Экспресс Рождество

« Экспресс Рождество »
«Современная семья» Эпизод
Филу ( Тай Баррелл ) приходит в голову идея «Экспресс-Рождества».
Эпизод №.	3 сезон Эпизод 10
Режиссер	Майкл Спиллер
Написал	Синди Чупак
Производственный код	3АРГ10
Исходная дата выхода в эфир	7 декабря 2011 г. ( 07.12.2011 )

« Рождественский экспресс » — десятый эпизод третьего сезона американского « ситкома Американская семейка» и 58-й эпизод всего сериала. Он вышел в эфир 7 декабря 2011 года. Автор сценария Синди Чупак , режиссер Майкл Спиллер . Экспресс-Рождество — второй рождественский эпизод сериала.

В этом эпизоде, когда 16 декабря вся семья собирается вместе, они внезапно понимают, что обстоятельства не позволяют им быть вместе на Рождество 25 декабря. Фил мгновенно придумывает план: члены семьи разбиваются на пары и получают задание работайте вместе над конкретными заданиями, чтобы получить предмет или выполнить задание во второй половине дня, чтобы импровизированное экстренное («Экспресс») Рождество, которое состоится в этот вечер, выглядело как «Традиционное Рождество». Каждая из миссий заканчивается катастрофой, но в результате их занятия сближают семью.

Эпизод получил положительные отзывы.

Сюжет

Эпизод начинается с того, что вся семья бездельничает у бассейна Джея ( Эд О'Нил ) и Глории ( София Вергара ). Митчелл ( Джесси Тайлер Фергюсон ) объявляет, что их мать отменила Рождество, потому что она отправится в круиз со своим новым парнем. Клэр ( Джули Боуэн ) тоже расстроена отменой, но не потому, что будет скучать по ней, а потому, что она даже не знала, что у ее матери есть парень. Митчелл отмечает, что их мать ранее упоминала его в рождественском семейном информационном бюллетене, который Клэр не может прочитать. Между членами семьи продолжается обсуждение планов каждого: Джей отмечает, что в день Рождества он, Глория и Мэнни ( Рико Родригес ) поедут в Мексику . Семья понимает, что этот день (16 декабря) станет последним разом, когда вся семья соберется вместе перед Новым годом. У Фила ( Тай Баррелл ) есть идея, чтобы они праздновали Рождество в этот день, он называет его «Экспресс-Рождество» и с энтузиазмом пытается убедить остальных членов семьи поддержать эту идею.

Все собираются в помещении, а Фил, который с нетерпением ждет этого испытания, объединяет всех членов семьи в группы, чтобы каждому было чем заняться и подготовиться к Рождеству. Митчелл и Алекс ( Ариэль Винтер ) идут за деревом вместе с Лили ( Обри Андерсон-Эммонс ); Фил и Мэнни идут в продуктовый магазин; Джей и Кэмерон ( Эрик Стоунстрит ) отвечают за упаковку подарков; Клэр и Хейли ( Сара Хайланд ) идут в магазин, чтобы купить подарки в последнюю минуту, а Глории с Люком ( Нолан Гулд ) нужно найти рождественского ангела для елки и украшений, которые упакованы на чердаке дома.

Митчелл и Алекс вместе с Лили ищут идеальное дерево — пихту Дугласа высотой 8 футов — на городском участке деревьев. Продавец деревьев, наблюдавший за ними, говорит им, что думает, где они могут найти то, что ищут. Они ошибочно думают, что он указывает им на группу искусственных розовых деревьев. Алекс, сразу же заступаясь за своего дядю, говорит продавцу, что тот факт, что он «явно» гей, не означает, что им нужно покупать розовое дерево. Продавец утверждает, что он говорил о грузовике, который подъехал к тем деревьям и был загружен 8-футовыми Дугласами Фирсами. Явно смущаясь своей чрезмерной реакцией, но, казалось, желая при этом сохранить свое достоинство, они покупают еще одно дерево, которое ранее назвали непригодным, и грузят его в машину, даже предлагая погрузить его в машину сами. В результате дерево падает со стойки и попадает в пробку, где в этот момент случайно проходят Глория и Люк, и наезжают на дерево, разрушая его. После нескольких обнадеживающих шуток между Митчеллом и Алексом о спасении дерева, грузовик, следующий за машиной Глории, уничтожает то, что от него осталось. Вместо того, чтобы остановиться, Глория мчится вперед, приказывая Люку никогда не оглядываться назад.

Глория и Люк должны найти рождественские украшения, но Глория боится попасть на чердак, потому что там много пауков. Им удается найти все, что они ищут, в том числе ангела, которого хотят Митчелл и Клэр, а также их мать, созданная для них, когда они были детьми. По пути домой Глория видит на ангеле паука и выбрасывает его из машины. Ангела, как и дерево, сбивают, и оно ломается. Глория «приклеивает» голову обратно жевательной резинкой, но Митчелл замечает.

Клэр и Хейли идут в магазин, чтобы купить подарки. Они находят все, что есть в их списке, кроме ночника для Лили. Пока Клэр идет к кассе, Хейли идет искать ночник. Она добирается туда, но остается только один, и его забирает другой мужчина. Хейли, чтобы получить это от него, она оделась как служащая и предлагает принести его вещи на кассу, пока он делает покупки. Она добирается до Клэр с ночником, и теперь у них есть все, что они хотели.

Кэмерон и Джей упаковывают подарки, и пока они это делают, Кэмерон пытается провести эмоциональный момент с Джеем. Он дарит ему подарок, и когда Джей открывает его, в коробке оказывается пробка. Кэмерон говорит Джею, что это тот момент, когда они вместе пили вино, но Джей не помнит, какой именно. Кэмерон плачет и объясняет Джею, что это было с того момента, когда они вместе смотрели свой первый футбольный матч. Джей обижает Кэмерон тем, что он слишком привязан к вещам, и Кэмерон выходит из комнаты.

Фил и Мэнни заканчивают с продуктами и теперь ждут встречи с парнем на стоянке, договорившись купить редкую бейсбольную карточку (подарок для Джея) на Craigslist . Мэнни, однако, приходит в ужас от всей этой ситуации (Люк убедил его, что похищение детей — очень распространенное явление), и он просто хочет вернуться домой. Парень добирается туда, и пока он пытается получить от Фила более высокую цену, Мэнни выхватывает электрошокер своей мамы, но случайно убивает Фила. Парень забирает деньги и индейку, купленную Филом на ужин, однако рука Фила сводит судорогами, и в конечном итоге он раздавливает карточку.

Семья наконец снова собирается вместе в доме Фила и Клэр; дерево разбито на куски; ангел разорен; Клэр не нужно готовить индейку, а Фил все еще дрожит после того, как Мэнни ударил его электрошокером. Все разочарованы и злятся друг на друга, поскольку ничего не получается, поэтому Джей делает предложение; вместо того, чтобы праздновать Рождество, они все могли бы пойти в китайский ресторан и отпраздновать еврейское Рождество. Все соглашаются, отчаянно пытаясь оставить катастрофу позади, однако, выйдя на улицу, они обнаруживают, что Джей покрыл весь фасад дома искусственным снегом. Споры и проблемы забыты, и семья проводит чудесное раннее Рождество, а Глория говорит в своем интервью, что, пока у вас есть семья, каждый день может быть 16 декабря.

После этого Фил дарит Джею запасной подарок; собачьи рога для Стеллы (которые он подобрал на заправке). Хотя Фил не ожидает особой реакции, Джей их любит.

Прием

Рейтинги

Оригинальную американскую трансляцию «Рождественский экспресс» посмотрели 12,20 миллиона человек; из специального эпизода Дня Благодарения.

Отзывы

«Экспресс-Рождество» получило положительные отзывы.

Ли Рейнс из TV Fanatic оценила серию на 4/5. «Двумя моими любимыми частями в этом эпизоде, не считая слезливой снежной сцены, были объяснения Фила о сомнительности Крейгслиста перед тем, как Мэнни ударил его электрошокером, и Хейли, творившая свое волшебство в Target».

Кристин Н. Зиемба из журнала Paste Magazine дала эпизоду 7/10, заявив, что «Новая динамика между персонажами была освежающей, даже если некоторые сюжетные линии не увенчались успехом».

Обзор от Wetpaint был действительно хорошим. «В «Экспресс-Рождестве» в Modern Family все было с любовью: множество шуток, неудач, филизмов, неправильных произношений Глории, ссор и душевного хорошего настроения».

Несмотря на эти положительные отзывы, Ноэль Мюррей из The AV Club оценил серию на C-.

Внешние ссылки

• Обсуждение Afterbuzz о "Экспресс-Рождестве" на YouTube
• «Экспресс-Рождество» на IMDb
• «Экспресс-Рождество» на ABC.com