «Скала 30» и «Анатомия страсти» скорректированы вверх; без поправок на «Скандал» » . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  117. ^ Кондолой, Аманда (18 января 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Анатомия Грея» скорректирована в сторону повышения; «Рок-центр» скорректирована в сторону понижения, «Американский идол» без корректировок » . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
  118. ^ Бибель, Сара (25 января 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: рейтинг «American Idol» скорректирован в сторону повышения, «Glee» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  119. ^ Jump up to: а б Кондолой, Аманда (1 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва» скорректирована; никаких корректировок для «Скандал», «Американский идол» или «Не навреди» » . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  120. ^ Бибель, Сара (8 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «Сообщество» и «Теория большого взрыва» скорректированы в сторону повышения; «Лица, представляющие интерес» и «Элементарный уровень» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  121. ^ Кондолой, Аманда (15 февраля 2013 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Час нуля», «Теория большого взрыва», «Сообщество», «Идол», «Элементарно» и «Анатомия страсти» скорректированы в сторону повышения; «Скандал» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
  122. ^ Бибель, Сара (5 апреля 2013 г.). Итоговые рейтинги в четверг: «Теория большого взрыва», «Американский идол», «Анатомия страсти», «Два с половиной мужчины», «Офис» и «Обмен женами» скорректированы; «Скандал» и «Минди». Проект «Скорректированный вниз» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 5 апреля 2013 г.
  123. ^ Кондолой, Аманда (12 апреля 2013 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Ганнибал» и «Американский идол» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 г.
  124. ^ Бибель, Сара (3 мая 2013 г.). Итоговые рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Американский идол», «Дневники вампира», «Два с половиной человека», «Анатомия страсти», «Хор», «Парки и зоны отдыха» и «Ганнибал» скорректированы. Вверх" . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  125. ^ Кондолой, Аманда (10 мая 2013 г.). Итоговые рейтинги четверга: «Теория большого взрыва», «Анатомия страсти», «Американский идол», «Дневники вампира», «Два с половиной человека», «Уничтожение» и «Элементарный» скорректированы вверх; «Хор» скорректирован вниз. " . Телевидение в цифрах . Зап2ит . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
  126. ^ Jump up to: а б Офис: Полный девятый сезон (вставка). Грег Дэниелс и др. НБК . {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  127. ^ Jump up to: а б «Офис: Девятый сезон [Blu-ray] (2013)» . Амазонка . Проверено 4 сентября 2013 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Office_(American_TV_series)_season_9&oldid=1243312305"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 241952c1fdc9db291b0e523ff643076c__1725122640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/6c/241952c1fdc9db291b0e523ff643076c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Office (American TV series) season 9 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)