Бетти Томас

Бетти Томас
Бетти Томас
	Томас на губернаторском балу премии "Эмми" в 1994 году.
Рожденный	Бетти Люсиль Ниенхаузер ; 27 июля 1947 г. (77 лет) ; Сент-Луис , Миссури , США
Род занятий	Актриса, режиссер кино и телевидения
Годы активности	1975 – настоящее время
Высота	6 футов 1 дюйм (185 см)
Супруг	Дуглас Томас

Бетти Томас (родившаяся Бетти Люсиль Ниенхаузер ; 27 июля 1947) — американский режиссёр и актриса. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она известна своей удостоенной премии «Эмми» ролью сержанта Люси Бейтс в телесериале « Блюз Хилл-стрит» . ^{[ 5 ]} По состоянию на март 2018 года Томас является одним из двух режиссеров (и единственным режиссером-одиночкой), несколько фильмов которого входят в список семнадцати самых кассовых фильмов, снятых женщинами в США. ^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Томас родилась Бетти Люсиль Ниенхаузер в Сент-Луисе , штат Миссури , в 1947 году в семье Нэнси (урожденной Браун) и Уильяма Х. Ниенхаузера-старшего. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 1965 году она окончила Южную среднюю школу Уиллоуби в Уиллоуби, штат Огайо . После окончания школы Томас поступил в Университет Огайо в Афинах, штат Огайо , и получил степень бакалавра изящных искусств . После окончания университета Томас работал художником и преподавал в средней школе, прежде чем стать частью The Second City , главного места импровизационного театра в Чикаго . ^{[ 9 ]}

Второй город

К своей карьере в сфере развлечений Томас пришла окольным путем. Работая художницей и школьной учительницей, она стала официанткой в «Втором городе» , чтобы подзаработать на поездку за границу. Пока Томас обслуживал столики, ему предложили попробовать себя в труппе, и впоследствии он присоединился к труппе. ^{[ 10 ]}

Ее хвалили за дерзкую и откровенную игру, и она стала первой женщиной, поставившей одну из постановок их театра MainStage. ^{[ 11 ]} Томас также работал с несколькими многообещающими выпускниками Second City, в первую очередь с Биллом Мюрреем . ^{[ 12 ]} Когда The Second City открыл филиал в Лос-Анджелесе , Томас переехал на запад. Позже она воссоединилась с некоторыми актерами «Второго города», когда появилась в качестве специальной приглашенной звезды в эпизоде SCTV 1983 года . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Карьера

Актерская карьера

По прибытии в Лос-Анджелес Томас получила множество эпизодических ролей в малобюджетных фильмах, таких как «Чести Андерсон», «USN» (1976), Роберта Земекиса фильме «Подержанные автомобили» (1980), а также в скетч-комедиях, таких как «Туннельное видение» (1975) и «Свободные автомобили». Обувь (1980), в последнем из которых фигурировал одноклассник из Второго города Билл Мюррей. ^{[ 10 ]} Она также появилась в фильме 1989 года «Отряд Беверли-Хиллз» в главной роли с Шелли Лонг . ^{[ 15 ]}

В то время как Томас строила свою карьеру в комедии, ее прорывная роль как актрисы произошла, когда она получила роль полицейского (впоследствии сержанта) Люси Бейтс в сериале « Блюз Хилл-стрит» (1981–87). На протяжении сериала ее персонаж проходит путь от неопытного новичка до уверенного в себе сержанта. Она получила семь номинаций на премию «Эмми» как лучшая актриса второго плана и забрала домой награду за сезон 1984–85. ^{[ 16 ]}

Режиссерская карьера

После того, как она солгала репортеру Variety о планах снять эпизод о Хупермане , исполнительный продюсер шоу предоставил ей реальную возможность, и с этого момента началась ее режиссерская карьера. ^{[ 17 ]} актерских выступлений Томас начала снимать эпизоды « » в дополнение к премьерным эпизодам « Хаузера, доктора медицины» 1989 году Дуги в . После нескольких других Хупермана принес ей Эмми за лучшую режиссуру. ^{[ 16 ]} Томаса прозвали «Полуночной королевой» из-за того, что она предпочитает ночные съемки. ^{[ 18 ]}

В 1992 году Томас сделала следующий шаг в своей режиссерской карьере, выпустив полнометражный дебют « Только ты» . Легкая, игривая романтическая комедия «Только ты» отличалась от опыта Томаса в «Блюзе Хилл-стрит» или ее последующего режиссуры на телевидении. Уэйн Райс, продюсер и сценарист фильма, сказал, что Томас был выбран режиссером отчасти из-за сюжета фильма, в котором мужчина безуспешно пытается найти идеальную женщину. Он чувствовал, что без женщины-режиссера это будет считаться сексистским по своей сути. ^{[ 19 ]}

Через три года после выхода фильма «Только ты» Томас снял фильм «Брэйди Банч» (1995), сатирическое видение телесериала 1970-х годов «Брэйди Банч» . Фильм «Брэйди Банч» имел кассовые сборы: продажи билетов на внутреннем рынке составили 46 576 136 долларов, что почти в четыре раза увеличило его бюджет в 12 миллионов долларов и сделало его на тот момент одним из самых кассовых фильмов, снятых женщиной. ^{[ 5 ]}

она Вслед за фильмом «Брэйди Банч» получила и другие успехи, в том числе «Частные части» (1997), «Доктор Дулиттл» (1998), «28 дней» (2000) и «Джон Такер должен умереть » (2006). В 2009 году «Элвин и бурундуки: Писк» стал первым фильмом, снятым женщиной, собравшим более 200 миллионов долларов, что сделало ее самой успешной женщиной-режиссером на тот момент по кассовым сборам. ^{[ 20 ]} В 2012 году Томас снял малобюджетный онлайн-сериал « Одри» для -канала WIGS YouTube . ^{[ 21 ]} В 1998 году ее продюсерская компания Tall Trees подписала контракт с Columbia Pictures на право первого выбора. ^{[ 22 ]}

В 2001 году Томас выиграла режиссерскую премию Дороти Арзнер премии « Женщины в кино Crystal + Lucy Awards» , врученную лос-анджелесским отделением организации «Женщины в кино» . ^{[ 15 ]}

В 2021 году Томас получил Гильдии режиссёров Америки Премию Роберта Б. Олдрича . ^{[ 23 ]}

Фильмография

Фильм


Год	Заголовок	Роль	Примечания
1992	Только ты	Директор	^{[ 24 ]}
1995	Фильм Брейди Банч	Директор	^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
1997	Частные части	Директор	^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
1998	доктор Дулиттл	Директор	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
1998	Не могу дождаться	Продюсер
2000	28 дней	Директор	^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
2000	Ангелы Чарли	Исполнительный продюсер	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}
2001	Силиконовые безумства	Исполнительный продюсер	телефильм
2002	Я шпионю	Продюсер, Режиссер	^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
2004	Пережить Рождество	Продюсер
2005	Угадай, кто	Исполнительный продюсер
2006	Джон Такер должен умереть	Директор	^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
2009	Элвин и бурундуки: Писквел	Директор	^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Телевидение

Сериал

Год	Заголовок	Примечания
1989	Хуперман	Эпизоды: «Спокойной ночи, милый Хуперман», «Собачий полдень», «Утро и ночь», «В моих штанах»
1989	Дуги Хаузер, доктор медицины	Эпизоды: «Красноносый олень Дуги», «Снежная королева приходит»
1990	Манкузо, ФБР	Эпизоды: «Ночь живого клочья», «Шива, я тимберс», «Убийство Жемчуга».
1990	Родительство	Эпизоды: «День Благодарения с буквой Т, которая рифмуется с буквой Б, обозначающей баскетбол», «Я никогда не инвестировал в своего отца».
1990–1996	Мечтай дальше	18 серий Премия Primetime Emmy за лучшую режиссуру комедийного сериала (1993)
1991	Сыновья и дочери	Эпизод: «Нечто»
1991	Полуночный звонящий	Эпизод: «Ее маленький грязный секрет»
1991	Сделка Шеннон	Эпизод: «Брак»
1992	В эфире	Эпизод №1.6
2006	Петля	Пилотный эпизод
2015	Грейс и Фрэнки	Эпизод: «Падение»

Телевизионные фильмы


Год	Заголовок	Примечания
2007	Дэш 4 Кэш
2006	этот парень
2003	Сеньор Уайт
2001	Силиконовые безумства
1996	Поздняя смена	Гильдия режиссеров Америки Премия за выдающиеся режиссерские достижения в драматических сериалах
1994	Пары
1994	Моя грудь

Актерские роли

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1976	Туннельное видение	Бриджит Берт Ричардс
1976	Тюрьма округа Джексон	Официантка
1976	Последнее дело
1976	Chesty Anderson U.S. Navy	Гость вечеринки №1
1977	Собака и Кот	Официантка
1978	CPO Шарки	Моряк Дэйли
1978	Вне шансов	Кэтрин
1980	Подержанные автомобили	Кролик
1980	Свободная обувь	Байкерский шик #1
1981	Захват в Нэшвилле	Максин Пирс
1982	Сумеречный театр
1982	Домашнее задание	Секретарь Реддогов
1983	Когда твой любимый уходит	Мод
1985	Специальные предложения ABC после школы	доктор Мэри Льюис
1987	Тюрьма для детей	Анджела Брэннон
1981–1987	Хилл Стрит Блюз	сержант Люси Бейтс	^{[ 45 ]}
1989	Шоу Трейси Уллман	Мисс Ремни, учитель физкультуры	Сегмент под названием «Франческа: физическое воспитание»
1989	Отряд Беверли-Хиллз	Жалоба на сварку
2018	Шутя	Себя	Эпизод: «Зеленый значит вперед»

Ссылки

^ Тейлор, Джемма. «Пытаюсь изменить цвет!» .
^ «Некролог Нэнси Ниенхаузер - Миссури | Сент-Луис Пост-Диспетч» . www.legacy.com .
^ «Бетти Томас» . TVGuide.com . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «Бетти Томас» . Разнообразие . 16 декабря 2013 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бетти Томас» . Хилл Стрит Блюз . Центр СМИ Пейли . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 15 июня 2012 г.
^ «10 самых кассовых фильмов, снятых женщинами, от «Чего хотят женщины» до «Капитана Марвел» (фотографии)» . Обертка . 15 ноября 2019 г. Проверено 28 декабря 2019 г.
^ «STLtoday.com» . Nl.newsbank.com. 16 февраля 1995 г. Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Некролог Нэнси Браун Ниенхаузер» . Legacy.com . Проверено 6 мая 2013 г.
^ «Биоданные Бетти Томас» . Дань . Проверено 15 июня 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Биография Бетти Томас» . Yahoo фильмы . Проверено 6 мая 2012 г.
^ «Бетти Томас» . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Отдел волшебства» . Тамблер . Проверено 6 мая 2012 г.
^ «Корпус-Кристи Caller-Times из Корпус-Кристи, штат Техас, 6 марта 1983 г. · 116» . Газеты.com . 6 марта 1983 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Курьер-журнал из Луисвилля, Кентукки, 6 марта 1983 г. · Страница 397» . Газеты.com . 6 марта 1983 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия Бетти Томас» . IMDB . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бетти Томас» . ЗнаменитостиНуз . 2011 . Проверено 15 июня 2012 г.
^ «Бетти Томас» . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ Рауш, Эндрю (2008). Декина, Майкл (ред.). Пятьдесят кинематографистов: беседы с режиссерами от Роджера Эвери до Стивена Зэйллиана . McFarland & Company, Inc., Издательства. п. 239.
^ Вайнштейн, Стив (2 января 1992 г.). «Вдали от бита «Хилл-стрит»: Бетти Томас демонстрирует свою комическую сторону в постановке первого полнометражного фильма «Только ты» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня 2012 г.
^ Янг, Джон (12 марта 2010 г.). «Бетти Томас: самая кассовая женщина-режиссер» . Развлекательный еженедельник .
^ «Директор Томас находит в Интернете свой проект» . 17 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г.
^ Лорбер, Дэнни (23 сентября 1998 г.). «На перевале растут высокие деревья» . Разнообразие . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ «Бетти Томас, Брайан Фрэнкиш и Джойс Томас будут удостоены награды за службу в гильдии и карьерные достижения на 73-й ежегодной церемонии вручения наград DGA» . dga.org . Проверено 29 октября 2023 г.
^ Вайнштейн, Стив (2 января 1992 г.). «Вдали от бита «Хилл-стрит»: Бетти Томас демонстрирует свою комическую сторону в постановке первого полнометражного фильма «Только ты» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Абрамович, Сет (04 января 2020 г.). Режиссер « Частных частей» Бетти Томас вспоминает, как была влюблена в Говарда Стерна: «Мы были бы горячей парой » . Голливудский репортер . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ 30 июня: обновлен состав РЭБ; По восточному времени, 2005 г., 04:00. « Фильм «Брэйди Банч» — один из лучших фильмов, основанных на сериалах» . EW.com . Проверено 25 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Маккарти, Тодд (9 марта 1997 г.). «Обзор фильма: интимные места Говарда Стерна» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Маслин, Джанет (7 марта 1997 г.). «Когда бич включает чары» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «Доктор Дулиттл | Фильм | The Guardian» . www.theguardian.com . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Клэди, Леонард (24 июня 1998 г.). «Доктор Дулиттл» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «В Бетти что-то есть» . Хранитель . 16 июня 2000 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «28 дней | Фильм | The Guardian» . www.theguardian.com . 21 июля 2008 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Петрикин, Дэн Кокс, Крис; Кокс, Дэн; Петрикин, Крис (2 декабря 1998 г.). «Томас реабилитируется с помощью «Дней» Кола » . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Трэверс, Питер (14 апреля 2000 г.). «28 дней» . Роллинг Стоун . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Лайонс, Чарльз (23 ноября 1999 г.). «МакДжи пробует роль Хелмера в «Ангелах» » . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Робб, Дэвид (25 февраля 2021 г.). «Бетти Томас получит премию Роберта Олдрича от DGA; награды за особые заслуги Брайану Фрэнкишу и Джойс Томас» . Крайний срок . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Маккарти, Тодд (30 октября 2000 г.). «Ангелы Чарли» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «BBC — Фильмы — интервью — Бетти Томас» . www.bbc.co.uk. Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Митчелл, Элвис (1 ноября 2002 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Дружеское кино о главных соперниках» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «Я шпионю | Фильм | The Guardian» . www.theguardian.com . 21 июля 2008 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
^ МакНэри, Клод Бродессер, Дэйв; Бродессер, Клод; МакНэри, Дэйв (15 апреля 2005 г.). «Фокс морщится от забавного «Такера» » . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Катсулис, Жаннет (28 июля 2006 г.). « Джон Такер должен умереть» объявляет трио подружек-подростков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ 14 декабря: обновлен состав РЭБ; EST, 2009 г., 05:00. «Элвин и бурундуки: Писк» . EW.com . Проверено 25 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Элвин и бурундуки 2: Писк | Фильм | Хранитель» . www.theguardian.com . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ Карвер, Бенедикт (16 апреля 1999 г.). « Роман Томаса» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

[auto-1] Тейлор, Джемма. «Пытаюсь изменить цвет!» .

[nancy-nienhauser-obituary-2] «Некролог Нэнси Ниенхаузер - Миссури | Сент-Луис Пост-Диспетч» . www.legacy.com .

[3] «Бетти Томас» . TVGuide.com . Проверено 25 декабря 2022 г.

[4] «Бетти Томас» . Разнообразие . 16 декабря 2013 г. Проверено 25 декабря 2022 г.

[Paley-5] Перейти обратно: ^а ^б «Бетти Томас» . Хилл Стрит Блюз . Центр СМИ Пейли . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 15 июня 2012 г.

[6] «10 самых кассовых фильмов, снятых женщинами, от «Чего хотят женщины» до «Капитана Марвел» (фотографии)» . Обертка . 15 ноября 2019 г. Проверено 28 декабря 2019 г.

[7] «STLtoday.com» . Nl.newsbank.com. 16 февраля 1995 г. Проверено 6 мая 2013 г.

[legacy-8] «Некролог Нэнси Браун Ниенхаузер» . Legacy.com . Проверено 6 мая 2013 г.

[9] «Биоданные Бетти Томас» . Дань . Проверено 15 июня 2012 г.

[Yahoo-10] Перейти обратно: ^а ^б «Биография Бетти Томас» . Yahoo фильмы . Проверено 6 мая 2012 г.

[11] «Бетти Томас» . Проверено 15 ноября 2018 г.

[12] «Отдел волшебства» . Тамблер . Проверено 6 мая 2012 г.

[13] «Корпус-Кристи Caller-Times из Корпус-Кристи, штат Техас, 6 марта 1983 г. · 116» . Газеты.com . 6 марта 1983 года . Проверено 15 ноября 2022 г.

[14] «Курьер-журнал из Луисвилля, Кентукки, 6 марта 1983 г. · Страница 397» . Газеты.com . 6 марта 1983 года . Проверено 15 ноября 2022 г.

[Betty_Thomas_Awards-15] Перейти обратно: ^а ^б «Премия Бетти Томас» . IMDB . Проверено 14 ноября 2018 г.

[nooz-16] Перейти обратно: ^а ^б «Бетти Томас» . ЗнаменитостиНуз . 2011 . Проверено 15 июня 2012 г.

[17] «Бетти Томас» . Проверено 15 ноября 2018 г.

[18] Рауш, Эндрю (2008). Декина, Майкл (ред.). Пятьдесят кинематографистов: беседы с режиссерами от Роджера Эвери до Стивена Зэйллиана . McFarland & Company, Inc., Издательства. п. 239.

[19] Вайнштейн, Стив (2 января 1992 г.). «Вдали от бита «Хилл-стрит»: Бетти Томас демонстрирует свою комическую сторону в постановке первого полнометражного фильма «Только ты» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня 2012 г.

[20] Янг, Джон (12 марта 2010 г.). «Бетти Томас: самая кассовая женщина-режиссер» . Развлекательный еженедельник .

[21] «Директор Томас находит в Интернете свой проект» . 17 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г.

[22] Лорбер, Дэнни (23 сентября 1998 г.). «На перевале растут высокие деревья» . Разнообразие . Проверено 15 ноября 2020 г.

[dga.org/Winners73rdDGAAwards-23] «Бетти Томас, Брайан Фрэнкиш и Джойс Томас будут удостоены награды за службу в гильдии и карьерные достижения на 73-й ежегодной церемонии вручения наград DGA» . dga.org . Проверено 29 октября 2023 г.

[24] Вайнштейн, Стив (2 января 1992 г.). «Вдали от бита «Хилл-стрит»: Бетти Томас демонстрирует свою комическую сторону в постановке первого полнометражного фильма «Только ты» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 декабря 2022 г.

[:0-25] Перейти обратно: ^а ^б Абрамович, Сет (04 января 2020 г.). Режиссер « Частных частей» Бетти Томас вспоминает, как была влюблена в Говарда Стерна: «Мы были бы горячей парой » . Голливудский репортер . Проверено 25 декабря 2022 г.

[26] 30 июня: обновлен состав РЭБ; По восточному времени, 2005 г., 04:00. « Фильм «Брэйди Банч» — один из лучших фильмов, основанных на сериалах» . EW.com . Проверено 25 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[27] Маккарти, Тодд (9 марта 1997 г.). «Обзор фильма: интимные места Говарда Стерна» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.

[28] Маслин, Джанет (7 марта 1997 г.). «Когда бич включает чары» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2022 г.

[29] «Доктор Дулиттл | Фильм | The Guardian» . www.theguardian.com . Проверено 25 декабря 2022 г.

[30] Клэди, Леонард (24 июня 1998 г.). «Доктор Дулиттл» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.

[31] «В Бетти что-то есть» . Хранитель . 16 июня 2000 г. Проверено 25 декабря 2022 г.

[32] «28 дней | Фильм | The Guardian» . www.theguardian.com . 21 июля 2008 г. Проверено 25 декабря 2022 г.

[33] Петрикин, Дэн Кокс, Крис; Кокс, Дэн; Петрикин, Крис (2 декабря 1998 г.). «Томас реабилитируется с помощью «Дней» Кола » . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[34] Трэверс, Питер (14 апреля 2000 г.). «28 дней» . Роллинг Стоун . Проверено 25 декабря 2022 г.

[35] Лайонс, Чарльз (23 ноября 1999 г.). «МакДжи пробует роль Хелмера в «Ангелах» » . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.

[36] Робб, Дэвид (25 февраля 2021 г.). «Бетти Томас получит премию Роберта Олдрича от DGA; награды за особые заслуги Брайану Фрэнкишу и Джойс Томас» . Крайний срок . Проверено 25 декабря 2022 г.

[37] Маккарти, Тодд (30 октября 2000 г.). «Ангелы Чарли» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.

[38] «BBC — Фильмы — интервью — Бетти Томас» . www.bbc.co.uk. Проверено 25 декабря 2022 г.

[39] Митчелл, Элвис (1 ноября 2002 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Дружеское кино о главных соперниках» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2022 г.

[40] «Я шпионю | Фильм | The Guardian» . www.theguardian.com . 21 июля 2008 г. Проверено 25 декабря 2022 г.

[41] МакНэри, Клод Бродессер, Дэйв; Бродессер, Клод; МакНэри, Дэйв (15 апреля 2005 г.). «Фокс морщится от забавного «Такера» » . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[42] Катсулис, Жаннет (28 июля 2006 г.). « Джон Такер должен умереть» объявляет трио подружек-подростков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 декабря 2022 г.

[43] 14 декабря: обновлен состав РЭБ; EST, 2009 г., 05:00. «Элвин и бурундуки: Писк» . EW.com . Проверено 25 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[44] «Элвин и бурундуки 2: Писк | Фильм | Хранитель» . www.theguardian.com . Проверено 25 декабря 2022 г.

[45] Карвер, Бенедикт (16 апреля 1999 г.). « Роман Томаса» . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany United States Korea Netherlands Poland
Artists	Emmy Awards
People	Deutsche Synchronkartei Deutsche Biographie
Other	SNAC