Ребенок на борту ( Современная семья )
 | этой статьи Начальный раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( март 2015 г. ) |
| « Малыш на борту » | |
|---|---|
| «Современная семья» Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 24 |
| Режиссер | Стивен Левитан |
| Написал | Авраам Хиггинботэм |
| Производственный код | 3АРГ24 |
| Исходная дата выхода в эфир | 23 мая 2012 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ребенок на борту » — 24-я серия третьего сезона , а также финал сезона американского « ситкома Американская семейка » и 72-я серия сериала в целом. Он вышел в эфир 23 мая 2012 года на канале ABC . Эпизод был написан Авраамом Хиггинботэмом и поставлен Стивеном Левитаном . В эпизоде участвуют приглашенные актеры Рид Юинг и Терри Хойос . посмотрели 10,07 миллиона человек Его первоначальную трансляцию в США .
Сюжет
[ редактировать ]Митчелл ( Джесси Тайлер Фергюсон ) и Кэмерон ( Эрик Стоунстрит ) готовятся посетить танцевальный концерт Лили ( Обри Андерсон-Эммонс ), когда им раздается долгожданный телефонный звонок. Мать из Калексико , штат Калифорния, выбрала их, чтобы усыновить своего ребенка, и в этот момент она рожает. Они вдвоем оставляют Лили с Джеем ( Эд О'Нил ) и Мэнни ( Рико Родригес ) присматривать за ней и берут с собой Глорию ( София Вергара ) в качестве переводчика, поскольку семья не говорит по-английски. По дороге в больницу Глория чувствует себя плохо. Когда они попадают в больницу, им сообщают, что ребенок родился, но цепочка событий приводит к тому, что они не получают ребенка, поскольку бабушка матери узнает об этом и хочет вырастить ребенка сама. Митч и Кэмерон очень расстроены тем, что им снова отказали в рождении ребенка после того, как они подошли так близко, и по дороге домой из больницы они обсуждают, как этот процесс повлиял на них и Лили. Они решают отложить свои планы по усыновлению.
Тем временем Джею и Мэнни приходится присматривать за Лили, а также отвозить ее на танцевальный концерт. Попав туда, Лили не хочет выходить на сцену и выступать, потому что ее папы там нет. Джей разговаривает с ней, пытаясь убедить ее выйти на сцену, и она соглашается, что сделает это только при одном условии: если Джей будет танцевать с ней.
В доме Данфи Алекс ( Ариэль Винтер ) готовится пойти на свой первый выпускной бал. Фил ( Тай Баррелл ) и Клэр ( Джули Боуэн ) рады за нее не только потому, что она пойдет на выпускной, но и потому, что она идет со своим новым парнем Майклом (Джо Меткалф). Когда они видят Майкла, все волнение проходит, потому что они видят, что он явно гей, только он еще этого не знает.
Хейли ( Сара Хайланд ), с другой стороны, не хочет идти на выпускной, что удивляет Фила и Клэр. Вместо этого она говорит, что проведет годичный перерыв между школой и колледжем, устроится на работу и пойдет на курсы, поскольку она не получила ответа от колледжа, который поставил ее в список ожидания. Настоящая причина, по которой она так себя ведет, заключается в том, что она хочет объявить о своих планах переехать к Дилану ( Рид Юинг ). Это то, что Клэр и Филу не нравится, и они пытаются убедить ее, что это не очень хорошая идея. Решение пришло от Люка ( Нолан Гулд ), который скрывал часть семейной почты, включая письмо о зачислении Хейли в колледж, в котором она была внесена в список ожидания.
Эпизод заканчивается интригой от Глории, которая говорит, что по дороге в Калексико ее не укачало, а что она беременна.
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]Оригинальную американскую трансляцию «Малыш на борту» посмотрели 10,07 миллиона зрителей; на 0,71 миллиона зрителей больше, чем в предыдущем эпизоде. [ 1 ]
Отзывы
[ редактировать ]Последняя серия третьего сезона получила признание критиков, причем некоторые критики назвали ее одной из величайших серий сериала на данный момент. Многие критики высоко оценили эмоциональную глубину истории Митчелла и Кэмерона, хорошо продуманный юмор и захватывающий финал. серия получила оценку 8,7 Этот финал также был очень хорошо принят фанатами: на IMDb ; самый высокий в сезоне.
Донна Боуман из AV Club поставила оценку B+. Что касается того, как сценаристы закрыли шоу, она заявила: «...Я вообще не против захватывающего сюжета. Это не только действительно новая динамика для исследования сериала [...], но она также представлена в контексте. повторения детства на каждом последующем этапе жизни». [ 2 ]
Ли Рейнс из TV Fanatic поставила оценку 5/5, заявив, что «Ребенок на борту», возможно, был ее любимым эпизодом за все время. «Для сериала, получившего премию «Эмми», у которого был довольно посредственный сезон, я совершенно шокирован, когда скажу, что думаю, что «Ребенок на борту», возможно, был моим любимым эпизодом «Американской семьи» за все время. В нем было все. Отличительной чертой идеального ситкома является сериал, который за считанные секунды может заставить вас от смеха до слез – и в этом эпизоде этого достаточно, и все это с супер-неожиданным финалом!» [ 3 ]
Кристин Н. Зиемба из журнала Paste Magazine оценила серию на 9 из 10, завершив свой обзор словами: «Нам понравилось то, что сценаристы «Американской семейки» не кормили нас счастливыми концами. В какой-то момент мы были в напряжении с Кэмом, Митчеллом и Глория в больнице смотрит, как разворачивается мыльная опера, а в следующем мы чувствуем их потерю. Мы смеялись и плакали на протяжении 30 минут. И в этом вся суть хорошего телевидения». [ 4 ]
Кристен Дирр из Yahoo TV пишет: «Заключительная серия третьего сезона «Современной семьи» «Ребенок на борту» — одна из лучших серий сериала. В этой серии есть все. Есть грустные моменты, счастливые моменты, неожиданные повороты событий. . Некоторые из них смешные и грустные одновременно, другие одновременно забавные и жуткие, а третьи милые и очаровательные. Каждый персонаж представлен одинаково, поэтому каждый найдет что-то для себя». [ 5 ]
Также положительные отзывы получила сюжетная линия с неудавшимся усыновлением Митчем и Кэмероном второго ребенка и то, как два актера разыграли сцену разочарования и разочарования. «...Джесси Тайлер Фергюсон и Эрик Стоунстрит сыграли, возможно, самый сильный эмоциональный материал, который у них когда-либо был в сериале, и это сделало эпизод намного богаче, чем мы могли предположить [...] реакция этих двое мужчин почувствовали, что разочарование полностью заслужено. Эта сцена также была, возможно, самым чистым выражением любви, которое Митчелл и Кэм когда-либо проявляли друг к другу - несмотря на всю их рутинную работу Бикерсона, это, несомненно, преданная пара, и приятно, когда однажды нам это показали. через некоторое время». [ 6 ]
Похвалы
[ редактировать ]За этот эпизод Стивен Левитан получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру комедийного сериала . [ 7 ] Эд О'Нил представил этот эпизод на рассмотрение в связи с его номинацией на премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале на 64-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кондолой, Аманда (24 мая 2012 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Идол», «Современная семья» и «SVU» скорректированы вверх, «Квартира 23» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
- ^ Боуман, Донна (23 мая 2012 г.). «Малыш на борту» . АВ-клуб .
- ^ Рейнс, Ли (24 мая 2012 г.). «Обзор современной семьи: в будущее» . Телевизионный фанатик .
- ^ Зиемба, Кристина (24 мая 2012 г.). «Обзор современной семьи: «Ребенок на борту» (серия 3.24)» . Журнал «Паста».
- ^ Дирр, Кристен (24 мая 2012 г.). « Резюме и обзор финального эпизода «Современной семьи»: в «Ребенке на борту» каждый найдет что-то для себя» . Яху. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г.
- ^ Портер, Рик (24 мая 2012 г.). « Финал третьего сезона «Современной семьи»: «Ребенок на борту», но не так, как вы думаете» . Зап2Ит.
- ^ Архив Эмми. «Выдающаяся режиссура комедийного сериала – 2012» . Официальный сайт Эмми . Проверено 14 декабря 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Ребенок на борту» на IMDb
- «Ребенок на борту» на ABC.com
