Вперёд, лягушки-быки!
 | этой статьи Начальный раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( март 2015 г. ) |
| " Вперед, лягушки-быки! " | |
|---|---|
| «Современная семья» Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 6 |
| Режиссер | Скотт Эллис |
| Написал | Авраам Хиггинботэм |
| Производственный код | 3ARG07 |
| Исходная дата выхода в эфир | 19 октября 2011 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Вперёд, лягушки-быки! » — шестой эпизод третьего сезона американского « ситкома Американская семейка» и 54-й эпизод сериала в целом. «Вперёд, лягушки!» впервые вышел в эфир 19 октября 2011 года на канале ABC . Эпизод был написан Авраамом Хиггинботэмом , а режиссер Скотт Эллис . В роли Жюлиана в нем участвовала приглашенная звезда Жиль Марини .
Сюжет
[ редактировать ]Фил Данфи ( Тай Баррелл ) берет Хейли ( Сара Хайланд ) в свою альма-матер, чтобы показать ей, что такое колледж, и ему явно нравится этот визит из-за ностальгии. Хейли рада проводить время со своим отцом, но ее немного смущает его стремление вновь пережить свои студенческие годы. Тем временем его жена Клэр ( Джули Боуэн ) наслаждается перспективой провести ночь в одиночестве, поскольку двое их других детей ночуют со своими друзьями. Отвезя Люка ( Нолан Гулд ) в дом его друга, она отклоняет приглашение матери ведущего посмотреть « Унесенные ветром» вместе с другими матерями, ложно заявляя, что больна, и смотрела это несколько раз (когда она этого не делала). вообще видел его).
Фил позволяет Хейли принять приглашение на вечеринку, и пока он играет в дартс с молодыми людьми в баре, в котором он обедал с Хейли, он узнает с помощью трекера ее мобильного телефона, что Хейли, очевидно, находится на студенческой вечеринке. Беспокоясь о том, что может случиться, он поспешно уходит. Фил вбегает на вечеринку и отрывает Хейли от молодого человека, с которым она разговаривает, только для того, чтобы узнать, что это тот, кого он когда-то тренировал в игре в мяч , а его родители находятся поблизости.
Джей ( Эд О'Нил ) неохотно устраивается смотреть теленовеллу с Глорией ( София Вергара ), когда Мэнни ( Рико Родригес ) принимает посылку и быстро бежит наверх в свою комнату, не объясняя, что это такое. Джей начинает увлекаться теленовеллой , а Глория начинает беспокоиться о том, какой может быть посылка Мэнни. Ее оскорбляет предположение Джея, что это может быть порнография, и в конце концов она так расстраивается, что решает пойти на прогулку.
Глория возвращается и находит Джея, разговаривающего по телефону с их домработницей, рассказывающей предысторию теленовеллы . В этот момент Мэнни взывает о помощи сверху и говорит, что застрял. Глория, теперь готовая признать, что Джей, возможно, был прав, присоединяется к своему мужу, когда они идут в его комнату и обнаруживают, что он висит вверх тормашками в двери чулана в утяжеленном шлеме... очевидно, его посылка была средством, позволяющим сделать его выше. Мэнни говорит Глории и Джею, что он купил устройство, потому что девушке, которая его интересовала, нравились мальчики повыше. Глория заверяет его, что он сможет многое предложить любой молодой женщине, независимо от того, насколько он высок.
Клэр присоединяется к Митчеллу ( Джесси Тайлер Фергюсон ) и Кэмерон ( Эрик Стоунстрит ) на вечеринке. Ей быстро надоедает ресторан, который они посещают, и она уговаривает их вместо этого отвезти ее на открытие бутика. На открытии бутика она встречает Кэмерон и друзей Митчелла и в конце концов решает уйти с Джулианом ( Жиль Марини ), который пришел на вечеринку с Кэмерон и другом Митчелла Лонгинусом ( Кевин Дэниелс ), потому что Кэмерон и Митчелл хотят вернуться пораньше, чтобы навестить Лили ( Обри Андерсон-Эммонс ).
По пути домой Кэмерон и Митчелл размышляют, была ли права Клэр, когда сказала, что им стало скучно, и это соображение углубляется, когда они обнаруживают, что камердинер дал им ключи не от той машины и что владельцы этой машины, очевидно, ведут интересную жизнь. несмотря на то, что у него, по-видимому, тоже есть маленький ребенок. Они решают использовать GPS в машине, чтобы вернуть ее законным владельцам. По их возвращению жена владельца начинает нападать на машину, и они оказываются внутри, так как не могут вывезти ее с подъездной дорожки.
В конце эпизода Клэр, в ответ на призыв Люка к его слуге , она возвращается на ночевку, но другие матери уличают ее во лжи и обнаруживают, что Джулиан натурал, а не гей, как она. мысль; Фил объясняет Хейли, что он все еще хочет защитить ее, и у него не будет больше времени, чтобы наслаждаться этим аспектом быть ее отцом; Митчелл и Кэмерон возвращаются домой на сильно помятой машине, их встречает владелец, который говорит, что видит, что они встретили его жену.
Производство
[ редактировать ]«Вперёд, лягушки!» был написан Авраамом Хиггинботэмом и поставлен Скоттом Эллисом . Эпизод был снят с 27 сентября по 7 октября 2011 года. [ 1 ] [ 2 ] О сюжете Хейли-Фила первоначально сообщил сценарист TV Guide Уильям Кек. [ 3 ] Ариэль Винтер и Обри Андерсон-Эммонс отсутствуют в эпизоде из-за того, что детям необходимо появляться только в 22 эпизодах за сезон. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В оригинальной американской передаче "Go Bullfrogs!" его посмотрели примерно 13,04 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 5,7/14% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [ 5 ] Это означает, что его посмотрели 5,7% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет и 14% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это ознаменовало падение рейтингов на три десятых по сравнению с предыдущим эпизодом « Бей и беги» . [ 5 ] [ 6 ] Несмотря на это, этот эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом в среду. [ 5 ] «Бей и беги» стало самым популярным шоу за неделю, транслировавшимся среди взрослых в возрасте 18–49 лет, опередив Sunday Night Football . Этот эпизод также занял двенадцатое место среди самых просматриваемых шоу среди всех зрителей. [ 7 ]
Отзывы
[ редактировать ]«Вперёд, лягушки!» получил неоднозначные отзывы. Ли Рейнс из TV Fanatic оценила серию на 4,5 балла из 5, заявив, что в целом серия отличная. [ 8 ]
Донна Боуман из AV Club поставила этому эпизоду четверку, заявив, что, по ее мнению, «лучшие эпизоды шоу - это те, которые позволяют ансамблю в целом вызвать смех [...] «Вперед, лягушки-быки!» на самом деле это полная противоположность, и, как и ожидалось, несмотря на некоторые изумительные сценарии и исполнение, на самом деле это не похоже на серию «Американская семейка», по крайней мере, не на ту, которая мне нравится больше всего». Она завершила свой обзор словами: «На прошлой неделе я думала, что ситуации были многообещающими, но текст их подвел. На этой неделе у нас есть несколько резких описаний в ситуациях, которые в целом были вялыми и скучными. это шоу собирается собраться вместе и снова сделать какую-нибудь комедию». [ 9 ]
Кристин Н. Зиемба из журнала Paste Magazine дала этому эпизоду оценку 7 из 10, заявив, что Фил Данфи снова спас положение в «промежуточном эпизоде современной семьи » на этой неделе. [ 10 ]
Награды
[ редактировать ]Джули Боуэн представила этот эпизод и получила премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале на 64-й церемонии вручения премии «Эмми» в 2012 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Отображение активов» . Abcmedianet.com . Проверено 22 октября 2011 г.
- ^ «Отображение активов» . Abcmedianet.com . Проверено 22 октября 2011 г.
- ^ Кек, Уильям (25 июля 2011 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: сюрпризы нового сезона — сегодняшние новости: наш взгляд» . Телегид . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ Тети, Джон. « Пойманные с поличным» | Современная семья | Телеклуб | ТВ» . АВ-клуб . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Ежедневная предварительная трансляция финала кабельного телевидения Финал трансляции (20 октября 2011 г.). «Телерейтинги в среду: Мировой сериал упал, но дает Fox победу; большинство шоу стабильно, «Современная семья» падает, ночь на вершине; «Месть» падает - рейтинги | TVbytheNumbers» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ Горман, Билл (13 октября 2011 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Всю ночь на ногах», «Середина», «Пригород», «Современная семья», «Мыслить как преступник» скорректированы в сторону повышения; «Счастливый конец» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 20 октября 2011 г.
- ^ Горман, Билл (25 октября 2011 г.). «Топ-25 телерейтингов: «Воскресный вечерний футбол» обыгран «Современной семьей» и «Двумя с половиной мужчинами» на пятой неделе среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года.
- ^ Рейнс, Ли (20 октября 2011 г.). «Обзор современной семьи: вперед, лягушки!» . Телевизионный фанатик.
- ^ Боуман, Донна (19 октября 2011 г.). «Вперёд, лягушки!» . АВ-клуб .
- ^ Зиемба, Кристина (20 октября 2011 г.). «Обзор современной семьи: вперед, лягушки-быки! (Эпизод 3.6)» . Журнал «Паста» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Обсуждение Afterbuzz "Go Bullfrogs!" на YouTube
- «Вперёд, лягушки!» на IMDb
- «Вперёд, лягушки!» на ABC.com
| 3 сезон |
|
|---|---|
| Адаптации |
|
